Smeg STA4523IN User manual [DA]

Indholdsfortegnelse

1. Beskrivelse af betjeningsknapperne ________________________ 2

2. Betjeningsvejledning ___________________________________ 10

3. Rengøring og vedligeholdelse ___________________________ 21

4. Fejlfinding ___________________________________________ 26

Vi takker for valget af denne maskine.
Det anbefales omhyggeligt at læse alle de vejledninger, der er indeholdt i
denne manual for at få en sikker og korrekt brug af din opvaskemaskine.
Følg de anbefalede rengøringsprocedurer for at sikre, at
opvaskemaskinen altid er i perfekt vasketilstand.

BRUGERVEJLEDNINGER: Disse består af råd og vejledning vedrørende
brug af maskinen, en beskrivelse af dens betjeninger og af de korrekte
rengørings- og vedligeholdelsesprocedurer.

1

1. Beskrivelse af betjeningsknapperne

1.1 Øverste panel

Brugervejledning

Alle opvaskemaskinens betjeningsknapper findes på det øverste panel.
Tænding, programmering, slukning osv. kan kun finde sted, når lågen
står åben.

Det viste panel er kun et eksempel. Kontrollampernes og knappernes form
kan variere afhængigt af modellen.

TÆND/SLUK KNAP

1

Ved tryk på denne knap tændes/slukkes maskinen.
KONTROLLAMPER FOR VALGT PROGRAM

Tænding af kontrollampe angiver det valgte program samt forekomst

2

af fejl (fejlfinding).

PROGRAMVÆLGERKNAP

Bruges til at vælge det ønskede opvaskeprogram og justere

3

vandblødgøringssystemet.

KONTROLLAMPE FOR SALT

4

Den tændte kontrollampe angiver, at maskinen mangler salt.
KONTROLLAMPE FOR AFSPÆNDINGSMIDDEL

Tænding af denne kontrollampe angiver, at skålen til

5

afspændingsmiddel er tom.

OPTIONER (kun på visse modeller)

6

2

Brugervejledning

TÆNDING, VALG AF OPVASKEPROGRAM OG START AF PROGRAM

programmet er i gang

.

 Tryk på TÆND/SLUK knappen (1), og kontrollampen for VALGT

PROGRAM (2) tændes.

 Hold PROGRAMVÆLGERKNAPPEN (3) trykket ind, indtil

kontrollampen for det ønskede program tændes.

 Vælg den ønskede option (eget valg, afhængigt af model).
 Luk lågen. Programmet starter efter ca. 2 sekunder.

KONTROLLAMPEN for igangværende program blinker, mens

3

Brugervejledning

PROGRAM,

NUMMER

& SYMBOL

TYPE OG GRAD AF

SNAVS PÅ SERVICE

PROGRAMTABEL

PROGRAM

SEKVENS

VARIGHED

MINUTTER

(1)

1

IBLØDSÆTNING

2 KRYSTAL

3 ØKO (*)

EN 50242

4 HALV VASK

5 SUPER

VIGTIGT: Se tabellen “NOTER OG HENVISNINGER” på følgende sider.

Gryder og service skylles,

inden maskinen er fyldt.

Blandet, let snavset

krystalglas, porcelæn og

Normalt snavset service,

som vaskes straks efter

Begrænset mængde
normalt snavset service,
som vaskes straks efter

Meget snavsede gryder

og service (også med

indtørrede rester).

service.

brug.

brug.

Kold forvask

Vask ved 45°C
Kold skylning
Skyl ved 55°C
Tør

Kold forvask
Vask ved 45°C
Skyl ved 55°C
Tør

Vask ved 65°C
Kold skylning
Skyl ved 55°C
Tør

Varm forvask
Vask ved 70°C
Kold skylning (2)
Skyl ved 55°C
Tør

15 5 0,02

125/

70 (3)

**/

125 (3)

135/

80 (3)

190/

155 (3)

Vaskeprogrammet starter ikke, hvis opvaskemaskinens låge er åben eller
ikke er lukket korrekt.

FORBRUG

VAND
LITER

EFFEKT

kWh (1)

12 0,90

** **

11 1,20

20 1,50

4

Brugervejledning

NOTER OG HENVISNINGER

kun

kompatibelt med denne option.

* Standard program jf.

DS/EN 50242

.

ENERSAVE

optionen skal

være valgt

. ** Se det medfølgende ark.

(2) 1 eller 2 koldskylninger afhængigt af modellen.

(3) Funktionen ENERSAVE aktiveret (standard)/ikke

-

aktiveret

Kør
Optionerne kan ikke benyttes sammen med blødsætningsprogrammet.

iblødsætningsprogrammet med halvfuld maskine.

Enersave aktiveres automatisk hver gang der vælges et opvaskeprogram, som er

(1) Programmernes varighed og energiforbrug er målt i henhold til standard

EN 50242. Værdierne kan variere afhængigt af vandets og omgivelsernes
temperatur samt servicets type og mængde.

HENVISNINGER TIL ENERGIMÆRKNINGEN, der leveres sammen med
opvaskemaskinen:

- Det årlige energiforbrug er beregnet på baggrund af 280 gange standard
opvask med koldt vand og lavenergiforbrug. Det effektive forbrug afhænger
af den konkrete brug af apparatet.

- Vandforbruget er beregnet på baggrund af 280 gange standard opvask. Det
effektive forbrug afhænger af den konkrete brug af apparatet.

- Oplysningerne refererer til STANDARD programmet jf. DS/EN 50242 (angivet
i programtabellen), som er det mest effektive med hensyn til det kombinerede
energi- og vandforbrug. Programmet anvendes til normalt snavset service.

- Klasse for tørringseffektivitet på baggrund af en skala fra “G” (min. effektivitet)
til “A” (maks. effektivitet).

Meddelelse til afprøvningsorganer

Afprøvningsorganerne modtager anvisninger
vedrørende sammenlignende prøver (f.eks. iht. EN

60436).
Hvis papirdokumentet til afprøvningsorganer ikke
følger med dokumentationen, kan der anmodes om
anvisninger på følgende e-mailadresse:

[e-mail]

Anmodningen skal indeholde angivelse af model
(MOD) og serienummer (S/N), der er angivet på
etiketten placeret på siden af lågen.

5

til

Opva

skemaskinens låge er

lukket korrekt

.

VALG AF

OPTIONER

Brugervejledning

1.2 Opvaskeprogrammer

Sørg for følgende før start af opvaskeprogram:

 Vandtilførselshanen er åben.
 Kontrollér, at der er salt i beholderen

blødgøringsmiddel.

 Kontrollér, at der er fyldt den korrekte mængde

opvaskemiddel i sæberummet.

 Kurvene er fyldt korrekt.
 Sprøjtearmene kan dreje frit og uhindret.



Pas på:
Under den indledende fase i vaskeprogrammet opfattes sprøjternes
funktion ikke, da deres rotation begynder ca. 5 minutter efter start. Dette
er vaskeprogrammets normale udførelse.

Tryk på knappen for den ønskede option. Kontrollampen tændes ved
aktivering.

 Det er ikke muligt at vælge nogen optioner, når

iblødsætningsprogrammet er i gang.

 Alle optioner på nær "Flexi Tabs" deaktiveres ved afslutning af

opvaskeprogrammet. Tryk på knappen for at deaktivere "Flexi
Tabs" optionen (kontrollampen slukker).

 Alle optioner inkl. "Flexi Tabs" deaktiveres, når et program

SLETTES, efter det er gået i gang.

6

Brugervejledning

ENERSAVE OPTION

programindikatorlamperne 4 og 5 blinker.

Enersave

frakoble optionen inden start af programmet.

Blokér ikke

kan beskadige mekanismen.

FORSINKELSE A

F PROGRAM

Optionen gør det muligt at opnå en yderligere strømbesparelse, idet
lågen åbnes, når programmet er afsluttet. Efter afslutning af programmet
udløser en særlig mekanisme automatisk lågen, der langsomt åbner sig
nogle centimeter. Herved sikres perfekt tørring, og skylningen kan ske ved
en lavere temperatur, hvilket muliggør en markant strømbesparelse.
Mellem skyllefasen og afslutningen på cyklussen forbliver
opvaskemaskinen i en inaktiv fase for at sikre en korrekt tørring
(displayet viser tiden, som mangler, til cyklussen er afsluttet). Hvis døren
åbnes i denne fase afbrydes cyklussen og programmet afsluttes.
Programmets afslutning signalere af et kort lydsignal samtidig med, at

aktiveres automatisk hver gang der vælges et

opvaskeprogram, som er kompatibelt med denne option. Det er muligt at

lågen, så den ikke kan åbnes, når funktionen er aktiveret.
Fjern om nødvendigt genstande, så der er tilstrækkelig plads til, at lågen
kan åbne. Åbn ikke lågen, før afslutning af cyklussen signaleres, da dette

Det er muligt at forsinke starten af opvaskeprogrammet med 3-9 timer ved
at programmere opvaskemaskinens funktion til et bestemt tidsrum
(eksempelvis om natten).

● Det er ikke muligt at vælge optionen, når programmet er startet.

● Når lågen lukkes, udfører opvaskemaskinen en forvask, og herefter
begynder nedtællingen til den indstillede ”forsinkelse af program”.

Efterfølgende tryk på knappen gør det muligt

at vælge den ønskede forsinkelse (den
tilhørende kontrollampe tændes) eller nulstille
optionen (kontrollamper er slukket).

7

SLETNING AF IGANGVÆRENDE PROGRAM

Opvaskemaskinen vil efter ca.

1 minut gå frem til cyklusafslutning.

PROGRAMSKIFT

automatisk starte det nye program.

Brugervejledning

 Åbn lågen, og vær opmærksom på vandstænk.
 Hold PROGRAMVÆLGERKNAPPEN (3) trykket ind i nogle

sekunder, indtil kontrollamperne for programmerne 4 og 5 lyser
samtidigt (markeret med ”end”).

 Luk lågen.



For ændring af det igangværende program er det tilstrækkeligt at åbne
lågen og vælge et nyt program. Nå lågen lukkes, vil opvaskemaskinen

SPAR ENERGI! … OG BESKYT MILJØET

 Forsøg altid at lade opvaskemaskinen køre, når den er fyldt op.
 Vask ikke op under rindende vand.
 Anvend det opvaskeprogram, der egner sig bedst til netop den type

fyldning.

 Skyl ikke servicet før, det sættes i maskinen.
 Tilslut opvaskemaskinen til en varmtvandsforsyning op til 60 °C, hvis

en sådan forefindes.

SKÆR NED PÅ FORBRUGET AF OPVASKEMIDDEL! … OG BESKYT
MILJØET

De fosfater, der er indeholdt i opvaskemidler til opvaskemaskiner er
skadelige for miljøet. For at undgå at bruge for store mængder
opvaskemiddel og for at spare på energien gøres følgende:

 Adskil de mere skrøbelige elementer fra service, der er mere

resistente over for aggressive opvaskemidler og høje temperaturer.

 Hæld ikke vaskemidlet direkte på servicet.

Programmet afbrydes, hvis lågen åbnes, mens opvaskeprogrammet er i
gang. Den respektive kontrollampe bliver ved med at blinke og et lydsignal
gør opmærksom på, at programmet ikke er afsluttet. Det er herefter
nødvendigt at vente ca. 1 minut, inden lågen lukkes for at genstarte
programmet. Når lågen lukkes, genoptages programmet fra det punkt,
hvor det blev afbrudt. Dette indgreb må kun udføres, når det er strengt
nødvendigt, idet det kan skabe forstyrrelser i udførelsen af programmet.

8

Brugervejledning

SLUKNING

TÆND/SLUK

knappen

(1).

ENERGISTYRING

(afhængigt af model)

langsommere (

1 blink

hver

5 sekunder

).

UDTAGNING AF SERVICET

den

nederste

kurv først og derefter den øverste kurv.

Opvaskemaskinen udsender et kortvarigt
lydsignal efter afslutning af programmet.
Endvidere blinker kontrollamperne for
programmerne 4 og 5 (markeret med ”end”).

For slukning af opvaskemaskinen åbnes lågen, og der trykkes på

Efter 5 minutters inaktivitet (opvaskeprogrammet er slut, afbrudt eller er
indstillet men endnu ikke startet) går opvaskemaskinen i standby for at
begrænse energiforbruget.
I denne status blinker opvaskemaskinens kontrollamper eller display

Vent mindst 20 minutter efter opvaskeprogrammets ophør, før servicet
tages ud fra opvaskemaskinen, så det kan afkøles. For at forhindre
vanddråber i at dryppe ned på den nederste kurv, anbefales det at tømme

9