Smeg SRA25X/2 User Manual [es]
Manual del usuario
Frigorífico—congelador
39
Medidas de seguridad...... 40, 41
Sugerencias e instrucciones
Cajones para guardar................................. 45
Compartimento del congelador .............. 47
Almacenamiento en el
compartimento congelador............... 47
Estanterías del congelador................... 47
Estanterías.................................................... 46
Botellero extraíble................................... 46
Compartimentos de la puerta
del conservador .................................... 46
Estanterías extensibles.......................... 46
Estantería plegable................................. 46
Máquina de hielo y distribuidor ....... 42–44
Selección de temperatura ........................ 41
Cuidado y limpieza
Cambio de bombilla ................................... 49
Debajo del frigorífico ................................. 48
Detrás del frigorífico .................................. 48
Limpieza—exterior e interior ............. 47, 48
Retiro de los cajones y las cubiertas ...... 48
Solución de
problemas ................................... 56–59
Ruidos normales de funcionamiento..... 56
Preparación
Cómo agregar paneles en la puerta 51, 52
Espacio libre ................................................. 49
Ruedas/Nivelación..................................... 50
Suministro de agua para la máquina
de hacer hielo........................................... 50
Ubicación del frigorífico............................ 49
Vacaciones y mudanzas............................ 49
Instalación.................................. 52–55
Cambio de cable la red eléctrica...... 41, 53
Características eléctricas .................. 52, 53
Clavija macho diferente ............................ 53
Cómo instalar las características ............ 54
Características adicionales................... 55
Gran Bretaña e Irlanda............................... 53
Puesta a tierra....................................... 52, 53
Números de modelo y de serie ............... 40
Lado a lado 21 empotrado,
línea G exportado
AYUDENOS AYUDARLE…
Lea este manual con detenimiento. Si usted recibe el frigorífico con desperfectos…
Queremos ayudarle a que el funcionamiento y cuidado de su nuevo
frigorífico sea el óptimo.
Tenga este manual siempre a mano para su consulta en caso de necesidad.
Anote los números de modelo y de serie.
Los verá en una etiqueta situada en la pared cerca del cajón superior o
al fondo del compartimento de alimentos frescos.
Anote estos números aquí:
Número de modelo
Número de serie
Haga constar el número de modelo y de serie en toda la
correspondencia concerniente a su frigorífico y también cuando
solicite asistencia técnica.
Póngase inmediatamente en contacto con el concesionario
(o fabricante) donde haya adquirido el frigorífico.
Ahorre tiempo y dinero. Antes de llamar
al técnico…
Consulte la sección “Solución de problemas.” En ella se indican
problemas leves que usted mismo puede solucionar.
Los productos se están mejorando
constantemente…
Por eso las características y las especificaciones del producto pueden
cambiar o variar ligeramente.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.
ADVERTENCIA—Cuando use este
electrodoméstico tenga siempre en cuenta las
siguientes medidas básicas de seguridad:
• Utilice este electrodoméstico con el único fin para
el que se ha fabricado, tal como se explica en el
presente Manual del usuario.
• Antes de usarlo, este frigorífico debe
instalarse de acuerdo con las
Instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA—Conectar sólo al
suministro de agua potable.
• No desenchufe nunca el frigorífico de un tirón. Al
contrario, sujete la clavija macho firmemente con los
dedos y sáquela de la toma de corriente con suavidad.
• Repare o renueve de inmediato todos los cables
eléctricos que se hayan deshilachado o que hayan
sufrido algún desperfecto. Absténgase de utilizar
cables que presenten grietas o cortes, ya sea en el
cable o en el enchufe o clavija.
• Cuando mueva el frigorífico de la pared, tenga
cuidado de no pisar el cable eléctrico con las
ruedas ni de causar desperfectos.
• No permita que los niños se suban o se cuelguen
de las estanterías del frigorífico. Podrían causar
serios desperfectos al electrodoméstico y llegar a
ocasionar daños personales.
• Si su frigorífico viejo sigue en su casa pero
no lo utiliza, asegúrese de desmontar las
puertas. Esto reducirá el riesgo de peligro
para los niños.
• Una vez que el frigorífico esté en funcionamiento,
absténgase de tocar las superficies frías del
congelador, sobre todo con las manos húmedas o
mojadas. La piel podría adherirse a estas superficies
extremadamente frías.
• No coloque los dedos en la máquina automática de
hacer hielo mientras el frigorífico esté enchufado.
Esto evitará el contacto con las piezas móviles del
mecanismo eyector o con el elemento calefactor que
expulsa los cubitos.
• No vuelva a congelar alimentos congelados que
hayan sido totalmente descongelados. Los expertos
en alimentación dicen:
“…Se pueden volver a congelar alimentos que hayan sido
previamente descongelados si aún contienen cristales de
hielo o si su temperatura es inferior a 4 °C.”
“…Las carnes picadas, aves de corral o pescado
previamente descongelados cuyo olor o color no sean
óptimos, no deben volver a congelarse ni tampoco
consumirse. Los helados descongelados deben tirarse
a la basura. Si el olor o color de algún alimento no
fuera bueno, deshágase de él, pues su consumo podría
entrañar riesgos.”
40
“…Incluso la descongelación parcial y posterior
recongelado reducen la calidad nutritiva de los
alimentos, en particular en frutas, hortalizas y
alimentos preparados. La calidad nutritiva de las
carnes rojas se ve menos afectada que la de muchos
otros alimentos. Consuma los alimentos recongelados
lo más pronto posible para preservar así, tanto como
resulte posible, su calidad nutritiva.”
• Desenchufe el frigorífico antes de proceder
a su limpieza o reparación. OBSERVACION:
Recomendamos encarecidamente que las
reparaciones las realice un técnico especializado.
• Desenchufe el frigorífico o apague la electricidad
al interruptor automático o a la caja de fusibles
antes de cambiar una bombilla fundida a fin de
evitar tocar un filamento eléctrico cargado. (La
bombilla fundida podría romperse al cambiarla).
OBSERVACION: Al poner el mando en la posición
“ ” no se corta la electricidad del circuito de luces.
• No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro
vapor o líquido inflamable en las proximidades de
este u otro electrodoméstico.
Cambio del cable de la red eléctrica
Si tuviera que cambiar el cable eléctrico del frigorífico
por uno nuevo, deberá emplear un cable especial que
puede obtenerse en el concesionario de su localidad. Si
el usuario hubiera dañado el cable o si se necesitara un
cable más largo, este se cobrará.
CONSER VE ESTAS
INSTRUCCIONES
FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORIFICO
Selección de temperatura (su aparencia puede variar)
El frigorífico dispone de dos mandos que permiten al usuario regular
la temperatura de los compartimentos de alimentos frescos y del
congelador. Inicialmente, sitúe los dos mandos en el número “5.”
Deje que transcurran 24 horas para permitir que se estabilice la
temperatura, ya sea que ponga los mandos en posición por primera
vez o al reajustarlos posteriormente. A continuación, si desea una
temperatura más alta o más baja en uno de los compartimentos,
desplace el mando al número contiguo. OBSERVACION: Al situar
el mando del congelador en la posición “ ” se detiene la refrigeración
en ambos compartimentos, el de alimentos frescos y el del congelador,
pero con ello no se corta el suministro eléctrico del frigorífico.
1
3 5
7
9
Limites de temperatura ambiente Cómo comprobar la temperatura
Este frigorífico está diseñado para operar en temperaturas ambientes
especificadas por su Clase de temperatura la cual está marcada en la
chapita.
Clase de Símbolo Temperatura ambiente
temperatura
Máximo Mínimo
Templadoprolongado SN 32 °C 10 °C
Templado N 32 °C 16 °C
Subtropical ST 38 °C 18 °C
Tropical T 43 °C 18 °C
NOTA: La temperatura interna podría estar afectada por tales factores
como la ubicación del frigorífico, la temperatura ambiente y la
frecuencia de las aberturas de la puerta. Regule los mandos de
temperatura como requerido para compensar para estos factores.
Para el compartimento de alimentos frescos haga la prueba de la
leche. Coloque un envase de leche en la estantería superior del
conservador frescos. Examínelo al día siguiente. Si la leche no está
suficientemente fría o demasiado fría, reajuste los mandos de
temperatura.
Para el compartimento del congelador haga la prueba del helado.
Coloque un envase de helado en el centro del compartimento del
congelador. Examínelo al día siguiente. Si el helado está demasiado
duro o demasiado blando, reajuste los mandos de temperatura.
Deje siempre que transcurran 24 horas para que el frigorífico
alcance la temperatura que usted haya fijado.
(continúa en la página siguiente)
41
Medidas importantes de seguridad Funcionamiento del frigorífico
Mando del
frigorífico
Mando del
congelador
1
3
5
7
9
FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORIFICO
(pase)
Sistema automático de ahorro de energía No necesita descongelarse
42
Este frigorífico no dispone de interruptor de “ahorro de energía.”
El condensador del frigorífico emite un líquido caliente que circula
automáticamente por el borde delantero del compartimento del
congelador para evitar la formación de humedad en el exterior del
frigorífico en los días húmedos.
No tiene que descongelar ni el compartimento del congelador ni el de
los alimentos frescos. Aunque el diseño y equipamiento del frigorífico
hacen posible que se descongele automáticamente, es normal que se
forme algo de escarcha en los paquetes.
Modo de funcionamiento
La máquina automática de hacer hielo produce hielo constantemente.
El distribuidor vierte agua, cubitos y hielo picado por la puerta del
compartimento del congelador. Funcionan de la siguiente forma:
El agua proveniente de la tubería de la casa entra por una
(1)válvula de
solenoide doble,
(2)pasa por la tubería de
agua del frigorífico
y de ahí
(3)penetra en la máquina
de hacer hielo a medida
que se necesita.
El agua se congela en
(4)el molde y de ahí se
expulsan los cubitos a
(5)la cubitera, desde donde
una barrena a motor los
desplaza hacia adelante.
Los cubitos salen por el conducto situado en la puerta
cuando se presiona el pulsador.
Cuando se coloca el selector en la posición Hielo picado (en
algunos modelos), una placa desviadora hace pasar los cubitos
por el picahielos. El hielo picado desciende por un conducto y
se vierte en el vaso.
Cuando se coloca el selector en la posición Agua (en
algunos modelos) el agua entra por
(6)la tubería situada en la puerta y se vierte cuando se presiona
el pulsador.
(7)Algunos modelos disponen de un interruptor eléctrico para
encender y apagar la luz del distribuidor de hielo.
Esta luz también se enciende cuando se presiona el pulsador.
Si se funde la bombilla del distribuidor de hielo debe ponerse una
nueva de un máximo de 10 vatios. Si no encuentra el tipo correcto de
bombilla, consulte a su concesionario.
3
7
6
4
5
1
2
• Si éste es su primer distribuidor de hielo, escuchará en ocasiones
sonidos desconocidos. Estos sonidos son normales cuando hace el
hielo y no deben preocuparle.
• La máquina de hacer hielo produce ocho cubitos por cada
ciclo—alrededor de 120 cubitos cada 24 horas—dependiendo
de la temperatura del congelador, la temperatura ambiente, el
número de veces que se abra la puerta y otras condiciones de uso.
• La distribución intermitente de hielo es algo normal. Si la
interrupción en el vertido de hielo es demasiado prolongada se
podría deber a la acumulación de hielo, los cuales deben separarse
siguiéndose las instrucciones que se ofrecen en esta sección.
• No use la cubitera para enfriar en ella bebidas ni alimentos. De
hacerlo, las latas, botellas o paquetes de comida podrían ocasionar el
atascamiento de la máquina de hacer hielo o de la barrena.
• Evite llenar excesivamente los vasos de hielo y no use
vasos estrechos ni demasiado altos. Esto podría ocasionar
el atascamiento del conducto de vertido o hacer que la puerta
del conducto se atasque por congelación. Abra la puerta del
compartimento del congelador periódicamente y examine el
conducto de vertido. Si viera que se encuentra obstruido con
hielo empújelo hacia abajo con una cuchara de palo.
• Para evitar que algunos trocitos de hielo caigan fuera del vaso,
coloque el vaso cerca del conducto de vertido, pero sin obstruir el
hielo que va cayendo.
• Vierta el hielo en el vaso antes de poner en él la bebida.
• No añada más hielo por su cuenta en la cubitera. Es posible
que no se pique o distribuya adecuadamente.
ADVERTENCIA: Algunos productos tales como agua helada no
deberían de ser consumidos demasiado fríos.
Información importante acerca del distribuidor de hielo
MAQUINA DE HIELO Y DISTRIBUIDOR
(en algunos modelos)
Funcionamiento del frigorífico Máquina de hielo y distribuidor
Antes de usar la máquina de hacer hielo y el distribuidor
Si utiliza el frigorífico antes de efectuarse la
conexión del agua, levante la puerta de acceso
al hielo y cerciórese de que la varilla de
contacto de la máquina de hacer hielo esté
en la posición
(
hacia arriba). Una vez
conectada el agua a la máquina de hacer hielo,
desplace la varilla de contacto hacia abajo,
a la posición (hacia abajo).
Al principio habrá una demora antes de la distribución del agua y la
producción de hielo.
En modelos con un distribuidor de agua, si no
hay distribución de agua cuando el frigorífico
está primeramente instalado, hay posibilidad de
aire en el sistema de la línea de agua. Oprima el
pulsador del distribuidor durante al mínimo dos
minutos para eliminar el aire atrapado de la
línea de agua y llenar el sistema.
El molde para cubos se llenará automáticamente con agua después de
la refrigeración a las temperaturas de congelación. Los primeros cubos
se producirán normalmente después de algunas horas.
NOTA: En un frigorífico recién instalado, deje unas 24 horas que se
enfríe el congelador a la temperatura bastante fría para hacer hielo.
WATERCRUSHEDCUBEDICE
LIGHT
OFF ON
Varilla de contacto en la
posición (hacia arriba)
suspende la producción
de hielo
Varilla de contacto en la
posición (hacia abajo)
inicia la producción de hielo
Oprima el pulsador del distribuidor
hasta que la línea de agua se llene.
Después de entrar en funcionamiento la máquina de hacer hielo y el distribuidor
No utilice los primeros 16 o 24 cubitos de hielo. Tírelos. Así eliminará
todas las impurezas que pudiera tener la tubería del agua. Haga lo
mismo después de regresar de vacaciones o cuando transcurra bastante
tiempo sin utilizar hielo.
En los modelos con distribuidor de agua, vierta los primeros seis vasos
de agua en el fregadero de la cocina para limpiar así la tubería. El
agua que pasa por el sistema sale al principio con un cierto sabor a
plástico debido a la tubería.
Para asegurarse de que la cubitera se llene de cubitos, nivele
los cubitos de vez en cuando. Cuando los cubitos se precipitan en
la cubitera podrían amontonarse cerca de la máquina de hacer hielo
y desplazar la varilla de contacto a la posición
(
hacia arriba), lo cual
suspende la producción de hielo, antes de llenarse la cubitera.
Mantenga los cubitos a nivel y así la máquina de hacer hielo llenará
la cubitera.
Cómo tomar hielo y agua
• Seleccione:
agua (en algunos modelos),
cubitos,
o hielo picado (en algunos
modelos).
• Sujete el vaso o envase que
utilice cerca del borde y
presione el centro del
pulsador con dicho borde.
Pulsador
Pulsador
Al tomar hielo… Al tomar agua…
Quizás pueda salir algo de hielo picado a pesar de haber
seleccionado la posición Cubitos. Esto se debe a que en ocasiones
pasan al picahielos un número reducido de cubitos.
A veces se amontona escarcha en la puerta del conducto de
vertido de hielo. Esto es normal y se produce normalmente cuando
se toma hielo picado repetidamente. La escarcha se evaporará con
el tiempo.
Para evitar que el hielo picado caiga fuera del vaso, coloque éste cerca
de la boca del orificio.
El primer vaso de agua que sale de la máquina podría estar menos
frío que los siguientes. Esto es normal.
El agua sale fría, no helada. Si desea agua más fría, ponga hielo
picado o cubitos en el vaso antes de verter agua.
(pase a la página siguiente)
PRECAUCION: No meta nunca los dedos ni ningún otro
objeto en el interior de la abertura del distribuidor.
43
MAQUINA DE HIELO Y DISTRIBUIDOR
(pase)
44
Para detener la distribución Si se forman masas de hielo en la cubitera...
Elimine presión sobre el pulsador y
espere para atrapar los últimos trocitos de
hielo o gotas de agua.
Después de la distribución se podría
producir goteo. Séquelo inmediatamente
con un paño.
No vierta agua en el recogedor ya que no
se vacía automáticamente. Viértalo en el
fregadero. Limpie el recogedor y su rejilla
con regularidad, según las instrucciones que
figuran en la sección “Cuidado y limpieza.”
Para retirar fácilmente la rejilla oprima la esquina posterior derecha.
La máquina de hacer hielo expulsa cubitos en grupos de ocho, siendo
normal que varios cubitos se adhieran entre sí. Sin embargo, si no se
utiliza el hielo con mucha frecuencia, se podrán formar masas de hielo
en la cubitera, las cuales podrían obstruir el distribuidor.
De ocurrir esto:
• Extraiga la cubitera del congelador.
• Separe la masa de hielo con las manos. Tire aquellos cubitos que no
pueda separar.
• Coloque de nuevo la cubitera en el congelador antes de que los
restantes cubitos se derritan y vuelvan a adherirse.
Presione aquí para
retirar la parrilla
Para extraer la cubitera Para volver a colocar la cubitera
Levante la esquina izquierda para
desencajar la cubitera de la estantería.
Tire de la cubitera hacia afuera,
sujetándola de los extremos delantero
y trasero.
Deslice la cubitera hasta que su orejeta
se enganche en la ranura situada en
la estantería.
Si la cubitera no se desliza hasta el
fondo, sáquela y dé un cuarto de vuelta
al mecanismo accionador. Vuelva a
empujar la cubitera hasta que su orejeta
se enganche en la ranura situada en la
estantería.
Si el hielo no se utiliza con frecuencia…
Los cubitos “viejos” adquieren un aspecto turbio y un sabor
desagradable. Vacíe la cubitera periódicamente y lávela con
agua templada. Cerciórese de que la cubitera esté seca antes de
volverla a colocar, ya que, de lo contrario, los cubitos se adherirán a
la barrena metálica.
Coloque la varilla de contacto en la posición
(
hacia arriba)…
• Cuando vaya a cortarse varias horas el suministro de agua de la casa.
• Cuando saque la cubitera por espacio prolongado.
• Cuando se vaya de vacaciones, debiendo cerrar la válvula que regula
el suministro de agua que entra al frigorífico.
• Cuando se situa el mando del congelador en la posición “ .”
Girar
Mecanismo
accionador
Loading...