Smeg SOU330X1, SOU130S, DOU330X1 Installation manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

BUILT-IN OVEN

FOUR ENCASTRABLE

HORNO EMPOTRADO

ENGLISH 1 - 6

THANK YOU FOR YOUR TRUST AND FOR BUYING THIS APPLIANCE.

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY. IT CONTAINS ALL NECESSARY INSTRUCTIONS TO CONVERT
THE GAS SUPPLY OF THIS PRODUCT.

FRANÇAIS 7 - 12

NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE ET DE L’ACHAT DE CET APPAREIL.

S’IL VOUS PLAÎT, LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT. IL CONTIENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
NECESSAIRES POUR CONVERTIR L'ALIMENTATION EN GAZ DE CE PRODUIT.

ESPAÑOL 8 - 18

GRACIAS POR LA CONFIANZA QUE HA DEPOSITADO EN NOSOTROS CON LA COMPRA DE ESTE
APARATO.

LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE. CONTIENE LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA LA
CONVERSIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS DE ESTE PRODUCTO.

IMPORTANT:
Save for the local electric inspector's
use

Installer: Leave installation instructions

with the homeowner
Homeowner: Keep installation
instructions for future reference.

Write down the model and serial
numbers before installing the
range.
Both numbers are found on the
model/serial ID plate, located on
the oven door frame.

Model # _______________________

Serial # _______________________

IMPORTANT :
Conserver pour l’inspecteur en
électricité

Installateur : Laisser les instructions

pour l’installation au propriétaire
Propriétaire : Garder les instructions
pour l’installation pour référence future.

Notez le numéro de modèle et le
numéro de série avant d'installer
la cuisinière.
Les deux numéros se trouvent
sur la fiche signalétique du
modèle et du numéro de série,
située sur le cadre de la porte du
four.

No Modèle ____________________

No Série _____________________

IMPORTANTE:
Guardar estas instrucciones para uso
del inspector local de electricidad

Instalador: Dejar las instrucciones de

montaje al propietario de la casa
Propietario de la casa: Guardar las
instrucciones de montaje para futura
referencia.

Anote el número de modelo y de
serie antes de instalar la cocina.

Ambos números aparecen en la
placa de identificación del
modelo/serie, ubicada en el
marco de la puerta del horno.

Modelo # ______________________

Nº de serie # ___________________

OVEN INSTALLATION MANUAL

ENGLISH

page

TABLE OF CONTENTS

Tools you will need 1 Wall or under counter installation, single oven 3 Electrical connections 6

Power requirements 1 Wall installation double oven 3 3-wire branch circuit 6

Choosing oven location tiucric hcnarb eriw-4 4 noitallatsni hsulF 1 6

Steps for installation 1 Electrical supply 5 Final check list 6

Technical data 2 Wiring requirement 5

IMPORTANT: Save these instructions for the local electrical inspector use.
INSTALLER: Please leave this manual with owner for future reference.
OWNER: Please keep this manual for future reference.

INTRODUCTION

Please read these instructions COMPLETELY AND
CAREFULLY . They will save you time and eort and help to

ensure optimum oven performance.
Be sure to observe all WARNINGS. These installation
instructions are intended for use by a qualied installer.

In addition to these instructions, the oven shall be installed:

In the United States, in accordance with the National
Electric Code/State and Municipal codes and/or local
codes.
In Canada, in accordance wi th Canadian Electric
Code C22.1-latest edition/Pro vincial and Municipal
codes and/ or local codes.

These shall be carefully followed at all times.

NOTE: IF INSTALLING YOUR OVEN IN
CANADA PLEASE CHECK TO MAKE
SURE THAT YOU HAVE A MODEL
WITH THE US AND CANADIAN LISTING

1 noitcudortnI Installation notes 2 Connecting to 120/208V circuit

a re or explosion may result causing property damage,
If the information in this manual is not followed exactly,
personal injury or death.

POWER REQUIREMENTS

The oven must be supplied with the proper voltage and
frequency. The oven is manufactured to be connected to a
three-wire or four-wire, single phase, 120/240 Volt, 60 Hz AC
electrical supply on a sepa rate circuit fused on both sides of
the line. If a 120/208 Volt circuit must be used, see Connecting to
120/208 Volt Circuit, in this manual. A circuit breaker or time delay
fuse, sized not to exceed the circuit rating of the appliance
specied on the rating plate located on the frame behind the
door of the oven is recommended (see gure at page 5).

The oven must be supplied with copper or alumimum wires.
If aluminum wire is provided to connect oven to branch
circuit, UL listed connectors for joining copper and aluminum
must be used. Follow instructions provided with connectors.

It is recommended that you have the electrical wiring and
hook-up of your oven performed by a qualied electrician.
After installation is complete have the electrician show you
where the main disconnect is and which of the circuit
breakers/fuses are for the oven.

MARK, AS SHOWN ABOVE:

Mark as shown above means the oven complies with both

US and CANADIAN Standards.

TOOLS YOU WILL NEED

The following tools are needed to install your new oven:

Tape measure and straightedge or ruler
Pencil
Phillips screwdriver
Level
Wire cutters and wire stripper
Hand or saber saw
1” (2,5cm) Hole saw
Drill and drill bit
Safety gloves and goggles
Volt meter (0-250VAC)

PACKAGING

Remove all tape and packaging before using the oven.
Destroy the packaging after unpacking the oven following
the rules in force in your town. Never allow children to play
with packaging material.

CHOOSING OVEN LOCATION

Carefully select the location where the oven will be placed.
The oven should be located for convenient use in the
kitchen, but away from strong drafts.
Strong drafts may be caused by open doors or windows, or by
heating and/or air conditioning vents or fans. Make sure that
electrical power can be provided to the location selected.

STEPS FOR INSTALLATION

The following pages provide the necessary information for
proper installation of the oven and are arranged as follows:

Technical Data
Installation Cutout Dimensions, Required Clearances and
Mounting instructions for:

- Under counter Installation, Single Oven

- Wall Installation, Single Oven

- Wall Installation, Double Oven
Electrical Supply and Wiring Requirements, Programming
required if connecting to 120/208 Volt Circuit. Electrical
Connections for 3-wire or 4-wire Branch Circuit.
Final Checklist

page

WARNING

page

5

1