Smeg S1085MF1, S1085MFP1, S1085MFA5, S1085MFV1, S1085MFA1 User Manual [ru]

...

Sommario

1. Istruzioni preliminari________________________________________ 5

MALTIMENTO DEGLI IMBALLI _________________________________ 6

1.1 S

1.2 DISMISSIONE DI VECCHI APPARECCHI ___________________________ 6

2. Descrizione dei comandi ____________________________________ 7

2.1 IL PANNELLO FRONTALE _____________________________________ 7

2.2 PROGRAMMATORE ELETTRONICO ______________________________ 9

2.3 O

ROLOGIO E PROGRAMMATORE ______________________________ 12

3. Uso del forno _____________________________________________ 13

VVERTENZE E CONSIGLI GENERALI ___________________________ 13

3.1 A

3.2 L

AMPADA DEL FORNO______________________________________ 13

3.3 VENTILAZIONE DI RAFFREDDAMENTO ___________________________ 13

4. Accessori disponibili ______________________________________ 14

5. Consigli di cottura_________________________________________ 16

OTTURE TRADIZIONALI ____________________________________ 16

5.1 C

5.2 COTTURE AD ARIA CALDA ___________________________________ 16

OTTURE AL GRILL________________________________________ 17

5.3 C

5.4 C

OTTURE AL GRILL CON ARIA CALDA ___________________________ 17

5.5 COTTURE DELICATE _______________________________________ 18

5.6 SCONGELAMENTO ________________________________________ 18

5.7 C

OTTURE AL GIRARROSTO __________________________________ 19

6. Tabelle di cottura consigliate________________________________ 20

7. Manutenzione e pulizia_____________________________________ 22

ARTI SMALTATE _________________________________________ 22

7.1 P

ETRO DELLA PORTA ______________________________________ 22

7.2 V

7.3 STRUTTURA ESTERNA DEL FORNO _____________________________ 22

7.4 P

IROLISI: PULIZIA AUTOMATICA DEL FORNO ______________________ 22

8. Manutenzione straordinaria _________________________________ 26

OSTITUZIONE DELLA LAMPADA DI ILLUMINAZIONE _________________ 26

8.1 S

8.2 S

MONTAGGIO DELLA PORTA _________________________________ 26

Presentazione

Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto, da ora in poi cucinare sarà creativamente piacevole con il vostro nuovo forno. Consigliamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale in cui si è dedicato molto spazio alle condizioni più idonee per un corretto e sicuro utilizzo del forno. Inoltre, queste istruzioni facilitano la conoscenza di ogni singolo componente o accessorio. Vengono forniti utili consigli per l’utilizzo di recipienti, utensili, posizioni delle guide e impostazioni dei comandi. Le corrette operazioni di pulizia contenute in questo manuale consentiranno di mantenere inalterate nel tempo le prestazioni del forno. I singoli paragrafi sono proposti in modo da giungere passo dopo passo a conoscere tutte le funzionalità del forno, i testi sono facilmente comprensibili, corredati da immagini dettagliate e da pittogrammi d’uso comune. L’approfondita lettura di questo manuale fornirà le risposte ad ogni domanda che potrà sorgere sul corretto utilizzo del vostro nuovo forno.

Istruzioni preliminari

1. Istruzioni preliminari

CONSIGLIAMO LA LETTURA DI QUESTO MANUALE E DI TUTTE LE INDICAZIONI IN ESSO CONTENUTE PRIMA DI UTILIZZARE IL FORNO. L'APPARECCHIO È COSTRUITO PER SVOLGERE LA SEGUENTE FUNZIONE:

- COTTURA E RISCALDAMENTO DI VIVANDE -

OGNI ALTRO USO VA CONSIDERATO IMPROPRIO. IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER UTILIZZI IMPROPRI.

MAI TENTARE DI RIPARARE L'APPARECCHIO! IN CASO DI GUASTI PERSISTENTI, SPEGNERE L’INTERRUTTORE GENERALE, STACCARE LA PRESA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA E RIVOLGERSI AL CENTRO ASSISTENZA TECNICA PIÙ VICINO. ESIGERE SEMPRE PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI.

PER DANNI SUBITI DA PERSONE E COSE CAUSATI DALL’INOSSERVANZA DELLE SUDDETTE PRESCRIZIONI O DERIVANTI DALLA MANOMISSIONE ANCHE DI UNA SINGOLA PARTE DELL’APPARECCHIO: DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ.

LA TARGA DI IDENTIFICAZIONE, CON I DATI TECNICI, IL NUMERO DI

MATRICOLA E LA MARCATURA CORNICE DELLA PORTA FORNO. LA TARGHETTA NON DEVE ESSERE MAI RIMOSSA.

, È VISIBILMENTE POSIZIONATA SULLA

NON LASCIARE I RESIDUI DELL'IMBALLO INCUSTODITI NELL'AMBIENTE DOMESTICO.

QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL’APPARECCHIO ED È PERTANTO DA CONSERVARE INTEGRO ED IN LUOGO SICURO PER TUTTO IL CICLO DI VITA DEL FORNO. L'INSTALLAZIONE DOVRÀ ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO E NEL RISPETTO DELLE NORME VIGENTI. QUESTO APPARECCHIO È CONFORME ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME VIGENTI IN MATERIA DI RADIODISTURBI.

E' OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO DI TERRA SECONDO LE MODALITÀ PREVISTE DALLE NORME DI SICUREZZA DELL'IMPIANTO ELETTRICO.

LA SPINA DA COLLEGARE AL CAVO DI ALIMENTAZIONE E LA RELATIVA PRESA DOVRANNO ESSERE DELLO STESSO TIPO E IN CONFORMITÀ ALLE NORME IN VIGORE.

MAI STACCARE LA SPINA TIRANDONE IL CAVO!

NON OSTRUIRE LE APERTURE, LE FESSURE DI VENTILAZIONE O DI SMALTIMENTO DEL CALORE.

IL COSTRUTTORE

Istruzioni preliminari

AL TERMINE DI OGNI UTILIZZO DEL FORNO VERIFICARE SEMPRE CHE LE MANOPOLE DI COMANDO SIANO IN POSIZIONE "ZERO" (SPENTO).

ALCUNE PARTI DELL’APPARECCHIO POSSONO ESSERE CALDE DURANTE O SUBITO DOPO L’USO. FARE ATTENZIONE A NON TOCCARE LE RESISTENZE ALL’INTERNO DEL FORNO. DOPO LO SPEGNIMENTO ATTENDERE FINO A QUANDO L’APPARECCHIO NON SI SARÀ COMPLETAMENTE RAFFREDDATO.

ELIMINANDO UN VECCHIO APPARECCHIO SI ABBIA CURA DI RENDERNE INSERVIBILI LE PARTI CHE POSSONO RAPPRESENTARE PERICOLI PER PERSONE E COSE.

SE SI UTILIZZA UN COLLEGAMENTO FISSO È NECESSARIO PREDISPORRE SULLA LINEA DI ALIMENTAZIONE DELL'APPARECCHIO UN DISPOSITIVO DI INTERRUZIONE ONNIPOLARE CON DISTANZA D'APERTURA DEI CONTATTI UGUALE O SUPERIORE A 3 MM, SITUATO IN POSIZIONE FACILMENTE RAGGIUNGIBILE E IN PROSSIMITÀ DELL’APPARECCHIO.

SE SI UTILIZZA UN COLLEGAMENTO CON SPINA E PRESA VERIFICARE CHE QUESTE SIANO DELLO STESSO TIPO. EVITARE L’UTILIZZO DI RIDUZIONI, ADATTATORI O DERIVATORI IN QUANTO POTREBBERO PROVOCARE RISCALDAMENTI O BRUCIATURE.

IL CAVO ALIMENTAZIONE DOVRÀ ESSERE SOSTITUITO DAL COSTRUTTORE O PRESSO UN CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO PER PREVENIRE QUALSIASI RISCHIO. IL NUOVO CAVO DOVRÀ ESSERE DEL TIPO FG40R3G (3 X 1.5 MM

QUESTO APPARECCHIO DISPONE DI CONTRASSEGNO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/CE IN MATERIA DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). QUESTA DIRETTIVA DEFINISCE LE NORME PER LA RACCOLTA E IL RICICLAGGIO DEGLI APPARECCHI DISMESSI VALIDE SU TUTTO IL TERRITORIO DELL’UNIONE EUROPEA.

PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'APPARECCHIO, È OBBLIGATORIO RIMUOVERE TUTTE LE ETICHETTE E I FILM PROTETTIVI CHE SI POSSANO TROVARE AL SUO INTERNO O ALL'ESTERNO.

NON PERMETTERE CHE IL FORNO VENGA UTILIZZATO DA BAMBINI PRIVI DI ADEGUATA SORVEGLIANZA. DURANTE IL CICLO DI PULIZIA AUTOMATICA (PIROLISI) IL VETRO ESTERNO DELLA PORTA PUÒ DIVENTARE PIÙ CALDO DEL NORMALE: MANTENERE A DISTANZA I BAMBINI. MAI IMMETTERE OGGETTI INFIAMMABILI NEL FORNO: QUALORA VENISSE INCIDENTALMENTE ACCESO POTREBBE INNESCARSI UN INCENDIO.

1.1 SMALTIMENTO DEGLI IMBALLI

Disporre responsabilmente del materiale di scarto proveniente dall’imballo. Consigliamo di consegnare il materiale di scarto al più vicino centro di raccolta differenziata.

1.2 D

ISMISSIONE DI VECCHI APPARECCHI

Prima di eliminare un vecchio apparecchio di cottura, assicurarsi che sia effettivamente inservibile, quindi consegnarlo ad un centro di raccolta differenziata.

Descrizione dei comandi

2. Descrizione dei comandi

2.1 IL PANNELLO FRONTALE

Tutti i comandi e i controlli del forno sono riuniti sul pannello frontale.

MODELLO STATICO

MODELLO 8 FUNZIONI

MODELLO 10 FUNZIONI

LAMPADA SPIA TERMOSTATO

L'accensione segnala che il forno è in fase di riscaldamento. Lo spegnimento indica il raggiungimento della temperatura prefissata. L’intermittenza regolare segnala che la temperatura all'interno del forno è mantenuta costantemente sul livello impostato.

NOTA :

QUESTA SPIA SI ACCENDE ANCHE AVVIANDO IL CICLO DI PULIZIA AUTOMATICA (PIROLISI) E SI SPEGNERÀ SOLTANTO ALLO SCADERE DEL TEMPO IMPOSTATO.

Descrizione dei comandi

LAMPADA SPIA BLOCCO PORTA

Durante il ciclo di pulizia automatica (Pirolisi) l’accensione di questa spia indica che il dispositivo di blocco della porta del forno è entrato

NOTA :

SU ALCUNI MODELLI NON TUTTE LE FUNZIONI SONO PRESENTI.

in funzione.

LAMPADA FORNO

ELEMENTO RISCALDANTE SUPERIORE E INFERIORE

ELEMENTO RISCALDANTE INFERIORE

ELEMENTO GRILL

ELEMENTO GRILL + GIRARROSTO

ELEMENTO RISCALDANTE SUPERIORE E INFERIORE + VENTILAZIONE

MANOPOLA TERMOSTATO

La scelta della temperatura di cottura si effettua ruotando la manopola in senso orario sul valore desiderato, compreso tra 50 e 280°C.

MANOPOLA SELETTORE FUNZIONI

Ruotare la manopola per scegliere una funzione tra le seguenti:

ELEMENTO RISCALDANTE INFERIORE + VENTILAZIONE

ELEMENTO RISCALDANTE VENTILATO + VENTILAZIONE

ELEMENTO RISCALDANTE SUP. E INF. + ELEMENTO RISCALDANTE VENTILATO

ELEMENTO GRILL + VENTILAZIONE

SCONGELAMENTO

CICLO DI PULIZIA

AUTOMATICA (PIROLISI)

2.2 P

ELENCO FUNZIONI

PULSANTE CONTAMINUTI

PULSANTE FINE COTTURA

PULSANTE DURATA COTTURA

PULSANTE DECREMENTO VALORE

PULSANTE INCREMENTO VALORE

PULSANTE FUNZIONAMENTO MANUALE

2.2.1 Regolazione dell’ora

Utilizzando il forno per la prima volta, oppure, dopo un’interruzione di corrente elettrica, il display lampeggia ad intermittenza regolare indicando . Premendo il tasto si pone termine all'intermittenza del display. Premendo i tasti di variazione valore l'incremento o il decremento di un minuto per ogni singola pressione. Premere uno dei due tasti di variazione valore fino a fare apparire l'ora corrente.

Descrizione dei comandi

ROGRAMMATORE ELETTRONICO

o si ottiene

Descrizione dei comandi

NOTA :

PRIMA DI OGNI IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMATORE ATTIVARE LA FUNZIONE E LA TEMPERATURA DESIDERATE.

2.2.2 Cottura semiautomatica

Questa impostazione consente il solo spegnimento automatico del forno a fine cottura. Premendo il tasto il display si illumina mostrando le cifre ; mantenere premuto e agire contemporaneamente sui tasti di variazione valore

o per impostare la durata della cottura. Rilasciando il tasto avrà inizio il conteggio della durata di cottura programmata e sul display comparirà l'ora corrente unitamente ai simboli A e .

2.2.3 Cottura automatica

Questa regolazione consente l'accensione e lo spegnimento del forno in modo del tutto automatico. Premendo il tasto il display si illumina mostrando le cifre ; mantenere premuto e agire contemporaneamente sui tasti di variazione valore Premendo il tasto

o per impostare la durata della cottura.

comparirà sul display la somma dell'ora corrente più la durata della cottura: mantenere premuto e agire contemporaneamente sui tasti di variazione valore

o per regolare l'ora di termine cottura. Rilasciando il tasto comparirà l'ora corrente unitamente ai simboli A e

avrà inizio il conteggio programmato e sul display

NOTA :

DOPO L’IMPOSTAZIONE PER OSSERVARE IL TEMPO RESTANTE DI COTTURA PREMERE IL TASTO TASTO

; PER VEDERE L’ORA DI FINE COTTURA PREMERE IL

2.2.4 Termine cottura

Al termine della cottura il forno si spegnerà automaticamente e contemporaneamente entrerà in funzione una suoneria intermittente. Dopo la disattivazione della suoneria, il display tornerà a mostrare l'ora corrente unitamente al simbolo

, che segnala il ritorno alla condizione

d'uso manuale del forno.

+ 16 hidden pages