Smeg SO6606WAPNR User manual [AR]

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ

:ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﺷﻓ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ

.(ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﺟ

.(ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺭﻳﺧﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ

ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗErrE.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﻁﻋ :

:ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

؛ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

smegconnect/

•.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

•.ﺎًﻘﺣﻻ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﺩﻋﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

• ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ﺍًﺩﺟ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺱﻳﻟ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻖﻘﺣﺗ

• ﻕﺎﻁﻧ) ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4

• ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻁﺑﺿ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗWPA2.

• ﻥﻋ ﺩﻳﺯﻳ ﻻ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻥﺃ ﻖﻘﺣﺗ32 ﺎﻣﺑ) ﺎًﻓﺭﺣ

•.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

•.ﺎًﻘﺣﻻ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﺩﻋﺃ

• ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ

•.ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ

•.ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺎﺑ ﻡﻗ

• ﺢﺋﺎﺻﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﺓﺭﺭﻛﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ

• ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻwww.smeg.it/faq/

124 - ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍA/91477A079

a

Automatic update ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ءﺎﻧﺛﺃ :

ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷUpdate ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﻝﺧﺩﺗ ﻱﺃ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻻ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺎﺛﻳﺩﺣﺗ ﻙﺎﻧﻫ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ءﺩﺑ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳﺳ

ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﺑ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

Update with confirmation ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ :

.ﺩﻳﺩﺟ ﺙﻳﺩﺣﺗ ﺭﻓﻭﺗ

ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻖﺣﻻUpdate

ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ SmegConnect ﺔﺣﺎﺗﻣ)

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ

On(.

ﻭﺃ

.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ

.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ

5. ﺕﻼﻣﻬﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍTrash .

6. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍConfirm ءﺎﻐﻟﺇ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ

ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ ﻁﻘﻓ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿSmegConnect.

• ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍCancel ءﺍﺭﺟﺇ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺫﻔﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹﺍ

ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻻ ﻪﺳﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﺑﺎﺣﺳﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺎﻣﻛ ،ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺛﺅﻳ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ

:ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

• ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍConfirm ءﺍﺭﺟﺇ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ

• ﻲﺑﺎﺳﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺣﺗ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍMy

Account ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ

.ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ

“UPDATE COMPLETED:”!

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺧﺩﺗ ﻱﺃ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻻ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺭﻬﻅﻳ

SmegConnect ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺭﻣﻷﺍ ﺕﺣﺗ Wi-

Fi FW.

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻝﺷﻓ ﺍﺫﺇ

ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻰﻘﺑﻳ .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻣﺩﺧﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﻭﻫ

ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻖﻳﻠﻌﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.(ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻣﺗﺳﺗ)

... ﺍﺫﺇ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺎﻣ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺭﻣﺗﺳﺗ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃConnectivity

ﺍﺫﺇ .(ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ) ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ

ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﻷ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ

:ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻛﺷﻣ

.(ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﺟ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ - 123 A/91477A079

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ

ﻖﻠﻌﺗﺗ (ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ) ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺎًﻧﺎﻳﺣﺃ ﻡﺗﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻖﺷﻟﺎﺑ

ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ًﻼﺻﺗﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗﻭ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ

ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑﻭ،ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃConnectivity

ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻖﻳﻠﻌﺗ ﻡﺗﻳ ،ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

ﺔﻋﺭﺳ ﺏﺳﺣ ،ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﻟ ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻣﺗﺳﺗ)

ﻁﺑﺿ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

•.ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

• ﺍًﺩﺟ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺱﻳﻟ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻖﻘﺣﺗ

• ﻕﺎﻁﻧ) ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ2.4

ﻥﻣ ﺍًﺩﻳﻛﺄﺗ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻭﺃ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.(ﺎًﺿﻳﺃ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

Connectivity ﻭ Remote

control ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻭﺃ ،

SmegConnect.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍﻭ

ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ

ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﺭﻬﻅﺗDownload .ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

.(ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ ﻭﺃ ﻝﺻﺗﻣ

.ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻠﻟRED.

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺓﺩﻳﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

.ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓﻭ ،ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺑSettings

ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

:ﻝﺛﻣ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍRED.(

ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ

:ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

Settings.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟ

ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ

ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ) ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

:(ﻁﻘﻓ

•Access Point SSID ﻲﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍ :

•Network address IPv4 ﻥﺍﻭﻧﻋ :IPv4

•Network address IPv6 ﻥﺍﻭﻧﻋ :IPv6

•MAC address ﻥﺍﻭﻧﻋ :MAC ﺔﺣﻳﺭﺷﻟ

•Wi-Fi FW release ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ :

•SW Compliance ID ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻑﺭﻌُﻣ :

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻌﻳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺧ

ﺔﻛﺑﺷ ﻭﺃ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ .ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

•؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ

•؛ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ

•؛ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ

• ﻥﺍﻭﻧﻋMAC؛ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺡﺎﺟﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

•؛ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﺣﻳﺭﺷﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ

• ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻳﻭﺎﻧﻋIPv4 ﻭ IPv6؛

• ﻝﺎﺛﺗﻣﺍ ﻑﺭﻌُﻣSW ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻑﺭﻌُﻣ)

• ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺣﺗ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍ

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

Remote Control ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ

ﻝﻅﺗ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗ ،ﺓءﺎﺿُﻣ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅُﺗ ،ﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﻋ

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

Remote Control ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ

Remote Control.

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ

) ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍWPS(

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃConnectivity ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ)

Remote Control.

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ

Settings ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ .

1.) ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍWPS.(

2. ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓWPS ﻰﻠﻋ

3.ﺩﻳﻛﺄﺗConfirm .

4..ﺏﻳﺣﺭﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﺗﻧﺍ

“SUCCESSFUL ACCESS POINT

CHANGE.”!

Settings ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ .

ﺔﻣﺋﺎﻗSmegConnect

1. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍSettings .

ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ

:ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺓﺩﻳﻔﻣﻟﺍ

2. ﺭﺗﺧﺍ SmegConnect.

3. ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍEnter.

4. ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍRegister .

Connected.(

ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ)Not Connected ﻝﺻﺗﻣ/

•Cloud" ﺔﺑﺎﺣﺳﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ :Cloud "

•Wi-Fi ﺭﻳﻏ) ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ :

122 - ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍA/91477A079

a

) ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺗﺧﺍChange Access

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍSettings .

Access Point .

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﻘﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ

ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ

Point.(

ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ

“ ﺔﻛﺑﺷ ﺩﺩﺣﻭsmegconnect.”

) ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇNext.(

Confirm .

2.) ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓSettings ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻟ (

ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎًﺿﻳﺃ ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻛﻣﻳ

3. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

4. ﺭﺗﺧﺍ SmegConnect.

5. ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍEnter.

6. ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍChange

1.) ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍManual mode.(

2. ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

3.“ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺧﺩﺃsmeg0001 ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ”

4. ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍSmegConnect ﺱﻣﻟﺍﻭ

5.

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﺭﻳﻐﺗﻳ ،ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﺩﻧﻋ

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ (ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻯﺩﺣﺇ ﻡﻳﻗ

ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ

ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ

ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺎًﻁﺷﻧ ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻅﻳ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍRemote Control ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

.ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

6. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍConfirm ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ Remote Control.

.(ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﻁﺑﺿﻟﺍSettings ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺕﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓﻭ

ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ.

.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏShow Room ﺔﻳﻌﺿﻭﻭ

ﺽﺭﻌﻟﺍDemo mode ﺕﻼﺑﺩﻭﻣﻟ ﻁﻘﻓ)

.(ﺽﺭﻌﻟﺍ

) ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳSSID ﻰﺗﺣ (24

ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ (ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ) ﺎًﻓﺭﺣ

WPA2 ﻥﻭﺩﺑ) WEP ﻭﺃ WPA.(

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻌﻳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺧ
ﺔﻛﺑﺷ ﻭﺃ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ .ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺡﺎﺟﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

CHANGE.”!

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃConnectivity ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ)

ﻝﻅﺗ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗ ،ﺓءﺎﺿُﻣ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅُﺗ ،ﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﻋ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ - 121 A/91477A079

ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻳﻟ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ

6.:ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺧﺩﺃ

•.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ

•.ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ

7.) ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻣﻟﺍNext.ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ (

ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻔﻳﻅﻭ ءﺩﺑ

ﻼﻓ ،ءﺎﻣﻟﺍ ءﻝﻣ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻗﺃ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ :ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

.(ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻔﻳﻅﻭ ءﺩﺑ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ

ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺽﻌﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎًﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﻭﻠﻁﻣ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻁﻘﻓ ﺭﻓﻭﺗﻳﺳ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﺷﻧ ﻯﺭﺧﺃ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺔﻁﻘﻧ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻊﻁﻗ ﻥﻛﻣﻳ

ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍReturn

“SUCCESSFUL ACCESS POINT

.(ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ)

(ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ) ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

:ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ

1.) ﻝﻭﺧﺩ ﺱﻣﻠﺑ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍLog in.(

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

2.) ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍWPS.(

ﻊﻁﻗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻧﻋ

.ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻪﻟﺎﺻﺗﺍ

ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻭﻛﻳ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻥﻛﻟﻭ .ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎًﻁﺷﻧ ﺩﻌُﺑ

.ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ

ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ

ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺎﻬﺑ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻭ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍﻭ ﻊﻣﺟُﻣﻟﺍ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍﻭ
ﻡﺗﻳ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ ،(ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﺩﻧﻋ) ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻼﺣﻧﻻﺍﻭ

.ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍSettings

(ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻌﻳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺧ

ﺔﻛﺑﺷ ﻭﺃ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ .ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺓءﺎﺿُﻣ ﻝﻅﺗ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗ ،ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺈﺑ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅُﺗ ،ﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﻋ

1. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

2. ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺗﺧﺍConnectivity .

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

Remote Control ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃConnectivity ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ)

Remote Control

.

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ

3. ﺭﺯﻟﺍ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓWPS ﻰﻠﻋ

4. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍConfirm .

5..ﺏﻳﺣﺭﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﺗﻧﺍ

“REGISTERED!.”

Settings ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ

:ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﺎًﺣﺎﺗﻣ ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ

ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋConnectivity On.

3. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍConfirm ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

4. ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ Remote

Control.

5. ﺭﺗﺧﺍOn.

120 - ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍA/91477A079

a

4. ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍSmegConnect ﺱﻣﻟﺍﻭ

) ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇNext.(

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ

) ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳSSID ﻰﺗﺣ (24

ﻥﺎﻣﺃ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ (ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ) ﺎًﻓﺭﺣ

ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻌﻳ ،ﺔﻠﺣﺭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻼﺧ
ﺔﻛﺑﺷ ﻭﺃ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻝَﺑِﻗ ﻥﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻱﺃ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ .ﺔﻳﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ

ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺗﺇ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺭﻬﻅﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

REGISTERED!.”

ﺓءﺎﺿُﻣ ﻝﻅﺗ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗ ،ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺓءﺎﺿﺈﺑ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅُﺗ ،ﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﻋ

Remote Control.

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ

Remote Control ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ

.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ

) ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍWPS(

ﺭﺎﻳﺧ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗWPS ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭﻟﺍ

ﺱﻔﻧﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ءﺍﺭﺟﻹﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

Confirm .

WPA2 ﻥﻭﺩﺑ) WEP ﻭﺃ WPA.(

.ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ

.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃConnectivity ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ)

Settings ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ

5. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ

ﺎﻫﺫﻳﻔﻧﺗ ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺏﻭﺎﻧﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻥﻣﺿﺗﺗ

6.:ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺧﺩﺃ

•.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﺳﺍ

ﻝﺷﻓ" ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ

•.ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺭﺳﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ

7.) ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺱﻣﻟﺍNext ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ (

ﺕﺍﻭﻁﺧ ﺽﻌﺑ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ،!"ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ

.ﻪﻌﻁﻗ ﻡﺗ ﻭﺃ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻡﻟ ءﺍﺭﺟﻹﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻊﻁﻗ ﻥﻛﻣﻳ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻙﻧﻭﻛ

" ﺓﺩﻭﻌﻟﺍRETURN " ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺭﻓﻭﺗﻣ)

.(ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﻌﺑ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

8..ﺏﻳﺣﺭﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﺗﻧﺍ

“

ﻁﺑﺿ ﺭﺎﻳﻌﻣ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺯﻠﻳ ﻻ

.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻳﻌﻔﺗﺑ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻡﻭﻘﻳ

ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍSettings

(ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ)

1. ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ
)WPS.(

.("ﻥﺭﻔﻟﺍ" ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ

"ﻝﺎﺻﺗﻻﺍConnectivity .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺃ "

ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﻘﺗﺳﻳ ﻰﺗﺣ

ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .

1. ﺱﻣﻟﺍLog in.

2. ﺱﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ) ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ

ﺞﺗﻧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇAdd Product.

3. ﻩﺫﻫ ﻲﻓ) ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﺩﺣ

4. ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

5. ﺭﺗﺧﺍ SmegConnect.

6. ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍEnter.

7. ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﺱﻣﻟﺍRegister .

8. ﻱﻭﺩﻳ) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺍﺭﺟﺇ ﺭﺗﺧﺍ

Manual ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻭﺃ Automatic.(

1.) ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍManual mode.(

2. ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

“ ﺔﻛﺑﺷ ﺩﺩﺣﻭsmegconnect.”

3.“ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺧﺩﺃsmeg0001 ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ”

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ - 119 A/91477A079

direttiva_red

ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ10.10ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ 2014/53/UE

ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺩﻭﻳﻘﻠﻟ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺿﺧﻳ ﻻ

ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﻳﺧﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

.ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷﺍ

ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ

ﻪﺗﺣﺎﺗﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﻪﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺍﺫﻟ

.ﺢّﻁﺳُﻣﻟﺍ ﺩﻗﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﻝﺍﻭﻁ

.ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ .ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﺭﻬﻅﻳ ﺎﻣ ﻑﺻﺗ

ﺍًﺩﻭﺯﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﻷﺍ ﺏﺟﻳ

ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﻟﻭ ,ﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﺔﺛﺩﺣﻣ ﺔﺧﺳﻧﺑ

ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻫﺎﻅﻟﺍ

.ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺍًﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻱﻭﺣﻳ

ﻪﺑﺗﻧﺍ/ﺍًﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺎًﺣﺍﺭﺗﻗﺍ/ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ

SF4606WMCNX - SF4606WVCPNR

SF4606WVCPNX - SFP6104WTPB

SFP6104WTPN - SFP6104WTPS

SFP6106WSPS - SFP6604WSPNR
SFP6604WSPNX - SFP6604WTPNR
SFP6604WTPNX - SFP6606WSPNR

• ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﺎًﻣﻬﻣ ﺍًءﺯﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌُﻳ

• ﻝﻳﻟﺩ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

• ﺭﻭﺻ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺡﺭﺷﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ

SFP6606WSPNX - SFP6606WTPNR

SFP6606WTPNX - SFPR9606WTPNR

SFPRA9606WTPNR - SO4606WAPNR

SO4606WS4PNR - SO4606WM2PNR

SO6606WAPNR - SO6606WS4PNR

SOP6606WS2PNR - SOA4606WM2PNR

SOA4606WAPNR - SOA6606WS4PNR

SOA6606WM2PNR - SOA6606WAPNR

SOPA6606WS2PNR

ﺭﺎﻳﻌﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ2014/53/UE.

،ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ2.0.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﻁﺍﻭ

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﻹ ﻝﻣﺎﻛﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ

:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺗﻣ

www.smeg.com/smegconnect/

• :ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍWi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.

• :ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ2400-2497.ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ

•+ : + :ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻗﺎﻁ ﻰﺻﻗﺃ18.5dBm.

• ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳISM ﺩﺩﺭﺗﺑ 2.4

.ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﺟ

• ﻲﻓﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ

SmegConnect ﻥﻣ App Store ﺓﺯﻬﺟﺃ) Apple (

ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ

.ﺔﻳﻣﺍﺯﻟﺇ "*" ﺔﻣﺟﻧﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﺧﻟﺍ

.ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ

ﻭﺃGoogle Play Store ﺓﺯﻬﺟﺃ) Android ﻡﻗﻭ (

.ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

SmegConnect

ﻡﺗﻳ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺳﻔﻧ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

.ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ

ﻖﺣﻠﻣﻟﺍ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ,ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

1. ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺢﺗﻓﺍSmegConnect.

2..ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

3. ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳﺳ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﻧﻘﺗﺑ ﺩﻭﺯﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍSmegConnect ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ/ﻭ

www.smeg.com

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ

.ﻪﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ

• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻲﺣﻭﻟ ﺏﻭﺳﺎﺣ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫiOS

ﺭﺍﺩﺻﺇ10.x ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺩﻳﻭﺭﺩﻧﺃ ﻭﺃ ,ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ 5 .1 ﻭﺃ

.ﻰﻠﻋﺃ

•) ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ ﺔﻛﺑﺷ2.4 ﻡﺎﻅﻧ ﻁﺑﺿ ،ﺯﺗﺭﻫﺎﻐﻳﻏ

ﻥﺎﻣﻷﺍWPA2 ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻭ ﺔﻠﻌﻔﻣ (

•.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

•.ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺳﺍ

118 - ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍA/91477A079

a

ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ118

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ119

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ119

ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ120

ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺻﻧﻧ

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ121

ﺔﻣﺋﺎﻗSmegConnect 122

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ122

ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ122

ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗ123

... ﺍﺫﺇ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺎﻣ123

:ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣwww.smeg.com

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ117

ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ118

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ118

SmegConnect118

ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ118

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ117

ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ117

ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ10.10ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍ 2014/53/UE118

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ118

ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ118

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﻛAppleﻭ App Storeﻭ iOS ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ Apple.

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﻛGoogle Play Storeﻭ Android ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ Google.

ﺔﻣﻼﻋWi-Fi ﺔﺳﺳﺅﻣﻟ ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ Wi-Fi Alliance.

ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻣﺗﻧﻳ2 ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ B

ﻥﺄﺷﺑ ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ

.ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻭﻠﻣﺎﺣ ﺢﺻﻧﻳ

ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺎﺑ ﺏﻠﻘﻟﺍ

20-30 ﻝﻣﺎﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺭﻓ ﻥﻳﺑ ﻡﺳ

ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ .ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻅﻧﻣﻭ

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﻡﻅﻧﻣ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﺔﻬﺟ

.ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ

ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ

.ﺩﻌُﺑ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ

ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﻘﺗSMEG:ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻥﺃ

SF4104WMCN - SF4104WMCS

SF4104WVCPN - SF4104WVCPS

SF4106WMCS - SF4106WVCPS

SF4604WMCNR - SF4604WMCNRK

SF4604WMCNX - SF4604WVCPNR
SF4604WVCPNX - SF4606WMCNR

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

)EN 55011.(

• ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ

ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻓﻭﺗWLAN ﻊﻣ (ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ)

• ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﺗﻔﻳ

،ﺔﻠﺻﻟﺍ ﻱﺫ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ

• ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻱﻭﻘﻣ ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ

.ﺏﻳﺭﻗ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

• ﻱﺍﻭﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺝﺭﺎﺧ

ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺽﺭﺗﻔﺗ ،ﻱﺎﻓ

• ﺏﺎﺑﺳﻷﻭ ،ﺯﺭُﻁﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﺎًﻘﺑﺳﻣ

ﻑﻳﻟﺎﻛﺗ ﺩﺑﻛﺗ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ :ﻪﻳﺑﻧﺗ .ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

ﻝﻐﺷﻣ ﻊﻣ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ

• ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ

ﺭﻳﻏ" ﻲﻟﺯﻧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻛ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ

ﻥﻣ ﻪﻳﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ "ﻝﺻﺗﻣ

ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ

.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻭﺃ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ

• ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﺎﻛﺣﺄﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ - 117 A/91477A079