Smeg SO6606WAPNR User manual [PL]

OSTRZEŻENIA 74

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 74
Deklaracja zgodności 75
Deklaracja zgodna z art. 10.10 dyrektywy 2014/

53/UE 75
Instrukcja obsługi 75
Jak czytać instrukcje obsługi 75

UŻYTKOWANIE 76

SmegConnect 76
Wymogi w zakresie połączenia z siecią 76
Instalacja aplikacji 76

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki
którym możliwe będzie zachowanie estetyki i funkcjonalności zakupionego urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com.

Znaki handlowe Apple, App Store i iOS należą do Apple Inc.

Znaki handlowe Google Play Store i Android należą do Google Inc.
Wi-Fi jest znakiem handlowym należącym do Wi-Fi Alliance.

Tworzenie konta 76
Rejestracja produktu 76
Podłączanie do urządzenia 76
Zdalne połączenie 78
Zmiana danych uwierzytelniających punktu dostępu

79
Menu SmegConnect 80
Informacje o połączeniu 80
Anulowanie rejestracji 80
Aktualizacje oprogramowania 81
Co robić, jeżeli... 82

OSTRZEŻENIA

Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa

• Aby móc korzystać z aplikacji,
wymagana jest dostępność
sieci WLAN (Wi-Fi) z routerem
internetowym, poprzez który
niniejsze urządzenie oraz
urządzenie mobilne mogą się
łączyć.

•W razie sygnału
niewystarczającego do
korzystania z urządzenia
należy zainstalować w pobliżu
urządzenie zwiększające
zasięg Wi-Fi.

• Poza zasięgiem sieci Wi-Fi
korzystanie z aplikacji wymaga
wykorzystania na urządzeniu
mobilnym danych
pakietowych. UWAGA: w

zależności od umowy z
operatorem telefonii
komórkowej użytkownik może
ponieść dodatkowe koszty.

• Urządzenie to może działać w
trybie offline jako urządzenie
AGD niepołączone z siecią,
ale nie można go kontrolować
za pomocą aplikacji, kiedy
wyłączone jest połączenie Wi­Fi lub transmisja danych
pakietowych.

• Zgodnie z przepisami
dotyczącymi kompatybilności
elektromagnetycznej,
urządzenie należy do grupy 2 i
klasy B (EN 55011).

• Niniejsze urządzenie jest
zgodne z obowiązującymi
normami i dyrektywami w

74 - OSTRZEŻENIA 91477A079/A

9

zakresie bezpieczeństwa i
kompatybilności
elektromagnetycznej. Mimo to
zaleca się osobom
posiadającym rozrusznik serca
zachowanie minimalnej
odległości 20 – 30 cm od
funkcjonującego urządzenia.
Po dodatkowe informacje
skonsultować się z
producentem rozrusznika
serca.

• Tylko w niektórych modelach,
ze względów
bezpieczeństwa, zgodnie z
obowiązującymi przepisami,
nie wszystkie funkcje
urządzenia można uaktywnić
zdalnie.

Deklaracja zgodności

Firma SMEG deklaruje, że typy urządzeń
radiowych:

SF4104WMCN - SF4104WMCS
SF4104WVCPN - SF4104WVCPS
SF4106WMCS - SF4106WVCPS
SF4604WMCNR - SF4604WMCNRK
SF4604WMCNX - SF4604WVCPNR
SF4604WVCPNX - SF4606WMCNR
SF4606WMCNX - SF4606WVCPNR
SF4606WVCPNX - SFP6104WTPB
SFP6104WTPN - SFP6104WTPS
SFP6106WSPS - SFP6604WSPNR
SFP6604WSPNX - SFP6604WTPNR
SFP6604WTPNX - SFP6606WSPNR
SFP6606WSPNX - SFP6606WTPNR
SFP6606WTPNX - SFPR9606WTPNR
SFPRA9606WTPNR - SO4606WAPNR
SO4606WS4PNR - SO4606WM2PNR
SO6606WAPNR - SO6606WS4PNR
SOP6606WS2PNR - SOA4606WM2PNR
SOA4606WAPNR - SOA6606WS4PNR
SOA6606WM2PNR - SOA6606WAPNR

SOPA6606WS2PNR
są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

• Technologia: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n.

• Częstotliwości: 2400 – 2497 MHz.

• Maksymalna moc wyjściowa: + 18,5 dBm.

• Urządzenie działa w paśmie ISM przy
częstotliwości 2,4 GHz.

• Urządzenie podłączone do sieci
elektrycznej i pozostające w trybie
czuwania wymaga maksymalnie 2,0 W.

Kompletny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny na następującej stronie internetowej:

www.smeg.com/smegconnect/direttiva_red

Deklaracja zgodna z art. 10.10
dyrektywy 2014/53/UE

Niniejsze urządzenie radiowe NIE podlega
ograniczeniom związanym z wprowadzeniem
do użytku ani wymogom w zakresie zgody na
użytkowanie w żadnym z krajów
członkowskich UE.

Instrukcja obsługi

• Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część urządzenia i powinna być
przechowywana w całości oraz w zasięgu
użytkownika przez cały okres eksploatacji
urządzenia.

• Przed użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

• Do wyjaśnień zawartych w niniejszej
instrukcji dołączono rysunki, na których
wskazano to, co pojawia się na
wyświetlaczu. Mimo wszystko, należy
pamiętać, że urządzenie może nie
posiadać zaktualizowanej wersji programu
i dlatego też to, co wyświetla się na
urządzeniu może się różnić od tego, co
wskazano na rysunkach w niniejszej
instrukcji.

Jak czytać instrukcje obsługi

W instrukcji zastosowano następujące symbole
ułatwiające czytanie:

Ostrzeżenie/Uwaga

Informacja/Wskazówka

OSTRZEŻENIA - 7591477A079/A

UŻYTKOWANIE

SmegConnect

Urządzenie to jest wyposażone w technologię
SmegConnect, która pozwala użytkownikowi
na sprawdzanie jego działania za pomocą
aplikacji na smartfonie lub tablecie.

W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy się zapoznać z dołączoną ulotką i/lub
wejść na stronę

www.smeg.com

Wymogi w zakresie połączenia z
siecią

• Urządzenie mobile smartfon lub tablet z
systemem operacyjnym iOS, wersja 10.x
lub późniejsza, lub z systemem
operacyjnym Android, wersja 5.1 lub
późniejsza.

• Sieć Wi-Fi (pasmo 2,4 Ghz,
zabezpieczenie WPA2) aktywna i
dostępna w miejscu zainstalowania
urządzenia.

• Połączenie z Internetem.

• Nazwa i hasło domowej sieci Wi-Fi.

Instalacja aplikacji

Na swoje urządzenie mobilne, smartfon lub
tablet, pobrać aplikację SmegConnect ze
sklepu APP Store (urządzenia Apple) lub
Google Play Store (urządzenia Android) i
zainstalować ją.

Tworzenie konta

Rejestracja produktu

Etap rejestracji przewiduje naprzemienne
wykonywanie czynności w aplikacji i na

wyświetlaczu urządzenia . Należy
przebywać w pobliżu urządzenia.

Jeżeli podczas rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się napis
„REJESTRACJA NIEUDANA”, oznacza
to, że jedna z czynności procedury nie
została prawidłowo wykonana lub
nastąpiło jej przerwanie.

Można przerwać procedurę rejestracji,
naciskając przycisk WSTECZ

(dostępny tylko na niektórych
ekranach).

Podłączanie do urządzenia

1. Dotknąć Zaloguj.

2. Na kolejnym ekranie (strona główna)

dotknąć Dodaj produkt.

3. Wybrać typ produktu, z którym zamierza
się nawiązać połączenie (w tym przypadku
„piekarnik”).

Nie jest konieczne wcześniejsze

1. Uruchomić aplikację SmegConnect.

2. Wprowadzić wymagane dane w celu
przeprowadzenia rejestracji.

Pola oznaczone gwiazdką „*” są
obowiązkowe.

3. Po ukończeniu rejestracji na wprowadzony
adres zostanie wysłany e-mail z
potwierdzeniem rejestracji.

76 - UŻYTKOWANIE 91477A079/A

uaktywnienie ustawienia „Łączność” na
urządzeniu. Procedura uaktywni je
automatycznie.

4. Na wyświetlaczu urządzenia, na ekranie
menu głównego, dotknąć przycisku

Ustawienia (znajdującego się na dole
po prawej stronie).

5. Wybrać SmegConnect.

6. Dotknąć przycisku Wejdź.

7. Dotknąć przycisku Rejestracja .

9

8. Wybrać żądany tryb procedury rejestracji

produktu (ręczny lub automatyczny).

Tryb ręczny

1. Wybrać tryb manualny.

2. Na urządzeniu mobilnym wejść do
ustawień Wi-Fi i wybrać sieć
„smegconnect”.

3. Wprowadzić hasło „smeg0001” i
poczekać na nawiązanie połączenia.

4. Powrócić do aplikacji SmegConnect i
dotknąć Następny.

5. W ciągu jednej minuty dotknąć przycisku

Potwierdź .

zdalnego sterowania

Upewnić się o uaktywnieniu funkcji
Zdalnego sterowania, która pozwala

na sterowanie urządzeniem za
pomocą aplikacji.

Tryb automatyczny (WPS)

Upewnić się, że opcja WPS jest
włączona na routerze.

Upewnić się, że podczas procedury
urządzenie mobilne i produkt łączą się
z tą samą siecią Wi-Fi.

1. Wybrać na urządzeniu tryb automatyczny
(WPS).

6. Wprowadzić dane punktu dostępu:

• Nazwa sieci domowej.

• Hasło Wi-Fi.
Urządzenie obsługuje nazwy sieci

(SSID) do 24 znaków (wraz ze
spacjami) i ustawienie zabezpieczeń
typu WPA2 (bez WEP lub WPA).

7. Dotknąć Następny i poczekać na stronę

potwierdzenia.

Podczas tej fazy urządzenie mobilne
ponownie automatycznie łączy się z
siecią Wi-Fi lub z siecią danych
początkowych. Po stronie klienta nie są
wymagane żadne działania.

8. Poczekać na stronę powitalną.

Na wyświetlaczu urządzenia pojawi się ekran
„REJESTRACJA WYKONANA!”.

Ikona Łączność (w obszarze informacji u
góry po prawej stronie) świeci światłem stałym,

co oznacza, że procedura rejestracji produktu
została zakończona.

W tym momencie na wyświetlaczu urządzenia
pojawia się menu Ustawienia , które

pozwala na uruchomienie funkcji

2. Wybrać Tryb automatyczny (WPS).

3. W ciągu dwóch minut wcisnąć przycisk
WPS na swoim routerze.

4. Dotknąć przycisku Potwierdź .

5. Poczekać na stronę powitalną.

Podczas tej fazy urządzenie mobilne
ponownie automatycznie łączy się z
siecią Wi-Fi lub z siecią danych
początkowych. Po stronie klienta nie są
wymagane żadne działania.

Na wyświetlaczu urządzenia pojawi się ekran
„REJESTRACJA WYKONANA!”.

Ikona Łączność (w obszarze informacji u
góry po prawej stronie) świeci światłem stałym,

co oznacza, że procedura rejestracji produktu
została zakończona.

W tym momencie na wyświetlaczu
urządzenia pojawia się menuUstawienia

, które pozwala na uruchomienie funkcji

UŻYTKOWANIE - 7791477A079/A

Zdalnego sterowania

Upewnić się o uaktywnieniu funkcji
Zdalnego sterowania, która pozwala

na sterowanie urządzeniem za
pomocą aplikacji.

.

Zdalne połączenie

Po zarejestrowaniu urządzenia można
je w dowolnym momencie połączyć lub
rozłączyć z Internetem.

Zdalne połączenie jest dostępne tylko
po zarejestrowaniu urządzenia.

Po zakończeniu procedury rejestracji
zdalne połączenie będzie aktywne.
Nie jest natomiast aktywne sterowanie
zdalne.

Ze względów bezpieczeństwa,
zgodnie z obowiązującymi przepisami,
funkcje Mikrofala, Mikrofala Kombi,
Grill, Czyszczenie parowe i Piroliza
(zależnie od wyposażenia) można
ustawić w sposób zdalny, ale nie
można ich uaktywnić.

Procedura podłączania urządzenia:

1. Na wyświetlaczu urządzenia, na ekranie
menu głównego, dotknąć przycisku

Ustawienia (znajdującego się na dole
po prawej stronie).

2. Wybrać Łączność .

3. Dotknąć przycisku Potwierdź , aby
uaktywnić połączenie.

Aby obsługiwać urządzenie za pomocą
aplikacji:

4. Wybrać Sterowanie zdalne.

5. Wybrać Wł..

Sterowanie zdalne będzie dostępne
tylko wtedy, gdy dla funkcji Łączność
będzie ustawiona opcja Wł..

6. Dotknąć przycisku Potwierdź , aby
uaktywnić Zdalne sterowanie.

Sterowanie zdalne można również
uaktywnić, naciskając na symbol

(u góry z prawej).
Gdy sterowanie zdalne jest aktywne,

symbol zmienia kolor .

Na niektórych ekranach (na przykład w
menu Ustawienia oraz na

stronach edytowania wartości funkcji
pieczenia) NIE można zmienić statusu
Zdalnego sterowania, naciskając na

symbol .

Sterowanie zdalne wyłącza się w
niektórych przypadkach otwarcia
drzwiczek.

Sterowanie zdalne wyłącza się
samoczynnie w przypadku chwilowej
przerwy w dostawie energii
elektrycznej.

Sterowanie zdalne pozostaje zawsze
aktywne w trybach Show Room i Tryb
demo (tylko dla wystawców).

W zależności od stanu urządzenia nie
zawsze jest możliwe uaktywnienie
nowej funkcji za pomocą aplikacji (np.:
podczas nalewania wody nie można
uruchomić za pomocą aplikacji funkcji
statycznej).

Poprzez aplikację można zmienić
również niektóre ustawienia
konfiguracji urządzenia.
Zawsze wymagana jest aktywacja
Sterowania zdalnego.

78 - UŻYTKOWANIE 91477A079/A

9

Tylko część ustawień będzie dostępna
w aplikacji.
Niektóre z nich można będzie zmienić
tylko wtedy, gdy w urządzeniu nie są
aktywne żadne inne funkcje.

Zmiana danych uwierzytelniających
punktu dostępu

Procedurę zmiany danych
uwierzytelniających punktu dostępu
można przerwać, naciskając przycisk

Wstec z (dostępny tylko na
niektórych ekranach).

W przypadku zmiany danych (nazwa sieci lub
hasło) swojego punktu dostępu należy:

1. Wejść do aplikacji, dotykając przycisku

Zaloguj.

2. W menu Ustawienia na stronach produktu
wybrać Zmień punkt dostępu.

3. Na wyświetlaczu urządzenia, na ekranie
menu głównego, dotknąć przycisku

Ustawienia .

4. Wybrać SmegConnect.

5. Dotknąć przycisku Wejdź.

6. Dotknąć przycisku Zmiana punktu dostępu

.

Tryb ręczny

• Nazwa sieci domowej.

• Hasło Wi-Fi.
Urządzenie obsługuje nazwy sieci

(SSID) do 24 znaków (wraz ze
spacjami) i ustawienie zabezpieczeń
typu WPA2 (bez WEP lub WPA).

7. Dotknąć Następny i poczekać na stronę

potwierdzenia.

Podczas tej fazy urządzenie mobilne
ponownie automatycznie łączy się z
siecią Wi-Fi lub z siecią danych
początkowych. Po stronie klienta nie są
wymagane żadne działania.

Na wyświetlaczu urządzenia pojawia się ekran
„ZMIANA PUNKTU DOSTĘPU POWIODŁA
SIĘ!”.

Ikona Łączność (w obszarze informacji u
góry po prawej stronie) świeci światłem stałym,

co oznacza, że procedura zmiany Punktu
dostępu produktu została zakończona.

W tym momencie na wyświetlaczu urządzenia
pojawia się menu Ustawienia , które

pozwala na uruchomienie funkcji
zdalnego sterowania.

Upewnić się o uaktywnieniu funkcji
Zdalnego sterowania, która pozwala

na sterowanie urządzeniem za
pomocą aplikacji.

1. Wybrać tryb manualny.

2. Na urządzeniu mobilnym wejść do
ustawień Wi-Fi i wybrać sieć
„smegconnect”.

3. Wprowadzić hasło „smeg0001” i
poczekać na nawiązanie połączenia.

4. Powrócić do aplikacji SmegConnect i
dotknąć Następny.

5.

W ciągu jednej minuty dotknąć
przycisku

6. Wprowadzić dane punktu dostępu:

Potwierdź .

Tryb automatyczny (WPS)

1. Wybrać Tryb automatyczny (WPS).

2. W ciągu dwóch minut wcisnąć przycisk
WPS na swoim routerze.

3. Potwierdź .

UŻYTKOWANIE - 7991477A079/A

4. Poczekać na stronę powitalną.
Podczas tej fazy urządzenie mobilne

ponownie automatycznie łączy się z
siecią Wi-Fi lub z siecią danych
początkowych. Po stronie klienta nie są
wymagane żadne działania.

dyrektywy RED.

Informacje te mogą być niezbędne w
przypadku kontaktu z działem obsługi
klientów.

Informacje o połączeniu

Na wyświetlaczu urządzenia pojawia się ekran
„ZMIANA PUNKTU DOSTĘPU POWIODŁA
SIĘ!”.

Ikona Łączność (w obszarze informacji u
góry po prawej stronie) świeci światłem stałym,

co oznacza, że procedura zmiany Punktu
dostępu produktu została zakończona.

W tym momencie na wyświetlaczu
urządzenia pojawia się menuUstawienia

, które pozwala na uruchomienie funkcji
Zdalnego sterowania.

Upewnić się o uaktywnieniu funkcji
Zdalnego sterowania, która pozwala

na sterowanie urządzeniem za
pomocą aplikacji.

Menu SmegConnect

W tym menu można wyświetlić niektóre
informacje techniczne, przydatne
użytkownikowi do sprawdzenia stanu
połączenia:

• Chmura: stan połączenia z chmurą

(Niepołączone/Połączone).

• Wi-Fi: stan połączenia z punktem dostępu

(niepołączone lub poziom sygnału, gdy
jest połączone).

• Punkt dostępu SSID: nazwa sieci Wi-Fi.

• Adres sieci IPv4: adres IPv4 karty zapewn.

łączność.

• Adres sieci IPv6: adres IPv6 karty zapewn.

łączność.

• Adres MAC: adres MAC karty zapewn.

łączność.

• Wersja FW Wi-Fi: wersja Firmware karty

zapewn. łączność.

• ID zgodności oprogramowania:

identyfikator zgodności według wymogów

W aplikacji, w menu Ustawienia na
stronach produktu dostępne są następujące
informacje dotyczące połączenia:

• data rejestracji urządzenia;

•nazwa sieci;

• poziom sygnału Wi-Fi;

• adres MAC karty zapewniającej łączność;

• wersja oprogramowania karty
zapewniającej łączność;

• adresy sieci IPv4 i IPv6;

• ID zgodności oprogramowania
(identyfikator zgodności według wymogów
dyrektywy RED).

Anulowanie rejestracji

Aby anulować rejestrację urządzenia przez
aplikację, należy:

• Wejść w aplikacji do menu Ustawienia na
stronach produktu i postępować zgodnie z

instrukcjami.

Produkt można ponownie
zarejestrować zgodnie z opisaną
wcześniej procedurą.

Aby anulować rejestrację urządzenia w
produkcie (tylko w niektórych modelach),
należy:

1. Na wyświetlaczu urządzenia, na ekranie
menu głównego, dotknąć przycisku

Ustawienia .

2. Wybrać SmegConnect.

3. Dotknąć przycisku Wejdź.

4. Dotknąć przycisku Rejestracja .

5. Dotknąć przycisku Kosz .

80 - UŻYTKOWANIE 91477A079/A

9

6. Dotknąć przycisku Potwierdź , aby

potwierdzić usunięcie rejestracji.

Procedura ta powoduje usunięcie
rejestracji i przywrócenie ustawień
fabrycznych tylko menu SmegConnect.

Anulowanie wykonane
w urządzeniu nie wymaga
połączenia z chmurą.

Taki typ anulowania wpływa wyłącznie
na produkt. Należy wykonać
anulowanie urządzenia również
poprzez aplikację.

Produkt można ponownie
zarejestrować zgodnie z opisaną
wcześniej procedurą.

Aby usunąć zarejestrowanego użytkownika,
należy:

• Wejść w aplikacji do menu Moje konto i

postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi w Polityce prywatności.

Aktualizacje oprogramowania

Aby zaktualizować oprogramowanie,
nie jest wymagane żadne działanie po
stronie użytkownika.

Co pewien czas udostępniane są aktualizacje
oprogramowania (firmware) sterującego
połączeniem urządzenia z siecią.

Pobieranie

Jeżeli urządzenie jest podłączone do sieci Wi­Fi, to aktualizacje będą wykrywane i pobierane
automatycznie.

Podczas pobierania zamiast ikony Łączność

pojawi się ikona Pobieranie , która

miga.

Podczas pobierania usługa łączności
jest chwilowo zawieszona (faza ta trwa
kilka minut, w zależności m.in. od
szybkości łącza).

Podczas pobierania nie można zmienić
ustawień Łączności i

Zdalnego sterowania ani wejść do
menu SmegConnect i do jego

procedur.

Instalacja

Aktualizacje mogą być instalowane
automatycznie lub wymagać potwierdzenia
przez użytkownika.

Automatyczna aktualizacja: podczas tej fazy
na wyświetlaczu pojawia się ikona

Aktualizacja informująca, że trwa
aktualizacja, która nie wymaga żadnego

działania ze strony użytkownika.
Aktualizacja z potwierdzeniem: na

wyświetlaczu pojawi się informacja, że
dostępna jest nowa aktualizacja.

• Dotknąć przycisku Anuluj , aby

anulować procedurę aktualizacji.

Instalację aktualizacji będzie można
rozpocząć później, naciskając ikonę

Aktualizacja

SmegConnect (dostępną tylko

wtedy, gdy ustawienie Łączność
jest wł.).

• Dotknąć przycisku Potwierdź , aby

potwierdzić procedurę aktualizacji.

Podczas procedury aktualizacji,
potwierdzonej przez użytkownika, nie
można normalnie korzystać z
urządzenia.

Po zakończeniu procedury aktualizacji na
wyświetlaczu pojawia się napis
„AKTUALIZACJA ZAKOŃCZONA!”:

W tym momencie można rozpocząć normalne
użytkowanie.

Nowa wersja oprogramowania jest
widoczna w menu SmegConnect

pod pozycją Wi-Fi FW.

znajdującą się w

lub

UŻYTKOWANIE - 8191477A079/A

Jeśli aktualizacja nie powiedzie się,
nadal można korzystać z urządzenia i
usługi łączności. Wersja
oprogramowania pozostaje taka sama
jak wcześniej.

Podczas trwania instalacji usługa
łączności jest chwilowo zawieszona
(etap ten trwa około 2 minut).

Co robić, jeżeli...

Podczas połączenia na wyświetlaczu miga
przycisk Łączność (trwa próba

nawiązania połączenia). Jeśli napis taki
widnieje przez czas przekraczający jedną
minutę, mogły wystąpić problemy z
połączeniem zdalnym:

• Sprawdzić, czy router Wi-Fi jest włączony.

• Sprawdzić, czy router Wi-Fi nie znajduje się
zbyt daleko od urządzenia.

• Sprawdzić stan sieci Wi-Fi (pasmo 2,4
GHz).

• Sprawdzić stan połączenia z Internetem.

• Odłączyć urządzenie i ponownie
spróbować dokonać połączenia w
późniejszym czasie.

• Odłączyć urządzenie od gniazdka i
włączyć je ponownie, sprawdzając
uprzednio, czy rzeczywiście się wyłączyło.

Procedury rejestracji lub zmiany punktu dostępu
nie powiodły się:

• Sprawdzić, czy router Wi-Fi jest włączony.

• Sprawdzić, czy router Wi-Fi nie znajduje się
zbyt daleko od urządzenia.

• Sprawdzić stan sieci Wi-Fi (pasmo 2,4
GHz).

• Sprawdzić dostępność trybu ochrony
danych WPA2.

• Sprawdzić, czy nazwa sieci nie ma więcej
niż 32 znaki (ze spacjami).

• Sprawdzić stan połączenia z Internetem.

• Sprawdzić stan transmisji danych, jeżeli
urządzenie mobilne wykorzystuje je w celu
uzyskania dostępu do sieci internetowej.

• Ponowić próbę procedury później.

• Odłączyć urządzenie od gniazdka i
włączyć je ponownie, sprawdzając
uprzednio, czy rzeczywiście się wyłączyło.

Na wyświetlaczu pojawia się napis ErrE:

usterka urządzenia.

• Należy skontaktować się z biurem pomocy
technicznej.

• Należy skontaktować się z biurem pomocy
technicznej.

Więcej informacji, patrz:

•sekcja Zalecenia Często zadawane
pytania Łączność w aplikacji;

• strona www.smeg.it/faq/smegconnect/

82 - UŻYTKOWANIE 91477A079/A