VAROITUKSIA 418
Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 418
Laitteeseen liittyen 424
Laitteen käyttötarkoitus 424
Tämä käyttöohje 424
Valmistajan vastuu 424
Tyyppikilpi 424
Hävittäminen 424
Energian säästämiseksi 425
Miten käyttöohjetta luetaan 425
KUVAUS 425
Yleinen kuvaus 425
Ohjauspaneeli 426
Muut osat 426
Lisävarusteet 426
Lisävarusteet (myydään erikseen) 427
Mikroaallot 428
KÄYTTÖ 428
Esitoimenpiteet 428
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja
sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com
Mikroaaltouuneille soveltuvat materiaalit 428
Lisävarusteiden käyttö 429
Digitaalinen ohjelmointi 430
Ensimmäinen käyttökerta 430
Uunin käyttö 431
Neuvoja kypsennykseen 436
Tutustu resepteihin 437
Erityistoiminnot 437
Toissijaiset toiminnot 441
Asetukset 442
PUHDISTUS JA HUOLTO 444
Laitteen puhdistus 444
Kypsennystilan puhdistus 445
Erityiset puhdistustoiminnot 446
Vapor Clean (vain joissakin malleissa) 447
Ylimääräinen huolto 448
ASENNUS 448
Sähköliitäntä 448
Asemointi 449
VAROITUKSIA
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
LUE HUOLELLA JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN
Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset
Henkilövahingot
käsittelet ruokia uunitilan sisällä.
• Älä koskaan yritä sammuttaa
liekkiä/tulipaloa vedellä:
sammuta laite ja peitä liekki
• VAROITUS: Laite ja sen
saavutettavissa olevat osat
tulevat erittäin kuumiksi käytön
aikana: pienet lapset on
pidettävä kaukana.
• VAROITUS: Tämä laite ja sen
saavutettavissa olevat osat
tulevat erittäin kuumiksi käytön
aikana: älä koske
lämmityselementteihin käytön
aikana.
• Suojaa kätesi uunikintailla, kun
418 - VAROITUKSIA 914779557/B
kannella tai sammutuspeitteellä.
• Laitteen käyttö on sallittu 8vuotiaille tai sitä vanhemmille
lapsille ja henkilöille, joiden
fyysinen, henkinen tai
aistitoimintojen suorituskyky on
alentunut tai joilta puuttuu
tarvittava kokemus ja tiedot,
mikäli heidän turvallisuudestaan
vastaava aikuinen valvoo ja
ohjaa heitä.
• Lapset eivät saa leikkiä
F
laitteella.
• Pidä alle 8-vuotiaat lapset
etäällä, ellei heitä valvota
jatkuvasti.
• Älä päästä alle 8-vuotiaita
lapsia laitteen läheisyyteen sen
toiminnan aikana.
• Lapset eivät saa suorittaa
puhdistus- ja
huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
• Kypsennystä on valvottava
aina. Lyhytaikaista kypsennystä
on valvottava jatkuvasti.
• Älä jätä laitetta valvomatta
kypsennysten aikana, sillä
rasvoja tai öljyjä voi valua ulos
ja ne voivat syttyä palamaan
ylikuumentuessaan. Toimi
äärimmäisen varovaisesti.
• Älä kaada vettä suoraan
erittäin kuumille pelleille.
• Pidä luukku kiinni kypsennyksen
aikana.
• Jos ruoka-aineita käsitellään
kypsennyksen aikana tai
kypsennyksen lopussa, avaa
luukkua 5 senttimetriä
muutaman sekunnin ajaksi
päästääksesi höyryt ulos ja
avaa luukku vasta sitten
kokonaan.
• Älä työnnä teräviä
metalliesineitä (keittiövälineitä
tai työkaluja) laitteessa oleviin
aukkoihin.
• Sammuta laite käytön jälkeen.
• ÄLÄ KÄYTÄ TAI SÄILYTÄ
TULENARKOJA
MATERIAALEJA LAITTEEN
LÄHEISYYDESSÄ.
• ÄLÄ KÄYTÄ SUIHKEPULLOJA
LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ,
KUN SE ON TOIMINNASSA.
• ÄLÄ TEE MUUTOKSIA
LAITTEESEEN.
• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
säädösten mukaisesti.
• Älä koskaan yritä korjata
laitetta yksin tai ilman pätevän
teknikon apua.
• Älä koskaan irrota pistoketta
johdosta vetämällä.
Mikroaaltolaitteille
• VAROITUS: Jos luukku tai
luukun tiiviste on vahingoittunut,
laitetta ei saa käyttää ennen
kuin se korjataan pätevän
henkilöstön toimesta.
• VAROITUS: Kaikkien sellaisten
huoltotoimenpiteiden
suorittaminen, jotka vaativat
minkä tahansa
mikroaaltoenergialta
suojaavan kannen irrottamista,
on vaarallista kaikille, lukuun
ottamatta asiantuntevaa
henkilöstöä.
• VAROITUS: Nesteitä ja muita
ruokia ei saa lämmittää
ilmatiiviissä astiassa, sillä se voi
räjähtää.
•Kun käytetään
yhdistelmätoimintoja, lapset
VAROITUKSIA - 419914779557/B
saavat käyttää laitetta
ainoastaan aikuisen
valvonnassa aikaansaatavien
korkeiden lämpötilojen vuoksi.
• Valvo laitteen käyttöä, kun
ruokia kypsennetään muovi- tai
paperiastioissa.
Vä är i nk ä yt t ö
Räjähdysvaara
• Kun käytetään mikroaaltoja
nesteiden kuumentamiseen tai
lämmittämiseen, kiehuminen voi
viivästyä ja kiehumislämpötila
voidaan saavuttaa ilman
kuplien muodostumista.
• Kiehuntaprosessissa esiintyvä
viive voi aiheuttaa räjähdyksen
uunin sisällä tai astian poiston
aikana voi roiskua kiehuvaa
nestettä.
• Näiden vaarojen estämiseksi
on asetettava aina varustuksiin
kuuluva kiehuntatikku (tai
lämpöä kestävä muovilusikka)
astian sisälle
kuumennusvaiheen aikana.
• Käytä mikroaaltoja vain
ihmisten käyttöön tarkoitettujen
ruoka-aineiden valmistukseen.
Muun tyyppiset käytöt ovat
ankarasti kiellettyjä (esim.
vaatteiden kuivaaminen,
aamutossujen, pyyhkeiden,
kosteiden vaatteiden tai muiden
samankaltaisten lämmittäminen,
ruokien kuivaaminen) ja ne
voivat aiheuttaa
onnettomuuksien tai tulipalon
vaaran.
• Juomien lämmitys
mikroaaltouunissa voi aiheuttaa
viivästyneen purkautuvan
kiehumisen, täten on oltava
erityisen varovainen astiaa
käsiteltäessä.
• Puhdista laitetta jatkuvasti ja
poista mahdolliset
ruokajäämät.
• Kypsennystilan puhdistamatta
jättäminen lisää pinnan
huononemista ja tämä voi
vaikuttaa negatiivisesti laitteen
käyttöikään sekä aiheuttaa
vaarallisia tilanteita.
• Älä kuivaa ruoka-aineita
mikroaalloilla.
• Älä käytä mikroaaltoja öljyn
kuumentamiseen tai paistoon.
• Älä käytä laitetta ruokien tai
juomien lämmittämiseen, jotka
sisältävät alkoholia.
• Älä lämmitä kuorellisia munia
tai kokonaisia keitettyjä munia,
sillä ne voivat räjähtää myös
lämmityksen jälkeen.
• Älä lämmitä ruokia
elintarvikkeille tarkoitetuissa
pakkauksissa.
• Älä käytä yhdistelmätoimintoja
420 - VAROITUKSIA 914779557/B
F
nesteiden lämmittämiseen tai
kiehuttamiseen.
• Vauvoille tarkoitettuja ruokia ei
saa lämmittää suljetuissa
astioissa. Irrota kansi tai tutti (jos
kyseessä on tuttipullo). Kun
lämmitys on päättynyt, tarkista
aina ruoan lämpötila, joka ei
saa olla liian korkea. Sekoita
tai ravistele sisältöä lämmön
jakamiseksi, jotta
palovammojen syntymistä
voitaisiin välttää.
• Ennen kuorellisten ruokaaineiden (esim. perunat,
omenat ym.) kypsennystä,
kuoreen on tehtävä reikiä.
• Älä käytä mikroaaltotoimintoja,
kun uuni on tyhjä.
• Käytä mikroaaltojen kanssa
yhteensopivia astioita ja
keittiövälineitä.
• Älä käytä alumiinirasioita
ruoka-aineiden kypsennykseen.
• Älä käytä metalliastioita ruokien
ja juomien kuumennukseen.
• Älä käytä astioita, joissa on
metallikoristuksia (kultaisia,
hopeisia koristeita).
• Mikäli havaitaan savua,
sammuta laite tai kytke se irti
pistorasiasta ja pidä luukku
kiinni, jotta mahdolliset liekit
tukahtuvat.
• Laite täyttää tällä hetkellä
voimassa olevat turvallisuutta ja
sähkömagneettista
yhdenmukaisuutta koskevat
standardit ja direktiivit.
Sydämentahdistinta käyttävien
henkilöiden on säilytettävä
vähintään 20-30 cm:n etäisyys
käynnissä olevan
mikroaaltouunin ja
sydämentahdistimen välillä.
Ota yhteyttä
sydämentahdistimen
valmistajaan lisätietoja varten.
• Laite toimii 2,4 GHz:n ISMtaajuusalueella.
• Sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevien
määräysten mukaan laite
kuuluu ryhmään 2 ja luokkaan
B (EN 55011).
Vä är i nk ä yt t ö
Laitteen vahingoittumisen vaara
• Mikroaaltojen käytön aikana,
ruoat on laitettava sopivaan
astiaan, joka asetetaan
ensimmäisellä tasolla olevalle
ritilälle.
• ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA/
LISÄVARUSTEITA (pellit,
lasivuoka ym.) ASETTAMALLA
NE SUORAAN
KYPSENNYSTILAN POHJALLE.
• Jos laite on asennettu
kalusteeseen, sitä on käytettävä
mahdollinen kaapin ovi auki.
VAROITUKSIA - 421914779557/B
Laitteelle aiheutuvat vahingot
• Älä käytä lasiosien
puhdistuksessa hankaavia tai
syövyttäviä voimakkaita
pesuaineita (esim. jauhemaisia
tuotteita, tahranpoistoaineita tai
metallisieniä), karkeita
materiaaleja tai teräviä
metallisia raapimia, koska ne
voivat naarmuttaa pintaa ja
rikkoa lasin. Käytä tarvittaessa
puu- tai muoviesineitä.
• Älä istu laitteen päälle.
• Älä käytä teräsosien tai
metallipinnoituksilla käsiteltyjen
osien (kuten esimerkiksi
anodisoidut, nikkelöidyt,
kromatut osat) puhdistuksessa
klooria, ammoniakkia tai
valkaisuainetta sisältäviä
puhdistusaineita.
• Ritilät ja uunipellit on asetettava
sivuohjaimiin niiden
pysähtymiskohtaan asti.
Mekaanisten turvalukitusten,
jotka estävät tahatonta
ulosvetoa, on oltava
alasuuntaan ja kypsennystilan
takaosaan päin.
• Älä käytä höyrysuihkuja laitteen
puhdistamiseen.
• Älä käytä suihkemaisia tuotteita
laitteen läheisyydessä.
• Älä tuki laitteen aukkoja tai
tuuletusaukkoja.
• Tulipalovaara: älä jätä esineitä
kypsennystilan sisälle.
• ÄLÄ MISSÄÄN
TAPAUKSESSA KÄYTÄ
LAITETTA HUONEEN
LÄMMITTÄMISEEN.
• Älä käytä muovisia välineitä tai
astioita ruokien kypsennykseen.
• Älä aseta kypsennystilaan
purkkeja tai suljettuja astioita.
• Poista kypsennystilasta kaikki
uunipellit ja ritilät, joita ei
käytetä kypsennyksen aikana.
• Älä peitä kypsennystilan
pohjaa alumiinipaperilla tai
tinapaperilla.
• Älä aseta kattiloita tai peltejä
suoraan kypsennystilan
pohjalle. Käytä tarvittaessa
ritilää uunipeltiä varten.
• Mikäli halutaan käyttää
leivinpaperia, aseta se niin,
ettei se estä kuuman ilman
kiertämistä uunitilan sisällä.
• Älä käytä avattua luukkua
asettaaksesi kattiloita tai peltejä
suoraan sisälasin päälle.
• Älä käytä avointa luukkua
vipuna sijoitettaessa laitetta
kalustekaapin sisälle.
• Älä kohdista avattuun luukkuun
liiallista voimaa.
• Älä käytä kahvaa tämän
laitteen nostamiseksi tai
siirtämiseksi.
422 - VAROITUKSIA 914779557/B
F
Pyrolyysitoiminnolla varustetuille
laitteille
• Pyrolyysin aikana pinnat voivat
saavuttaa normaalia
korkeampia lämpötiloja. Pidä
lapset loitolla.
• Ennen pyrolyysin
käynnistämistä, poista
kypsennystilan sisältä edellisistä
kypsennyksistä jäljelle jääneet
suuret ruokajäämät tai valumat.
• Ennen pyrolyysin
käynnistämistä, ota kaikki
lisävarusteet pois uunitilasta.
• Ennen pyrolyysin
käynnistämistä, sammuta uunin
päälle mahdollisesti asennetut
keittotason polttimet tai
sähkölevyt.
Asennus ja huolto
•TÄTÄ LAITETTA EI SAA
ASENTAA VENEISIIN TAI
ASUNTOVAUNUIHIN.
• Laitetta ei saa asentaa jalustan
päälle.
• Asenna laite kalusteeseen
toisen henkilön avustamana.
• Laitteen mahdollisen
ylikuumenemisen estämiseksi,
sitä ei saa asentaa koristeoven
tai paneelin taakse.
• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
säädösten mukaisesti.
• Anna sähköliitännät
ammattitaitoisen teknisen
henkilöstön tehtäväksi.
• Sähköjärjestelmän
turvallisuusmääräyksien
mukainen maadoitus on
pakollinen.
• Käytä vähintään 90 °C:n
lämpötilaa kestäviä johtoja.
• Sähköjohtojen johtimien ruuvien
kiristysmomentti liitinrimassa on
oltava välillä 1,5-2 Nm.
• Vaaratilanteiden välttämiseksi,
jos sähköjohto on
vahingoittunut, ota välittömästi
yhteyttä tekniseen huoltoon,
joka vaihtaa sen uuteen.
• Ennen laitteelle suoritettavien
toimenpiteiden suorittamista
(asennus, huolto, asemointi tai
siirto), varustaudu aina
henkilönsuojaimilla.
• Ennen laitteelle suoritettavia
huoltotoimenpiteitä, kytke
yleinen virransyöttö pois päältä.
• VAROITUS: Varmista, että laite
on sammutettu ennen lampun
vaihtamista, jotta vältetään
sähköiskujen mahdollisuus.
• Jätä mahdolliseksi laitteen
irrotus sähköverkosta myös
asennuksen jälkeen saatavilla
olevan pistokkeen avulla tai
kiinteän liitännän tapauksessa
kytkimellä.
• Sijoita laitteen sähköjohtoon
moninapainen katkaisin, jonka
kontaktien avausväli on riittävä,
jotta irtikytkentä tapahtuu
ylijänniteluokassa III, voimassa
olevien asennusmääräysten
VAROITUKSIA - 423914779557/B
mukaisesti.
• Tätä laitetta voidaan käyttää
korkeintaan 2000 metriä
merenpinnan yläpuolella.
Laitteeseen liittyen
• Ennen lampun vaihtoa
varmista, että laite on
sammutettu.
• Älä nojaa äläkä istu avoimen
oven päälle.
• Tarkista, ettei luukkujen väliin
jää esineitä.
• Älä asenna/käytä laitetta
ulkona.
• (vain joissakin malleissa)
Käytä yksinomaan toimitettua
tai valmistajan suosittelemaa
lämpötila-anturia.
Laitteen käyttötarkoitus
Laite on tarkoitettu ruokien
kypsennykseen
kotitalouskäytössä. Kaikenlainen
muu käyttö on sopimatonta. Sitä
ei saa käyttää:
• kaupan työntekijöille tarkoitetun
keittiön alueella, toimistoissa ja
muissa työtiloissa.
• maatiloissa/
maatilamatkailupaikoissa.
• hotelleissa, motelleissa ja
vuokrahuoneistoissa
asiakkaiden toimesta.
• aamiaismajoituspaikoissa
(B&B).
Tämä käyttöohje
• Tämä käyttöohje on laitteen oleellinen osa
ja siksi se on säilytettävä ehjänä sekä
käyttäjien helposti saatavilla koko laitteen
käyttöiän ajan.
• Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje
huolellisesti läpi.
• Tässä käyttöohjeessa annetut selitykset
sisältävät kuvia, jotka kuvaavat näytölle
yleisesti ilmestyviä ohjeita. On kuitenkin
pidettävä mielessä, että laitteeseen voi olla
asennettu päivitetty versio järjestelmästä,
jonka vuoksi näyttöön ilmestyvät ohjeet
voivat poiketa käyttöoppaassa osoitetusta.
Valmistajan vastuu
Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:
• käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta
käytöstä
• käyttöoppaassa olevien määräysten
noudattamatta jättämisestä
• jonkin laitteen osan muuttamisesta
• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien
käytöstä.
Tyyppikilpi
Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,
sarjanumeron ja merkinnän. Tunnistuksen
tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.
Hävittäminen
Tämä laite on neuvoston sähkö- ja
elektroniikkalaiteromuja (2012/19/EU)
koskevan direktiivin mukainen, jonka
vuoksi se tulee hävittää käyttöiän päättyessä
erillään kotitalousjätteestä.
Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja
ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin
pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan
neuvoston direktiivien mukaisesti.
Sähköjännite
Sähköiskun vaara
• Kytke pääkytkin pois päältä.
• Irrota sähköjohto sähköjärjestelmästä.
Laitteen hävittämiseksi:
• Katkaise sähköjohto ja ota se pois.
• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja
elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai
anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan
laitteen hankinnan yhteydessä.
Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.
• Toimita pakkausmateriaalit
424 - VAROITUKSIA 914779557/B
F
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.
Muovipakkaukset
Tukehtumisen vaara
• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa
jättää ilman valvontaa.
• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.
Energian säästämiseksi
• Esilämmitä laite vain, jos ohjeessa sitä
vaaditaan. Esilämmitysvaihe voidaan sulkea
pois kaikissa toiminnoissa (ks. luku
”Esilämmitysvaihe”) lukuun ottamatta PIZZAtoimintoa (esilämmitystä ei voi sulkea pois)
ja ECO-toimintoa (esilämmitystä ei ole).
• Vältä kaikissa toiminnoissa (ECO-toiminto
mukaan lukien) luukun avaamista paiston
aikana.
• Ellei pakkauksessa ohjeisteta toisin, sulata
pakasteet ennen niiden asettamista
uunitilaan.
• Jos suoritetaan useita paistoja, paista ruoat
KUVAUS
peräkkäin käyttäen hyväksi jo kuumennettua
uunitilaa.
• Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia,
sillä ne absorboivat lämpöä paremmin.
• Ota kaikki uunipellit ja ritilät, joita ei käytetä
paiston aikana, pois uunitilasta.
• Pysäytä paisto muutama minuutti ennen
normaalisti käytettyä aikaa. Paisto jatkuu
jäljelle jäävien minuuttien ajan uunin sisälle
kertyneellä lämmöllä.
• Vähennä luukun avaamista minimiin, jotta
lämmön häviämistä voitaisiin estää.
• Pidä uunitila aina puhtaana.
Miten käyttöohjetta luetaan
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia
kuvamerkkejä:
Varoitus/Huomio
Tieto/Ehdotus
Yleinen kuvaus
1 Ohjauspaneeli
2 Tiiviste
3 Lamppu
4 Luukku
5 Puhallin
Kannatintaso
KUVAUS - 425914779557/B
Ohjauspaneeli
1 Toimintokytkin
Tämän kytkimen avulla on mahdollista:
• käynnistää/sammuttaa laite
• valita toiminto,
Käännä toimintojen nuppi 0-asentoon,
jotta kypsennys lopetetaan välittömästi.
2 Digitaalinen ohjelmointi
Näyttää nykyisen kellonajan, valitun toiminnon,
tehon, kypsennysajan ja mahdollisesti
määritetyn ajan.
3 Lämpötilakytkin
Tämän nupin avulla on mahdollista valita:
• kypsennyslämpötila
• toiminnon kestoaika
• ohjelmoidut kypsennykset
• nykyinen kellonaika
• käynnistää tai pysäyttää toiminto
väliaikaisesti.
Muut osat
Asetustasot
Laitteessa on eri korkeustasoja uunipeltien ja
ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet
määritetään alhaalta ylöspäin.
Jäähdytyspuhallin
Puhaltimen tehtävänä on jäähdyttää laite ja se
kytkeytyy päälle kypsennyksen aikana.
Puhaltimen toiminta aikaansaa normaalin
ilmavirtauksen, joka tulee ulos luukun
yläpuolelta. Ilmavirtaus voi jatkua lyhyen aikaa
myös laitteen sammutuksen jälkeen.
Uunitilan valaistus
Laitteen sisävalaistus kytkeytyy:
• kun luukku avataan
• kun valitaan mikä tahansa toiminto, lukuun
ottamatta toimintoja - -
- (malleista riippuen).
Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole
mahdollista sammuttaa.
Lisävarusteet
• Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia
426 - KUVAUS 914779557/B
F
lisävarusteita.
• Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat
lisävarusteet on valmistettu voimassa olevien
lakien mukaisista materiaaleista.
• Varustuksiin kuuluvia alkuperäisiä
lisävarusteita tai ylimääräisiä lisävarusteita
voidaan pyytää valtuutetuista
huoltokeskuksista. Käytä vain valmistajan
alkuperäisiä lisävarusteita.
Kiehuntatikku
Käytettävä astiassa nesteiden lämmityksen
aikana. Tarpeellinen kiehunnan viivästymisen
estämiseksi.
Alennettu ritilä
Uunipellin ritilä
Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin,
kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli.
Syvä uunipelti
Hyödyllinen rasvojen keräämiseen, jotka voivat
valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista
ruoka-aineksista ja kakkujen, pizzojen,
leivosten, keksien paistoon...
Lisävarusteet (myydään erikseen)
PPR2 tai STONE (Tulenkestävä kivi)
Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten.
Lasivuoka
Hyödyllinen kaiken tyyppiseen kypsennykseen
ja rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua
yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruokaaineksista. Se on asetettava lasketun ritilän
päälle ja se sopii erityisen hyvin
mikroaaltokypsennykseen.
Ihanteellinen lisävaruste kypsennettäessä
kohotettavia tuotteita (pizza, leipä, focaccia
ym.), mutta sitä voidaan käyttää myös
leivonnaisille kuten kekseille.
BBQ (Teflonpinnoitettu parila)
Lisävarusten kahteen tarkoitukseen: käytä
raidallista puolta lihan grillaukseen (pihvit,
hampurilaiset ym.) ja grillaa sileällä puolella
kasviksia, hedelmiä, kaloja ym.
KUVAUS - 427914779557/B
AIRFRY (Ritilä paistoon ilman öljyä)
Suositeltu lisävaruste, jolla voit paistaa ilmassa
aiemmin leivitettyjä, esikypsennettyjä ja/tai
pakastettuja ruokia (ranskalaiset perunat,
peruna- tai lihakroketit, paistojuusto ym.).
Mikroaallot
Keitin on varustettu mikroaaltogeneraattorilla,
jota kutsutaan myös nimellä magnetroni.
KÄYTTÖ
Syntyneet mikroaallot syötetään kypsennystilaan
yhdenmukaisesti ruokien saavuttamiseksi ja
niiden lämmittämiseksi.
Lämmitysprosessi syntyy ruoka-aineissa olevien
molekyylien välillä esiintyvästä kitkasta (ennen
kaikkea vettä sisältävien välillä), joka saa
aikaan lämpöä.
Ruokien sisällä syntyvän lämmön ansiosta ruokia
voidaan sulattaa, lämmittää tai kypsentää
lyhyemmässä ajassa perinteiseen
kypsennykseen nähden.
Mikroaalloilla kypsennykseen sopivien
astioiden käyttö edesauttaa mikroaaltoja
saavuttamaan ruokia yhdenmukaisesti.
Esitoimenpiteet
Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset.
• Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai
sisäpuolella olevat suojamuovit myös
lisävarusteista.
• Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja
sisältävää tarraa lukuun ottamatta)
lisävarusteista ja hyllyiltä.
• Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat
lisävarusteet (katso luku ”PUHDISTUS JA
HUOLTO”).
Ensimmäinen lämmitys
1. Aseta vähintään tunnin kestävä kypsennys
(katso kappale ”Uunin käyttö”).
2. Kuumenna tyhjä kypsennystila
enimmäislämpötilaan poistaaksesi
mahdolliset valmistukseen liittyvät jäämät.
Laitteen lämpiämisen aikana
• tuuleta huonetta,
• äläkä oleskele siellä.
Mikroaaltouuneille soveltuvat
materiaalit
Yleisesti ottaen mikroaaltokypsennykseen
käytettävien materiaalien on päästettävä
mikroaallot läpi, jotta ne saavuttaisivat ruokaaineet.
Seuraavassa soveltuvien ja sopimattomien
materiaalien taulukko:
SOVELTUVAT MATERIAALIT:
- Lasi (poista aina kannet)*
•Vuoat
•Juomalasit
•Tölkit
- Posliini
- Terrakotta
- Muovi (jos soveltuu mikroaalloille)*
•Astiat
• Muovikalvot (eivät saa joutua kosketuksiin
elintarvikkeiden kanssa)
*vain jos lämmönkestävä.
SOPIMATTOMAT MATERIAALIT:
- Metalli (voivat saada aikaan kaaria tai
kipinöitä)
• Alumiinifolio
• Alumiinitarjottimet
•Lautaset
• Metalliset keittiövälineet
• Pakastepussien sulkimet
- Puu
- Kristallilasit
- Paperi (tulipalon vaara)
- Polystyreeniastiat (elintarvikkeiden
saastumisvaara)
Astioissa ei saa olla metallikoristeita.
428 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
Älä käytä metallisia lisävarustepeltejä
mikroaaltotoiminnoissa tai mikroaallon
yhdistelmätoiminnoissa.
Astioiden testaus
Vain tätä testiä varten on mahdollista
käyttää mikroaaltotoimintoa
asettamatta niiden sisälle ruokaa.
Tarkistaaksesi astioiden soveltuvuuden
mikroaaltouunissa tehtävään kypsennykseen,
suorita yksinkertainen testi:
1. Ota pois kaikki lisävarusteet uunitilasta.
2. Sijoita testattava astia ensimmäiselle
kannatintasolle asetetulle ritilälle.
3. Valitse teholtaan maksimi mikroaaltotoiminto
(esim. 1000 W).
4. Aseta kypsennysaika 30 sekuntiin.
5. Käynnistä kypsennys.
Sopimattomat astiat
Laitteen vahingoittumisen vaara
• Keskeytä testi välittömästi jos havaitset
kipinöitä tai astioista kuuluu rätinää. Tässä
tapauksessa astiat eivät sovellu
mikroaaltouunissa suoritettavaan
kypsennykseen.
Testin päättyessä astian on oltava kylmä tai
haalea. Jos astia on kuuma, se ei ole sopiva
mikroaaltouunissa suoritettavaan
kypsennykseen.
Lisävarusteiden käyttö
Ritilät ja uunipellit
Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien
päälle niiden pysähtymiskohtaan asti.
• Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät
ritilän tahatonta ulosvetoa, tulee olla
alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin.
Puhdista uunipellit ennen kuin niitä
käytetään ensimmäistä kertaa
poistaaksesi mahdolliset valmistuksesta
jääneet jäämät.
Ritilät ja lasivuoka
Lasivuoka on asetettava alennetulle ritilälle.
Vuoan ritilä on asetettava lasivuoan sisälle. Tällä
tavoin voit kerätä rasvan erillään paistettavasta
ruoasta.
Kiehuntatikku
Vä är i nk ä yt t ö
Räjähdys/palovammavaara
• Estääksesi räjähdysvaaran syntymistä
laitteen sisällä tai nesteen äkillistä valumista
ulos, aseta kiehuntatikku nesteeseen, jota
olet lämmittämässä.
Korkea lämpötila
Lisävarusteeseen syntyvien
vahinkojen vaara
• Käytä kiehuntatikkua vain
mikroaaltotoimintojen kanssa. Tikkua ei saa
käyttää yhdistetyissä tai perinteisissä
toiminnoissa.
Käytettäessä mikroaaltoja nesteiden
kuumentamiseen tai lämmittämiseen kiehuminen
voi viivästyä. Tämän ilmiön syntymisen
estämiseksi aseta varustuksiin kuuluva
kiehuntatikku (tai lämpöä kestävä muovilusikka)
Aseta ritilät ja pellit varovasti uunitilaan
niiden pysähtymiskohtaan asti.
KÄYTTÖ - 429914779557/B
astian sisälle kuumennusvaiheen aikana.
Digitaalinen ohjelmointi
Näytössä näkyvät sillä hetkellä valitut parametrit
ja toimintoa koskevat arvot. Sen käyttämiseksi
riittää, että käännät toimintokytkintä ja
lämpötilakytkintä ja/tai painat näytön
alaosassa olevia näppäimiä sen mukaan, mitä
toimenpiteitä haluat laitteen suorittavan.
Ensimmäinen käyttökerta
Jos kellonaikaa ei ole asetettu, uunia ei
ole mahdollista laittaa päälle.
Ensimmäisen käytön tai pitkän sähkökatkoksen
yhteydessä, laitteen näytölle ilmestyvät viesti
ja näppäin vilkkuvina.
Kypsennyksen aloittamiseksi on asetettava
nykyinen kellonaika.
Kellonajan asettaminen
1. Paina näppäintä .
2. Valitse näytettävä kellonajan esitysmuoto
kääntämällä lämpötilakytkintä ( tai
).
Kun valitaan versio , näytöllä
näkyvät kirjoitus (aamupäivä)
tai (iltapäivä).
3. Vahvista painamalla näppäintä ja
siirry kellonajan säätöön.
4. Säädä tämänhetkinen kellonaika
kääntämällä lämpötilakytkintä.
5. Aseta nykyinen kellonaika ja paina
näppäintä siirtyäksesi minuuttien
valintaan.
6. Valitse nykyisen kellonajan minuutit
lämpötilakytkintä kääntämällä.
7. Vahvista painamalla näppäintä .
Nykyisen kellonajan säätö voi olla
tarpeen, esimerkiksi kesä- ja talviajan
vaihtumisen vuoksi.
Kun nykyinen kellonaika näkyy, näyttö
siirtyy vähäisen kirkkauden näyttöön
noin 2 minuutin kuluttua viimeisestä
nuppien käsittelystä.
Peruuta toimenpide kääntämällä
toimintokytkintä tai pitämällä painettuna
muutaman sekunnin painiketta .
Kellonajan muuttaminen
1. Päävalikossa, pidä painettuna muutaman
sekunnin näppäintä .
430 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
2. Jatka muuttamalla kellonaika kuten kuvataan
edellisen luvun kohdassa 2.
Uunin käyttö
Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset.
Mikroaaltokypsennys
Tunkeutumalla suoraan ruokaan,
mikroaaltojen ansiosta on mahdollista
kypsentää ruokaa lyhyessä ajassa
säästämällä huomattavasti energiaa.
Soveltuvat kypsennykseen ilman rasvoja
ja lisäksi ne sopivat hyvin ruoan
sulatukseen ja lämmittämiseen säilyttäen
muuttumattomana sekä alkuperäisen
olomuodon että aromin.
Mikroaaltojen käytön aikana, ruoat on
laitettava sopivaan astiaan, joka
asetetaan ensimmäisellä tasolla
olevalle ritilälle.
Näppäin ja kirjoitus
alkavat vilkkua.
5. Käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi
tehon arvoa välillä 100-600 W HI
(esimerkiksi ”500 wattia”).
Katso mikroaaltojen tehon säätämistä varten
kappaletta Mikroaaltojen teho.
6. Paina näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
7. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
kypsennysajan (välillä 5 sekuntia puolitoista tuntia) (esimerkiksi ”5 minuuttia”).
ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA/
LISÄVARUSTEITA (pellit, lasivuoka ym.)
ASETTAMALLA NE SUORAAN
KYPSENNYSTILAN POHJALLE.
1. Aukaise ovi.
2. Aseta ruoka uunitilan sisälle.
3. Sulje luukku.
4. Käännä toimintokytkintä 0-asennosta
oikealle yhden asennon verran valitaksesi
toiminnon MIKROUUNI .
Vahvista kypsennysaika painamalla näppäintä
.
Käynnistä toiminto painamalla näppäintä .
8. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä
sisävalo.
Kun luukku avataan, käynnissä oleva
toiminto keskeytetään.
Toimintoa jatketaan automaattisesti
luukun sulkemisen jälkeen.
Kypsennys voidaan keskeyttää milloin
tahansa siirtämällä toimintokytkin 0asentoon.
Kypsennyksen päätyttyä kuuluu äänimerkki ja
KÄYTTÖ - 431914779557/B
näytöllä näkyy kirjoitus .
9. Poistu toiminnosta palauttamalla
toimintokytkin 0-asentoon.
Mikroaaltojen teho
Seuraavassa annetaan valittavat tehot:
Teho (W) Käyttötarkoitus
100
Ruokien sulatus200
300
400
500
600 Ruokien lämmitys ja kypsennys
HI Nesteiden kuumennukseen
Kevyet paistot
Yhdistelmäkypsennys
Yhdistelmäkypsennys vastaa perinteistä
kypsennystä mikroaaltokypsennykseen
yhdistettynä. Nämä toiminnot
osoitetaan syttyvillä
mikroaaltotoiminnon kuvakkeella ja
perinteisen toiminnon symbolilla.
1. Käännä toimintokytkintä 0-asennosta,
kunnes valitaan jokin yhdistelmätoiminto
(esim. MIKROUUNI + KIERTOILMA
+ ).
2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai
vasemmalle asettaaksesi halutun lämpötilan
(esimerkiksi ”200 °C”).
3. Paina näppäintä .
4. Käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi
tehon arvoa välillä 100-400 W (esimerkiksi
”300 wattia”).
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi
mikrouunin tehon.
6. Paina näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
7. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
kypsennysajan (1 minuutti - 13 tuntia)
(esimerkiksi ”15 minuuttia”).
Näppäin ja kirjoitus
alkavat vilkkua.
432 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
8. Vahvista kypsennysaika painamalla
näppäintä .
9. Käynnistä toiminto painamalla uudelleen
näppäintä .
Yhdistelmätoimintojen luettelo
MIKROAALLOT + KIERTOILMA
Puhaltimen toiminta perinteiseen
paistoon yhdistettynä takaa tasaisen
paistotuloksen myös monimutkaisten
reseptien valmistuksessa. Mikroaaltojen
ansiosta ruokien sisäosat voidaan
kypsentää nopeasti.
MIKROAALLOT + LÄMMIN KIERTOILMA
Yhdistelmäkypsennystä varten
kiertävällä lämmöllä, joka kypsentää
lyhyessä ajassa ruoan kuuman ilman
kierron ja mikroaaltojen ansiosta.
Esilämmitysvaihe
Paistoa edeltää esilämmitysvaihe, jonka
ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan
nopeammin.
Tämä vaihe osoitetaan merkkivalon
syttymisellä ja progressiivisesti nousevalla
lämpötilatasolla .
On mahdollista ohittaa
esilämmitysvaihe pitämällä painettuna
muutaman sekunnin näppäintä .
Esilämmityksen lopuksi:
• merkkivalo sammuu,
• kuuluu äänimerkki,
• kirjoitus ja näppäin
vilkkuvat ja osoittavat, että ruoka voidaan
laittaa uuniin.
Avaa luukku
1. Aukaise ovi
2. Aseta paistettava ruoka uunitilan sisälle.
3. Sulje luukku.
tai
• Jos ruoka on jo uunissa, käynnistä kypsennys
painamalla näppäintä .
4. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä
sisävalo.
Paiston päättyminen
Kypsennyksen päätyttyä kuuluu äänimerkki ja
näytöllä näkyy kirjoitus .
5. Poistu toiminnosta palauttamalla
toimintokytkin 0-asentoon.
MIKROAALLOT + GRILLI
Grillin käyttö ruskistaa ruoan pinnan.
Mikroaaltojen ansiosta ruokien sisäosat
voidaan kypsentää nopeasti.
Perinteinen kypsennys
Kypsennys voidaan keskeyttää milloin
tahansa siirtämällä toimintokytkin 0asentoon.
1. Käännä toimintokytkintä oikealle tai
vasemmalle valitaksesi halutun toiminnon
(esimerkiksi ”KIERTOILMA ”).
Näppäin ja kirjoitus
alkavat vilkkua.
2 Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai
vasemmalle asettaaksesi halutun lämpötilan
(esimerkiksi ”200 °C”).
3. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
KÄYTTÖ - 433914779557/B
Kun luukku avataan, käynnissä oleva
toiminto keskeytetään.
Toimintoa jatketaan automaattisesti
luukun sulkemisen jälkeen.
Esilämmitysvaihe
Paistoa edeltää esilämmitysvaihe, jonka
ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan
nopeammin.
Tämä vaihe osoitetaan merkkivalon
syttymisellä ja progressiivisesti nousevalla
lämpötilatasolla .
On mahdollista ohittaa
esilämmitysvaihe pitämällä painettuna
muutaman sekunnin näppäintä .
Esilämmityksen lopuksi:
• merkkivalo sammuu,
• kuuluu äänimerkki,
• kirjoitus ja näppäin
vilkkuvat ja osoittavat, että ruoka voidaan
laittaa uuniin.
Avaa luukku
1. Aukaise ovi
2. Aseta paistettava ruoka uunitilan sisälle.
3. Sulje luukku.
tai
• Jos ruoka on jo uunissa, käynnistä kypsennys
painamalla näppäintä .
4. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä
sisävalo.
Paiston päättyminen
5. Päätä kypsennys siirtämällä toimintokytkin 0asentoon toiminnosta poistuaksesi.
Ajastettu paisto
Ajastetulla kypsennyksellä tarkoitetaan
sitä toimintoa, jonka avulla paisto
voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän
asettaman määrätyn ajan kuluttua.
1. Kun toiminto ja paistolämpötila on valittu,
paina näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
kypsennysajan (1 minuutti - 13 tuntia)
(esimerkiksi ”25 minuuttia”).
3. Vahvista kypsennysaika painamalla
näppäintä .
Ota huomioon, että paiston
kestoaikaan on lisättävä muutama
minuutti uunin esilämmitystä varten.
4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Esilämmityksen lopuksi:
5. Aseta ruoka uunitilaan.
6. Käynnistä kypsennys painamalla näppäintä
.
Ajastettu kypsennys osoitetaan numeronäytöllä
näkyvän ajan vähenemisellä sekä
progressiivisesti vähenevillä palkin segmenteillä
.
Kypsennyksen päätyttyä kuuluu äänimerkki ja
näytöllä näkyy kirjoitus .
7. Käännä toimintokytkin 0-asentoon.
Ajastetun kypsennyksen peruuttaminen
1. Paina muutama sekunti näppäintä .
2. Käännä lämpötilakytkintä vastapäivään,
kunnes kypsennyksen kesto on nolla.
3. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
Ohjelmoitu paisto
Ohjelmoidulla kypsennyksellä
tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla on
mahdollista päättää ajastettu kypsennys
automaattisesti määrättynä
kellonaikana käyttäjän asettaman ajan
perusteella, jota seuraa laitteen
automaattinen sammuminen.
434 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
Turvallisuussyistä ei ole mahdollista
asettaa pelkkää kypsennyksen
päättymisaikaa ohjelmoimatta
kypsennysaikaa.
1. Kun toiminto ja paistolämpötila on valittu,
paina näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
kypsennysajan (1 minuutti - 13 tuntia)
(esimerkiksi ”25 minuuttia”).
3. Paina näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
4. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
kypsennyksen päättymisajan (esimerkiksi
”13.15”).
7. Käännä toimintokytkin 0-asentoon.
Ohjelmoidun kypsennyksen peruuttaminen
1. Paina muutama sekunti näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
2. Paina lyhyesti näppäintä . Näytössä
vilkkuu merkkivalo .
3. Käännä lämpötilakytkintä vastapäivään,
kunnes kypsennyksen kesto on nolla.
4. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
Tällä tavalla peruutetaan ainoastaan
ohjelmoitu kypsennys. Ajastettu
kypsennys alkaa heti
esilämmitysvaiheella.
Kaikkien kypsennysten keskeyttämiseksi
käännä toimintokytkin 0-asentoon.
Minuuttiajastin kypsennyksen aikana
Minuuttiajastin ei keskeytä paistoa,
vaan ilmoittaa käyttäjälle, kun asetetut
minuutit ovat kuluneet umpeen.
1. Paina näppäintä . Näytössä vilkkuu
merkkivalo .
5. Vahvista kypsennyksen päättymisaika
painamalla näppäintä .
6. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Laite jää odottamaan ohjelmoidun
käynnistyksen alkamista.
Kypsennyksen päättymisen kellonajassa
on jo huomioitu esilämmityksen minuutit.
Kypsennyksen päätyttyä kuuluu äänimerkki ja
näytöllä näkyy kirjoitus .
1. Paina näppäintä . Näyttöön ilmestyvät
luvut
2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
minuuttiajastimen kestoajan (välillä 1 minuutti
- 13 tuntia).
3. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
4. Minuuttiajastimen lopuksi kuuluu äänimerkki
ja näytöllä vilkkuu merkkivalo .
5. Poistu toiminnosta painamalla näppäintä
.
Perinteisten paistotoimintojen lista
Joissakin malleissa ei välttämättä ole
kaikkia toimintoja.
ja merkkivalo vilkkuvat.
KÄYTTÖ - 435914779557/B
STAATTINEN
Perinteinen kypsennys, joka sopii yhden
ruoan valmistamiseen kerrallaan.
Ihanteellinen paistien, rasvaisen lihan,
leivän, piirakoiden kypsennykseen.
KIERTOILMA
Tehokas tasainen kypsennys.
Ihanteellinen pikkuleipien ja kakkujen
paistamiseen ja useammalla tasolla
tapahtuvaan kypsentämiseen.
LÄMMIN KIERTOILMA
Lämpö jakautuu nopeasti ja tasaisesti.
Sopii kaikille ruokalajeille, ihanteellinen
kypsennettäessä useammalla tasolla
sekoittamatta hajuja ja makuja.
GRILLI
Mahdollistaa erinomaiset grillaus- ja
gratinointitulokset. Käytettäessä
kypsennyksen loppuvaiheessa antaa
ruoalle tasaisen ruskistuksen.
PERUSTILA
Lämpö tulee vain alhaalta sisätilassa.
Ihanteellinen makeille tai suolaisille
piirakoille, pizzalle ja kakuille.
ECO
Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti
yhdellä tasolla suoritettavaan
kypsennykseen alhaisella
energiankulutuksella.
Sitä suositellaan kaiken tyyppisille
ruokalajeille, lukuun ottamatta sellaisia,
joista syntyy suuri määrä kosteutta
(esimerkiksi vihannekset).
Maksimaalisen energiansäästön
saamiseksi ja paistoaikojen
lyhentämiseksi, aseta elintarvikkeet
uuniin äläkä esilämmitä uunitilaa.
Vältä uuninluukun avaamista paiston
aikana ECO-toiminnolla.
ECO-toiminnossa kypsennysajat (ja
mahdollinen esilämmitys) ovat pidempiä
ja ne voivat riippua uuniin asetettujen
ruokien määrästä.
ECO-toiminto on hellävarainen
paistotoiminto ja sitä suositellaan
kypsennyksille, jotka eivät vaadi
lämpötilaa yli 210 °C. Korkeammassa
lämpötilassa kypsentämistä varten on
suositeltavaa valita toinen toiminto.
Neuvoja kypsennykseen
Yleisiä ohjeita
• Käytä kiertoilmatoimintoa saadaksesi
tasaisen kypsennystuloksen kaikilla tasoilla.
• Kypsennysaikaa ei ole mahdollista lyhentää
lisäämällä lämpötilaa (ruoka voi olla
paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä).
Neuvoja lihan paistamiseen
• Paistoajat vaihtelevat ruokien paksuuden ja
laadun sekä käyttäjän makujen mukaan.
• Käytä paistien paistoajan mittaamisessa
lihamittaria tai paina yksinkertaisesti lihan
pintaan lusikalla. Jos se on kiinteä, se on
kypsää, muussa tapauksessa paistoa
joudutaan jatkamaan vielä muutaman
minuutin ajan.
Neuvoja grillaukseen ja
kiertoilmagrillaukseen
• Lihojen grillaaminen voidaan suorittaa sekä
kylmässä että esilämmitetyssä uunissa.
Esilämmitystä suositellaan jos
paistovaikutusta halutaan muuttaa.
• Kiertoilmagrillauksessa on suositeltavaa
esilämmittää uunitila ennen grillausta.
• Aseta ruoka grillin keskelle.
• Grillitoiminnossa on suositeltavaa asettaa
lämpötila korkeimman arvon kohdalle,
paiston optimoimiseksi.
Neuvoja leivonnaisten ja piparien
paistamiseen
• Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia,
sillä ne absorboivat lämpöä paremmin.
• Lämpötila ja paistoaika riippuvat taikinan
laadusta ja tiiviydestä.
• Tarkistaaksesi että leivonnainen on sisältä
kypsää: paistoajan päätyttyä, työnnä
hammastikku leivonnaisen korkeimpaan
kohtaan. Jos leivonnainen ei jää kiinni
hammastikkuun, se on kypsä.
• Jos leivonnainen menee kasaan kun se
poistetaan uunista, seuraavan paiston
yhteydessä vähennä asetettua lämpötilaa
noin 10°C ja valitse mahdollisesti pidempi
paistoaika.
436 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
Neuvoja sulatukseen ja kohotukseen
• Aseta sulatettavat ruoat ilman pakkausta
kannettomaan astiaan ja uunitilan
ensimmäiselle tasolle.
• Vältä ruokien asettamista päällekkäin.
• Lihan sulattamiseksi käytä toiselle tasolle
asetettavaa ritilää ja ensimmäiselle tasolle
asetettavaa uunipeltiä. Tällä tavoin ruoka ei
jää kosketuksiin sulatuksessa syntyvän
nesteen kanssa.
• Herkimmät osat voidaan peittää
alumiinifoliolla.
• Hyvää kohotusta varten aseta uunitilan
pohjalle vettä sisältävä astia.
Energian säästämiseksi
• Pysäytä kypsennys muutama minuutti ennen
normaalisti tarvittavaa aikaa. Kypsennys
jatkuu jäljelle jäävien minuuttien ajan sisälle
kertyneellä lämmöllä.
• Vähennä luukun avaaminen minimiin, jotta
vähennetään lämmön häviämistä.
• Pidä laitteen sisäosa aina puhtaana.
Tutustu resepteihin
Jos haluat tarkastella eri elintarvikeryhmille
tehtyjä reseptejä tai saada lisätietoja
kypsennysehdotuksista, suosittelemme käymään
verkkosivulla www.smeg.com, joka voidaan
saavuttaa helposti tuotteen mukana toimitetussa
esitteessä olevalla QR-koodilla.
Erityistoiminnot
• Käännä toimintokytkintä 0-asennosta
vasemmalle yhden asennon verran.
Näppäin vilkkuu.
Laite ehdottaa sulatustoimintoa
Siirry saatavilla olevissa toiminnoissa
painamalla näppäintä , kunnes
valitset halutun erityistoiminnon.
Poistu valitusta toiminnosta (ei vielä
käynnistetty) pitämällä painettuna
näppäintä .
.
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
Jos sisäinen lämpötila on ennakoitua
korkeampi, toimintoa ei aktivoida ja
jokaisella näppäimen
painalluksella laite antaa äänimerkin.
Anna laitteen jäähtyä ennen toiminnon
aktivointia.
2. Aukaise ovi.
3. Aseta sulatettava ruoka uunitilan sisälle.
4. Sulje luukku.
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Käännä lämpötilakytkintä sulatusajan
antamiseksi (välillä 1 minuutti - 30 minuuttia)
(esimerkiksi ”15’:00”).
7. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Lopuksi näytölle ilmestyy vilkkuva kirjoitus
ja kuuluu äänimerkki.
8. Poistu toiminnosta kääntämällä
toimintokytkin 0-asentoon.
9. Seuraavassa on viitetaulukko erityyppisten
elintarvikkeiden sulatusajoista.
Tyyppi Paino (kg) Aika
Lihat 0,4 0 h 23 min
Kala 0,5 0 h 10 min
Leipä 0,3 0 h 15 min
Leivonnaiset 1,0 0 h 02 min
SULATUS
Tämän toiminnon avulla on mahdollista
sulattaa ruoka-aineita valitun ajan
perusteella.
KO HO TU S
Tämä toiminto sopii erityisen hyvin
taikinoiden kohotukseen.
KÄYTTÖ - 437914779557/B
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
Jos sisäinen lämpötila on ennakoitua
korkeampi, toimintoa ei aktivoida ja
jokaisella näppäimen
painalluksella laite antaa äänimerkin.
Anna laitteen jäähtyä ennen toiminnon
aktivointia.
2. Aukaise ovi.
3. Aseta kohotettava taikina toiselle tasolle.
4. Sulje luukku.
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
• Sisäinen tuuletin on kytketty pois päältä.
• Kytkinten valo ja äänimerkit kytketty pois.
Kun Sapatti -toiminto on kytketty päälle,
mitään parametriä ei ole mahdollista
muuttaa. Kytkimiin ja/tai näytön
näppäimiin koskeminen ei saa aikaan
mitään vaikutusta ja pelkkä
toimintokytkin jää päälle, jotta voidaan
palata päävalikkoon.
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
2. Vahvista painamalla näppäintä .
3. Käännä lämpötilakytkintä haluamasi
paistolämpötilan valitsemiseksi (esimerkiksi
”90 °C”).
Käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi
lämpötilan arvoa (välillä 25 - 40 °C)
6. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
7. Poistu toiminnosta kääntämällä
toimintokytkin 0-asentoon.
Hyvää kohotusta varten aseta uunitilan
pohjalle vettä sisältävä astia.
SAPATTI
Tässä toiminnossa laite noudattaa
joitakin erityisiä toimintoja:
• Kypsennys voi jatkua äärettömän ajan eikä
ole mahdollista asettaa mitään kestoaikaa.
• Ei suoriteta minkään tyyppistä esilämmitystä.
• Valittavissa oleva paistolämpötila on välillä
60-150 °C.
• Uunin lamppu pois päältä kytkettynä, mikä
tahansa toiminnoista kuten luukun aukaisu
(jos varusteena) tai manuaalinen kytkentä
kytkimen avulla ei saa lamppua päälle.
438 - KÄYTTÖ 914779557/B
4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
5. Poistu toiminnosta kääntämällä
toimintokytkin 0-asentoon.
TURBO
Mahdollistaa nopean kypsentämisen
useammalla tasolla aromeja
sekoittamatta. Ihanteellinen
suurikokoisille ruoille tai ruoille, jotka
vaativat tehokasta kypsennystä.
F
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
2. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
3. Käännä lämpötilakytkintä ja aseta haluttu
lämpötila (50 - 250°C).
4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Kuten tavallisille kypsennystoiminnoille,
on mahdollista ohittaa esilämmitys ja
asettaa ajastettu ja ohjelmoitu
kypsennys.
5. Esilämmityksen päättyessä avaa luukku ja
laita kypsennettävä ruoka uuniin.
6. Sulje luukku.
7. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä
sisävalo.
8. Kypsennyksen päätyttyä, poistu toiminnosta
kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon.
PIZZA
valitaan toiminto .
2. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
3. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Tässä toiminnossa ei ole mahdollista
ohittaa esilämmitysvaihetta.
4. Esilämmityksen päättyessä avaa luukku ja
laita kypsennettävä ruoka uuniin.
5. Sulje luukku.
6. Tarkasta ruoan kypsyysaste sytyttämällä
sisävalo.
7. Kypsennyksen päätyttyä, poistu toiminnosta
kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon.
STONE
Kätevä kivellä kypsennystä varten.
Käytä erikseen myytävän PPR2- tai
STONE-lisävarusteen kanssa.
Erityistoiminto pizzan paistoa varten.
Ihanteellinen ei pelkästään pizzoille
vaan myös kekseille ja leivoksille.
Katso käyttöohjeita ja suosituksia, jotka
kuvataan lisävarusteen asiakirjoissa.
1. Aukaise ovi.
2. Laita PPR2- tai STONE-lisävaruste uuniin
(katso lisävarusteen omaa käyttöopasta).
KÄYTTÖ - 439914779557/B
3. Sulje luukku
4. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Käännä lämpötilakytkintä ja aseta haluttu
lämpötila (50 - 250°C).
7. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Kuten tavallisille kypsennystoiminnoille,
on mahdollista ohittaa esilämmitys ja
asettaa ajastettu ja ohjelmoitu
kypsennys.
8. Esilämmityksen päätyttyä avaa luukku ja
aseta kypsennettävä ruoka lisävarusteelle.
9. Sulje luukku.
10.Kypsennyksen päätyttyä, poistu toiminnosta
kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon.
BBQ (Grilli)
Kätevä grillaukseen. Käytä erikseen
myytävän BBQ-lisävarusteen kanssa.
Katso käyttöohjeita ja suosituksia, jotka
kuvataan lisävarusteen asiakirjoissa.
1. Aukaise ovi.
2. Laita BBQ-lisävaruste uuniin.
3. Sulje luukku
4. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
5. Paina näppäintä vahvistaaksesi.
6. Käännä lämpötilakytkintä ja aseta haluttu
lämpötila (50 - 250°C).
7. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Kuten tavallisille kypsennystoiminnoille,
on mahdollista ohittaa esilämmitys ja
asettaa ajastettu ja ohjelmoitu
kypsennys.
8. Esilämmityksen päätyttyä avaa luukku ja
aseta kypsennettävä ruoka lisävarusteelle.
9. Sulje luukku.
10.Poistu toiminnosta kääntämällä
toimintokytkin 0-asentoon.
AIRFRY
Kätevä ilman öljyä tapahtuvaan
paistamiseen. Käytä erikseen myytävän
AIRFRY-lisävarusteen kanssa.
Katso käyttöohjeita ja suosituksia, jotka
kuvataan lisävarusteen asiakirjoissa.
440 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
1. Päävalikossa paina näppäintä .
2. Vahvista painamalla näppäintä .
3. Käännä lämpötilakytkintä ja aseta haluttu
lämpötila (50 - 250°C).
4. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Kuten tavallisille kypsennystoiminnoille,
on mahdollista ohittaa esilämmitys ja
asettaa ajastettu ja ohjelmoitu
kypsennys.
5. Esilämmityksen päätyttyä, avaa luukku ja
laita AIRFRY-lisävaruste kypsennettävän
ruoan kanssa uuniin.
6. Sulje luukku.
7. Poistu toiminnosta kääntämällä
toimintokytkin 0-asentoon.
Toissijaiset toiminnot
Näytön alaosassa olevilla näppäimillä on
tiettyjä toissijaisia tehtäviä.
Ajastin
Ajastin ilmoittaa vain käyttäjälle, kun
asetetut minuutit ovat kuluneet loppuun.
Näyttöön ilmestyvät luvut
merkkivalo vilkkuu.
2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi
minuuttiajastimen kestoajan (välillä 1 minuutti
- 13 tuntia).
3. Vahvista painamalla näppäintä .
4. Minuuttiajastimen lopuksi kuuluu äänimerkki
ja näytöllä vilkkuu merkkivalo .
5. Poistu toiminnosta painamalla näppäintä
.
KELLONAIKA
1. Päävalikossa, pidä painettuna muutaman
sekunnin näppäintä .
2. Valitse näytettävä kellonajan esitysmuoto
kääntämällä lämpötilakytkintä ( tai
).
Kun valitaan versio , näytöllä
näkyvät kirjoitus (aamupäivä)
tai (iltapäivä).
3. Vahvista painamalla näppäintä ja
siirry kellonajan säätöön.
ja
KÄYTTÖ - 441914779557/B
4. Säädä tämänhetkinen kellonaika
kääntämällä lämpötilakytkintä.
5. Aseta nykyinen kellonaika ja paina
näppäintä siirtyäksesi minuuttien
valintaan.
6. Valitse nykyisen kellonajan minuutit
lämpötilakytkintä kääntämällä.
7. Vahvista painamalla näppäintä .
Peruuta toimenpide kääntämällä
toimintokytkintä tai pitämällä painettuna
muutaman sekunnin painiketta .
Asetukset
• Päävalikossa paina näppäintä .
Poistu asetusten valikosta pitämällä
painettuna muutaman sekunnin
näppäintä .
Ohjaimien lukitus (lapsilukko)
Tämä toimintatapa sallii laitteen lukita
automaattisesti ohjaimet
normaalitoiminnan aikana 2 minuutin
kuluttua, jos käyttäjä ei suorita mitään
toimenpiteitä.
1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon,
paina näppäintä , kunnes toiminnoksi
valitaan ohjaimien lukitus.
2. Aktivoi ohjaimien lukitus kääntämällä
lämpötilakytkintä.
3. Paina näppäintä siirtyäksesi
seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä
vahvistaaksesi.
Normaalitoiminnan aikana ohjaimien
lukituksen osoittaa merkkivalon
syttyminen
Jos kosketetaan näytön näppäimiä tai
muutetaan kytkimien asentoja, näytölle
tulee näkyviin kahdeksi sekunniksi
kirjoitus .
Poista lukitus väliaikaisesti:
442 - KÄYTTÖ 914779557/B
F
1. kypsennyksen aikana käännä
lämpötilakytkintä tai paina näytön jotain
näppäintä.
3. Paina näppäintä siirtyäksesi
seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä
vahvistaaksesi.
Aktiivisen show room -toiminnon
osoittaa näytöllä palava merkkivalo
.
Laitteen normaalia käyttöä varten tämä
toiminto on asetettava pois päältä OFFtilaan.
2. Kun näytöllä näkyy ”Loch On”, paina
muutama sekunti näppäintä .
Kun viimeisestä asetuksesta on kulunut kaksi
minuuttia, lukitus aktivoituu uudelleen.
Show Room (vain esittelykäyttöön)
Tässä toimintatavassa laite voi kytkeä
pois päältä lämmityselementit, mutta
jättäen samalla kuitenkin
ohjauspaneelin päälle.
1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon,
paina näppäintä , kunnes valitaan
show room -toiminto.
2. Aktivoi show room -toiminto kääntämällä
lämpötilakytkintä.
Lämmön säilyttäminen
Tämän toimintatavan avulla laite
voi sellaisen kypsennyksen päättyessä,
jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä
ei pysäytetä manuaalisesti), pitää vasta
paistettua ruokaa lämpimänä
(alhaisissa lämpötiloissa) säilyttäen
paiston aikana saadun rapeuden ja
muuttamatta aistinvaraisia
ominaisuuksia.
1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon,
paina näppäintä , kunnes toiminnoksi
valitaan Lämmön säilyttäminen.
2. Aktivoi Lämmön säilyttäminen kääntämällä
lämpötilakytkintä.
KÄYTTÖ - 443914779557/B
3. Paina näppäintä siirtyäksesi
seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä
vahvistaaksesi.
Laitteen normaalia käyttöä varten tämä
toiminto on asetettava pois päältä OFFtilaan.
Näytön kirkkaus
Tämä toimintatapa sallii valita näytön
kirkkaustason.
1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon,
paina näppäintä , kunnes toiminnoksi
valitaan näytön kirkkaus.
2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai
vasemmalle valitaksesi halutun kirkkauden,
arvosta 1 (alhainen kirkkaus) arvoon 5
(korkea kirkkaus).
Äänensävyt
Laitteen jokaisen symbolin painalluksen
yhteydessä kuuluu ääni. Tämän
kytkimen kautta se voidaan kytkeä pois
päältä.
1. Kun ollaan siirrytty asetusten valikkoon,
paina näppäintä , kunnes valitaan
äänensävytoiminto.
2. Poista näytön symboleihin kosketukseen
liittyvä ääni kääntämällä lämpötilakytkintä.
3. Paina näppäintä siirtyäksesi
seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä
vahvistaaksesi.
Näytön kirkkaus on asetettu tehtaalla
korkeaan arvoon.
3. Paina näppäintä siirtyäksesi
seuraavaan asetukseen tai paina näppäintä
vahvistaaksesi.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Laitteen puhdistus
Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset.
Pintojen puhdistus
Pintojen hyvän kunnon säilyttämiseksi ne tulee
puhdistaa säännöllisesti jokaisen käyttökerran
jälkeen. Pintojen tulee antaa jäähtyä ennen
niiden puhdistamista.
444 - PUHDISTUS JA HUOLTO 914779557/B
Päivittäinen puhdistus
Käytä aina ja ainoastaan hankaamattomia
erityispuhdistusaineita, jotka eivät sisällä
klooripohjaista happoa.
Kaada tuotetta kosteaan pyyhkeeseen ja pyyhi
pinnat pyyhkeellä, huuhtele huolellisesti ja
kuivaa pehmeällä kankaalla tai
mikrokuituliinalla.
Ruokatahrat tai jäämät
Metallisia sieniä tai leikkaavia kaapimia ei saa
F
käyttää missään tapauksessa, sillä ne
vahingoittavat pintoja.
Käytä normaaleja hankaamattomia tuotteita.
Käytä mahdollisesti puisia tai muovisia
materiaaleja. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa
pehmeällä pyyhkeellä tai mikrokuituliinalla.
Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua
laitteen sisäpuolelle (esim. hillo), koska ne voivat
vaurioittaa laitteen sisäosan emalipintaa.
Kypsennystilan puhdistus
Kypsennystilan hyvän kunnon kannalta se tulee
puhdistaa säännöllisesti ja kylmiltään.
Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua
kypsennystilan sisäpuolelle, sillä ne voivat
vaurioittaa sen emalipintaa.
Puhdistusta varten poista kaikki irrotettavat osat.
Puhdistuksen helpottamiseksi, irrota:
• luukku
• ritilöiden/peltien kannattimet
• uunin tiiviste.
Erityisiä puhdistusaineita käytettäessä
on suositeltavaa antaa laitteen toimia
maksimiteholla noin 15/20 minuutin
ajan, jotta mahdolliset jäämät saataisiin
poistettua.
Kuivaus
Ruokien kypsennys saa aikaan kosteutta
kypsennystilan sisällä. Tämä on täysin
normaalia, eikä se vaaranna laitteen hyvää
toimintaa.
Jokaisen kypsennyksen lopussa:
1. anna laitteen jäähtyä
2. poista lika kypsennystilasta
3. kuivaa kypsennystila pehmeällä liinalla
4. jätä luukku auki tarvittavaksi ajaksi
kypsennystilan täydellistä kuivaamista
varten.
Ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen
Ritilöiden/peltien kannattimet irrottamalla
sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin.
A = etuistukka
B = takimmainen tappi
Ritilöiden/peltien kannattimien irrottamiseksi:
1. Kierrä auki etummainen kiinnitystappi, joka
sijaitsee sivuseinämällä lähellä uuniin
aukaisuluukkua (voit käyttää apuna jotain
välinettä, esim. kolikkoa).
PUHDISTUS JA HUOLTO - 445914779557/B
2. Vedä huolella kannatinta uunin keskiosaa
kohden niin, että se irrotetaan etuistukasta A.
3. Irrota kannatin takatapista B, joka sijaitsee
sivuseinämän perällä.
1. Työnnä kannattimen takaosa sivuseinämän
perällä sijaitsevan tapin B alla olevaan
istukkaan.
2. Aseta takaisin kannattimen etuosa istukkaan
A sivuseinämässä lähellä uunitilan luukkua.
3. Kierrä kiinni edessä oleva kiinnitystappi (voit
käyttää apuna jotain välinettä, esimerkiksi
kolikkoa).
4. Toista toimenpide toisella sivuseinämällä
olevalle kannattimelle.
Ritilöiden/peltien tukikannattimien takaisin
asentaminen:
4. Toista toimenpide toisella sivuseinämällä
olevalle kannattimelle.
Erityiset puhdistustoiminnot
• Käännä toimintokytkintä 0-asennosta
vasemmalle yhden asennon verran.
Näppäin vilkkuu.
446 - PUHDISTUS JA HUOLTO 914779557/B
F
Vapor Clean (vain joissakin
malleissa)
Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset.
Vapor Clean -toiminto on
höyrypuhdistusmenetelmä, joka
edesauttaa lian irrottamista. Tämän
menetelmän ansiosta uunitila voidaan
puhdistaa äärimmäisen helposti.
Likajäämät pehmennetään lämmön ja
vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden
tulevaa poistoa.
Esitoimenpiteet
Ennen Vapor Clea n -toiminnon käynnistystä:
• Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta.
• Jos läsnä, ota pois lämpötila-anturi.
• Jos läsnä, ota pois automaattisesti
puhdistuvat paneelit.
• Kaada noin 120 millilitraa vettä uunitilan
pohjalle. Varo, ettei vesi tule ulos urasta.
• Suihkupulloa käyttämällä, suihkuta veden ja
astianpesuaineen sekoitusta uunitilan sisälle.
Ruiskuta sekoitusta sivuseinille yläsuuntaan,
alasuuntaan ja ohjauslevyn suuntaan.
1. Kun ollaan siirrytty erityistoimintojen
valikkoon, paina näppäintä , kunnes
valitaan toiminto .
2. Vahvista painamalla näppäintä .
Suorita korkeintaan 20 suihketta.
Älä suihkuta ohjauslevyn päälle, jos se
on pinnoitettu itsepuhdistavalla
materiaalilla.
• Sulje luukku.
• Avustetun puhdistusjakson aikana pese
erikseen edellä irrotetut automaattisesti
puhdistuvat paneelit (jos paikalla)
käyttämällä haaleaa vettä ja pientä määrää
pesuainetta.
Vapor Clean -asetus
Jos sisäinen lämpötila on ennakoitua
korkeampi, toimintoa ei aktivoida ja
jokaisella näppäimen
painalluksella laite antaa äänimerkin.
Anna laitteen jäähtyä ennen toiminnon
aktivointia.
3. Käynnistä toiminto painamalla näppäintä
.
Kestoajan ja lämpötilan parametrejä ei
ole mahdollista muuttaa käyttäjän
toimesta.
Lopuksi näytölle ilmestyy vilkkuva kirjoitus
ja kuuluu äänimerkki.
4. Poistu toiminnosta kääntämällä
toimintokytkin 0-asentoon.
Ohjelmoitu Vapor Clean
Vapor Clean -toiminnon aloitusaika voidaan
ohjelmoida muiden paistotoimintojen tapaan.
1. Kun Vapor Clean -toiminto on valittu, paina
näppäintä .
Näytössä vilkkuu merkkivalo .
2. Aseta paiston loppumisaika kääntämällä
lämpötilakytkintä.
3. Vahvista painamalla näppäintä .
Laite jää odottamaan asetettua
käynnistymisaikaa käynnistääkseen Vapor
PUHDISTUS JA HUOLTO - 447914779557/B
Clean -toiminnon.
Vapor Clean -toiminnon päättyminen
1. Käännä toimintokytkin asentoon 0
toiminnosta poistumista varten.
2. Avaa luukku ja pyyhi vähemmän pinttynyt
lika pois mikrokuituliinalla.
3. Käytä pinttyneimpien jäämien
puhdistuksessa naarmuttamatonta
pesusientä.
4. Jos kyseessä on rasvajäämät, voit käyttää
uunin puhdistukseen tarkoitettua pesuainetta.
5. Ota pois uunitilan sisälle jäänyt vesi.
6. Jos paikalla, aseta automaattisesti
puhdistuvat paneelit ja ritilöiden/peltien
kannattimet takaisin paikoilleen.
Paremman hygieenisyyden vuoksi ja jotta
voidaan estää pahojen hajujen tarttumista
ruokiin:
• on suositeltavaa kuivata uunitila
kiertoilmatoimintoa käyttämällä noin 10
ASENNUS
minuutin ajan 160 °C:ssa.
• Jos läsnä on automaattisesti puhdistuvia
paneeleja, on suositeltavaa suorittaa
uunitilan kuivaus käyttämällä
samanaikaisesti katalyysijaksoa.
Kumikäsineiden käyttöä suositellaan
näiden toimenpiteiden aikana.
Vaikeasti saavutettavien kohtien
manuaalisen puhdistuksen
helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa
luukku.
Ylimääräinen huolto
Neuvoja tiivisteen huoltoon
Tiivisteen on oltava pehmeä ja joustava.
• Pitääksesi tiivistettä puhtaana, käytä
hankaamatonta pesusientä ja pese
haalealla vedellä.
Sähköliitäntä
Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset.
Yleisiä tietoja
Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet
vastaavat tyyppikilven tietoja.
Tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän
sisältävä tyyppikilpi sijaitsee näkyvällä paikalla
laitteessa.
Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.
Suorita maadoitus käyttämällä vähintään
20 mm pidempää johtoa muihin johtoihin
nähden.
Laite voi toimia seuraavilla tavoilla:
• 220-240 V~
Kolminapainen johto 3 x 1,5 mm².
Osoitetut arvot viittaavat sisäjohtimen
poikkipinta-alaan.
Edellä osoitetut virtajohdot on mitoitettu
ottamalla huomioon tasoituskerroin (EN
60335-2-6 standardin mukaisesti).
Kiinteä liitäntä
Sijoita laitteen sähköjohtoon moninapainen
katkaisin, jonka kontaktien avausväli on riittävä,
jotta irtikytkentä tapahtuu ylijänniteluokassa III,
voimassa olevien asennusmääräysten
mukaisesti.
Australian ja Uuden-Seelannin markkinoille
Kiinteään liitäntään sisältyvän
katkaisumenetelmän on oltava AS/NZS 3000 määräysten mukainen.
Liitäntä pistokkeella ja pistorasialla
Tarkista, että pistoke ja pistorasia ovat samaa
tyyppiä.
Vältä alentimien, sovittimien tai sivupiirien
käyttöä, sillä ne voivat aiheuttaa kuumentumisia
tai palaa.
448 - ASENNUS 914779557/B
F
Johdon vaihto
Sähköjännite
Sähköiskun vaara
• Kytke pääkytkin pois päältä.
1. Ruuvaa irti takana olevan suojuksen ruuvit ja
irrota suojus päästäksesi liitinrimaan.
2. Vaihda johto.
3. Varmista, että johtojen (uuni tai mahdollinen
keittotaso) kulkureitti on sellainen, että niiden
kosketus laitteeseen voidaan estää.
Asemointi
Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset.
Virtajohdon asento
Kiinnitysholkit
1. Irrota holkin korkit, jotka on asetettu laitteen
etuosaan.
2. Aseta laite upotuskohtaan.
3. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla.
4. Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit.
Laitteen mitat (mm)
Etulevyn tiiviste
Liimaa varustuksiin kuuluva tiiviste etulevyn
takaosaan estääksesi mahdolliset veden tai
muiden nesteiden vuodot.
ASENNUS - 449914779557/B
Kalusteasennus kaappiin (mm)
*Varmista, että kalusteen ylä-/
takaosassa on noin 35-40 mm leveä
aukko.
450 - ASENNUS 914779557/B
F
A min. 603 mm
B 560 - 564 mm.
C 583 - 585 mm.
D 9 - 11 mm.
Emin. 5 mm
F 121 - 1105 mm.
G min. 560 mm
H min. 594 mm
co
Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm
jb Sähkökytkentärasia
2
)
ASENNUS - 451914779557/B
Kalusteasennus työtasojen alle (mm)
Jos aiotaan upottaa laite työtason alle,
on asennettava puupalkki, jotta taataan
ohjauspaneelin takaosaan asetetun
tiivisteen käyttö mahdollisten veden tai
muiden nesteiden tunkeutumisen
estämiseksi.
*Varmista, että kalusteen ala-/
takaosassa on noin 60 mm leveä
aukko.
452 - ASENNUS 914779557/B
F
A min. 603 mm
B 560 - 564 mm.
C 583 - 585 mm.
D 9 - 11 mm.
E min. 5 mm
F 121 - 1105 mm.
G min. 560 mm
H min. 594 mm
co
Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm
jb Sähkökytkentärasia
wb Puupalkki (suositeltu)
2
)
ASENNUS - 453914779557/B
Loading...