Smeg SMTC01 User manual [AR]

Загфи°нªК

RA

1 ǛѨªûÇÊ 5

1.1 ã´û㬠5

1.2 Заыанб 5

1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы 5

1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂ㬠6

1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ 7

1.6 Заища¥ г‰ Заг°цы 7

2 Çà°Õü 8

2.1. °Хь Загдио 8

2.2 Загаф´ªК За´нª£н¬ 9

3 З†£ищыЗш 01

3.1 цйб Г°б З£ищыЗш 01

3.2 иСЯнИ йЯСЙ ЗагхЯС°д¬ °Загаф´ªК аи´Шнœ ЗагхЯС°д¬ 01

3.3 З£ищыЗш йЯСЙ ЗагхЯС°д¬ 21

3.4 З£ищыЗш Загаф´ªК ахгб ЗагхЯС°д¬ ЗаШ°на¬ 51

4 Заидянь °ЗаСЪªн¬ 71

4.1 ǛѨªûÇÊ 71

4.2 идянь З€£Шƒ 71

4.3 Заидянь Зан°гп Захªы˜ 71

4.4 é´œ ÇàØõªø ð ÇàòÖ‚Ê 71

4.5 è¢ííÊ ÇŸàí¬ 71

4.6 ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬ 81

5 Çà°ÕòªÊ 91

3

914775924/E

ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб „ныЗ фнЛ нфи°˜ Ъаˆ Яªу¬ ЗаихангªК ЗагШа°й¬ аафтªя Ъаˆ ЗагязС За„гªап аа„зª¢ °Хнªд¬ щХªЖХТ За°янтн¬.
ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдио: moc.gems.www

ифитя „з¬ ЗаиХднœ йф´зª уп Е„СЗБ Гн¬ иъннСЗК ихийС гтныЙ аиф£н‰ гди„ªизª ы°‰ ЕщШªС г£йП. аАЗ¡ ихийС ЗаС£°ш Заи°Цнфн¬ °З€°Хªь
За°ЗСыЙ уп еАЗ Заыанб ЫнС га¢г¬ °аЯдзª ЕС¨ªын¬ у´Ш.

ǛѨªûÇÊ

1.2 Заыанб

нхийС еАЗ Заыанб „¢БрЗ г³Яг‚ азАМ Загаф´ªК¡
°йªаиªап н„И З†фитªя йТ Яªг‚р °уп Загидª°б щ‚б
уиСЙ Ъгб Загаф´ªК й¤Ягазª.

1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы

•Х³ггК еАМ Загаф´ªК а‚£ищыЗш Загд¢ап у´Ш.

• ЗфС¥ Ъаˆ З£ищыЗш еАМ Загаф´ªК у´Ш йгª
нигª¨ˆ гœ Защ‚Ш Заг¢°ы йфªгб г‰ дтУ За„з¬
ЗагХдх¬.

• ЗфС¥ Ъаˆ З£ищыЗш Загаф´ªК ыЗщб Загд¢б.

• нгЯ‰ З£ищыЗш йЯСЙ ЗагхЯС°д¬ ааь ЗагхЯС°д¬
йªа£³г¸ ЗагШа°И.

• нгЯ‰ З£ищыЗш гаф´ªК ЗагхЯС°д¬ ЗаШ°на¬ аи´Шнœ
ЗагхЯС°д¬ й¤¨Яªб гщиат¬ )иªанªинап °иª„ан°андп
°уни°и¨ндп °Е£йªЫнип(.

• и„дИ З£ищыЗш Загаф´ªК €˜ ГЫСЗ» ГщСм
ЫнС З†£ищыЗш Заг´Х°ы г‰ иХгнгзª.

• † н£гƒ йª£ищыЗш еАМ Загаф´ªК г‰ цйб Г¨щª¥
А°˜ цыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ¡ Г° гг‰
нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ °ЗагхСу¬ уп З£ищыЗш
З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ гª аш ниш Аа¸ ифК Е¨СЗь Г°
йсС¨ªы ЗаЯйªС Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰ £‚г¬ еД†Б.

1 ǛѨªûÇÊ

1.1 ã´ûã¬

ãõà°ãªÊ ãª£í¬ èçø Çàã£èùûø:

ǛѨªûÇÊ

гха°гªК Ъªг¬ ф°б еАЗ Заыанб °ф°б
За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ За„зª¢.

Çà°Õü

°Хь Загаф´ªК

З†£ищыЗш

гха°гªК ф°б З£ищыЗш Загаф´ªК.

Заидянь °ЗаСЪªн¬

гха°гªК ф°б идянь Загаф´ªК °Хнªдизª
й¨Ябэ £анш.

Çà°ÕòªÊ

цªЖг¬ °ХтªК аифЦнС Гд°ЗŒ гщиат¬ г‰
ЗагхЯС°д¬.

ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬

ãõà°ãªÊ

äժƃ

4

ǛѨªûÇÊ

RA

ихангªК †£ищыЗш еАМ Загаф´ªК

• ЗфС¥ Ъаˆ Ен´ªь и¨ънб Защ‚Ш цйб икйнК

Загаф´ªК Г° Е¢Заизª.

• † иагУ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬ ГкдªБ Ъгб За„зª¢.
фªуя Ъаˆ З€ны˜ °За¨хС °Заг‚йУ °Заг‚ЪП
°Загиха´ªК З€щСм Ъаˆ г£ªу¬ Вгд¬ г‰
Загаф´ªК аи„дИ фы°Л ЕХªйªК ¨щХн¬ °/Г°
иаь Защ‚Ш °гаф´ªиТ.

• ЗфС¥ Ъаˆ З£ищыЗш Загаф´ªК За´нª£н¬ З€Хан¬
°З†щинªСн¬ Заг´ыг¬ г‰ За„з¬ ЗагХдх¬¡ у´ы
нДы˜ З£ищыЗш ЗагЯ°дªК ЫнС З€Хан¬ °Загаф´ªК
За´нª£н¬ °З†щинªСн¬ Еаˆ фы°Л ЕХªйªК
¨щХн¬ Г° иаь За„зª¢ °гаф´ªиТ.

• и„дИ Е¢За¬ Загаф´ªК ГкдªБ Ъгб Защ‚Ш¡
°ЗфС¥ Ъаˆ Г‰ нЯ°‰ гфыы За£СЪ¬ Ъаˆ
°Цœ FFO )Ен´ªь и¨ънб(.

• ЗиС¸ Защ‚Ш анйСы цйб идянтТ.

• и„дИ З£ищыЗш г°Зы идянь щ¨д¬ Г° Яª¨ШªК

фªыЙ Ъды идянь Загаф´ªК.

• и„дИ °Цœ Гн¬ Г¨нªБ Ъаˆ £Шƒ Загаф´ªК.

• СЗцИ З€Штªб Ъ‰ ЯкИ °и¤Яы г‰ Ъыш Ъйкзш

éªàãàô´ªÊ.

1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂã¬

нС„ˆ ЗийªŒ „гнœ ихангªК За£‚г¬ ааигЯ‰ г‰
З£ищыЗш еАМ Загаф´ªК.

• нС„ˆ цСЗБЙ еАЗ Заыанб °Заыанб ЗагафП йªащ‚Ш

йхдªн¬ цйб З£ищыЗш Загаф´ªК.

• и„дИ З£ищыЗш Загаф´ªК уп фªа¬ °„°ы Г˜ иаь.

• и„дИ З£ищыЗш Загаф´ªК ЕАЗ Яª‰ Яªйб ЗаШªц¬ Г°

Çà´ªéÓ èªàòðª ð Úäû £´°Ø Çàù‚Ø Ã° èàòÒ é¤˜
¨ßá ㉠ǀ¨ßªá.

• и„дИ иС¸ Загаф´ªК ы°‰ гСЗцй¬ ГкдªБ З†£ищыЗш.

• и„дИ Е„СЗБ Г˜ ихын‚К Ъаˆ Загаф´ªК.

• и„дИ ЕХ‚Н Загаф´ªК йдт£¸ Г° йы°‰ З†£ихªд¬

éòäï ãÄåá.

• óï ôªà¬ °„°û ÚØá éªà„窢 óí„È Ã‰ è„Ñì

ГЪгªб З›Х‚Н Ъаˆ ны гздыУ гДеб у´Ш.

• и„дИ ЕШтªБ ЗафСЗЖП Г° ЗаазИ йª£ищыЗш ЗагнªМ:
Г°ць и¨ънб За„зª¢ °Зд¢Œ За´ªйУ г‰ Заг´йУ
°цш йсщгªы ЗаазИ йª£ищыЗш йШªдн¬ фСЗЖП Г° Г˜
ЫШªБ ВщС гдª£И.

• н³фяС За£гªН а‹Штªб йªахйЛ йзАМ Загаф´ªК.
и³фтя Загаф´ªК йхныЗр Ъ‰ гидª°б З€Штªб.

5

ǛѨªûÇÊ

1.6 Заища¥ г‰ За„зª¢

† идигп З€„з¢Й За´ынг¬ аадтªнªК Загд¢ан¬!

а†гикªб ааи¨СнхªК Загхг°б йзª¡ ндйъп д´б
З€„з¢Й За´ынг¬ Заип °ХаК дзªн¬ уиСЙ Х‚фнизª
°ЪгСеª З†уиСЗЦп Еаˆ гСуП ЗадтªнªК Яп иХдь
едª¸. фнЛ нгЯ‰ йзАМ ЗаШСн´¬ ЕЪªыЙ иы°нС Г˜
Г„¢ЗБ АЗК цнг¬ г°„°ыЙ йª€„з¢Й За´ынг¬ ггª
н£ªЪы Ъаˆ фгªн¬ ЗайнЖ¬. нгЯ‰ аа£аШªК Загфан¬
Загхдн¬ Г° г£Д°ап Заища¥ г‰ ЗадтªнªК и´ынш
Заг¢ны г‰ Загха°гªК уп еАЗ За¨¤‰.

íèø èõéƬ ãàô´ªèäª óï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬ öªéଠààèû°íÑ.

• ища¥ г‰ г°Зы ЗаихйЖ¬ уп гСуП иХСнь

ÇàäòªíªÊ Çàã‚Æø.

Çàõé°ÇÊ Çàé‚£èíßí¬

ùØÑ Ç†ùèäªÏ

• † èèѸ Úé°É Çà„窢 ð Ø „¢Á ãäçª û°‰

Úäªí¬.

• † и£гƒ а‹Штªб йªаахИ й¤ЯнªУ ЗаихйЖ¬

Çàé‚£èíßí¬.

1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ

† иифгб „з¬ ЗаиХднœ г£Д°ан¬ ЕХªйªК З€¨щª¥
Г° иаь Зах´ªСЗК Задª„г¬ Ъгª нап:

• З£ищыЗш Загаф´ªК €ЫСЗ» £°м ЗагдХ°¥

Úàíçª

• Ъыш цСЗБЙ ыанб Заг£ищыш

• ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ Загаф´ªК

• З£ищыЗш цШœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬

• Ъыш ЗийªŒ ихангªК За£‚г¬

6

Çà°Õü

RA

2

1

3

2

1

2

1 2

1

2 Çà°Õü

2.1 °Хь Загдио

2

1

3

2

1

10CSMS - гаф´ªК ЗагхЯС°д¬ З›£йªЫнип 10RPMS - гаф´ªК ЗагхЯС°д¬

10CTMS - ãàô´ªÊ 誄àí°àíäï 10CFMS - ãàô´ªÊ óíè°è¨íäï

1 ЗайЯСЗК
2 ЗагСу´ªК
3 г´й» ифыны За£³г¸

7

Çà°Õü

2.2 Загаф´ªК За´нª£н¬

óѨªÉ

›¢За¬ Г˜ й´ªнª г‰ ЗагхЯС°д¬ За„ªу¬ г‰ Загаф´ªК
°ЗайЯСЗК.

иш иХднœ Загаф´ªК Заг‚г£¬ а‹Шхг¬
г‰ г°Зы иитП °ГфЯªш Заи¨СнхªК Зафªан¬.

8