Smeg SMTC01 User manual [PL]

Szanowni Państwo,
Dziękujemy za zakup produktu firmy Smeg.
Wybierając jeden z naszych produktów, wybrali Państwo rozwiązanie, w którym
walory estetyczne oraz innowacyjne wzornictwo techniczne oferują unikalne
przedmioty wyposażenia wnętrz.
Urządzenie firmy Smeg, nie tylko idealnie dopasowuje się do innych produktów z
kolekcji, ale stanowi wyszukany dodatek w każdej kuchni.
Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego
urządzenia.
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne są na stronie: www.smeg50style.com
lub www.smeg.com.

SMPR01 SMSC01

Akcesorium do ciasta makaronowego Akcesorium do spaghetti

SMFC01 SMTC01

Akcesorium do Fettuccine Akcesorium do Tagliolini

SMPC01

Akcesoria do ciasta makaronowego i zestaw do krojenia makaronu (Fettuccine i Tagliolini)

Spis treści

PL

1 Ostrzeżenia 204

1.1 Wstęp 204

1.2 Instrukcja obsługi 204

1.3 Przeznaczenie 204

1.4 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 205

1.5 Odpowiedzialność producenta 207

1.6 Utylizacja 207

2 Opis 208

2.1 Opis urządzenia 208

2.2 Akcesoria w komplecie 209

3 Użytkowanie 210

3.1 Przed pierwszym użyciem 210

3.2 Montaż wałkownicy i akcesoriów do krojenia makaronu 210

3.3 Sposób użycia wałkownicy 212

3.4 Sposób użycia akcesoriów dla makaronu długiego 214

4 Czyszczenie i konserwacja 216

4.1 Ostrzeżenia 216

4.2 Czyszczenie powierzchni 216

4.3 Czyszczenie codzienne 216

4.4 Plamy lub pozostałości pożywienia 216

4.5 Smarować łożyska 216

4.6 Konserwacja nadzwyczajna 217

5 Przepisy 218

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki którym możliwe
będzie zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne są na stronie: www.smegfoodservice.com.

Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich zmian, które uzna za
przydatne w celu ulepszania swoich produktów. Rysunki i opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i
mają charakter poglądowy.

203

Ostrzeżenia

1 Ostrzeżenia

1.1 Wstęp

Ważne informacje dla użytkownika

Ostrzeżenia

Ogólne informacje dotyczące
instrukcji, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji

Opis

Opis akcesoriów

Użytkowanie

Informacje dotyczące używania
akcesoriów.

Czyszczenie i konserwacja

Informacje dotyczące
prawidłowego czyszczenia i
konserwacji akcesoriów.

Przepisy

Lista przepisów do przygotowania
różnych rodzajów makaronu.

Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa

Informacje

Sugestia

1.2 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część akcesoriów i powinna być
przechowywana w całości i w zasięgu ręki
użytkownika przez cały okres użytkowania
akcesoriów.

1.3 Przeznaczenie

• Akcesoria są przeznaczone wyłącznie
do użytku domowego.

• Akcesoriów należy używać wyłącznie z
mikserem producenta.

• Należy korzystać z akcesoriów
wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych oraz chronić je przed
czynnikami atmosferycznymi.

• Wałkownica może być używana do
uzyskania makaronu o odpowiedniej
grubości.

• Akcesoria do długiego makaronu mogą
być używane do wykrawania różnych
form makaronu (tagliatelle, tagliolini,
fettuccine i spaghetti).

• Nie wolno wykorzystywać akcesoriów
do innych celów niż zostały
przeznaczone.

• Akcesoria nie mogą być używane przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach psychofizycznych lub
nieposiadających odpowiedniego
doświadczenia, chyba że będzie się to
odbywać po odpowiednim
poinstruowaniu i pod kontrolą osób
dorosłych odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.

204

Ostrzeżenia

PL

1.4 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczeństwo
użytkowania akcesoriów należy stosować
się do wszystkich ostrzeżeń w instrukcji
obsługi.

• Przed użyciem akcesoriów należy

uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
użytkowania oraz instrukcję
użytkowania miksera.

• Nie wolno zanurzać urządzenia,

przewodu zasilającego ani wtyczki w
wodzie lub innej cieczy.

• Nie należy używać urządzenia, jeśli

kabel zasilający lub wtyczka są
uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało
upuszczone na ziemię lub uszkodzone
w inny sposób.

• Nie należy używać akcesoriów, jeśli

kabel zasilający lub wtyczka miksera są
uszkodzone lub jeśli mikser został
upuszczony na ziemię lub uszkodzony
w inny sposób.

• W przypadku awarii, naprawa

urządzenia może być wykonana
wyłącznie przez wykwalifikowany
personel.

• Kabel jest celowo krótki, aby uniknąć

wypadków. Nie należy używać
przedłużacza.

• Nie należy dopuścić, aby przewód

zasilający miał kontakt z ostrymi
krawędziami.

• Aby wyciągnąć wtyczkę z kontaktu,

nigdy nie należy ciągnąć za kabel.

• Nie należy umieszczać urządzenia na

lub w pobliżu kuchni gazowej lub
elektrycznej, wewnątrz pieca lub w
pobliżu źródeł ciepła.

• Po zakończeniu pracy należy wyłączyć
urządzenie.

• Podczas eksploatacji urządzenia nie
należy pozostawiać go bez nadzoru.

• Nie należy używać akcesoriów, jeśli są
uszkodzone.

• Podczas eksploatacji akcesoriów nie
należy pozostawiać ich bez nadzoru.

• Nie modyfikować akcesoriów.

• Nigdy nie należy próbować naprawiać
akcesoriów samodzielnie lub bez
pomocy wykwalifikowanego specjalisty.

• Należy odłączyć urządzenie od źródła
zasilania przed czyszczeniem i po
każdym użyciu.

• Nie próbować nigdy gasić płomienia
lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie,
wyjąć wtyczkę z gniazda i nakryć
płomień pokrywą lub ognioodporną
narzutą.

• Nie należy modyfikować urządzenia.

• Należy przechowywać urządzenie w
miejscu niedostępnym dla dzieci.

205

Ostrzeżenia

Do urządzenia i do akcesoriów

• Należy odłączyć urządzenie od źródła
zasilania po każdym użyciu i przed
czyszczeniem.

• Nie wolno wkładać, wyjmować i
wymieniać narzędzi urządzenia z
wyłączoną blokadą bezpieczeństwa
(głowica silnika obniżona).

• Podczas pracy urządzenia należy
unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
Ręce, włosy, ubrania, łopatki i inne
przedmioty utrzymywać z dala od
akcesoriów, aby uniknąć obrażeń ciała
oraz uszkodzenia miksera lub
akcesoriów.

• Nie wolno usuwać narzędzi podczas
pracy urządzenia.

• Przed rozpoczęciem użytkowania
urządzenia z wykorzystaniem narzędzi
należy upewnić się, że miska jest
prawidłowo osadzona i zamocowana
na podstawie.

• Nie wolno odblokowywać lub
wyjmować miski podczas pracy
urządzenia.

• Nie należy przekraczać maksymalnej
pojemności miski.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia
należy poczekać aż urządzenie
ostygnie.

• Nie należy używać akcesoriów innych
niż te przewidziane i dostarczone przez
producenta. Korzystanie z
nieoryginalnych części,
oprzyrządowania i akcesoriów może
spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie miksera i akcesoriów.

• Nie wolno umieszczać żadnych
przedmiotów na urządzeniu.

• Nie należy używać silnych
detergentów, ani ostrych przedmiotów
do czyszczenia lub usuwania
pozostałości z miski, narzędzi lub
akcesoriów.

• Należy pilnować, by dzieci nie bawiły
się urządzeniem.

• Wyłączyć mikser przed
zamontowaniem lub wyjęciem
akcesoriów.

• Nie wolno usuwać akcesoriów podczas
pracy miksera. Upewnić się czy
przełącznik prędkości jest ustawiony na
0 (OFF).

• Przed rozpoczęciem czyszczenia
należy poczekać aż akcesoria ostygną.

• Nie używać agresywnych detergentów
lub ostrych skrobaków do mycia i
czyszczenia akcesoriów.

• Nie wolno umieszczać żadnych
przedmiotów na akcesoriach.

206

Ostrzeżenia

PL

1.5 Odpowiedzialność producenta

Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody osobowe
lub rzeczowe powstałe w wyniku:

• użycia akcesoriów w sposób niezgodny
z przeznaczeniem;

• nieprzestrzegania zaleceń zawartych w
instrukcji obsługi;

• manipulacji przy chociażby jednej
części akcesoriów;

• używania nieoryginalnych części
zamiennych.

• niezastosowania się do instrukcji
bezpieczeństwa.

1.6 Utylizacja

Stare urządzenia nie mogą być
utylizowane wraz z odpadami
gospodarstwa domowego! Zgodnie z

prawem, sprzęt, który osiągnął koniec
swojego okresu użytkowania powinien być
przekazany do punktów zbiórki zużytego
sprzętu. W ten sposób możliwy jest
recykling cennych materiałów
pochodzących ze starego sprzętu oraz
ochrona środowiska naturalnego. Aby
uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt
z lokalnymi władzami lub pracownikami
punktów selektywnej zbiórki odpadów.

Opakowanie akcesoriów zostało
wykonane z materiałów, które nie
zanieczyszczają środowiska i nadają się
do recyklingu.

• Materiały z opakowania należy oddać
do odpowiednich punktów selektywnej
zbiórki odpadów.

Opakowania z tworzyw
sztucznych

Niebezpieczeństwo uduszenia
się

• Nie pozostawiać bez nadzoru
opakowania i jego elementów.

• Dzieci nie powinny bawić się
plastikowymi torebkami opakowania.

207