Smeg SMSG01 User Manual [ru]

IT

MANUALE D’USO

ENEN

FRFR

DEDE

NLNL

ESES

PTPT

SVSV

RU

ELDA

PL

ACCESSORIO GRATTUGIA A CILINDRI

INSTRUCTION MANUAL

ROTARY SLICER AND SHREDDER ACCESSORY

MANUEL D’UTILISATION

ACCESSOIRE RÂPE À CYLINDRES

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUBEHÖR TROMMELREIBE

GEBRUIKSAANWIJZING

CILINDERRASP

MANUAL DE USO

ACCESORIO RALLADOR DE CILINDROS

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

ACESSÓRIO RALADOR COM CILINDROS

BRUKSANVISNING

RIVTILLSATS MED CYLINDRAR

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АКСЕССУАР ТЕРКА С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМИ НАСАДКАМИ

BRUGERVEJLEDNING

TILBEHØR RIVEJERN MED CYLINDERE

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

TARKA BĘBNOWA

Уважаемый клиент,
Благодарим Вас за покупку товара Smeg.
Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем
соединения классического стиля, инновационных технических решений и
внимания к деталям.
Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по
себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне.
Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор.
Для получения дополнительной информации о продукте см.:
www.smeg50style.com или www.smeg.com

SMSG01

Аксессуар Терка с цилиндрическими насадками

Содержание

RU

1 Меры предосторожности 122

1.1 Введение 122

1.2 Руководство по эксплуатации 122

1.3 Предназначение 122

1.4 Общие меры безопасности 123

1.5 Ответственность изготовителя 125

1.6 Утилизация 125

2 Описание 126

2.1 Описание изделия 126

2.2 Описание деталей 127

3 Использование 128

3.1 Перед первым использованием 128

3.2 Установка крепления тестомеса 128

3.3 Способ использования терки с цилиндрическими насадками 131

4 Чистка и техническое обслуживание 133

4.1 Меры предосторожности 133

4.2 Чистка терки с цилиндрическими насадками 133

Рекомендуется внимательно прочесть данное руководство, в котором содержатся все указания для
сохранения неизменными внешнего вида и функций купленного прибора.
Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg.com

Производитель оставляет за собой право вносить без предупреждения все изменения, которые посчитает
полезными для улучшения собственной продукции. Рисунки и описания, содержащиеся в данном Руководстве
по эксплуатации, не имеют обязательств и имеют ознакомительный характер.

121

Меры предосторожности

1 Меры предосторожности

1.1 Введение

Важная информация для пользователя:

Меры предосторожности

Общая информация об этом
руководстве по эксплуатации, о
мерах безопасности и конечной
утилизации прибора.

Описание

Описание терки с
цилиндрическими насадками.

Использование

Информация об использовании
терки с цилиндрическими
насадками.

Чистка и техническое
обслуживание

Информация для правильной
чистки и технического
обслуживания терки с
цилиндрическими насадками.

Меры предосторожности

Информация

Предложения

1.2 Руководство по эксплуатации

Данное руководство по эксплуатации
является неотъемлемой частью терки с
цилиндрическими насадками.
Необходимо хранить его в целости и
сохранности в доступном месте на
протяжении всего срока службы терки с
цилиндрическими насадками.

1.3 Предназначение

• Терка с цилиндрическими насадками
предназначена исключительно для
применения в домашних условиях.

• Используйте терку с цилиндрическими
насадками только вместе с
тестомесом от производителя.

• Терка с цилиндрическими насадками
должна использоваться в закрытых
помещениях, в защищенном от
влияния атмосферных факторов
месте.

• Терка с цилиндрическими насадками
может использоваться для натерания
или нарезания продуктов, главным
образом фруктов, овощей и фруктов
без шкурки.

• Запрещается использовать терку с
цилиндрическими насадками не по
назначению.

• Использование терки с
цилиндрическими насадками
запрещено лицам (включая детей) с
пониженными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или лицам с
недостаточным опытом и знаниями,
если они не находятся под
наблюдением или не обучены
взрослыми и лицами, ответственными
за их безопасность.

122

Меры предосторожности

RU

1.4 Общие меры безопасности

Терка с цилиндрическими насадками ­это аксессуар тестомеса.

Следуйте всем предписаниям по мерам
безопасности для обеспечения безопасной
эксплуатации терки с цилиндрическими
насадками.

• Перед использованием терки с
цилиндрическими насадками следует
внимательно ознакомиться с данным
руководством по эксплуатации и
руководством к самому тестомесу.

• Не используйте терку с цилиндрическими
насадками если провод питания или
штепсельная вилка тестомеса
повреждены или если прибор падал или
был поврежден каким-либо образом.

• Следует отключить прибор от розетки,
если он остается без присмотра, а также
перед его сборкой, разборкой и
чисткой.

• Эксплуатация данного прибора
запрещена детям.

• Необходимо размещать прибор и
провод питания в недоступном для детей
месте.

• Эксплуатация данного прибора
разрешена детям старше 8 лет, при
условии, что они были соответствующим
образом проинструктированы,
находятся под наблюдением взрослых и
понимают риски, связанные с
использованием прибора.

• Чистка и уход не должны осуществляться
детьми младше 8 лет и без постоянного
присмотра взрослых.

• В случае неисправности ремонт
прибора должен производиться
исключительно квалифицированным
техническим специалистом.

123