Smeg SMSG01 User Manual [pl]
IT
MANUALE D’USO
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
ACCESSORIO GRATTUGIA A CILINDRI
INSTRUCTION MANUAL
ROTARY SLICER AND SHREDDER ACCESSORY
MANUEL D’UTILISATION
ACCESSOIRE RÂPE À CYLINDRES
GEBRAUCHSANWEISUNG
ZUBEHÖR TROMMELREIBE
GEBRUIKSAANWIJZING
CILINDERRASP
MANUAL DE USO
ACCESORIO RALLADOR DE CILINDROS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO RALADOR COM CILINDROS
BRUKSANVISNING
RIVTILLSATS MED CYLINDRAR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАР ТЕРКА С ЦИЛИНДРИЧЕСКИМИ НАСАДКАМИ
BRUGERVEJLEDNING
TILBEHØR RIVEJERN MED CYLINDERE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
TARKA BĘBNOWA
Szanowni Państwo,
Dziękujemy za zakup produktu firmy Smeg.
Wybierając jeden z naszych produktów, wybrali Państwo rozwiązanie, w którym
walory estetyczne oraz innowacyjne wzornictwo techniczne oferują unikalne
przedmioty wyposażenia wnętrz.
Urządzenie firmy Smeg, nie tylko idealnie dopasowuje się do innych produktów z
kolekcji, ale stanowi wyszukany dodatek w każdej kuchni.
Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego
urządzenia.
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne są na stronie:
www.smeg50style.com lub www.smeg.com
SMSG01
Tarka bębnowa
Spis treści
PL
1 Ostrzeżenia 150
1.1 Wstęp 150
1.2 Instrukcja użytkownika 150
1.3 Przeznaczenie 150
1.4 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 151
1.5 Odpowiedzialność producenta 153
1.6 Utylizacja 153
2 Opis 154
2.1 Opis urządzenia 154
2.2 Opis części 155
3 Użytkowanie 156
3.1 Przed pierwszym użyciem 156
3.2 Założenie na uchwycie miksera 156
3.3 Sposób użytkowania tarki bębnowej 159
4 Czyszczenie i konserwacja 161
4.1 Ostrzeżenia 161
4.2 Czyszczenie tarki bębnowej 161
Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki którym możliwe
będzie zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego urządzenia.
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne są na stronie: www.smegfoodservice.com.
Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich zmian, które uzna za
przydatne w celu ulepszania swoich produktów. Rysunki i opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i
mają charakter poglądowy.
149
Ostrzeżenia
1 Ostrzeżenia
1.1 Wstęp
Ważne informacje dla użytkownika
Ostrzeżenia
Ogólne informacje dotyczące
instrukcji, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji
Opis
Opis tarki bębnowej.
Użytkowanie
Informacje na temat użytkowania
tarki bębnowej.
Czyszczenie i konserwacja
Informacje dotyczące
prawidłowego czyszczenia i
konserwacji tarki bębnowej.
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
Informacje
Sugestia
1.2 Instrukcja użytkownika
Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część tarki bębnowej i powinna być
przechowywana w całości praz w zasięgu
ręki użytkownika przez cały okres
użytkowania.
1.3 Przeznaczenie
• Tarka bębnowa jest przeznaczona
wyłącznie do użytku domowego.
• Tarki należy używać wyłącznie w
połączeniu z mikserem producenta.
• Należy korzystać z tarki bębnowej
wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych oraz chronić ją przed
czynnikami atmosferycznymi.
• Tarki bębnowej można używać głownie
do tarcia owoców, warzyw oraz
owoców pozbawionych skorupy.
• Nie wolno jej stosować do innych celów
niż te, do którego został przeznaczony.
• Tarki bębnowej nie mogą używać osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, zmysłowych
lub psychicznych, lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i
wiedzy chyba, że będzie się to
odbywać pod nadzorem osób
dorosłych odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.
150
Ostrzeżenia
PL
1.4 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Tarka bębnowa stanowi element miksera.
W celu zapewnienia bezpiecznego
użytkowania tarki bębnowej zastosować
się do wszystkich ostrzeżeń dotyczących
bezpieczeństwa.
• Przed użyciem tarki, należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję
użytkowania oraz instrukcję
użytkowania miksera.
• Nie należy używać tarki bębnowej, jeśli
kabel zasilający lub wtyczka miksera są
uszkodzone lub jeśli mikser upadł na
ziemię lub został uszkodzony w inny
sposób.
• Jeżeli urządzenie pozostanie bez
nadzoru lub przed przystąpieniem do
montażu, demontażu lub czyszczenia
wyłączyć je z gniazdka prądu.
• Dzieci nie mogą użytkować
omawianego urządzenia.
• Trzymać urządzenie i kabel zasilający
poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenia mogą używać dzieci
powyżej 8 roku życia pod warunkiem,
że są one nadzorowane i zostały
pouczone o bezpiecznym użytkowaniu i
związanym z nim ryzykiem.
• Czyszczenia i konserwacji nie mogą
wykonywać dzieci chyba, że ukończyły
one 8 lat i są stale nadzorowani.
• W przypadku awarii, naprawa
urządzenia może być wykonana
wyłącznie przez wykwalifikowany
personel.
151
Loading...