Smeg SMRM01 User Manual [sv]
IT
FI
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
MANUALE D’USO
NO
ACCESSORIO PER RAVIOLI
INSTRUCTION MANUAL
RAVIOLI MAKER ACCESSORY
MANUEL D’UTILISATION
ACCESSOIRE À RAVIOLIS
GEBRAUCHSANWEISUNG
RAVIOLI-AUFSATZ
GEBRUIKSAANWIJZING
RAVIOLIMAKER
MANUAL DE USO
ACCESORIO PARA RAVIOLIS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO PARA RAVIÓLI
BRUKSANVISNING
RAVIOLIMASKIN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАР ДЛЯ РАВИОЛИ
BRUGERVEJLEDNING
RAVIOLIMASKINE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MASZYNKA DO RAVIOLI
KÄYTTÖOPAS
LISÄVARUSTE RAVIOLIEN VALMISTUKSEEN
BRUKERHÅNDBOK
RAVIOLIMASKIN
Bäste kund,
Vi vill tacka dig för att du köpt en produkt från Smeg.
Genom att välja en av våra produkter har du valt en apparat som är resultatet av en
unik stil, en innovativ teknisk design och en känsla för detaljer.
Denna apparat passar perfekt med andra Smeg-produkter samtidigt som den ger en
särskild känsla av stil i ditt kök.
Vi hoppas att du kommer att uppskatta din nya hushållsapparat till fullo.
För mer information om produkten:
www.smeg50style.com eller www.smeg.com.
SMRM01
Raviolimaskin
Innehåll
SVSV
1 Anvisningar 122
1.1 Introduktion 122
1.2 Denna bruksanvisning 122
1.3 Avsedd användning 122
1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar 123
1.5 Tillverkarens ansvar 124
1.6 Bortskaffande 124
2 Beskrivning 125
2.1 Beskrivning av apparaten 125
2.2 Tillbehör som medföljer 126
3 Användning 127
3.1 Före den första användningen 127
3.2 Montera raviolimaskinen i fästet på köksassistenten 127
3.3 Användning av raviolimaskinen 129
4 Rengöring och underhåll 133
4.1 Anvisningar 133
4.2 Rengöring av ytorna 133
4.3 Vanlig daglig rengöring 133
4.4 Matstänk eller rester 133
4.5 Rengöring av raviolimaskin 133
5 Recept 134
Vi rekommenderar dig att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som behövs för att
bevara apparatens utseende och funktion.
För mer information om produkten: www.smeg.com
Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna
produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i denna bruksanvisning är
vägledande och därmed inte bindande.
121
Anvisningar
1 Anvisningar
1.1 Introduktion
Viktig information för användaren:
Anvisningar
Allmän information om
bruksanvisningar, säkerhet och
bortskaffande.
Beskrivning
Beskrivning av raviolimaskinen
Användning
Information om användning av
raviolimaskinen.
Rengöring och underhåll
Information om korrekt rengöring
och underhåll av raviolimaskinen.
Recept
Lista över recept för olika typer av
ravioli.
1.2 Denna bruksanvisning
Denna bruksanvisning utgör en del av
raviolimaskinen och ska förvaras i sin helhet
och alltid finnas inom räckhåll under hela
maskinens livstid.
1.3 Avsedd användning
• Raviolimaskinen är endast avsett för
hushållsbruk.
• Använd endast raviolimaskinen
tillsammans med köksassistenten från
tillverkaren.
• Raviolimaskinen ska användas inomhus
och skyddas mot väder och vind.
• Raviolimaskinen kan användas för att
fylla pastaplattan med fyllningen.
• Raviolimaskinen ska inte användas för
andra ändamål än de avsedda.
• Denna maskin får inte användas av
personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk eller mental förmåga, eller med
bristfällig erfarenhet eller kunskap,
såvida de inte övervakas eller instrueras
av vuxna med ansvar för deras säkerhet.
122
Säkerhetsanvisning
Information
Råd
Anvisningar
SVSV
1.4 Allmänna säkerhetsanvisningar
Raviolimaskinen är ett tillbehör till
köksassistenten.
För en säker användning av raviolimaskinen
ska samtliga säkerhetsanvisningar
respekteras.
• Läs både denna bruksanvisning och den
bruksanvisning som medföljer
köksassistenten noga innan du använder
raviolimaskinen.
• Använd inte raviolimaskinen om den är
skadad.
• Gör inte några ändringar på
raviolimaskinen.
• Försök aldrig reparera raviolimaskinen
själv eller utan att anlita en kvalificerad
tekniker.
• Om raviolimaskinen går sönder ska den
endast repareras av en kvalificerad
tekniker.
• Barn får inte leka med raviolimaskinen.
Förvara raviolimaskinen utom räckhåll för
barn.
För apparat och raviolimaskin
• Stäng av köksassistenten och koppla ur
kontakten ur vägguttaget innan du
monterar och sätter igång
raviolimaskinen.
• Undvik kontakt med rörliga delar i
samband med användning av maskinen.
Håll händer, hår, halsdukar, slipsar och
halsband på avstånd från
raviolimaskinen för att undvika
personskada och skada på
raviolimaskinen.
• Använd inte andra tillbehör än de som
avses och levereras av tillverkaren. Att
använda delar, verktyg och tillbehör som
inte är i original kan orsaka
personskador och skador på
köksassistenten och raviolimaskinen.
• Använd inte vatten vid rengöring av
maskinen.
• Använd inte starka rengöringsmedel eller
vassa skrapor för att diska och rengöra
raviolimaskinen utan använd den
medföljande borsten.
• Placera inga föremål ovanpå
raviolimaskinen.
• Håll barn under uppsyn och se till att de
inte leker med raviolimaskinen.
123
Anvisningar
1.5 Tillverkarens ansvar
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för
skador på personer eller föremål som
orsakats av:
• annan användning av raviolimaskinen än
den avsedda;
• att användaren inte har läst
bruksanvisningen;
• en felaktig användning av hela eller en
del av raviolimaskinen;
• användning av reservdelar som inte är
original;
• försummelse av säkerhetsanvisningarna.
1.6 Bortskaffande
Uttjänta apparater får inte slängas
tillsammans med hushållsavfall! I enlighet
med gällande lagstiftning ska uttjänta
apparater lämnas in till återvinningscenter
för separat insamling. Detta möjliggör en
återvinning av värdefulla material från
gamla apparater och skyddar miljön. För
ytterligare information kontakta berörda
lokala myndigheter eller personal vid
återvinningsstationerna.
Vid tillverkning av emballaget till
raviolimaskinen används återvinningsbara
och icke förorenande material.
• Lämna in emballagen till lämpliga
återvinningsstationer för separat
insamling.
Plastemballage
Fara för kvävning
• Lämna inte emballaget eller delar av det
utom synhåll.
• Låt inte barn leka med plastpåsarna som
ingår i emballaget.
124
Loading...