Smeg SMRM01 User Manual [pt]
IT
FI
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
MANUALE D’USO
NO
ACCESSORIO PER RAVIOLI
INSTRUCTION MANUAL
RAVIOLI MAKER ACCESSORY
MANUEL D’UTILISATION
ACCESSOIRE À RAVIOLIS
GEBRAUCHSANWEISUNG
RAVIOLI-AUFSATZ
GEBRUIKSAANWIJZING
RAVIOLIMAKER
MANUAL DE USO
ACCESORIO PARA RAVIOLIS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO PARA RAVIÓLI
BRUKSANVISNING
RAVIOLIMASKIN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАР ДЛЯ РАВИОЛИ
BRUGERVEJLEDNING
RAVIOLIMASKINE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MASZYNKA DO RAVIOLI
KÄYTTÖOPAS
LISÄVARUSTE RAVIOLIEN VALMISTUKSEEN
BRUKERHÅNDBOK
RAVIOLIMASKIN
Caro Cliente,
Agradecemos-lhe vivamente por ter adquirido um produto Smeg.
Ao escolher um dos nossos produtos, optou por um aparelho que surge da união entre
o estilo icónico, a conceção técnica inovadora e a atenção aos detalhes.
Este aparelho combina perfeitamente com os outros aparelhos Smeg, ou
isoladamente contribui para dar um acento de estilo ao interior da cozinha.
Desejamos que possa apreciar completamente o seu novo eletrodoméstico.
Para mais informações sobre o produto:
www.smeg50style.com o www.smeg.com.
SMRM01
Acessório para ravióli
Índice
PTPT
1 Advertências 106
1.1 Introdução 106
1.2 Este manual de utilização 106
1.3 Utilização a que se destina 106
1.4 Advertências gerais de segurança 107
1.5 Responsabilidade do fabricante 108
1.6 Eliminação 108
2 Descrição 109
2.1 Descrição do produto 109
2.2 Acessórios fornecidos 110
3 Utilização 111
3.1 Antes da primeira utilização 111
3.2 Montagem do acessório para ravióli no encaixe da batedeira 111
3.3 Modo de utilização do acessório para ravióli 113
4 Limpeza e manutenção 117
4.1 Advertências 117
4.2 Limpeza das superfícies 117
4.3 Limpeza diária normal 117
4.4 Manchas de alimentos ou resíduos 117
4.5 Limpeza do acessório para ravióli 117
5 Receitas 118
Aconselhamos a ler atentamente este manual, que descreve todas as indicações para manter inalteradas as
qualidades estéticas e funcionalidades do aparelho adquirido.
Para mais informações sobre o produto: www.smeg.com
O fabricante reserva-se o direito de efetuar, sem aviso prévio, qualquer modificação que vise o melhoramento dos
respectivos produtos. As ilustrações e descrições contidas neste manual, não são, por isso, vinculativas e possuem
apenas valor indicativo.
105
Advertências
1 Advertências
1.1 Introdução
Informações importantes para o utilizador:
Advertências
Informações gerais sobre este
manual de utilização, de segurança
e para a eliminação final.
Descrição
Descrição do acessório para
ravióli.
Utilização
Informações sobre a utilização do
acessório para ravióli.
Limpeza e manutenção
Informações para a correta
limpeza e manutenção do
acessório para ravióli.
Receitas
Lista de receitas para a preparação
de vários tipos de ravióli.
Advertência de segurança
Informação
1.2 Este manual de utilização
Este manual de utilização é parte
integrante do acessório para ravióli e deve
conservá-lo íntegro e tê-lo sempre ao seu
alcance durante todo o ciclo de vida do
acessório.
1.3 Utilização a que se destina
• O acessório para ravióli destina-se
exclusivamente a um uso de tipo
doméstico.
• Utilize o acessório para ravióli apenas
em combinação com a batedeira do
fabricante.
• Utilize o acessório para ravióli em
ambientes fechados e sem ser exposto
aos agentes atmosféricos.
• O acessório para ravióli pode ser
utilizado para colocar o recheio na
folha de massa.
• Não utilize o acessório para ravióli para
fins diferentes da utilização a que se
destina.
• A utilização deste acessório não é
permitido às pessoas (incluindo
crianças) com reduzidas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais ou com
falta de experiência e conhecimento, a
não ser que sejam supervisionadas ou
instruídas por pessoas adultas e
responsáveis pela sua segurança.
106
Sugestão
Advertências
PTPT
1.4 Advertências gerais de
segurança
O acessório para ravióli é um acessório da
batedeira.
Siga todas as instruções de segurança
para a utilização segura do acessório para
ravióli.
• Antes de utilizar o acessório para ravióli
leia atentamente este manual de
utilização e o manual de utilização da
batedeira.
• Não utilize o acessório para ravióli se
estiver danificado.
• Não modifique o acessório para ravióli.
• Nunca tente reparar o acessório para
ravióli sozinho ou sem a intervenção de
um técnico qualificado.
• Em caso de avaria do acessório para
ravióli, faça com que o mesmo seja
reparado exclusivamente por um técnico
qualificado.
• As crianças não devem brincar com o
acessório para ravióli. Mantenha o
acessório para ravióli afastado do
alcance das crianças.
Para o aparelho e o acessório para
ravióli
• Desligue a batedeira e retire a ficha da
tomada elétrica antes de montar e por
em funcionamento o acessório para
ravióli.
• Durante a utilização do acessório para
ravióli, evite o contacto com partes em
movimento. Mantenha mãos, cabelos,
cachecóis, gravatas e colares afastados
do acessório para ravióli para evitar
lesões pessoais ou danos ao acessório
para ravióli.
• Não utilize acessórios diferentes dos
previstos e fornecidos pelo fabricante. A
utilização de componentes, utensílios e
acessórios não originais poderá causar
lesões pessoais ou danos à batedeira e
ao acessório para ravióli.
• Não utilize água para limpar o
acessório.
• Não utilize detergentes abrasivos ou
raspadores cortantes para lavar e limpar
o acessório para ravióli: utilize a escova
fornecida.
• Não coloque objetos por cima do
acessório para ravióli.
• Vigie as crianças, certificando-se de que
não brinquem com o acessório para
ravióli.
107
Advertências
1.5 Responsabilidade do fabricante
O fabricante declina toda a
responsabilidade por danos sofridos por
pessoas e objetos, provocados por:
• uso do acessório para ravióli diferente
do previsto;
• falta de leitura do manual de utilização;
• modificação de qualquer peça do
acessório para ravióli;
• utilização de peças de substituição não
originais;
• não observância das advertências de
segurança.
1.6 Eliminação
Os aparelhos elétricos velhos não devem
ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico! Em conformidade com as leis
em vigor, os aparelhos que atingiram o fim
da sua vida útil devem ser entregues aos
centros de recolha seletiva. Deste modo,
podem ser reciclados materiais valiosos
oriundos de equipamentos velhos e
protegido o ambiente. Para mais
informações, contacte as autoridades
locais competentes ou os responsáveis
pelos centros de recolha diferenciada.
Informa-se que para a embalagem do
acessório para ravióli foram utilizados
materiais não poluentes e recicláveis.
• Entregue os materiais da embalagem
aos centros apropriados de recolha
seletiva.
Embalagens de plástico
Perigo de asfixia
• Não deixe sem vigilância a
embalagem ou partes da mesma.
• Não permita que as crianças brinquem
com os sacos de plástico da
embalagem.
108
Loading...