Smeg SMRM01 User Manual [pl]
IT
FI
ENEN
FRFR
DEDE
NLNL
ESES
PTPT
SVSV
RU
ELDA
PL
MANUALE D’USO
NO
ACCESSORIO PER RAVIOLI
INSTRUCTION MANUAL
RAVIOLI MAKER ACCESSORY
MANUEL D’UTILISATION
ACCESSOIRE À RAVIOLIS
GEBRAUCHSANWEISUNG
RAVIOLI-AUFSATZ
GEBRUIKSAANWIJZING
RAVIOLIMAKER
MANUAL DE USO
ACCESORIO PARA RAVIOLIS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ACESSÓRIO PARA RAVIÓLI
BRUKSANVISNING
RAVIOLIMASKIN
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АКСЕССУАР ДЛЯ РАВИОЛИ
BRUGERVEJLEDNING
RAVIOLIMASKINE
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
MASZYNKA DO RAVIOLI
KÄYTTÖOPAS
LISÄVARUSTE RAVIOLIEN VALMISTUKSEEN
BRUKERHÅNDBOK
RAVIOLIMASKIN
Szanowni Państwo,
Dziękujemy za zakup produktu firmy Smeg.
Wybierając jeden z naszych produktów, wybrali Państwo rozwiązanie, które łącząc
walory estetyczne z innowacyjnym wzornictwem technicznym, oferuje unikatowe
przedmioty wyposażenia wnętrz.
Urządzenia gospodarstwa domowego firmy Smeg doskonale komponują się z innymi
produktami tej samej linii stając się jednocześnie prawdziwą ozdobą Waszej kuchni.
Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego
urządzenia.
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne są na stronie: www.smeg50style.com
lub www.smeg.com.
SMRM01
Maszynka do ravioli
Spis treści
PL
1 Ostrzeżenia 170
1.1 Wstęp 170
1.2 Instrukcja obsługi 170
1.3 Przeznaczenie 170
1.4 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 171
1.5 Odpowiedzialność producenta 172
1.6 Utylizacja 172
2 Opis 173
2.1 Opis urządzenia 173
2.2 Akcesoria znajdujące się w wyposażeniu 174
3 Użytkowanie 175
3.1 Przed pierwszym użyciem 175
3.2 Montaż maszynki do ravioli do uchwytu miksera 175
3.3 Sposób użytkowania maszynki do ravioli 177
4 Czyszczenie i konserwacja 181
4.1 Ostrzeżenia 181
4.2 Czyszczenie powierzchni 181
4.3 Czyszczenie codzienne 181
4.4 Plamy lub resztki żywności 181
4.5 Czyszczenie maszynki do ravioli 181
5 Przepisy 182
Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki, dzięki którym możliwe
będzie zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego urządzenia.
Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com
Producent zastrzega sobie prawo do nanoszenia, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich zmian, które uzna za
stosowne w celu ulepszania swoich produktów. Rysunki i opisy zawarte w niniejszej instrukcji nie są zobowiązujące i
mają charakter przykładowy.
169
Ostrzeżenia
1 Ostrzeżenia
1.1 Wstęp
Ważne informacje dla użytkownika:
Ostrzeżenia
Ogólne informacje dotyczące
instrukcji, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji.
Opis
Opis maszynki do ravioli.
Użytkowanie
Sposób użytkowania maszynki do
ravioli.
Czyszczenie i konserwacja
Informacje dotyczące
prawidłowego czyszczenia i
konserwacji maszynki do ravioli.
Przepisy
Lista przepisów do przygotowania
różnych rodzajów ravioli.
Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa
Informacje
1.2 Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część maszynki do ravioli i powinna być
przechowywana w całości i w zasięgu ręki
użytkownika przez cały okres jej
użytkowania.
1.3 Przeznaczenie
• Maszynka do ravioli jest przeznaczona
wyłącznie do użytku domowego.
• Maszynki należy używać wyłącznie w
połączeniu z mikserem producenta.
• Należy z niej korzystać z wyłącznie w
pomieszczeniach zamkniętych oraz
chronić ją przed czynnikami
atmosferycznymi.
• Maszynkę do ravioli można stosować
do napełniania ciasta makaronowego
farszem.
• Nie wolno wykorzystywać do innych
celów niż te, do których jest
przeznaczona.
• Ta maszynka nie może być używana
przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach
psychofizycznych lub nieposiadających
odpowiedniego doświadczenia, chyba
że będzie się to odbywać po
odpowiednim poinstruowaniu i pod
kontrolą osób dorosłych
odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.
170
Sugestia
Ostrzeżenia
PL
1.4 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Maszynka do ravioli stanowi dodatkowy
element miksera.
Aby zapewnić bezpieczeństwo
użytkowania maszynki należy stosować się
do wszystkich ostrzeżeń w instrukcji obsługi.
• Przed użyciem maszynki do ravioli,
należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję użytkowania oraz instrukcję
użytkowania miksera.
• Nie używać maszynki do ravioli, jeżeli
jest uszkodzona.
• Nie dokonywać zmian na maszynce do
ravioli.
• Nigdy nie próbować naprawiać
urządzenia samodzielnie lub bez
pomocy wykwalifikowanego specjalisty.
• W przypadku awarii, maszynkę do
ravioli może naprawić wyłącznie
wykwalifikowany personel.
• Maszynka do ravioli nie służy do
zabawy. Trzymać ją poza zasięgiem
dzieci.
Informacje na temat urządzenia i
maszynki do ravioli
• Przed montażem i uruchomieniem
maszynki do ravioli wyłączyć mikser i
wyjąć wtyczkę.
• Podczas użytkowania należy unikać
kontaktu z ruchomymi częściami. Aby
uniknąć obrażeń oraz uszkodzenia
maszynki, trzymać dłonie, włosy, szaliki,
krawaty i naszyjniki z daleka.
• Nie używać akcesoriów innych niż te
przewidziane i dostarczone przez
producenta. Korzystanie z
nieoryginalnych części,
oprzyrządowania i akcesoriów może
spowodować obrażenia ciała lub
uszkodzenie miksera i maszynki.
• Nie stosować wody do czyszczenia
maszynki.
• Do mycia i czyszczenia maszynki do
ravioli nie stosować agresywnych
detergentów lub ostrych elementów:
użyć znajdującej się w wyposażeniu
szczotki.
• Nie kłaść przedmiotów na maszynce do
ravioli.
• Pilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
171
Ostrzeżenia
1.5 Odpowiedzialność producenta
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody osobowe
lub rzeczowe powstałe w wyniku:
• użycia maszynki do ravioli w sposób
niezgodny z przeznaczeniem;
• nieprzestrzegania zaleceń zawartych w
instrukcji obsługi;
• naruszenia chociaż jednej części
maszynki do ravioli;
• używania nieoryginalnych części
zamiennych;
• niezastosowania się do instrukcji
bezpieczeństwa.
1.6 Utylizacja
Stare urządzenia nie mogą być
utylizowane wraz z odpadami
gospodarstwa domowego! Zgodnie z
obowiązującymi przepisami, zużyte
urządzenia należy oddać do centrum
selektywnej zbiórki odpadów. Dzięki temu
będzie możliwy recykling cennych
materiałów pochodzących ze starych
urządzeń i ochrona środowiska. Aby
uzyskać więcej informacji prosimy o kontakt
z lokalnymi władzami lub pracownikami
punktów selektywnej zbiórki odpadów.
Opakowanie zostało wykonane z
materiałów, które nie zanieczyszczają
środowiska i nadają się do recyklingu.
• Materiały z opakowania należy oddać
do odpowiednich punktów selektywnej
zbiórki odpadów.
Opakowania z tworzyw
sztucznych
Niebezpieczeństwo uduszenia
się
172
• Nie pozostawiać bez nadzoru
opakowania i jego elementów.
• Dzieci nie powinny bawić się
plastikowymi torebkami opakowania.
Loading...