Smeg SMR315G User manual [IT]

SMR130G SMR315G

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Smeg S.p.A. - Divisione Instruments

Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) www.smeg-instruments.com

LEGGERE CON ATTENZIONE

Il presente manuale è parte integrante dell'unità refrigerante.

Deve essere conservato intatto e a portata di mano per l'intero ciclo di vita della macchina. Leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. La mancata lettura o una comprensione insufficiente delle istruzioni riportate nel presente manuale può determinare il malfunzionamento del dispositivo e comportare dei rischi per l'utente.

Le operazioni di installazione, manutenzione e riparazione della macchina devono essere effettuate

da personale tecnico autorizzato.

Le operazioni di riparazione effettuate da personale non autorizzato, oltre a rendere nulla la garanzia del prodotto, possono essere fonte di pericolo per l'utente.

In caso di sostituzione, occorre utilizzare ricambi originali.

Se il dispositivo non viene utilizzato in conformità alle istruzioni contenute nel presente manuale, il prodotto potrebbe non essere più coperto dalla garanzia e la sicurezza del dispositivo potrebbe risultare compromessa.

Il produttore declina ogni responsabilità derivante da utilizzi diversi da quelli indicati nel presente manuale.

L'unità refrigerante non deve essere utilizzata in presenza di gas esplosivi o vicino a fonti con campi magnetici o elettronici elevati.

I contenuti di questo manuale hanno uno scopo puramente informativo. I contenuti e le apparecchiature ivi descritte possono subire modifiche senza preavviso. Tutti i colori utilizzati nelle fotografie del prodotto (pannelli di finitura), negli schemi e nelle schermate sono esclusivamente indicativi.

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

2

INDICE
Prodotti che rientrano nel campo di applicazione del presente manuale		........................................................ 4
Tabella della capacità e delle dimensioni ........................................................................................................		4
Tabella delle specifiche tecniche .....................................................................................................................		5
Dotazione standard e opzionale ......................................................................................................................		5
1	STANDARD E AVVERTENZE GENERALI ...........................................................................................	6
1.1	Certificazione .....................................................................................................................................	6
1.2	Raccomandazioni iniziali ...................................................................................................................	6
1.3	Precauzioni per l'utilizzo. ...................................................................................................................	9
1.4	Scopo, contenuti e utente previsto del presente manuale ................................................................	9
1.5	Regolamenti di sicurezza generale .................................................................................................	10
1.6	Responsabilità del cliente ................................................................................................................	10
1.7	Richieste di assistenza clienti ..........................................................................................................	10
1.8	Ordine di ricambi..............................................................................................................................	10
1.9	Scopo e uso previsto del dispositivo ...............................................................................................	11
1.10	Condizioni di utilizzo inadeguate .....................................................................................................	11
2	INSTALLAZIONE .................................................................................................................................	12
2.1	Trasporto e movimentazione ...........................................................................................................	12
2.2	Posizionamento ...............................................................................................................................	12
2.3	Cablaggio e allacciamento elettrico .................................................................................................	13
2.4	Operazioni di regolazione ................................................................................................................	13
2.5	Reinstallazione ................................................................................................................................	13
2.6	Rottamazione e smaltimento ...........................................................................................................	14
3	FUNZIONAMENTO .............................................................................................................................	15
3.1	Sicurezza e prevenzione degli infortuni ...........................................................................................	15
3.2	Targhette dati di sicurezza e ripari ..................................................................................................	15
3.3	Limiti di funzionamento ....................................................................................................................	15
3.4	Condizioni ambientali per la conservazione ....................................................................................	15
4	ISTRUZIONI PER L'UTENTE ..............................................................................................................	16
4.1	Avvio dell'apparecchio .....................................................................................................................	18
4.2	Funzioni ...........................................................................................................................................	18
4.3	Pannello di controllo ........................................................................................................................	20
4.4	Codici di allarme ..............................................................................................................................	26
4.5	Risoluzione dei problemi..................................................................................................................	27
5	MANUTENZIONE ORDINARIA ...........................................................................................................	28
5.1	Pulizia dell'unità refrigerante............................................................................................................	28
5.2	Pulizia dell'interno e dell'esterno .....................................................................................................	28
5.3	Pulizia del condensatore..................................................................................................................	29
5.4	Precauzioni in caso di inutilizzo prolungato.....................................................................................	30
6	SCHEMA ELETTRICO ........................................................................................................................	31
7	SERVIZIO POST-VENDITA ................................................................................................................	33

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

3

Prodotti che rientrano nel campo di applicazione del presente manuale

Il presente manuale è esclusivamente valido e applicabile alla seguente serie di prodotti SMEG.

Serie SMR di frigoriferi da laboratorio

Intervallo di controllo della temperatura regolabile: T massima = +10°C, T minima = +2°C

Modelli:

SMR130G

SMR315G

Tutti i dati pertinenti relativi ai prodotti SMEG sono riportati sull'etichetta dati visibile sul fianco dell'armadio. Ecco un esempio di etichetta:

Tabella della capacità e delle dimensioni

Dimensioni

Dimensioni esterne e

Dimensioni

dell'imballaggio e peso

interne

peso netto unitario

di spedizione

MODELLO

Volume (l)

LxPxH (mm)

LxPxH (mm)

Kg

LxPxH (mm)

Kg

Frigoriferi da laboratorio - Serie SMR

554 x 450 (318*) x

SMR130G

130

383 (205*)

650 x 625 x 810

51

707 x 687 x 870

61

*dimensioni ridotte

porzione inf. frigo

SMR315G

315

580 x 533 x 1122

650 x 673 x 1762

87

727 x 737 x1785

99

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

4

Tabella delle specifiche tecniche

Assorbimento di

MODELLO

Volume (l)

Tensione (V) / Frequenza (Hz)

potenza

Gas

Q.tà (Kg)

nominale (W)

Frigoriferi da laboratorio - Serie SMR

SMR130G

130

230 / 50

150 (164 input)

0,055

R600a

SMR315G

315

230 / 50

250 (277 input)

0,022

Dotazione standard e opzionale

MODELLO

Ripiani

Cassetti

Dotazione standard

Accessori opzionali

Ultradispositivi da laboratorio - Serie SMU

			Ripiani
	2 + 1 cestello		Ruote + piedini regolabili
SMR130G		-	Spina di tipo Schuko
	inferiore
			Pannello di controllo con
			sistema di allarme
			Allarme remoto	Ripiani aggiuntivi
			Porta USB
	4 + 1 cestello		Registratore dati
SMR315G		-	Batteria tampone
	inferiore
			Foro passante
			Termostato di sicurezza +2°C

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

5

1 STANDARD E AVVERTENZE GENERALI

1.1Certificazione

Tutti gli apparecchi sono prodotti in conformità ai Regolamenti della Comunità Europea in vigore al momento della loro immissione sul mercato. Tutti gli apparecchi sono fabbricati in conformità alle Direttive Europee 2014/35/UE, 2014/30/UE e successive integrazioni e in base ai requisiti di sicurezza delle apparecchiature elettriche per l'uso di laboratorio (CEI 61010-1).

1.2 Raccomandazioni iniziali

LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI

Il presente manuale è parte integrante della macchina.

Deve essere conservato intatto e a portata di mano per l'intero ciclo di vita della macchina. Leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.

La mancata lettura o una comprensione insufficiente delle istruzioni riportate nel presente manuale può determinare il malfunzionamento del dispositivo e comportare dei rischi per l'utente.

Le operazioni di installazione, manutenzione e riparazione della macchina devono essere effettuate da personale tecnico autorizzato.

Le operazioni di riparazione effettuate da personale non autorizzato, oltre a rendere nulla la garanzia del prodotto, possono essere fonte di pericolo per l'utente.

In caso di sostituzione, occorre utilizzare ricambi originali.

Se il dispositivo non viene utilizzato in conformità alle istruzioni contenute nel presente manuale, il prodotto potrebbe non essere più coperto dalla garanzia e la sicurezza del dispositivo potrebbe risultare compromessa.

Il produttore declina ogni responsabilità derivante da utilizzi diversi da quelli indicati nel presente manuale.

La garanzia del prodotto non copre le parti difettose dovute a negligenza, uso inappropriato o al mancato rispetto delle istruzioni relative al funzionamento del dispositivo; installazione o manutenzione errate; operazioni di riparazione e manutenzione effettuate da personale non autorizzato o con ricambi non originali; danni derivanti dal trasporto; e qualsiasi circostanza non attribuibile a difetti di fabbricazione del dispositivo.

Inoltre, la garanzia non copre le operazioni relative all'installazione e al collegamento dei sistemi di alimentazione e scarico né le operazioni di manutenzione indicate nel libretto delle istruzioni.

L'installazione di qualsiasi accessorio sulla macchina deve essere effettuata da personale tecnico autorizzato.

Per richiedere maggiori informazioni sugli accessori: contattare il proprio rivenditore di fiducia e/o assistenza tecnica autorizzata, utilizzando i recapiti forniti nel presente manuale.

I contenuti di questo manuale hanno uno scopo puramente informativo. I contenuti e le apparecchiature ivi descritte possono subire modifiche senza preavviso.

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

6

AVVERTENZA	ATTENZIONE
Il mancato rispetto dei cartelli di AVVERTIMENTO	L'inosservanza dei cartelli di AVVERTIMENTO
potrebbe esporre il personale a pericoli in grado di	potrebbe causare lesioni al personale nonché
causare lesioni gravi o decesso.	danni all'unità e alle relative proprietà.

	PERICOLO DI BRUCIATURE	PERICOLO DI ESPLOSIONE
	Il cartello segnala agli utenti il pericolo di bruciature	Il cartello segnala il pericolo derivante dall'uso di
	derivanti dalle alte temperature.	sostanze chimiche esplosive e volatili.
	NON INCLINARE	NON ESPORRE AI RAGGI
		SOLARI
	ATTENZIONE ALLE SCOSSE
	ELETTRICHE!	SIMBOLO DI MESSA A TERRA
	Una tensione troppo elevata può causare lesioni
	personali! Scollegare l'alimentazione prima di
	effettuare qualsiasi riparazione.
	NON CALPESTARE	NON RIBALTARE GLI
	L'APPARECCHIATURA	IMBALLAGGI DI TRASPORTO
	STRUMENTI DI PRECISIONE	MANEGGIARE CON CURA
	I CONTENUTI DEVONO ESSERE
	DISPOSTI NELLA DIREZIONE	NON ESPORRE ALLA PIOGGIA
	DELLA FRECCIA
	NON IMPILARE	EVITARE IL BLOCCAGGIO

AVVERTENZA

Il mancato rispetto dei cartelli di AVVERTIMENTO potrebbe esporre il personale a pericoli in grado di causare lesioni gravi o decesso.

È importante valutare il luogo di lavoro per garantire che la ventilazione sia adeguata e sufficiente.

Se si sospetta una scarsa ventilazione, occorre prendere in considerazione altri sistemi al fine di garantire un ambiente sicuro. Essi possono includere dei dispositivi di avvertimento e monitoraggio dell'atmosfera.

Non toccare le parti elettriche come la spina dell'alimentazione o interruttori con le mani bagnate. Ciò può causare scosse elettriche.

L'unità può essere installata esclusivamente da tecnici qualificati e autorizzati.

Assicurarsi di installare l'unità su un pavimento solido. Un pavimento non abbastanza resistente o un sito di installazione non adeguato potrebbero causare lesioni derivanti dalla caduta o dal ribaltamento dell'unità.

Prestare attenzione al cavo dell'alimentazione per evitare corto circuiti o circuiti aperti. Quando si estrae la spina dalla presa di alimentazione, afferrare la spina dell'alimentazione, non il cavo. Tirare il cavo potrebbe causare scosse elettriche o un incendio dovuto a un corto circuito. Non sottoporre a pressione la linea di alimentazione collocandovi sopra oggetti pesanti. Inoltre non posizionare il compressore vicino a fonti di calore.

Inserire correttamente il cavo di alimentazione per evitare trafilamenti.

Utilizzare una presa di alimentazione con messa a terra per evitare scosse elettriche. Se la presa di alimentazione non è dotata di messa a terra, sarà necessario far installare un collegamento a terra a tecnici qualificati.

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

7

Assicurarsi di utilizzare una fonte di alimentazione dedicata come indicato nell'etichetta dei valori nominali apposta sull'unità. Se non si rispettano i valori nominali, occorre installare un trasformatore di proprietà e un adeguato stabilizzatore di tensione per garantire un funzionamento sicuro.

Assicurarsi di installare l'unità su un pavimento solido, non instabile né inclinato.

Non installare mai l'unità in un luogo in cui siano presenti sostanze infiammabili o volatili. Ciò potrebbe causare esplosioni o incendi.

Non installare mai l'unità in un luogo umido, all'esterno o in un luogo in cui possa essere esposta a luce solare diretta. Potrebbe derivarne un deterioramento della coibentazione che a sua volta può causare trafilamenti o scosse elettriche.

Non inclinare il dispositivo su un lato, non urtarlo; il dispositivo è dotato di sistemi di refrigerazione, pertanto rotolamenti o urti potrebbero danneggiare facilmente il dispositivo.

Assicurarsi di installare il dispositivo in un ambiente privo di polvere per evitare il surriscaldamento, corti circuiti e altri pericoli.

Se si notano suoni, odori o fumi insoliti all'accensione, scollegare l'alimentazione e contattare il produttore o il fornitore. Un prolungato funzionamento anomalo può causare scosse elettriche o incendi.

Assicurarsi di collocare il dispositivo in un luogo asciutto e ventilato, per garantire che le prese d'aria dell'apparecchiatura, la superficie verso la parete della strumentazione o altri elementi non siano bloccati; non utilizzare il dispositivo in un ambiente poco ventilato in quanto il rilascio di calore potrebbe danneggiare l'apparecchiatura.

Non smontare, riparare o modificare l'unità da sé. Qualsiasi intervento del genere, se effettuato da personale non autorizzato, potrebbe causare incendi o lesioni a seguito di un malfunzionamento. Smeg non sarà responsabile per tali interventi.

Utilizzare l'unità in un'area sicura durante il trattamento di sostanze velenose, dannose o radioattive. L'utilizzo improprio può avere effetti negativi sulla salute dell'operatore o sull'ambiente.

In nessun caso posizionare l'unità su tubazioni del gas, reti idriche, linee telefoniche o parafulmini. Un tale collegamento a terra può causare scosse elettriche in caso di circuito incompleto.

Utilizzare una presa di alimentazione con messa a terra per evitare scosse elettriche. Se la presa di alimentazione non è dotata di messa a terra, sarà necessario far installare un collegamento a terra a tecnici qualificati.

ATTENZIONE

L'inosservanza dei cartelli di AVVERTIMENTO potrebbe causare lesioni al personale nonché danni all'unità e alle relative proprietà.

Il dispositivo non è progettato per conservare organismi viventi o altri prodotti critici che non possono essere conservati alle basse temperature.

Scollegare sempre la spina dell'alimentazione quando non si utilizza l'unità per periodi prolungati.

Assicurarsi di predisporre una scheda di controllo della sicurezza quando si richiede un intervento di riparazione o manutenzione per la sicurezza degli addetti all'assistenza. Ricordarsi di verificare il set point del dispositivo di controllo prima di riavviare il dispositivo.

Chiudere la porta tenendola sempre dalla maniglia. In questo modo si riduce la probabilità di intrappolamento delle dita.

Scegliere un pavimento perfettamente orizzontale e solido per l'installazione. Questa precauzione eviterà che l'unità possa rovesciarsi. Un'installazione inadeguata può causare la fuoriuscita d'acqua o lesioni derivanti dal rovesciamento dell'unità.

Controllare il filtro menzionato nel presente manuale e pulirlo in maniera corretta e regolare. Un filtro pieno di polvere può determinare l'aumento della temperatura o un malfunzionamento.

Non inclinare l'unità più di 45 gradi durante la sua movimentazione.

Tutte le fasi di trasporto devono essere effettuate con cautela.

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

8

1.3 Precauzioni per l'utilizzo.

•Il valore sul display della temperatura mostra la temperatura degli appositi sensori all'interno del dispositivo. Sebbene a volte la temperatura visualizzata possa differire dalla temperatura effettiva rilevata al centro del dispositivo, gradualmente essa si avvicinerà alla temperatura reale.

•Sul lato del dispositivo si trova un foro passante che consente di inserire sonde esterne per il monitoraggio della temperatura. Assicurarsi di aver richiuso il foro passante con materiale isolante, altrimenti la temperatura all'interno del contenitore non scenderà completamente e si formerà della condensa intorno alla parte esterna del foro.

•Pulire il dispositivo con detergente neutro diluito. Non utilizzare spazzole, acido, benzina, sapone, lucido o acqua calda per pulire il contenitore di stoccaggio congelato in quanto questi materiali possono danneggiare le superfici e i componenti in plastica e gomma.

•Scollegare l'alimentazione quando non si utilizza il dispositivo per un periodo di tempo prolungato.

1.4 Scopo, contenuti e utente previsto del presente manuale

Il presente manuale è stato redatto allo scopo di fornire tutte le istruzioni necessarie per un uso corretto dell'apparecchio e per mantenerlo in condizioni ottimali. Esso contiene inoltre importanti informazioni di sicurezza per l'utente.

Si descrivono i seguenti ruoli professionali al fine di definire le responsabilità di ognuna delle parti coinvolte.

Installatore: un tecnico qualificato, autorizzato dal produttore, che installa l'apparecchio seguendo le istruzioni ivi contenute.

Utente: la persona che, dopo aver letto attentamente il presente manuale, utilizza l'apparecchio in conformità con le specifiche previste di utilizzo descritte nel presente manuale.

Responsabilità dell'utente:

▪assicurarsi che il prodotto sia mantenuto a temperature adatte che non superano i +38° di temperatura ambiente;

▪essere consapevole delle regole relative alla conservazione dei prodotti da refrigerare e rispettare ogni indicazione igienica applicabile.

L'utente è tenuto a leggere attentamente il manuale e a consultarlo in ogni momento. Occorre prestare particolare attenzione ai contenuti del paragrafo 1.4 Avvertenze generali di sicurezza.

Addetto alla manutenzione ordinaria: operatore qualificato in grado di effettuare la manutenzione ordinaria dell'apparecchio attenendosi alle istruzioni del presente manuale (potrebbe essere anche il cliente).

Tecnico dell'assistenza: tecnico qualificato che il produttore autorizza al fine di effettuare interventi di manutenzione straordinaria sull'apparecchio.

L'installatore e il tecnico dell'assistenza devono essere sempre autorizzati dal produttore.

Il produttore declina ogni responsabilità in caso di utilizzo improprio dell'apparecchio che si discosti da qualsiasi ragionevole interpretazione dell'utilizzo previsto e di operazioni non svolte in conformità con le istruzioni riportate nel manuale.

Il presente manuale deve essere conservato in un luogo accessibile e noto a tutti gli operatori (installatore, utente, addetto alla manutenzione ordinaria, tecnico dell'assistenza).

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

9

1.5 Regolamenti di sicurezza generale

Leggere attentamente questo manuale e attenersi alle prescrizioni in esso contenute.

L'utente si assume la piena responsabilità derivante da operazioni realizzate senza tener conto delle istruzioni presenti nel manuale. Nessuno dei prodotti SMEG è progettato per funzionare in presenza di gas infiammabili o solventi in grado di bruciare facilmente, pertanto occorre tenere l'unità lontana dagli stessi.

Regolamenti di sicurezza generale primaria:

▪non toccare l'unità con le mani e/o i piedi bagnati

▪non utilizzare l'apparecchio scalzi

▪non inserire cacciaviti o altri oggetti appuntiti tra i ripari o nelle parti in movimento dell'apparecchio

▪non tirare il cavo dell'alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica

▪assicurarsi che l'apparecchio non sia utilizzato da persone sprovviste di adeguate qualifiche

▪prima di effettuare qualsiasi intervento di pulizia o manutenzione sull'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica spegnendo l'interruttore generale ed estraendo la spina

▪in caso di guasti o malfunzionamenti, spegnere l'apparecchio e non ripararlo da sé. Tutti gli interventi di assistenza e riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici autorizzati competenti.

Questo simbolo sull'apparecchiatura indica una situazione di pericolo. Prestare attenzione e leggere con cura ciò a cui si riferisce.

1.6 Responsabilità del cliente

Il cliente è tenuto a:

▪eseguire il collegamento elettrico dell'apparecchio

▪predisporre il luogo di installazione

▪fornire i materiali di consumo per la pulizia

▪effettuare la manutenzione ordinaria

In caso di interruzioni di energia o malfunzionamenti, non aprire le porte per mantenere il più possibile costante la temperatura interna. Se il problema persiste per più di alcune ore, spostare i prodotti in un luogo più idoneo.

1.7 Richieste di assistenza clienti

Per tutti i problemi tecnici e le richieste di supporto tecnico, rivolgersi al servizio assistenza tecnica Smeg ([e-mail] Tel. [phone]), indicando modello e numero di serie.

1.8 Ordine di ricambi

Gli ordini dei ricambi devono essere effettuati fornendo il codice di riferimento del componente e il numero di serie dell'apparecchio.

L’utilizzatore deve perciò rivolgersi al servizio assistenza tecnica Smeg

([e-mail] Tel. [phone]), in quanto gli apparecchi SMEG richiedono ricambi originali, in caso contrario la certificazione del prodotto decadrà.

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

10

1.9 Scopo e uso previsto del dispositivo

L’apparecchio è concepito per l’utilizzo in Aziende Ospedaliere, Laboratori, Farmacie e Industrie ed è destinato esclusivamente alla conservazione di prodotti che necessitano di controlli continui di temperature e di segnalazioni in caso di cambio di temperatura o interruzioni della catena del freddo.

In particolare: medicinali, vaccini, reagenti chimici termosensibili ma non infiammabili, campioni di laboratorio

Non devono assolutamente essere conservati: materiali infiammabili, gas e materiali esplosivi

I prodotti devono essere stivati in modo da assicurare una circolazione efficace dell’aria all’interno della macchina, ossia non devono fuoriuscire dal perimetro del ripiano o dai bordi del cassetto.

Si dichiara che ogni utilizzo al di fuori da quelli consentiti viene considerato uso improprio e pertanto il fabbricante ne declina ogni responsabilità.

1.10 Condizioni di utilizzo inadeguate

Non utilizzare l'apparecchio esponendolo a intemperie, con adattatori, prese multiple o prolunghe, in atmosfera esplosiva o in un'atmosfera che presenta un rischio di incendio o in prossimità di fonti di riscaldamento.

Nel caso di un refrigeratore da incasso, occorre fornire un'adeguata ventilazione al compressore.

Rev. 01

Manuale d'uso e manutenzione

11