Smeg SMR315G User manual [FR]

SMR130G SMR315G

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Smeg S.p.A. – Instruments Division

Via Leonardo da Vinci, 4 42016 Guastalla (RE) www.smeg-instruments.com

À LIRE ATTENTIVEMENT

Ce manuel fait partie intégrante de l’unité de refroidissement.

Il doit être conservé en bon état et à un endroit facilement accessible pendant tout le cycle de vie de la machine. Il est important de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Négliger de lire ou de bien comprendre les instructions de ce manuel peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil et présenter un danger pour l'utilisateur.

Les opérations d'installation, de maintenance et de réparation de la machine doivent être effectuées

par le personnel technique agrée.

Toute opération de réparation effectuée par tout membre du personnel non agréé, en plus d’entraîner l'annulation de la garantie du produit, peut être source de danger pour l'utilisateur.

En cas de remplacement, une pièce de rechange d'origine doit être utilisée. Dans le cas où l'appareil n'est pas utilisé conformément aux instructions présentées dans ce manuel, le produit risque de ne plus être couvert par la garantie et la sécurité de cet appareil pourrait être compromise.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation différente de celle indiquée dans le présent manuel.

L’unité de refroidissement ne doit pas être utilisée en présence de gaz explosifs ou à proximité de sources de champs électroniques ou magnétiques puissants.

Le contenu de ce manuel est à titre informatif uniquement. Le contenu et l'équipement décrits ici peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les couleurs utilisées sur les photographies du produit (panneaux de finition), sur les schémas et sur les captures d'écran sont toutes purement indicatives.

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

SOMMAIRE
Produits applicables à ce manuel.........................................................................................................................		4
Tableau de capacité et dimensions ......................................................................................................................		4
Tableau des spécifications techniques.................................................................................................................		6
Montage standard et optionnel .............................................................................................................................		6
1	NORMES ET AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL.........................................................................	7
1.1	Certification .............................................................................................................................................	7
1.2	Recommandations initiales.....................................................................................................................	7
1.3	Précautions d'utilisation ........................................................................................................................	11
1.4	Objectif, contenu et utilisateur visé de ce manuel ................................................................................	12
1.5	Règles générales de sécurité ...............................................................................................................	12
1.6	Responsabilités du client ......................................................................................................................	13
1.7	Service à la clientèle.............................................................................................................................	13
1.8	Commande de pièces de rechange......................................................................................................	13
1.9	Fonction et utilisation prévue de l'appareil ...........................................................................................	13
1.10	Conditions d'utilisation inappropriées ...................................................................................................	14
2	INSTALLATION ........................................................................................................................................	15
2.1	Transport et manipulation .....................................................................................................................	15
2.2	Positionnement .....................................................................................................................................	15
2.3	Câblage et raccordement électrique.....................................................................................................	16
2.4	Opérations de configuration .................................................................................................................	16
2.5	Réinstallation ........................................................................................................................................	18
2.6	Mise au rebut et élimination..................................................................................................................	18
3	FONCTIONNEMENT................................................................................................................................	19
3.1	Sécurité et prévention des accidents....................................................................................................	19
3.2	Plaques signalétiques de sécurité et protections .................................................................................	19
3.3	Limites de fonctionnement....................................................................................................................	19
3.4	Conditions ambiantes de stockage.......................................................................................................	19
4	INSTRUCTIONS D’UTILISATION ............................................................................................................	20
4.1	Démarrage de l'appareil .......................................................................................................................	22
4.2	Fonctions ..............................................................................................................................................	22
4.3	Panneau de commande........................................................................................................................	24
4.4	Codes d'alarme.....................................................................................................................................	31
4.5	Résolution d’erreurs..............................................................................................................................	32
5	MAINTENANCE DE ROUTINE ................................................................................................................	33
5.1	Nettoyage du réfrigérateur....................................................................................................................	33
5.2	Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur ...............................................................................................	33
5.3	Nettoyage du condenseur.....................................................................................................................	34
5.4	Précautions en cas de non-utilisation prolongée..................................................................................	35
6	SCHÉMA ÉLECTRIQUE ..........................................................................................................................	36
7	SERVICE APRÈS-VENTE........................................................................................................................	38

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

Produits applicables à ce manuel

Ce manuel est exclusivement valable et applicable aux produits de la série SMEG suivants.

Réfrigérateurs de laboratoire série SMR

Plage de contrôle de température réglable : T la plus élevée = +10°C, T la plus basse = +2°C

Modèles :

SMR130G

SMR315G

Toutes les informations pertinentes relatives aux produits SMEG figurent sur l'étiquette de données, visible sur la partie latérale de l'armoire. Voici un exemple de l'étiquette :

Tableau de capacité et dimensions

Dimensions

Dimensions extérieures

Dimensions de

l'emballage et poids

internes

et poids net unitaire

d'expédition

MODÈLE

Volume (L)

LxPxH (mm)

Réfrigérateurs de laboratoire - Série SMR

554 x 450 (318*) x

383 (205*)

SMR130G

130

*dimensions plus

650 x 625 x 810

707 x 687 x 870

petites sur la partie

la plus basse de la

chambre

SMR315G

315

580 x 533 x 1122

650 x 673 x 1762

727 x 737 x

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

Dimensions

Dimensions extérieures

Dimensions de

l'emballage et poids

internes

et poids net unitaire

d'expédition

MODÈLE

Volume (L)

LxPxH (mm)

Réfrigérateurs de laboratoire - Série SMR

1785

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

Tableau des spécifications techniques

Puissance

MODÈLE

Volume (L)

Tension (V) / Fréquence (Hz)

électrique

Gaz

Qté (kg)

absorbée (W)

Réfrigérateurs de laboratoire - Série SMR

SMR130G

130

230 / 50

150 (entrée, 164)

0,055

R600a

SMR315G

315

230 / 50

250 (entrée, 277)

0,022

Montage standard et optionnel

MODÈLE

Clayettes

Tiroirs

Équipement standard

Accessoires en option

Réfrigérateurs de laboratoire - Série SMR

			Clayettes
	2 + 1 panier		Roues + pieds réglables
SMR130G	2 + 1 panier	-	Prise Schuko
SMR130G	inférieur	-	Prise Schuko
	inférieur		Tableau de commande avec
			Tableau de commande avec
			système d'alarme
			Alarme à distance à contact	Clayettes supplémentaires
			Alarme à distance à contact
			sec
			sec
			Port USB
SMR315G	4 + 1 panier	-	Enregistreur de données
SMR315G	inférieur	-	Batterie de secours
	inférieur		Batterie de secours
			Trou traversant
			Thermostat de sécurité +2°C

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

1 NORMES ET AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL

1.1 Certification

Tous les appareils sont fabriqués conformément aux règlements de la Communauté européenne applicables au moment de leur mise sur le marché. Tous les appareils sont fabriqués conformément à la directive européenne 2014/35/UE, 2014/30/UE et à ses intégrations ultérieures, et conformément aux exigences de sécurité relatives aux équipements électriques pour usage en laboratoire (CEI 61010-1).

1.2 Recommandations initiales

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL D'INSTRUCTIONS

Ce manuel fait partie intégrante de la machine.

Il doit être conservé en bon état et à un endroit facilement accessible pendant tout le cycle de vie de la machine.

Il est important de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Négliger de lire ou de bien comprendre les instructions de ce manuel peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil et présenter un danger pour l'utilisateur.

Les opérations d'installation, d'entretien et de réparation de la machine doivent être effectuées par le personnel technique agréé.

Toute opération de réparation effectuée par tout membre du personnel non agréé, en plus d’entraîner l'annulation de la garantie du produit, peut être source de danger pour l'utilisateur.

En cas de remplacement, une pièce de rechange d'origine doit être utilisée.

Dans le cas où l'appareil n'est pas utilisé conformément aux instructions présentées dans ce manuel, le produit risque de ne plus être couvert par la garantie et la sécurité de cet appareil pourrait être compromise.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation différente de celle indiquée dans le présent manuel.

La garantie du produit ne couvre pas la défectuosité des pièces découlant de toute négligence, utilisation inappropriée ou non-respect des instructions d’utilisation de l'appareil, installation ou maintenance inadéquates, opérations de réparation et d'entretien effectuées par du personnel non agréé ou avec des pièces de rechange qui ne sont pas d'origine, dommages liés au transport et toute circonstance ne pouvant être attribuée à un quelconque défaut de fabrication de l'appareil.

De plus, la garantie ne couvre pas les opérations liées à l'installation et au raccordement des systèmes d'alimentation et de vidange, ainsi que les opérations de maintenance énoncées dans le livret d'instructions.

L'installation de tout accessoire sur la machine doit être réalisée par le personnel technique agréé.

Pour plus d'informations sur les accessoires, veuillez contacter votre vendeur de confiance ou l'assistance technique agréée en utilisant les coordonnées fournies dans ce manuel.

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

Le contenu de ce manuel est à titre informatif uniquement. Le contenu et l'équipement décrits ici peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

	AVERTISSEMENT	MISE EN GARDE
		Le non-respect des panneaux
	Le non-respect des panneaux d’AVERTISSEMENT
		d’AVERTISSEMENT est susceptible d’entraîner
	peut créer un danger pour le personnel susceptible de
		des blessures au personnel et des dommages
	causer des blessures graves ou la mort.
		à l'unité et aux équipements associés.

	ATTENTION RISQUE DE BRÛLURE	DANGER D'EXPLOSION
	Le panneau informe les utilisateurs sur le danger de	Le panneau informe du danger lié à l'application
	brûlures lié aux températures élevées.	de substances chimiques volatiles et explosives.

	NE PAS INCLINER	TENIR À L'ABRI DU SOLEIL

	RISQUE DE CHOCS
	ÉLECTRIQUES !	MARQUE DE MISE À LA TERRE
	Une tension dangereuse peut provoquer des	MARQUE DE MISE À LA TERRE
	Une tension dangereuse peut provoquer des
	blessures ! Veuillez débrancher l'alimentation avant
	toute réparation.
	NE PAS ÉCRASER	NE PAS FAIRE CHUTER LES
	NE PAS ÉCRASER	COLIS DE TRANSPORT
		COLIS DE TRANSPORT

	INSTRUMENTS DE PRÉCISION	MANIPULER AVEC SOIN

	LE CONTENU DOIT ÊTRE PLACÉ
	AU NIVEAU DE LA FLÈCHE	NE PAS EXPOSER À LA PLUIE

	NE PAS EMPILER	NE PAS SERRER

AVERTISSEMENT

Le non-respect des panneaux d’AVERTISSEMENT peut créer un danger pour le personnel susceptible de causer des blessures graves ou la mort.

Tout équipement utilisant du gaz CO2 présente un risque lié à l'appauvrissement en oxygène à proximité de l'équipement.

Il est important que vous examiniez le chantier pour vérifier que la ventilation est adéquate et suffisante.

Si la ventilation vous paraît limitée, d'autres méthodes visant à garantir un environnement sécurisé doivent être envisagées. Par exemple, des dispositifs de suivi des conditions ambiantes et d'avertissement.

Ne touchez aucune pièce électrique, telle que la fiche d'alimentation, ou tout interrupteur, en ayant les mains mouillées. Cela risquerait de provoquer un choc électrique.

Seuls les techniciens qualifiés et agréés peuvent installer l'unité.

Assurez-vous d'installer l'unité sur un sol stable. Un sol manquant de stabilité ou un lieu d'installation non adéquat peut entraîner des blessures en cas de chute ou de basculement de l'unité.

Manipulez le cordon d'alimentation avec soin pour éviter les courts-circuits ou les circuits ouverts. Lorsque vous retirez la fiche de la prise d'alimentation, saisissez la fiche d'alimentation, et non le cordon. Tirer sur le cordon est susceptible d’entraîner un choc électrique ou un incendie par court-circuit. Ne placez pas la ligne électrique sous des meubles ou des

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

marchandises lourdes. Veillez également à ne pas fermer le compresseur et la source de chaleur.

Insérez fermement la fiche d'alimentation pour éviter les fuites.

Utilisez une prise d'alimentation avec mise à la terre pour éviter tout choc électrique. Si la prise d'alimentation n'est pas mise à la terre, vous devez impérativement faire installer une mise à la terre par des techniciens qualifiés.

Assurez-vous qu'une source d'alimentation adéquate soit utilisée, comme indiqué sur l'étiquette signalétique jointe à l'unité. Si la tension n’est pas adéquate, installez un transformateur ainsi qu’un régulateur de tension pour un fonctionnement sûr.

Installez l'appareil sur un sol stable et plan, sans risques de secousses.

N'installez jamais l'unité dans un endroit contenant des substances inflammables ou volatiles. Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

N'installez jamais l'appareil dans un lieu humide, à l'extérieur ou dans un endroit où il est susceptible d’être exposé aux intempéries. Cela risquerait de détériorer l'isolation et de provoquer une fuite de courant ou un choc électrique.

N’inclinez pas l’appareil et évitez tout choc ; l'appareil est équipé de systèmes de réfrigération. Toute chute ou impact peut facilement endommager l'appareil.

Veillez à installer l'appareil dans un environnement sec et sans poussière pour éviter la surchauffe, les courts-circuits et tout autre danger.

En cas de son inattendu, d’odeur ou de fumée lors de la mise sous tension, débranchez l'alimentation et contactez le fabricant ou le fournisseur. Tout fonctionnement anormal prolongé est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie.

Placez l'appareil dans un endroit sec et aéré de manière à ce que les aérations de l'équipement et la surface murale de l'instrument ou d'autres éléments ne soient pas bloqués ; N'utilisez pas l'appareil dans un environnement mal ventilé, car il en découlerait un dégagement de chaleur qui risquerait d’endommager l'équipement.

Ne démontez, réparez ou modifiez jamais l'unité vous-même.

Toute opération de ce type effectuée par une personne non agréée peut entraîner un incendie ou des blessures découlant d'un dysfonctionnement. Smeg ne saurait être tenue pour responsable à l’égard de telles opérations.

Utilisez cet appareil dans une zone sécurisée lors du traitement d’éléments toxiques, nocifs ou irradiés. Toute utilisation inadéquate peut avoir des effets néfastes sur votre santé ou votre environnement.

Ne placez jamais l'appareil sur une conduite de gaz ou d'eau, sur une ligne téléphonique ou un paratonnerre. Une telle mise à la terre pourrait entraîner un choc électrique en cas de circuit incomplet.

MISE EN GARDE

Le non-respect des panneaux d’AVERTISSEMENT est susceptible d’entraîner des blessures au personnel et des dommages à l'unité et aux équipements associés.

L’appareil à ultra-basse température n'est pas conçu pour stocker des êtres vivants ou autres éléments critiques qui ne sont pas adaptés au stockage à basse température.

La température à l'intérieur de l'appareil est très basse pendant le fonctionnement normal. Ne touchez pas la surface intérieure de la chambre ni tout objet s’y trouvant sans porter d’équipement de protection.

Débranchez toujours la fiche d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Pour la sécurité du personnel de maintenance, préparez une fiche de contrôle de sécurité lorsque vous demandez une réparation ou une maintenance. Vérifiez le point de consigne du régulateur avant de redémarrer l'appareil.

Utilisez toujours la poignée pour fermer la porte. Cela réduira le risque de coincement de

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

doigt.

Gardez la clé en lieu sûr afin d’éviter que les enfants ne s’en servent pour ouvrir la porte et ainsi éviter toute blessure.

Choisissez un sol plan et stable pour l'installation. Cette précaution permettra d’éviter le basculement de l'appareil. Une mauvaise installation peut entraîner un déversement d'eau ou des blessures liées au basculement de l'unité.

Contrôlez le filtre mentionné dans ce manuel et nettoyez-le correctement et périodiquement.

Un filtre poussiéreux peut provoquer une élévation de température ou une panne.

N'inclinez pas l'unité à plus de 45 degrés lorsque vous la déplacez.

Toute opération de transport doit être effectuée avec le plus grand soin.

1.3Précautions d'utilisation

•Lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement, la partie avant de l'appareil peut devenir chaude. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement : Afin d'éviter la formation de condensation autour du boîtier, un tuyau anticondensation chauffé est installé dans le boîtier de conservation cryogénique.

•Avant de placer les éléments dans l'appareil, assurez-vous que la température de la chambre a atteint la température définie, puis placez les articles par lots. N'ajoutez pas plus de 1/3 du volume du contenant à chaque fois, au cas où la température augmenterait de manière excessive.

•La valeur de température affichée indique la température des capteurs de température à l'intérieur de l'appareil. Bien que la température affichée puisse parfois différer de la température réelle au centre de l'appareil, elle se rapprochera progressivement de la température réelle.

•Un trou traversant est situé sur le côté ou à l'arrière de l'appareil pour permettre aux lignes de test de quitter le boîtier de test. Après avoir fait sortir les lignes de test, assurez-vous de reboucher le trou de test avec un matériau isolant. À défaut, la température à l'intérieur du boîtier ne sera pas suffisamment abaissée et de la condensation se formera à l'extérieur du trou.

•Nettoyez l'appareil avec un détergent neutre dilué. N'utilisez pas de brosses, d'acide, d'essence, de savon, de vernis ou d'eau chaude pour nettoyer le contenant de stockage congelé, car ces matériaux risquent d’endommager les surfaces ainsi que les composants en plastique et en caoutchouc.

•Après une période de fonctionnement, surtout lorsque la fréquence d’ouverture de la porte est élevée, il se peut qu’une couche de givre se forme sur la paroi et la porte intérieures. Une couche de givre trop épaisse affectera l’effet isolant de l'appareil et augmentera la consommation d'énergie. Par conséquent, après un certain temps et lorsque la couche de givre atteint environ 5 mm, elle doit être décongelée avec la pelle de dégivrage fournie.

•Veuillez retirer les éléments congelés de l'appareil et les placer dans un lieu de stockage approprié avant le dégivrage afin d'éviter d'endommager les marchandises suite à l'augmentation de la température.

•De nombreux serpentins de refroidissement sont disposés à l'arrière et sur le côté de la paroi intérieure. N'utilisez pas d'objets pointus tels que des couteaux, ciseaux à glace ou

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

tournevis pour retirer le givre de la paroi intérieure. Veillez à ne pas rayer la paroi intérieure lors du dégivrage afin d’éviter toute panne de l'appareil.

•Coupez le courant lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le bac de stockage réfrigéré pendant une longue période.

1.4 Objectif, contenu et utilisateur visé de ce manuel

Ce manuel a été préparé dans le but de fournir toutes les instructions nécessaires à la bonne utilisation de l'appareil et à son maintien dans des conditions optimales. Il contient également des informations importantes sur la sécurité des utilisateurs.

Les rôles professionnels suivants sont détaillés afin de définir les responsabilités de chaque intervenant.

Installateur : technicien qualifié et agréé par le fabricant qui installe l'appareil conformément aux instructions ci-incluses.

Utilisateur : personne qui, après lecture attentive de ce manuel, utilise l'appareil conformément aux spécifications d'utilisation prévues décrites dans ce manuel.

Responsabilités de l'utilisateur :

▪s'assurer que le produit est conservé à des températures appropriées sans dépasser une température ambiante de +38°C ;

▪prendre connaissance de la réglementation régissant la conservation des produits à réfrigérer et respecter toute indication relative à l'hygiène éventuellement applicable.

L'utilisateur est tenu de lire attentivement le manuel et de se référer aux informations qu’il contient

à tout moment. Une attention particulière doit être portée au contenu de la Rubrique 1.4

Avertissements de sécurité d’ordre général.

Technicien d’opérations de maintenance ordinaires : opérateur qualifié capable d'effectuer les opérations de maintenance ordinaires en suivant les instructions de ce manuel (il peut également s’agir du client).

Technicien de maintenance : technicien qualifié et autorisé par le fabricant à effectuer les travaux d'entretien de caractère extraordinaire de l'appareil.

L'installateur et le technicien de maintenance doivent toujours avoir été agréés par le fabricant.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation de l'appareil non conforme à l'usage qu'il est légitime de considérer comme l’utilisation prévue, et en cas de toute opération effectuée non conforme aux instructions figurant au manuel.

Ce manuel doit être conservé dans un endroit accessible et connu de tous les opérateurs

(installateur, utilisateur, technicien d’opérations de maintenance ordinaires, technicien de maintenance).

1.5 Règles générales de sécurité

Lisez attentivement ce manuel et suivez les indications contenues dans ce manuel.

L'utilisateur assume l'entière responsabilité pour toute opération effectuée dans le non-respect des instructions du manuel. Aucun des produits SMEG n'est conçu pour fonctionner en présence de gaz inflammables ou de solvants qui peuvent facilement brûler. Veuillez par conséquent maintenir l'appareil à distance de tels éléments.

Règles générales de sécurité essentielles :

▪ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés

▪n'utilisez pas l'appareil pieds nus

Rév. 01

Manuel d'utilisation et d'entretien

+ 27 hidden pages