Smeg SMMG01 operation manual

Sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf eines Produktes von Smeg.
Mit der Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für ein Gerät entschieden, das
durch die Verbindung des ikonischen Stils, einer innovativen Entwurfstechnik und der
Liebe zum Detail entstand.
Dieses Gerät kann mit allen anderen Smeg-Produkten auf harmonische Weise
kombiniert werden oder verleiht der Küche einen einzigartigen Stil.
Wir hoffen, dass Sie Ihr neues Haushaltsgerät voll und ganz schätzen werden.
Für weitere Informationen zu den Produkten:
www.smeg50style.com oder www.smeg.com.

SMMG01

Zubehörteil Fleischwolf

Inhaltsverzeichnis

DEDE

1 Hinweise 62

1.1 Einleitung 62

1.2 Bedienungsanleitung 62

1.3 Zweckbestimmung 62

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise 63

1.5 Haftung des Herstellers 65

1.6 Entsorgung 65

2 Beschreibung 66

2.1 Produktbeschreibung 66

2.2 Beschreibung der Teile 67

2.3 Mitgeliefertes Zubehör 68

3 Gebrauch 69

3.1 Vor dem ersten Gebrauch 69

3.2 Montage des Fleischwolf-Körpers 69

3.3 Montage an den Anschluss der Küchenmaschine 71

3.4 Bedienung des Fleischwolfs 73

3.5 Bedienung des Wurstfüller-Aufsatzes 74

3.6 Bedienung des Kibbeh-Aufsatzes 75

4 Reinigung und Wartung 76

4.1 Hinweise 76

4.2 Reinigung der Oberflächen 76

4.3 Reinigung des Fleischwolfs 76

Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die
Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.
Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar.

Der Hersteller behält sich vor, ohne vorherige Benachrichtigung alle Änderungen vorzunehmen, die er zur
Verbesserung seiner Produkte für nützlich erachtet. Die in diesem Handbuch enthaltenen Illustrationen und
Beschreibungen sind daher unverbindlich und dienen nur zur Veranschaulichung.

61

Hinweise

1 Hinweise

1.1 Einleitung

Wichtige Hinweise für den Benutzer:

Hinweise

Allgemeine Informationen über
dieses Bedienungshandbuch, die
Sicherheit und die Entsorgung.

Beschreibung

Beschreibung des Fleischwolfs.

Gebrauch

Informationen zur Verwendung des
Fleischwolfs.

Reinigung und Wartung

Anweisungen zur richtigen
Reinigung und Wartung des
Fleischwolfs.

Sicherheitshinweise

Information

Empfehlung

1.2 Bedienungsanleitung

Das vorliegende Bedienungshandbuch ist
ein fester Bestandteil des Fleischwolfs und
ist deshalb für die ganze Lebensdauer des
Fleischwolfs sorgfältig und in Reichweite
aufzubewahren.

1.3 Zweckbestimmung

• Der Fleischwolf ist ausschließlich für den
Hausgebrauch bestimmt.

• Den Fleischwolf nur zusammen mit der
Küchenmaschine des Herstellers
verwenden.

• Den Fleischwolf nur in geschlossenen
Räumen verwenden und vor
Witterungseinflüssen schützen.

• Der Fleischwolf kann zum Hacken von
Fleisch, Käse, getrocknetem und
geschältem Obst, Fisch, trockenem Brot
usw. für die Zubereitung von Füllungen,
Paniermehl, Pasteten usw. verwendet
werden.

• Die Zubehörteile des Fleischwolfs können
zum Einsacken von Wurst oder zur
Zubereitung von Kibbeh verwendet
werden.

• Den Fleischwolf nicht zu anderen, seiner
Bestimmung nicht entsprechenden
Zwecken verwenden.

• Die Verwendung dieses Fleischwolfs ist
Personen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten
(sowie Kindern) oder Personen, die
keine Erfahrung im Umgang mit
Elektrogeräten haben, nicht erlaubt, es
sei denn, sie werden von Erwachsenen,
die für ihre Sicherheit verantwortlich sind,
angewiesen und beaufsichtigt.

62

Hinweise

DEDE

1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise

Der Fleischwolf ist ein Zubehör der
Küchenmaschine.

Die Sicherheitshinweise für eine sichere
Verwendung des Fleischwolfs befolgen.

• Diese Bedienungsanleitung und die
Bedienungsanleitung der
Küchenmaschine vor der Verwendung
des Fleischwolfs aufmerksam lesen.

• Den Fleischwolf nicht verwenden, wenn
das Versorgungskabel oder der Stecker
der Küchenmaschine beschädigt sind
oder wenn die Küchenmaschine auf den
Boden gefallen ist oder aus irgendeinem
Grund beschädigt wurde.

• Wenn unbeaufsichtigt, oder vor der
Montage, dem Ausbau und der
Reinigung das Gerät vom Stromnetz
trennen.

• Kinder dürfen dieses Gerät nicht
verwenden.

• Das Gerät und das Stromkabel außer
Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Der Gebrauch dieses Gerätes ist
Kindern über 8 Jahren nur erlaubt, wenn
sie unter Aufsicht stehen oder mit den
Sicherheitsvorschriften und den damit
verbundenen Risiken vertraut sind.

• Die Reinigungs- und Wartungsvorgänge
dürfen nicht von Kindern ausgeführt
werden, es sei denn, sie sind über 8
Jahre alt und werden dabei ständig
beaufsichtigt.

• Im Schadensfall darf das Gerät nur von
einem qualifizierten Techniker repariert
werden.

63

Hinweise

Für das Gerät und den Fleischwolf

• Nach jedem Gebrauch und vor jeder
Reinigung den Netzstecker des Gerätes
aus der Steckdose ziehen.

• Den Fleischwolf nicht verwenden, wenn
das Versorgungskabel oder der Stecker
der Küchenmaschine beschädigt sind
oder wenn die Küchenmaschine auf den
Boden gefallen ist oder aus irgendeinem
Grund beschädigt wurde.

• Den beschädigten Fleischwolf nicht
verwenden.

• Den Fleischwolf während des
Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt
lassen.

• Keine Veränderungen am Fleischwolf
vornehmen.

• Niemals versuchen, den Fleischwolf
ohne den Eingriff eines qualifizierten
Technikers zu reparieren.

• Niemals bei gelöster
Sicherheitsverriegelung (abgesenkter
Motorkopf) Zubehör entfernen oder
austauschen.

• Die Speisen nicht mit den Händen in die
Schale schieben. Den Stößel verwenden.

• Die Lochscheiben und Messer sind scharfe
Gegenstände. Beim Handhaben
besonders vorsichtig vorgehen.

• Nicht die Finger dazu benutzen, um bei in
Betrieb stehendem Gerät
Speiserückstände von den Scheiben zu
entfernen. Schnittgefahr!

• Die Lebensmittel dürfen keine Knochen,
Kerne oder andere harte Gegenstände
enthalten.

• Die Lebensmittel vor dem Zerkleinern
auskühlen lassen, um dank der festeren
Konsistenz ein besseres Schnittergebnis zu
erzielen.

• Während des Betriebs den Kontakt mit den
sich bewegenden Geräteteilen vermeiden.
Hände, Haare, Kleider, Schaber und
andere Gegenstände niemals in die Nähe
des Fleischwolfs bringen, um Verletzungen
an Personen und Schäden an der
Küchenmaschine und dem Fleischwolf
selbst zu vermeiden.

• Vor der Reinigung warten, bis sich das
Gerät abgekühlt hat.

• Immer nur die vom Hersteller
vorgesehenen und mitgelieferten
Zubehörteile verwenden. Die Verwendung
von nicht originalen Bestandteilen,
Küchenhelfern und Zubehörteilen kann zu
Verletzungen an Personen oder Schäden
an der Küchenmaschine und dem
Fleischwolf führen.

• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder
scharfen Gegenstände für die Entfernung
eventueller Speisereste in der
Rührschüssel oder an den Rühr- und
Knetwerkzeugen sowie am Fleischwolf
verwenden.

• Kinder niemals mit dem Gerät spielen
lassen.

• Vor dem Einsetzen oder Entfernen des
Fleischwolfs die Küchenmaschine
ausschalten.

• Niemals den Fleischwolf während des
Betriebs der Küchenmaschine entfernen.
Sicherstellen, dass der
Geschwindigkeitsregler auf der Position
0 (OFF) steht.

• Den Fleischwolf vor der Reinigung
auskühlen lassen.

• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder
scharfen Schaber für die Reinigung des
Fleischwolfs verwenden.

• Keine Gegenstände auf dem Fleischwolf
ablegen.

64

Hinweise

DEDE

1.5 Haftung des Herstellers

Der Hersteller haftet nicht für Personen- und
Sachschäden, die auf die folgenden
Ursachen zurückzuführen sind:

• die zweckwidrige Verwendung des
Fleischwolfs;

• die Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung;

• unbefugte Änderungen, auch nur
einzelner Teile des Fleischwolfs;

• die Verwendung von nicht originalen
Ersatzteilen;

• die Missachtung der
Sicherheitshinweise.

1.6 Entsorgung

Elektroaltgeräte gehören nicht in den
Hausmüll! In Übereinstimmung mit den

geltenden Gesetzen müssen
Elektroaltgeräte am Ende ihrer Lebenszeit in
speziellen Recylinghöfen abgegeben
werden. Auf diese Weise können wertvolle
Materialien, die in den Altgeräten enthalten
sind, wiederverwertet werden. Gleichzeitig
leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz.
Detaillierte Informationen über die
Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei
Ihrer Gemeindeverwaltung.

Die Verpackung des Fleischwolfs ist aus
recyclingfähigem und umweltfreundlichem
Material gefertigt.

• Die Verpackungsmaterialien bei
geeigneten Sammelstellen abgeben.

Verpackungen aus Plastik

Erstickungsgefahr

• Die Verpackung oder Teile davon nicht
unbeaufsichtigt lassen.

• Kinder dürfen nicht mit den Plastiktüten
der Verpackung spielen.

65

2 Beschreibung

2.1 Produktbeschreibung

Beschreibung

SMMG01 - Zubehörteil Fleischwolf

1 Körper des Fleischwolfs
2 Messer
3 Lochscheibe für grobe Zerkleinerung
4 Lochscheibe für mittelfeine Zerkleinerung
5 Lochscheibe für feine Zerkleinerung
6 Zubehörteil aus Silikon für die Reinigung

der mittleren und feinen Lochscheiben

7 Befestigungsring

66

8 Kibbeh-Aufsatz und Wurstfüller-Aufsatz
9 Kibbeh-Aufsatz
10 Wurstfüller-Aufsatz
11 Stößel mit Deckel
12 Schlüssel für Befestigungsring
13 Endlosschraube
14 Speisenschale/Behälter mit Deckel

Beschreibung

DEDE

2.2 Beschreibung der Teile

Lochscheibe für grobe Zerkleinerung

Zum Zerkleinern und Hacken von Gemüse
und Saucen.

Lochscheibe für mittelfeine Zerkleinerung

Zum Zerkleinern von rohem oder
gekochtem Fleisch, festem Gemüse,
getrocknetem und geschältem Obst und
Käse.

Schlüssel für Befestigungsring

Erleichtert die Befestigung oder den Ausbau
der Nut.

Speisenschale/Behälter mit Deckel

Zum Ablegen der zu zerkleinernden Speisen
während der Verarbeitung.

Am Ende der Verwendung kann dieser Behälter
zudem zum Verstauen des Fleischwolfs und der
entsprechenden Zubehörteile benutzt werden.

Stößel mit Deckel

Lochscheibe für feine Zerkleinerung

Zum Zerkleinern von rohem Fleisch,
gekochtem Fleisch, Pasteten und
Paniermehl.

Zum einfachen Einfügen der zu
zerkleinernden Speisen in den Körper des
Fleischwolfs.

Dient als Behälter für die nicht verwendeten
Zubehörteile (Lochscheiben, Wurstfüller­Aufsatz usw.), die in ihm verstaut werden
können.

67

Gebrauch

2.3 Mitgeliefertes Zubehör

Wurstfüller-Aufsatz

Ermöglicht das Einsacken von Würsten in
den Darm.

Kibbeh-Aufsatz

Zubehörteil aus Silikon für die Reinigung
der mittleren und feinen Lochscheiben

Dient der Reinigung der Lochscheiben.

Das Zubehör, das mit den
Lebensmitteln in Berührung
kommen kann, ist aus Materialien
gefertigt, die den einschlägigen
gesetzlichen Bestimmungen
entsprechen.

Vereinfacht die Zubereitung und die Füllung
von Kibbeh.

68

Gebrauch

DEDE

3 Gebrauch

Stromschlaggefahr

• Den Stecker der Küchenmaschine in
eine geeignete Steckdose mit Erdung
einstecken.

• Die Erdung niemals verändern.

• Keine Adapter verwenden.

• Keine Verlängerungskabel verwenden.

• Die Missachtung dieser Vorschriften
kann zu Tod, Brand oder Elektroschock
führen.

3.1 Vor dem ersten Gebrauch

1. Eventuelle Schutzfolien auf den Außen­oder Innenflächen des Fleischwolfs
entfernen.

2. Eventuelle Etiketten vom Fleischwolf
entfernen.

3. Den Fleischwolf reinigen (siehe
„4 Reinigung und Wartung“).

3.2 Montage des Fleischwolf­Körpers

1. Die Endlosschraube (1) in den Körper

des Fleischwolfs (2) einfügen.

Montage der Lochscheiben zum
Zerkleinern

1. Das Messer (3) so auf die Spitze der

Endlosschraube stecken, dass die
scharfe Seite nach außen hin zeigt.

Scharfe Teile

Schnittgefahr

• Das Messer ist scharf. Besonders

vorsichtig vorgehen.

69

Gebrauch

2. Eine der drei mitgelieferten

Lochscheiben (4), je nach gewünschter
Zerkleinerung, auf das Messer (3)
aufsetzen.

3. Den Befestigungsring (5) auf den Körper

des Fleischwolfs schrauben, dabei ggf.
den Schlüssel verwenden. Nicht
übermäßig festschrauben.

4. Zum Ausbau der Lochscheibe den
Befestigungsring lösen, dabei ggf. den
entsprechenden, mitgelieferten Schlüssel (6)
verwenden und auf die Messer achten.

Scharfe Teile

Schnittgefahr

• Das Messer ist scharf. Besonders
vorsichtig vorgehen.

70

Gebrauch

DEDE

1

Montage des Wurstfüller-Aufsatzes

1. Den Wurstfüller-Aufsatz (1) auf die
Spitze der Endlosschraube (2) stecken.

2. Die Spritze zum Einsacken (3) auf den
Wurstfüller-Aufsatz (1) aufsetzen.

3. Den Befestigungsring (4) einsetzen und
ohne übermäßiges Festziehen auf den
Körper des Fleischwolfs anschrauben.

Montage des Kibbeh-Aufsatzes

1. Den Kibbeh-Aufsatz (1) auf die Spitze
der Endlosschraube (2) stecken.

2. Das Kibbeh-Zubehörteil (3) in den
Kibbeh-Aufsatz (1) einrasten.

3. Den Befestigungsring (4) einsetzen und
ohne übermäßiges Festziehen auf den
Körper des Fleischwolfs anschrauben.

3.3 Montage an den Anschluss der
Küchenmaschine

1. Die Küchenmaschine ausschalten, wobei

der Geschwindigkeitsregler (1) der
Küchenmaschine auf die Position ‘0’
(OFF) gestellt werden muss.

2. Den Netzstecker aus der Steckdose

ziehen.

3. Den Entriegelungsknopf (2) drücken.

4. Den Knopf gedrückt halten und den

Motorkopf (3) anheben. Den Kopf
dabei mit der Hand stützen.

5. Eventuelle Standard-Zubehörteile

(Knethaken, Schneebesen, Flachrührer) ­s o f e r n v o r h a n d e n - e n t f e r n e n .

3

2

71

Gebrauch

4

4

6. Die Schutzkappe des vorderen

Anschlusses (4) in der Mitte ergreifen
und im Uhrzeigersinn drehen.

7. Nach außen hin ziehen, um die

Schutzkappe zu entfernen (4).

8. Den Fleischwolf (5) unter Befolgung der
vorliegenden Anleitung in den Anschluss (6)
einsetzen und um 60° drehen.

72

9. Den Küchenmaschinenkopf senken,
wobei der Entriegelungsknopf gedrückt
gehalten werden muss. Den Kopf mit der
Hand stützen.

Gebrauch

DEDE

10. Die Speisenschale (7) oben auf den

Fleischwolf und die Schale der
Knetmaschine (8) oder den Behälter des
Fleischwolfs unter das Zubehörteil
setzen, um das Hackfleisch aufzufangen.

3.4 Bedienung des Fleischwolfs

1. Die zu zerkleinernden Tiefkühlprodukte
vollständig auftauen lassen.

2. Die Speise in Streifen oder Stücke
schneiden und in die Speisenschale
legen.

3. Die Schale der Knetmaschine oder den
Behälter des Fleischwolfs unter das
Zubehörteil setzen, um die zerkleinerte
Speise aufzufangen.

4. Den Stecker der Küchenmaschine in die
Steckdose stecken und die
Geschwindigkeitsstufe 4 einstellen.

5. Den Stößel verwenden, um das
Hineindrücken der Speise in den Körper
des Fleischwolfs zu erleichtern. Vorsicht,
die Speisen nicht übermäßig
hineindrücken, um den Fleischwolf nicht
zu beschädigen.

6. Den Geschwindigkeitsregler der
Küchenmaschine auf ‘0’ (OFF) stellen,
um den Vorgang zu beenden.

Die gewünschte Lochscheibe wählen

Lochscheibe Geeignet für

Grobe

Zerkleinerung

Mittlere

Zerkleinerung

Feine

Zerkleinerung

Ragout und Füllungen
aus rohem Fleisch, Fisch,
getrocknetes und
geschältes Obst,
Gemüse

Ragout und Füllungen
aus rohem Fleisch, Fisch,
getrocknetes und
geschältes Obst, Käse,
Gemüse, trockenes Brot.

Füllung aus rohem
Fleisch, gekochtes
Fleisch für Hackbällchen
oder Aufläufe mit
Kartoffelpüree,
Füllungen für Kibbeh,
Pasteten und trockenes
Brot.

73

Gebrauch

Bewegliche Geräteteile

Gefahr von Personen- oder
Geräteschäden

• Das Messer ist scharf. Beim Handhaben
besonders vorsichtig vorgehen.

• Die Finger weitab von den Öffnungen
halten.

• Den Fleischwolf während des Betriebs
niemals berühren.

• Den Fleischwolf nicht zu anderen, als
den angezeigten Zwecken verwenden.

3.5 Bedienung des Wurstfüller-

Aufsatzes

1. Die Füllung der Würste unter
Verwendung des Fleischwolfs, wie im
Abschnitt „3.4 Bedienung des
Fleischwolfs“ beschrieben, vorbereiten.

2. Die Spritze mit Lebensmittelöl
einschmieren und den Darm auf die
Spritze ziehen.

3. Das Darmende mit einem Bindfaden
abbinden.

4. Den Stecker der Küchenmaschine in die
Steckdose stecken und eine niedrige
Geschwindigkeitsstufe wählen.

5. Das Hackfleisch unter Verwendung des
S t ö ß e l s l a n g s a m i n d a s R o h r e i n f ü g e n .
Vorsicht, die Speisen nicht übermäßig
hineindrücken, um den Fleischwolf nicht
zu beschädigen.

6. Das abgebundene Darmende mit einer
Hand festhalten und die Füllung in den
Darm drücken.
Vorsicht, nicht übermäßig füllen.

7. Den Naturdarm aufwickeln, um die
Würste zu formen.

74

8. Den Geschwindigkeitsregler der
Küchenmaschine auf ‘0’ (OFF) stellen,
um den Vorgang zu beenden.

Gebrauch

DEDE

3.6 Bedienung des Kibbeh-Aufsatzes

1. Die Füllung für die Kibbeh zubereiten.

2. Den Netzstecker der Küchenmaschine in
die Steckdose einstecken.

3. Den Stößel zum Hineindrücken der
Füllung in den Körper des Fleischwolfs
verwenden.

4. Den Geschwindigkeitsregler der
Küchenmaschine auf die Position 1 stellen.

5. Die Masse durch das Zubehörteil laufen
lassen und, sobald sie die gewünschte
Größe für die Kibbeh aufweist, mit der
Hand herausnehmen.

6. Den Geschwindigkeitsregler der
Küchenmaschine auf ‘0’ (OFF) stellen,
um den Vorgang zu beenden.

Lebensmittelvergiftungsgefahr

• Verderbliche Zutaten, wie
Käseprodukte, etc., nicht länger als eine
Stunde außerhalb des Kühlschranks
aufbewahren.

Nützliche Ratschläge zum Zerkleinern
von Speisen und Einsacken von Würsten

Zerkleinern von Fleisch: Um ein

gleichmäßiges und weiches Produkt zu
erhalten, das Rindfleisch zweimal durch den
Fleischwolf laufen lassen.

Zerkleinern von Brot: Zum Erhalt von
Paniermehl sollte trockenes oder im Ofen
geröstetes Brot verwendet werden.

Einsacken von Würsten: Bei der
Verwendung von Naturdarm muss dieser
30 Minuten lang in kaltem Wasser
eingeweicht werden, um übermäßiges Salz
zu entfernen. Mehrmals unter laufendem
kaltem Wasser durchspülen.

Es sollte vermieden werden, das
Hackfleisch zu fest in den Darm zu drücken.
Ausreichend Platz lassen, damit sich die
Wurst zu kleineren Ringen zusammenrollen
kann, um sich dann während des
Garvorgangs ausdehnen zu können.

Sollte sich eine Luftblase bilden, muss diese
mit einem Zahnstocher oder einer Nadel
angestochen werden.

Unsachgemäßer Gebrauch

Gefahr von Schäden am
Zubehörteil

• Den Fleischwolf oder den Wurstfüller­Aufsatz nicht zum Zerkleinern oder
Einsacken von anderen, als den
vorhergesehenen Produkten verwenden.

75

Reinigung und Wartung

4 Reinigung und Wartung

4.1 Hinweise

Unsachgemäßer Gebrauch

Stromschlaggefahr

• Vor der Reinigung des Gerätes und
seiner Rührwerkzeuge sowie der
Zubehörteile den Netzstecker von der
Stromversorgung trennen.

Unsachgemäßer Gebrauch

Gefahr von Schäden an den
Oberflächen

• Den Fleischwolf nicht mit einem
Dampfstrahl reinigen.

• Bei der Reinigung keine chlor-,
ammoniak- oder bleichmittelhaltigen
Produkte verwenden.

• Keine scheuernden oder ätzenden
Reinigungsmittel (z. B. Scheuerpulver,
Fleckenlöser und Metallschwämme)
verwenden.

• Keine rauen oder scheuernden
Materialien bzw. scharfkantigen
Metallschaber verwenden.

4.2 Reinigung der Oberflächen

Um die Oberflächen in bestem Zustand zu
erhalten, sollten sie nach jedem Gebrauch
regelmäßig gereinigt werden.

Zur Reinigung der Oberflächen ein weiches
Tuch oder ein Tuch aus Mikrofaser
verwenden.

4.3 Reinigung des Fleischwolfs

Den Fleischwolf vollständig zerlegen, dabei
den Schlüssel zum Lösen der
Befestigungsnut, der auf dem Körper des
Fleischwolfs angeschraubt ist, verwenden.

Die Speisereste auf den Lochscheiben
können mithilfe des Zubehörteils aus Silikon
für die Reinigung der Lochscheiben, das im
Deckel des Stößels enthalten ist, entfernt
werden.

Das Zubehörteil besteht aus zwei Profilen,
die sich perfekt an die Art der zu
reinigenden Lochscheibe anpassen.

Der Körper des Fleischwolfs, die
Endlosschraube, die Befestigungsnut, das
Messer und die drei Lochscheiben sind für
das Spülen im Geschirrspüler nicht
geeignet und müssen per Hand mit
warmem Wasser und neutralem Spülmittel
gespült werden.

Die restlichen Teile können im
Geschirrspüler gespült werden.

Vor dem Verstauen oder dem erneuten
Einsetzen alle Teile des Fleischwolfs gut
abtrocknen.

76