Smeg SMMG01 User manual [SK]

Vážený zákazník,

Ďakujeme vám, že ste si vybrali produkt Smeg.

Výberom produktu Smeg ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily.

Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni.

Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný!

Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.smeg.com SMEG S.p.A.

SMMG01

Príslušenstvo K Multifunkčnému Mlynčeku

Obsah

1Pokyny na používanie prístroja

1.1Úvod

1.2Tento návod na použitie

1.3Očakávané používanie

1.4Dôležité bezpečnostné opatrenia

1.5Zodpovednosť výrobcu

1.6Likvidácia prístroja

2Popis prístroja

2.1Popis výrobku

2.2Popis častí prístroja

2.3Štandardné príslušenstvo

3 Používanie prístroja

3.1Pred prvým použitím

3.2Zostavenie tela multifunkčného mlynčeka

3.3Nainštalovanie mlynčeka na kuchynský robot

3.4Používanie multifunkčného mlynčeka

3.5Používanie príslušenstva na plnenie klobás

3.6Používanie príslušenstva na výrobu Kebbe

4Čistenie a starostlivosť

4.1Pokyny na používanie prístroja

4.2Čistenie povrchov

4.3Čistenie multifunkčného mlynčeka

<![if ! IE]>

<![endif]>ENCZSK

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie. Obsahuje všetky pokyny pre zachovanie vzhľadových a funkčných vlastností prístroja.

Ďalšie informácie o produkte nájdete na webových stránkach: www.smeg.com

Výrobca si vyhradzuje právo na akékoľvek zmeny vedúce k zlepšeniu svojich výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia. Obrázky a popisy obsiahnuté v tomto návode preto nie sú záväzné, a sú iba orientačné.

Pokyny na používanie prístroja

1 Pokyny na používanie prístroja

1.1 Úvod

Kľúčové informácie pre používateľa:

Pokyny na používanie prístroja

Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii.

Popis prístroja

Popis výrobku

Používanie prístroja

Informácie ohľadom používania multifunkčného mlynčeka na rôzne druhy potravín.

Čistenie a starostlivosť

Informácie týkajúce sa správneho čistenia a údržby multifunkčného mlynčeka.

Bezpečnostné pokyny

Informácia

Tipy a rady

1.2 Tento návod na použitie

Tento návod na použitie je neoddeliteľnou súčasťou mlynčeka, a preto sa musí uchovávať v celku a na dostupnom mieste, a to po celú dobu životnosti mlynčeka.

1.3 Očakávané používanie

•Multifunkčný mlynček bol navrhnutý špeciálne na domáce použitie.

•Multifunkčný mlynček používajte iba s kuchynským robotom od rovnakého výrobcu.

•Multifunkčný mlynček používajte iba v interiéri.

•Multifunkčný mlynček sa môže používať na mletie mäsa, syrov, orechov bez škrupín, rýb, suchého chleba atď. a na prípravu rôznych druhov potravín, ako sú plnky, strúhanka, paštéty atď.

•Multifunkčný mlynček sa môže používať na plnenie klobás alebo na prípravu Kebbe.

•Nepoužívajte multifunkčný mlynček na iné účely, než na ktoré je určený.

•Multifunkčný mlynček nesmú používať osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti a znalosti (vrátane detí), pokiaľ nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo nie sú touto osobou poučení.

Pokyny na používanie prístroja

1.4 Dôležité bezpečnostné opatrenia

Multifunkčný mlynček na rôzne druhy potravín je príslušenstvo kuchynského robota.

Aby ste mohli spotrebič bezpečne používať, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.

•Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, ako aj návod dodaný s kuchynským robotom.

•Nepoužívajte multifunkčný mlynček, ak je napájací kábel kuchynského robota alebo jeho zástrčka poškodená, alebo ak kuchynský robot spadol, alebo je akýmkoľvek spôsobom poškodený.

•Ak je spotrebič bez dozoru, pred montážou, demontážou alebo čistením, vždy ho odpojte od elektrickej siete.

•Tento prístroj nesmú používať deti.

•Uchovávajte prístroj aj jeho napájací kábel mimo dosahu detí.

•Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ak sú pod dohľadom dospelej osoby alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a uvedomujú si príslušné riziká.

•Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a ak nie sú pod dozorom.

•V prípade poruchy smie opravu vykonať iba kvalifikovaný technik.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENCZSK

Pokyny na používanie prístroja

Pre kuchynský robot a multifunkčný mlynček

•Po použití a pred čistením prístroj odpojte zo zásuvky.

•Nepoužívajte multifunkčný mlynček, ak je poškodený.

•Počas chodu prístroja ho nenechávajte bez dozoru.

•Nerobte na mlynčeku žiadne úpravy.

•Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami alebo bez asistencie kvalifikovaného technika.

•Keď je vypnutý bezpečnostný uzamykací systém (hlava motora je spustená), nepripájajte, neodstraňujte ani nevymieňajte žiadne príslušenstvo.

•Na vkladanie a vtláčanie potravín do mlynčeka nepoužívajte ruky. Použite príslušenstvo na to určené – vtláčadlo.

•Mlecie kotúče a nôž sú ostré. Pri práci s nimi buďte veľmi opatrní.

•Keď je prístroj zapojený alebo je v prevádzke, nikdy neodstraňujte zvyšky potravín z kotúčov prstami. Nebezpečenstvo porezania!

•Potraviny nesmú obsahovať kamene, kôstky ani iné tvrdé predmety.

•Varené potraviny nechajte pred zomletím najskôr vychladnúť, pretože pri hustejšej konzistencii docielite lepšie výsledky.

•Počas chodu prístroja sa nedotýkajte pohyblivých častí. Aby sa predišlo zraneniu osôb alebo poškodeniu kuchynského robota alebo multifunkčného mlynčeka, udržujte ruky, vlasy, oblečenie, špachtle a iné predmety v bezpečnej vzdialenosti od mlynčeka.

•Pred čistením nechajte prístroj vychladnúť.

•Používajte iba originálne príslušenstvo dodávané výrobcom. Použitie neoriginálnych komponentov, kuchynského riadu a príslušenstva môže viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu kuchynského robota a multifunkčného mlynčeka.

•Na umývanie alebo odstraňovanie zvyškov z nádoby, kuchynského riadu alebo multifunkčného mlynčeka nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani ostré predmety.

•Dávajte pozor na deti a zabezpečte, aby sa so spotrebičom nehrali.

•Pred pripojením alebo odpojením mlynčeka od kuchynského robota najskôr robot vypnite.

•Nikdy neodpájajte mlynček od robota, keď je robot v prevádzke. Skontrolujte či je páčka pre výber rýchlosti v polohe „0“ (OFF).

•Skôr než začnete mlynček čistiť, nechajte ho vychladnúť.

•Pri čistení mlynčeka nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani ostré škrabky.

•Na robot ani mlynček neukladajte žiadne predmety.

Pokyny na používanie prístroja

1.5 Zodpovednosť výrobcu

Výrobca nezodpovedá za zranenia osôb alebo škody na majetku spôsobené:

•použitím príslušenstva na iné účely, než na ktoré je určené;

•neprečítaním návodu na použitie;

•manipuláciou s ktoroukoľvek časťou príslušenstva;

•nepoužitím originálnych náhradných dielov;

•nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.

1.6 Likvidácia prístroja

Staré spotrebiče nepatria do domového odpadu! Aby sa dodržali platné právne predpisy, staré spotrebiče, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, by sa mali odovzdať do zariadenia určeného na likvidáciu odpadu, kde ich možno triediť. Takýmto spôsobom je možné recyklovať všetok hodnotný materiál obsiahnutý v starých spotrebičoch a chrániť tak životné prostredie. Ďalšie informácie vám môžu poskytnúť miestne orgány alebo prevádzky určené na likvidáciu odpadu.

Naše príslušenstvo je zabalené v neznečisťujúcich a recyklovateľných materiáloch.

•Obalový materiál zlikvidujte v príslušnom zariadení určenom na likvidáciu odpadu.

Plastové obaly

Nebezpečenstvo udusenia

•Nenechávajte obal ani jeho časti bez dozoru.

•Nedovoľte deťom hrať sa s plastovými vreckami.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENCZSK

+ 12 hidden pages