Smeg SMF03DGEU User manual [NO]

Kjære kunde,

Takk for at du har kjøpt et lite husholdningsapparat fra spesialutgaven Smeg –

Dolce&Gabbana, Sicily is my love.

Smeg og Dolce&Gabbana har forent sine kunstneriske uttrykk og skapt en unik kolleksjon,

original og Made in Italy, utviklet av Smeg med en uforlignelig kreativitet fra

Dolce&Gabbana.

Vi håper at du vil sette pris på alle funksjonene til husholdningsapparatet ditt, og sender deg

våre beste hilsener.

SMEG S.p.A.

Innholdsfortegnelse

1 Advarsler 318

1.1 Introduksjon 318

1.2 Om denne bruksanvisningen 318

1.3 Bruksområder 318

1.4 Generelle sikkerhetsadvarsler 319

1.5 Produsentens ansvar 321

1.6 Identifikasjonsskilt 321

1.7 Avhending 321

2 Beskrivelse 322

2.1 Produktbeskrivelse 322

2.2 Beskrivelse av delene 323

2.3 Tilbehør som følger med 324

3 Bruk 326

3.1 Før første gangs bruk 326

3.2 Bruk av kjøkkenmaskinen 326

3.3 Bruk av sprutdekselet 331

3.4 Funksjoner 332

3.5 Forslag til innstilling av hastighet 333

4 Rengjøring og vedlikehold 337

4.1 Advarsler 337

4.2 Vanlig, daglig rengjøring 337

4.3 Hva gjør man hvis... 338

Vi anbefaler at du leser denne håndboken grundig. Den inneholder alle instruksjoner for vedlikehold av apparatets estetiske og funksjonelle egenskaper.

For mer informasjon om produktet, se: www.smeg.com

317

Advarsler

1 Advarsler

1.1 Introduksjon

Viktig informasjon for brukeren:

Advarsler

Generell informasjon om denne bruksanvisningen, om sikkerhet og kassering etter endt levetid.

Beskrivelse

Beskrivelse av apparatet og dets redskaper.

Bruk

Informasjon om bruk av apparatet og dets redskaper, råd for ulik tilberedning.

Rengjøring og vedlikehold

Informasjon for riktig rengjøring og vedlikehold av apparatet.

Sikkerhetsadvarsler

Informasjon

1.2 Om denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen er en viktig del av apparatet og må derfor oppbevares i sin helhet og på et tilgjengelig sted under hele levetiden til apparatet.

1.3 Bruksområder

• Dette apparatet er utelukkende beregnet til husholdningsbruk.

• Ikke bruk apparatet til annet enn tilsiktet bruk.

• Bruk apparatet i lukkede rom og i ly for vær og vind.

• Apparatet kan brukes til å blande, piske og elte tørre og våte ingredienser for ulike tilberedningen. Når det kombineres med de ulike valgfrie redskapene kan det kjevle ut og kutte opp pasta i ulike formater.

• Apparatet er ikke utviklet for å virke med ekstern timer eller med fjernkontroll systemer.

• Bruken av dette apparatet er tillatt for personer (inkludert barn) med bevegelsesvansker, sanse- eller mentale hemninger eller med manglende erfaring og kjennskap, overvåket av eller instruert av voksne personer som er ansvarlig for deres sikkerhet.

318

Råd

Advarsler

1.4 Generelle sikkerhetsadvarsler

Følg alle sikkerhetsinstruksjonene for en sikker bruk av apparatet.

• Før bruk av apparatet må man lese nøye igjennom denne brukerhåndboken.

• Skru av apparatet umiddelbart etter bruk.

• Gå ikke fra apparatet ubevoktet mens det er i bruk.

• Koble apparatet fra strømuttaket før man setter igang med alle vedlikeholdsoperasjoner og hver gang ved endt bruk.

• Ikke senk apparatet, strømledningen eller kontakten ned i vann eller i noen annen væske.

• Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller kontakten er ødelagt eller hvis apparatet har falt i bakken eller har blitt ødelagt på noen måte.

• Ledningen er kort med hensikt for å unngå ulykker. Ikke bruk skøyteledning.

• Unngå at strømledningen kommer borti skarpe kanter.

• Ikke dra i strømledningen for å ta den ut av kontakten.

• Ikke plasser apparatet over eller i nærheten av gassdrevne eller elektriske ovner som er skrudd på, inne i en varm ovn eller i nærheten av varmekilder.

• Prøv ikke å reparer apparatet selv eller uten hjelp fra en kvalifisert tekniker.

• I tilfelle skader må kun en godkjent tekniker reparere apparatet.

• Gjør ikke endringer på apparatet.

• Forsøk aldri å slukke en flamme/brann med vann: skru av apparatet og dekk til flammen med et lokk eller med et brannteppe.

• Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

IT IT

319

Advarsler

For dette apparatet

• Koble apparatet fra veggkontakten før man bytter redskap eller nærmer seg deler i bevegelse.

• Ikke sett inn, fjern eller skift ut redskaper mens sikkerhetslåsen er deaktivert (lavt motorhode).

• Ved bruk må man unngå kontakt med delene i bevegelse. Hold hender, hår, klær og redskaper langt unna knivbladene under bruk for å unngå personskader eller ødeleggelser på apparatet.

• Ikke fjern redskapene mens apparatet er i drift.

• Kontroller at bollen er riktig plassert og låst fast på plass før man begynner å bruke apparatet med redskapene.

• Ikke løsne eller fjern bollen mens apparatet er i drift.

• Ikke overgå bollens maksimale kapasitet.

• La apparatet avkjøles før rengjøring.

• Ikke bruk andre redskaper enn de som forutses og leveres av produsenten. Bruk av uoriginale deler, redskap og tilbehør kan forårsake personskader eller ødeleggelser på apparatet.

• Ikke plasser ting oppå apparatet.

• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander for å vaske eller fjerne rester fra bollen, redskapene og fra tilbehøret.

• Hold barn under oppsikt, ikke la barn leke med apparatet.

320

Advarsler

1.5 Produsentens ansvar

Produsenten fraskriver seg alt ansvar for personskade eller skade på gjenstander forårsaket av:

• bruk av apparatet til annet enn tiltenkt bruk;

• utelatt gjennomgang (lesing) av bruksanvisningen;

• tukling med noen del av apparatet;

• bruk av ikke originale reservedeler;

• manglende overholdelse av sikkerhetsvarslene.

1.6 Identifikasjonsskilt

Identifikasjonsskiltet viser tekniske data, serienummer og merkenavnet til apparatet. Identifikasjonsskiltet må ikke fjernes av noen grunn.

1.7 Avhending

Dette apparatet må avhendes adskilt fra annet avfall (Direktiv

2012/19/EF). I samsvar med gjeldende EU-direktiv inneholder ikke apparatet stoffer i store nok mengder til å kunne regnes som å være farlig for helse og miljø.

• Gamle elektriske apparatene må ikke

kastes sammen med husholdningsavfall! I tråd med gjeldene

lovgivning må de elektriske apparatene ved endt levetid leveres til innsamlingssenter for kildesortering av elektrisk og elektronisk avfall. På denne måten resirkuleres verdifullt materiale i de brukte apparatene, samtidig som miljøet beskyttes. For ytterligere informasjon kontakt lokale myndigheter eller ansvarlige ved innsamlingssenter for kildesortering.

Våre produkter pakkes i resirkulerbare materialer som ikke forurenser.

• Send emballasjen til egnet innsamlingssenter for kildesortering.

Plastemballasje

Fare for kvelning

• Emballasjen eller deler av emballasjen må ikke oppbevares uten tilsyn.

• Ikke la barn leke med plastposene som er en del av emballasjen.

IT IT

Elektrisk spenning

Fare for elektrisk støt

• Koble fra hovedstrømforsyningen.

• Koble strømkabelen fra det elektriske systemet.

321

2 Beskrivelse

2.1 Produktbeskrivelse

Beskrivelse

Modellene SMF02 - SMF03 - SMF13 - Kjøkkenmaskin

1 Motorhode 2 Hoveddel 3 Bryter og hastighetsvelger 4 Låseknapp for å løfte/senke hodet 5 Nedre feste for medfølgende redskap 6 Feste foran for valgfritt tilbehør 7 Sikring feste foran

8 Bollefeste 9 Bolle** 10 Sprutdeksel med helletut* 11 Eltekrok 12 Flat visp 13 Ballongvisp 14 Visp med fleksible kanter*

*Kun standard på enkelte modeller. Finnes også som ekstrautstyr.

**Utformingen og materialene i bollen kan variere med type kjøkkenmaskin.

322

Beskrivelse

2.2 Beskrivelse av delene

Motorhode (1)

Øvre del av apparatet som er ansvarlig for bevegelse av redskapene og tilbehøret.

Bryter og hastighetsvelger (3)

Spake for valg av hastighet. Posisjonen ‘0’ ved spaken tilsvarer OFF

posisjonen (avslått apparat). For å starte apparatet, må man plassere

spaken på en av de 10 tilgjengelige hastighetene (posisjoner 1-10) i forhold til hvilken bearbeidelse som skal utføres.

Se «3.5 Forslag til innstilling av hastighet» for ytterligere detaljer og forslag.

Låseknapp for å løfte/senke hodet (4)

Knapp som gjør det mulig å løse ut hode for plassering i en av de to mulige konfigurasjonene (hevet eller senket posisjon).

Nedre feste for redskap som følger med (5)

Feste for tilkobling av redskapet. Gjør at redskapet er godt festet under den planetariske bevegelsen.

Feste foran for valgfritt tilbehør (6)

Feste for tilkobling av valgfritt tilbehør. Har en avtakbar sikring.

Bollefeste (8)

Feste med spor som gjør det mulig å sette på plass bollen og låse den i posisjon.

Bolle** (9)

Bolle med kapasitet på 4,8 liter. Ideell for store og små menger

ingredienser. Har et håndtak som gjør det lettere å feste

og fjerne den.

IT IT

**Utformingen og materialene i bollen kan variere med type kjøkkenmaskin.

323

Beskrivelse

2.3 Tilbehør som følger med

Eltekrok i aluminium

Nyttig for å røre sammen, blande sakte og bearbeide gjærdeig. Ideell for å lage brød, pasta, pizzadeig etc.

Flat visp i aluminium

Ballongvisp i rustfritt stål

Nyttig for å piske, blande, piske inn luft, vispe og få flytende og halvflytende ingredienser til å bli kremaktige, slik som: smør, egg, kremfløte etc.

Ideell for å tilberede kremer, sauser, etc.

Visp med fleksible kanter*

Nyttig for å røre og blande løse ingredienser.

Ideell for tilberedelse av kake-og paideig, kjeks, glasur, etc. og andre halvtykke bakverk.

*Kun standard på enkelte modeller. Finnes også som ekstrautstyr.

324

Stålvisp med fleksible silikonkanter. Denne er nyttig for å blande deiger og

piske myke rører. De avtagbare kantene garanterer en jevn

konsistens under hele tilberedningen.

+ 18 hidden pages