Smeg SMF03BLEU User manual [SK]

Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie kuchynského robota, vyrobeného v štýle 50-tych rokov. Výberom jedného z našich produktov ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.smeg.com SMEG S.p.A.

Model SMF02 – SMF03 – SMF13

Kuchynský robot

Obsah

1 Pokyny na používanie prístroja 30

1.1 Úvod 30

1.2 Tento návod na použitie 30

1.3 Očakávané používanie 30

1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny 31

1.5 Zodpovednosť výrobcu 33

1.6 Identifikačný štítok 33

1.7 Likvidácia prístroja 33

2 Popis prístroja 34

2.1 Popis výrobku 34

2.2 Popis častí prístroja 35

2.3 Štandardné príslušenstvo 36

3 Používanie prístroja 38

3.1 Pred prvým použitím 38

3.2 Používanie kuchynského robota 38

3.3 Použitie ochranného štítu s otvorom na pridanie surovín 43

3.4 Funkcie 44

3.5 Tipy pre nastavenie rýchlosti 45

4 Čistenie a starostlivosť 49

4.1 Pokyny na používanie prístroja 49

4.2 Bežné každodenné čistenie 49

4.3 Čo robiť, keď... 50

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie. Obsahuje všetky pokyny pre zachovanie vzhľadových a funkčných vlastností prístroja. Ďalšie informácie o produkte nájdete na webových stránkach: www.smeg.com

Pokyny na používanie prístroja

1 Pokyny na používanie

prístroja

1.1 Úvod

Kľúčové informácie pre používateľa:

Pokyny na používanie prístroja

Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii.

Popis prístroja

Popis prístroja a jeho príslušenstva.

Používanie prístroja

Informácie o používaní prístroja a jeho príslušenstva, rady pri príprave receptov pomocou tohto prístroja.

Čistenie a starostlivosť

Informácie o správnom čistení a ošetrovaní prístroja.

Bezpečnostné pokyny

Informácia

Tipy a rady

1.2 Tento návod na použitie

Táto návod na použitie je neoddeliteľnou súčasťou spotrebiča, a preto sa musí uchovávať v celku a v dosahu užívateľa, a to po celú dobu životnosti spotrebiča.

1.3 Očakávané používanie

• Prístroj je určený výhradne na domáce použitie.

• Nepoužívajte prístroj na iné účely, než na ktoré je určený.

• Prístroj používajte iba v interiéri.

• Kuchynský robot je možné použiť na miešanie, šľahanie a miesenie tuhých a kvapalných ingrediencií pre urýchlenie rôznych prípravných prác a postupov. Pridaním voliteľného príslušenstva je schopný vyvaľkať a narezať cestoviny do rôznych tvarov.

• Prístroj nie je určený na prevádzku s externými časovačmi alebo so systémami diaľkového ovládania.

• Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou a psychickou spôsobilosťou alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti s používaním elektrických spotrebičov, pokiaľ nie sú pod dozorom dospelej osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo nie sú touto osobou poučení.

Pokyny na používanie prístroja

1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Aby ste mohli bezpečne používať spotrebič, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.

• Pred použitím prístroja si pozorne

prečítajte tento návod na použitie.

• Ihneď po použití prístroj vypnite.

• Počas chodu prístroja ho nenechávajte

bez dozoru.

• Ihneď po ukončení práce s prístrojom a

pred jeho čistením odpojte prístroj zo zásuvky.

• Neponárajte prístroj, napájací kábel ani

zástrčku do vody, ani inej tekutiny.

• Nepoužívajte kuchynský robot, ak je

poškodený napájací kábel alebo zástrčka, keď má prístroj poruchu, keď spadol alebo je akokoľvek poškodený.

• Napájací kábel je krátky, aby sa

zabránilo nehodám. Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Zabezpečte, aby sa napájací kábel

nedostal do kontaktu s ostrými hranami.

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky nikdy

neťahajte za kábel.

• Neumiestňujte spotrebič nad alebo do

blízkosti plynového sporáku alebo elektrickej varnej dosky, do rúry alebo do blízkosti iných zdrojov tepla.

• Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami

alebo bez asistencie kvalifikovaného technika.

• V prípade poruchy smie opravu vykonať iba kvalifikovaný technik.

• Nikdy tento prístroj neupravujte.

• Nikdy sa nepokúšajte uhasiť oheň ani plamene vodou: vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a uhaste plamene pomocou hasiaceho rúška alebo inou vhodnou prikrývkou.

• Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

Pokyny na používanie prístroja

Pre tento prístroj

• Pred výmenou príslušenstva alebo ak sa potrebujete priblížiť k pohyblivým častiam prístroja, odpojte najskôr prístroj zo zásuvky.

• Keď je vypnutý bezpečnostný uzamykací systém (hlava motora je spustená), nepripájajte, neodstraňujte ani nevymieňajte žiadne príslušenstvo.

• Nádobu počas chodu prístroja neodisťujte ani nevyberajte. Aby sa predišlo zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja, udržujte ruky, vlasy, oblečenie, špachtle a iné predmety mimo dosahu prístroja, ako aj jeho štandardného aj voliteľného príslušenstva.

• Počas chodu prístroja nevymieňajte príslušenstvo.

• Skôr než začnete používať prístroj a jeho príslušenstvo skontrolujte, či je nádoba správne umiestnená a zaistená v základni.

• Nádobu počas chodu prístroja neodisťujte ani nevyberajte.

• Neprekračujte maximálnu kapacitu nádoby.

• Pred čistením nechajte kanvicu vychladnúť.

• Používajte iba originálne štandardné a voliteľné príslušenstvo dodávané výrobcom. Použitie neoriginálnych komponentov štandardného a voliteľného príslušenstva môže viesť k zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja.

• Neukladajte na prístroj žiadne predmety.

• Na umývanie alebo odstraňovanie zvyškov z nádoby a príslušenstva nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani ostré predmety.

• Ak spotrebič používajú deti alebo sa používa v ich blízkosti, je nutný prísny dohľad.

Pokyny na používanie prístroja

1.5 Zodpovednosť výrobcu

Výrobca nezodpovedá za zranenia osôb alebo škody na majetku spôsobené:

• akýmkoľvek použitím prístroja na iné účely, než na ktoré bol navrhnutý;

• neprečítaním návodu na použitie;

• manipuláciou s ktoroukoľvek časťou prístroja;

• nepoužitím originálnych náhradných dielov;

• nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.

1.6 Identifikačný štítok

Identifikačný štítok obsahuje technické údaje, výrobné číslo a obchodný názov prístroja. Zo žiadnych dôvodov neodstraňujte identifikačný štítok z prístroja.

1.7 Likvidácia prístroja

Tento spotrebič musí byť zlikvidovaný oddelene od

ostatného odpadu (smernica 2012/19/EU). Prístroj neobsahuje látky v množstvách dostatočných na to, aby boli považované za nebezpečné pre zdravie a životné prostredie, v súlade s platnými európskymi smernicami.

• Staré spotrebiče nepatria do domového odpadu! Aby sa dodržali platné právne predpisy, staré spotrebiče, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, by sa mali odovzdať do zariadenia určeného na likvidáciu odpadu, kde ich možno triediť. Takýmto spôsobom je možné recyklovať všetok hodnotný materiál obsiahnutý v starých spotrebičoch a chrániť tak životné prostredie. Ďalšie informácie vám môžu poskytnúť miestne orgány alebo prevádzky určené na likvidáciu odpadu.

Naše prístroje sú zabalené v neznečisťujúcich a recyklovateľných materiáloch.

• Obalový materiál zlikvidujte v príslušnom zariadení určenom na likvidáciu odpadu.

Plastové obaly

Nebezpečenstvo udusenia

• Nenechávajte obal ani jeho časti bez dozoru.

• Nedovoľte deťom hrať sa s plastovými vreckami.

Zdroj elektrickej energie

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Odpojte sieťové napájanie.

• Odpojte prístroj.

2 Popis prístroja

2.1 Popis výrobku

Popis prístroja

Kuchynský robot – Model SMF02 – SMF03 – SMF13

1 Hlava motora 2 Telo prístroja 3 Spínač napájania a voľby rýchlostí 4 Tlačidlo pre uvoľnenie (zdvíhanie/

spustenie) hlavy

5 Spodné uchytenie pre štandardné

príslušenstvo

6 Predný náboj pre uchytenie voliteľného

príslušenstva

7 Kryt predného náboja

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

**Konštrukcia a materiál nádoby sa môžu líšiť podľa modelu prístroja.

8 Základňa pre nádobu 9 Nádoba** 10 Ochranný štít s otvorom na pridanie

surovín*

11 Hák na cesto 12 Plochá metla na šľahanie 13 Drôtená metla na šľahanie 14 Flexibilná metla na šľahanie

Popis prístroja

2.2 Popis častí prístroja

Hlava motora (1)

Horná časť prístroja, ktorá zodpovedá za otáčanie štandardného a voliteľného príslušenstva.

Spínač napájania a voľby rýchlostí (3)

Páčka pre výber rýchlosti. Poloha páčky „0“ zodpovedá polohe OFF

(zariadenie je vypnuté). Na spustenie prístroja musíte prepnúť páčku

do jednej z 10 dostupných rýchlostí (polohy 1-10) v závislosti od toho, akú rýchlosť prístroja požadujete.

Viac podrobností a tipov nájdete v kapitole „3.5 Tipy pre nastavenie rýchlosti”.

Tlačidlo pre uvoľnenie (zdvíhanie/ spustenie) hlavy (4)

Tlačidlo, ktoré odistí hlavu motora, aby sa dala presunúť do jednej z dvoch možných polôh (zdvihnutá alebo spustená poloha).

Spodné uchytenie pre štandardné príslušenstvo (5)

Uchytenie pre osadenie štandardného príslušenstva. Počas planetárneho pohybu drží pevne príslušenstvo v prístroji.

Predný náboj pre uchytenie voliteľného príslušenstva (6)

Uchytenie pre pripojenie voliteľného príslušenstva.

Je chránené odnímateľným krytom.

Základňa pre nádobu (8)

Základňa so zárezmi, do ktorých sa vkladá nádoba a ktoré ju následne zaistia a počas práce pevne držia na mieste.

Nádoba** (9)

Objem nádoby je 4,8 litra. Ideálna na spracovanie veľkého aj malého

množstva ingrediencií. Rukoväť zjednodušuje vkladanie a

vyberanie nádoby.

**Konštrukcia a materiál nádoby sa môžu líšiť podľa modelu prístroja.

Popis prístroja

2.3 Štandardné príslušenstvo

Hliníkový hák na cesto

Na pomalé spájanie, miešanie a miesenie kysnutého cesta vrátane cesta na chlieb, cestoviny, pizzu atď.

Hliníková plochá metla na šľahanie

Nerezová drôtená metla na šľahanie

Na spracovanie, miešanie a šľahanie ingrediencií, ako sú maslo, vajcia, smotana atď.

Ideálna aj na prípravu krémov, pudingov, omáčok atď.

Flexibilná metla na šľahanie*

Na spájanie, miešanie a na začiatok každého miešania.

Na prípravu cesta pre zákusky, pečivo, sušienky, polevy atď., ako aj na iné hrubšie cestá a zmesi.

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

Nerezová metla na šľahanie s flexibilnými silikónovými okrajmi.

Vhodné na miešanie cesta a mäkkého cesta.

Odnímateľné hrany zaručujú rovnomernú konzistenciu počas celého procesu.

Popis prístroja

Ochranný štít s otvorom na pridanie surovín*

Slúži na ochranu pred vyprskávaním ingrediencií a na uľahčenie pridávania prísad počas používania.

Použiteľný iba s nerezovou nádobou*.

Štandardné aj voliteľné príslušenstvo je určené na styk s potravinami, je vyrobené z materiálov, ktoré vyhovujú ustanoveniam platnej legislatívy.

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

Používanie prístroja

3 Používanie prístroja

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Zástrčku zapojte do uzemnenej 3pólovej zásuvky.

• Neodstraňujte uzemnenie.

• Nepoužívajte rozvodku.

• Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

3.1 Pred prvým použitím

1. Z vonkajšej aj vnútornej strany spotrebiča, aj štandardného príslušenstva odstráňte všetky ochranné fólie, aj ďalšie obalové materiály.

2. Zo spotrebiča, jeho komponentov aj štandardného príslušenstva odstráňte všetky nálepky (okrem štítku s technickými údajmi).

3. Vyberte a umyte nádobu aj príslušenstvo (viď kapitola „4 Čistenie a starostlivosť”).

4. Telo a hlavu prístroja očistite vlhkou handričkou.

5. Komponenty dôkladne osušte a umiestnite ich do pracovnej pozície.

3.2 Používanie kuchynského robota

1. Umiestnite prístroj na rovný, stabilný a suchý povrch.

2. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie (1).

3. Držte tlačidlo stlačené a pomocou druhej ruky zdvihnite hlavu prístroja (2).

Pri miešaní alebo miesení hustých zmesí alebo veľkého množstva sa môže hlava motora mierne hýbať. Je to normálne a nemá to vplyv na chod prístroja ani to neskracuje jeho dlhú životnosť.

Používanie prístroja

4. Nasaďte nádobu (3) do základne (4). Uchopte nádobu za rukoväť (5) a otočte ju (3) v smere hodinových ručičiek, až kým nezapadne na svoje miesto.

5. Podľa druhu spracovávaných ingrediencií si vyberte vhodné príslušenstvo.

Pohyblivé časti

Nebezpečenstvo poranenia osôb

6. Nasaďte príslušenstvo (6) do spodného uchytenia (7) a zatlačte ho smerom nahor. Tlačte príslušenstvo smerom nahor a otáčajte ho proti smeru hodinových ručičiek, až pokým kolík (8) úplne nezapadne na svoje miesto.

• Nikdy nepoužívajte prístroj s príslušenstvom bez toho, aby ste nádobu upevnili v správnej polohe.

Uistite sa, že príslušenstvo je správne upevnené v uchytení.

Používanie prístroja

7. Do nádoby pridajte ingrediencie.

8. Pre vrátenie hlavy motora späť do pracovnej pozície stlačte uvoľňovacieho tlačidlo (1), a potom mierne pridvihnite hlavu motora (2), až kým sa neuvoľní.

9. Držte tlačidlo stlačené a pomocou druhej ruky spustite hlavu prístroja (2) smerom nadol.

11. Skontrolujte, či je páčka pre výber

rýchlosti (10) v pozícii „0“ (OFF).

12. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

13. Pomocou páčky pre výber rýchlosti (10)

nastavte požadovanú rýchlosť (od 1 do 10), čím spustíte prístroj, ktorý začne miešať ingrediencie v nádobe. Viď kapitola „Tipy pre nastavenie rýchlosti”.

10. V prípade potreby nasaďte ochranný

štít (9) na nádobu tak, aby otvor smeroval von.

Upozornenie!

• Z dôvodov väčšej bezpečnosti je potrebné vždy, keď sa preruší napájanie motora, napríklad zdvihnutím hlavy motora alebo odpojením prístroja zo zásuvky, vrátiť páčku pre výber rýchlosti do pozície „0“, aby sa prístroj reštartoval.

Ak potrebujete prístroj zastaviť a zdvihnúť hlavu, aby ste vymenili príslušenstvo alebo vybrali nádobu, nastavte páčku pre výber rýchlosti do polohy „0“ (OFF).

Používanie prístroja

Pohyblivé časti

Nebezpečenstvo zranenia osôb a poškodenia prístroja

• Počas chodu prístroja sa nedotýkajte príslušenstva

• Nepoužívajte prístroj s príslušenstvom, ak je nádoba prázdna.

Keď ukončíte prácu s prístrojom:

1. Presuňte páčku pre výber rýchlosti (10) do polohy „0“ (OFF) a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

2. Ak je na nádobe nasadený ochranný štít (9), dajte ho dole.

3. Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie (1) a zdvihnite hlavu motora (2).

121

Používanie prístroja

4. Zľahka potlačte príslušenstvo (6) smerom

nahor a otáčaním v smere hodinových ručičiek ho odistite z kolíka (8). Vyberte príslušenstvo (6) zo spodného uchytenia (7).

5. Otočením proti smeru hodinových

ručičiek uvoľnite nádobu (3) zo základne (4) a vyberte ju z prístroja.

Používanie prístroja

3.3 Použitie ochranného štítu s otvorom na pridanie surovín

1. Po nasadení nádoby do základne,

upevnení príslušenstva do spodného úchytu a spustení hlavy do pracovnej polohy nasaďte ochranný štít (1) na horný okraj nerezovej nádoby*.

2. Nasaďte ochranný štít (1) tak, aby otvor

smeroval von, aby ste do nádoby mohli pridávať ingrediencie aj bez zastavenia prístroja.

Pohyblivé časti

Nebezpečenstvo poškodenia ochranného krytu

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

• Ak chcete zdvihnúť alebo spustiť hlavu s osadeným príslušenstvom, odstráňte najskôr ochranný štít.

Používanie prístroja

3.4 Funkcie

Bezpečnostný uzamykací systém

Prístroj má bezpečnostný systém, ktorý ho pri zdvihnutí hlavy motora automaticky vypne.

Napriek tomu by ste mali vždy pred stlačením tlačidla pre uvoľnenie hlavy motora prepnúť páčku pre výber rýchlosti do polohy „0“ (OFF).

Funkcia hladkého štartu

Funkcia hladkého štartu spustí prístroj so zníženou počiatočnou rýchlosťou bez ohľadu na to, akú rýchlosť ste nastavili páčkou pre výber rýchlosti.

Rýchlosť sa potom bude postupne zvyšovať, až kým nedosiahne nastavenú hodnotu.

Takto sa zabráni poškodeniu prístroja alebo príslušenstva a zabráni sa, aby z nádoby nevyprskávali ingrediencie.

Planetárny pohyb

Planetárny pohyb sa vytvára otáčaním (1) príslušenstva okolo svojej osi, a to v opačnom smere než je rotačný pohyb (2) náboja, v ktorom je príslušenstvo uchytené.

Tento pohyb maximalizuje pokrytie celej nádoby a rovnomerné výsledky pre všetky typy ingrediencií.

Horúci prístroj

• Po dlhšom používaní sa môže horná časť hlavy motora zohriať. Je to normálne a neznamená to žiadnu poruchu.

Používanie prístroja

3.5 Tipy pre nastavenie rýchlosti

Pri páčke pre výber rýchlosti je zobrazené najvýhodnejšie príslušenstvo pre danú rýchlosť.

Rýchlosti uvedené v tabuľke sú približné a môžu sa líšiť v závislosti od receptu a interakcie použitých ingrediencií.

Nastavenie

rýchlosti

NÍZKA

1 - 3

NÍZKA

1 - 3

STREDNÁ

4 - 7

VYSOKÁ

8 - 10

Funkcia Príslušenstvo

MIEŠANIE

Zmiešanie ingrediencií.

HNETENIE

Hnetenie – príprava kysnutého cesta (chlieb, pizza, vaječné cestoviny atď.), viď kapitola „Cesto na chlieb/pizzu a cesto na cestoviny”.

MIEŠANIE

Miešanie a šľahanie hustejšieho cesta. Šľahanie vajec a masla, zmesi do koláčov, ako napr. pre ovocný koláč.

ŠĽAHANIE

Šľahanie ľahkého alebo hustého cesta, šľahačky, vaječných bielkov alebo omáčok.

Používanie prístroja

Tabuľka odporúčaného príslušenstva, odporúčanej rýchlosti a maximálnej kapacity

Príslušenstvo Príprava Rýchlosť Čas Min/max kapacita

Vaječné bielky 8 -10 2-3 min

Šľahačka 8-10 2-3 min 100 ml/1000 ml

Hotové cesto na koláče

Cesto 1 - 7 3-4 min celkom 2,6 kg cesta

Cesto na chlieb/pizzu 1 - 3 4 min

Cesto na vaječné 1 - 3 5-7 min

(1)

Priemerná veľkosť vajíčka: 53-63 g

(1)

2 - 12

1 - 7 3-4 min celkom 2 kg cesta

celkom 1,8 kg cesta (max 1,2 kg múky)

celkom 500 g cesta s 3 vajíčkami

Tabuľku treba brať len ako pomôcku.

Rýchlosť a kapacita závisia od použitého príslušenstva, množstva zmesi v nádobe a použitých ingrediencií.

Používanie prístroja

Všeobecné odporúčania

• Aby ste predišli poškodeniu prístroja, nikdy neprekračujte maximálnu rýchlosť a kapacitu uvedenú v tabuľke.

• Spustite prístroj pri nízkych otáčkach, až kým sa nezmiešajú všetky ingrediencie, a až potom zvýšite rýchlosť na požadovanú (v závislosti od vykonávanej operácie).

• Pri pridávaní ingrediencií ich vždy nalejte k okraju nádoby a nie priamo na pohyblivé príslušenstvo.

• Pri pridávaní suchých alebo tekutých ingrediencií znížte rýchlosť, aby ste zabránili vyprskávaniu. Po rozmiešaní opäť zvýšte rýchlosť.

• Na pridávanie tekutých alebo suchých ingrediencií používajte ochranný štít s otvorom na pridanie surovín*, aby ste zabránili znečisteniu predmetov v blízkosti prístroja alebo zasiahnutiu vyprsknutými tekutinami, alebo práškom.

• Nádobu a príslušenstvo udržiavajte čisté. K prístroju ich pripevnite iba ak sú úplne suché.

• Ak sú hlava alebo telo mixéra znečistené, opatrne ich vyčistite vlhkou handričkou.

Tipy pre šľahanie vaječných bielkov

• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov používajte vaječné bielky pri izbovej teplote.

• Pred šľahaním vaječných bielkov sa uistite, že príslušenstvo, ako aj nádoba nie sú vlhké ani mastné a že na sebe nemajú stopy žĺtka.

• Aby ste zabránili vyprskávaniu, postupne zvyšujte rýchlosť až na odporúčanú rýchlosť, potom šľahajte, až kým nedocielite požadovanú tuhosť.

• Kuchynský robot dokáže šľahať bielky pri veľmi veľkej rýchlosti. Pozorne sledujte proces šľahania, aby ste zabránili ich prešľahaniu, čo by malo za následok ich separáciu.

Tipy pre šľahanie smotany

• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov použite studenú šľahačku priamo z chladničky.

• Aby ste zabránili vyprskávaniu, postupne zvyšujte rýchlosť až na odporúčanú rýchlosť, potom šľahajte, až kým nedocielite požadovanú tuhosť.

• Pri šľahaní množstva ekvivalentného jednému litru tekutej šľahačky začnite na rýchlosti 7–8. Túto rýchlosť udržujte počas prvej minúty alebo aspoň dovtedy, kým sa smotana nezačne zahusťovať. Potom, na zostávajúci čas, zvýšte rýchlosť na 10.

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

Používanie prístroja

Odporúčania pre recepty používajúce vajíčka

• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov použite vajíčka pri izbovej teplote.

• Pri práci s tuhým cestom na cestoviny použite maximálne 3 stredné vajíčka. V prípade potreby pridajte trošku vody.

Odporúčania pri hnetení

• Uistite sa, že podiel tekutín v ceste je dostatočný (prinajmenšom 50–60% hmotnosti múky). Cesto, ktoré je príliš suché a tuhé, môže preťažiť motor.

• Ak prístroj s cestom príliš „zápasí“, vypnite ho. Rozdeľte cesto na dva kusy a každý kus spracujte samostatne.

Cesto na chlieb/pizzu a cesto na cestoviny

• Spustite prístroj na rýchlosti 1, až kým sa ingrediencie nezjednotia, potom zvýšte rýchlosť na 3.

• Aby sa zložky čo najlepšie spojili, odporúčame vám pridať tekuté ingrediencie do nádoby už na začiatku.

• Vaječné cestoviny, chlieb a pizzu hneťte iba pomocou háku na cesto. Plochú metlu na šľahanie použite iba na začiatku hnetenia.

NEPOUŽÍVAJTE flexibilnú metlu na šľahanie*.

Hotové cesto na koláče

• Pre množstvo do 1 kg cesta: spustite spotrebič pri nízkej rýchlosti, kým sa ingrediencie nezačnú spájať, potom postupne počas zostávajúceho času zvyšujte rýchlosť až na 7.

• Pre množstvo do 2 kg cesta: spustite spotrebič pri rýchlosti 1, kým sa ingrediencie nezačnú spájať, potom postupne počas zostávajúceho času zvyšujte rýchlosť až na 3–4.

Cesto na pečivo a múčniky

• Pokiaľ recept neuvádza inak, mali by ste pri príprave cesta na pečivo, špeciálne cesta na jemné pečivo, vždy používať studené ingrediencie.

• Pri príprave koláčov najskôr vymiešajte maslo, ktoré má izbovú teplotu, s cukrom, potom pridajte vajcia a nakoniec múku.

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

Čistenie a starostlivosť

4 Čistenie a starostlivosť

4.1 Pokyny na používanie prístroja

Nesprávne použitie

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Pred čistením kuchynského robota a jeho nadstavcov alebo príslušenstva vypnite robot a odpojte ho zo siete.

Nesprávne použitie

Nebezpečenstvo poškodenia povrchov

• Na čistenie rotačného krájača a strúhača nepoužívajte parné čističe.

• Na oceľové časti alebo časti s kovovými povrchmi (napr. eloxované, niklované alebo chrómované) nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce chlór, čpavok alebo bielidlo.

• Nepoužívajte abrazívne alebo korozívne čistiace prostriedky (napr. práškové čistiace prostriedky, odstraňovače škvŕn a kovové špongie).

• Nepoužívajte hrubé alebo abrazívne materiály ani ostré kovové škrabky.

4.2 Bežné každodenné čistenie

Aby ste udržali povrch prístroja v dobrom stave, po použití ho vyčistite vlhkou handričkou.

Prístroj dôkladne utrite a osušte mäkkou handričkou alebo handričkou z mikrovlákna.

Vyprsknuté kvapaliny alebo cesto je potrebné ihneď odstrániť pomocou mäkkej vlhkej bavlnenej handričky.

Ochranný kryt a drôtená metla na šľahanie sa môžu umývať ručne pomocou neutrálneho čistiaceho prostriedku a mäkkej špongie.

Hák na cesto, plochá metla na šľahanie a nerezová nádoba* sa môžu umývať v umývačke riadu.

Sklenenú nádobu* môžete umývať ručne teplou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri použití programu s nízkou teplotou.

Kruh na spodnej časti nádoby je možné odobrať a umývať samostatne.

Flexibilnú metlu na šľahanie môžete umývať v umývačke riadu.

Pre lepšie vyčistenie môžete silikónové hrany vybrať a umyť v umývačke riadu.

*Štandard len pre niektoré modely. Dostupné ako voliteľné príslušenstvo.

4.3 Čo robiť, keď...

Problém Možná príčina Riešenie

Motor sa nespustí

Čistenie a starostlivosť

Motor je prehriaty.

Zástrčka nie je správne zasunutá do zásuvky.

Napájací kábel je poškodený.

Odpojte prístroj zo zásuvky a nechajte motor vychladnúť.

Zasuňte zástrčku do zásuvky. Nepoužívajte žiadne rozvodky ani predlžovacie káble.

Skontrolujte, či nie je rozpojený hlavný istič.

Kábel je potrebné vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

Nedostatočný výkon.

Počas prevádzky prístroja bola zdvihnutá hlava.

Skontrolujte, či nie je rozpojený hlavný istič.

Bezpečnostný uzamykací systém sa zapol. Nastavte páčku pre výber rýchlosti do polohy „0“ (OFF), stlačte a podržte tlačidlo na zadnej strane, aby ste uvoľnili hlavu a spustili ju.

Čistenie a starostlivosť

Problém Možná príčina Riešenie

Prístroj vibruje

Príslušenstvo udiera do stien nádoby

Prístroj neleží na stabilnom povrchu.

Protišmykové gumové nožičky sú opotrebované.

Nastavili ste príliš vysokú rýchlosť alebo je prístroj príliš zaťažený.

Nádoba nebola správne zaistená v základni.

Spodný úchyt sa časom uvoľnil.

Príslušenstvo alebo nádoba nie je správne zaistená na svojom mieste.

Umiestnite prístroj na rovný stabilný povrch.

Je potrebné ich vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku.

Znížte rýchlosť a uistite sa, že nádoba nie je preplnená.

Nádobu správne zaistite v základni.

Nechajte prístroj skontrolovať a nastaviť v autorizovanom servisnom stredisku.

Nastavte páčku pre výber rýchlosti na „0“. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo na zadnej strane spotrebiča a zdvihnite hlavu. Skontrolujte, či je príslušenstvo v správnej polohe a zaistené v spodnom úchyte a či je nádoba v správnej polohe a zaistená v základni.

Čistenie a starostlivosť

Problém Možná príčina Riešenie

Príslušenstvo má problém otáčať sa vo vnútri nádoby

Ak sa problém nevyriešil alebo sa vyskytol iný typ poruchy, obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko.

Zmes cesta je príliš ťažká a bráni otáčaniu príslušenstva.

Nádoba je preplnená.

Pridajte vodu alebo inú tekutinu, aby ste rozriedili zmes cesta.

Odstráňte polovicu z obsahu nádoby a spracujte každú časť samostatne.

Smeg SMF03BLEU User manual [SK]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual