Smeg SMF01SVEU User manual [IT]

Sommario

IT

1 Avvertenze 4

1.1 Introduzione 4

1.2 Questo manuale d’uso 4

1.3 Destinazione d’uso 4

1.4 Avvertenze generali di sicurezza 5

1.5 Responsabilità del costruttore 7

1.6 Targhetta di identificazione 7

1.7 Smaltimento 7

2 Descrizione 8

2.1 Descrizione del prodotto 8

2.2 Descrizione delle parti 9

2.3 Accessori in dotazione 10

3 Uso 11

3.1 Prima del primo utilizzo 11

3.2 Modo d’uso dell’impastatrice 11

3.3 Modo d’uso del coperchio paraschizzi 16

3.4 Funzioni 17

3.5 Suggerimenti per l’impostazione della velocità 18

4 Pulizia e manutenzione 21

4.1 Avvertenze 21

4.2 Pulizia delle superfici 21

4.3 Pulizia ordinaria giornaliera 21

4.4 Macchie di cibo o residui 21

4.5 Cosa fare se... 22

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le
qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato.
Per ulteriori informazioni sul prodotto: www.smeg.com

3

Avvertenze

1 Avvertenze

1.1 Introduzione

Informazioni importanti per l’utente:

Avvertenze

Informazioni generali su questo
manuale d’uso, di sicurezza e per
lo smaltimento finale.

Descrizione

Descrizione dell’apparecchio e
degli accessori.

Uso

Informazioni sull’uso
dell’apparecchio e degli accessori,
consigli per le varie preparazioni.

Pulizia e manutenzione

Informazioni per la corretta pulizia
e manutenzione dell’apparecchio.

Avvertenza di sicurezza

Informazione

Suggerimento

1.2 Questo manuale d’uso

Questo manuale d’uso costituisce parte
integrante dell’apparecchio e deve essere
conservato integro e a portata di mano
dell’utente per tutto il ciclo di vita
dell’apparecchio.

1.3 Destinazione d’uso

• L’apparecchio è destinato
esclusivamente ad un impiego di tipo
domestico.

• Non utilizzare l’apparecchio per scopi
diversi dalla sua destinazione d’uso.

• Utilizzare l’apparecchio in ambienti
chiusi ed al riparo da agenti atmosferici.

• L’apparecchio può essere utilizzato per
mescolare, montare ed impastare
ingredienti solidi e liquidi per varie
preparazioni. In abbinamento agli
accessori opzionali è in grado di tirare e
tagliare la pasta in vari formati.

• L’apparecchio non è concepito per
funzionare con temporizzatori esterni o
con sistemi di comando a distanza.

• L’uso di questo apparecchio non è
consentito a persone (incluso bambini)
dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali oppure con mancata esperienza
e conoscenza nell’uso di
apparecchiature elettriche, a meno che
non siano supervisionate o istruite da
persone adulte e responsabili per la loro
sicurezza.

4

Avvertenze

IT

1.4 Avvertenze generali di sicurezza

Seguire tutte le avvertenze di sicurezza per
un utilizzo sicuro dell’apparecchio.

• Prima di utilizzare l’apparecchio leggere
attentamente il presente manuale d’uso.

• Spegnere l’apparecchio
immediatamente dopo l’uso.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito
mentre è in funzione.

• Scollegare l’apparecchio dalla presa di
corrente prima di tutte le operazioni di
pulizia e al termine di ogni utilizzo.

• Non immergere l’apparecchio, il cavo
di alimentazione o la spina in acqua o
qualsiasi altro liquido.

• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo
di alimentazione o la spina risultano
danneggiati o se l’apparecchio è
caduto a terra o si è danneggiato in
qualche modo.

• Il cavo è volutamente corto per evitare
incidenti. Non utilizzare una prolunga.

• Evitare che il cavo di alimentazione entri
in contatto con spigoli vivi.

• Non tirare il cavo per rimuovere la spina
dalla presa di corrente.

• Non posizionare l’apparecchio sopra o
vicino a fornelli gas o elettrici accesi,
all’interno di un forno o in prossimità di
fonti di calore.

• Non tentare mai di riparare
l’apparecchio da soli o senza
l’intervento di un tecnico qualificato.

• In caso di guasto fare riparare
l’apparecchio esclusivamente da un
tecnico qualificato.

• Non apportare modifiche
all’apparecchio.

• Non tentare mai di spegnere una
fiamma/incendio con acqua: spegnere
l’apparecchio, togliere la spina dalla
presa di corrente e coprire la fiamma
con un coperchio o con una coperta
ignifuga.

• Tenere l’apparecchio fuori dalla portata
dei bambini.

5

Avvertenze

Per questo apparecchio

• Scollegare l’apparecchio dalla presa di
corrente al termine di ogni utilizzo e
prima di effettuare le operazioni di
pulizia.

• Non inserire, rimuovere e sostituire gli
utensili con il blocco di sicurezza
disattivato (testa motore abbassata).

• Durante il funzionamento evitare il
contatto con le parti in movimento.
Tenere mani, capelli, vestiti, spatole e
altri oggetti lontano dagli utensili e dagli
accessori per evitare lesioni personali o
danni all’apparecchio.

• Non rimuovere gli utensili mentre
l’apparecchio è in funzione.

• Verificare che la ciotola sia
correttamente posizionata e bloccata
nel suo alloggiamento prima di iniziare
ad utilizzare l’apparecchio con gli
utensili.

• Non sbloccare o rimuovere la ciotola
mentre l’apparecchio è in funzione.

• Non superare la capienza massima
della ciotola.

• Lasciare raffreddare l’apparecchio
prima di effettuare la pulizia.

• Non utilizzare utensili ed accessori
diversi da quelli previsti e forniti dal
produttore. L’utilizzo di componenti,
utensili ed accessori non originali
potrebbe causare lesioni personali o
danni all’apparecchio.

• Non appoggiare oggetti sopra
l’apparecchio.

• Non utilizzare detergenti aggressivi o
oggetti taglienti per lavare o rimuovere
eventuali residui dalla ciotola, dagli
utensili e dagli accessori.

• Sorvegliare i bambini, assicurandosi che
non giochino con l’apparecchio.

6

Avvertenze

IT

1.5 Responsabilità del costruttore

Il costruttore declina ogni responsabilità per
danni subiti da persone e cose causati da:

• uso dell’apparecchio diverso da quello
previsto;

• mancanza di lettura del manuale d’uso;

• manomissione anche di una singola
parte dell’apparecchio;

• utilizzo di ricambi non originali;

• inosservanza delle avvertenze di
sicurezza.

1.6 Targhetta di identificazione

La targhetta di identificazione riporta i dati
tecnici, il numero di matricola e la
marcatura. La targhetta di identificazione
non deve mai essere rimossa.

1.7 Smaltimento

Questo apparecchio deve essere
smaltito separatamente dagli altri

rifiuti (Direttiva 2012/19/EU).
Questo apparecchio non contiene
sostanze in quantità tali da essere ritenute
pericolose per la salute e l’ambiente, in
conformità alle attuali direttive europee.

Tensione elettrica

Pericolo di folgorazione

• Le vecchie apparecchiature elettriche
non devono essere smaltite insieme ai
rifiuti domestici! Nel rispetto della

legislazione vigente, gli apparecchi
elettrici giunti a fine vita devono essere
conferiti ai centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettrici ed elettronici. In questo
modo si possono riciclare materiali
pregiati provenienti dai vecchi
apparecchi e proteggere l’ambiente. Per
maggiori informazioni contattare le
autorità locali preposte o gli addetti dei
centri di raccolta differenziata.

Si precisa che per l’imballaggio
dell’apparecchio vengono utilizzati
materiali non inquinanti e riciclabili.

• Conferire i materiali dell’imballaggio
agli idonei centri di raccolta
differenziata.

Imballi di plastica

Pericolo di soffocamento

• Non lasciare incustodito l’imballaggio o
parti di esso.

• Non permettere che i bambini giochino
con i sacchetti di plastica
dell’imballaggio.

• Disattivare l’alimentazione elettrica
generale.

• Staccare il cavo di alimentazione
elettrica dall’impianto elettrico.

7

2 Descrizione

2.1 Descrizione del prodotto

Descrizione

7

11

6

10

12

13

1 Testa motore
2 Corpo
3 Interruttore e selettore delle velocità
4 Pulsante di sblocco sollevamento/

abbassamento testa
5 Attacco inferiore per utensili in dotazione
6 Attacco frontale per accessori opzionali

9

Modello SMF01 - Impastatrice

1

3

3

5

8

7 Protezione attacco frontale
8 Alloggiamento ciotola
9 Ciotola
10 Coperchio paraschizzi versatore
11 Gancio impastatore
12 Frusta piatta
13 Frusta a filo

4

4

2

8

Descrizione

IT

2.2 Descrizione delle parti

Testa motore (1)

Parte superiore dell’apparecchio
responsabile della movimentazione degli
utensili e degli accessori.

Interruttore e selettore delle velocità (3)

Leva di selezione delle velocità.
La posizione ‘0’ della leva corrisponde alla

posizione OFF (apparecchio spento).
Per avviare l’apparecchio, posizionare la

leva su una delle 10 velocità disponibili
(posizioni 1-10) a seconda del tipo di
lavorazione da effettuare.

Vedi ”3.5 Suggerimenti per l’impostazione
della velocità” per maggiori dettagli e
suggerimenti.

Pulsante di sblocco sollevamento/
abbassamento testa (4)

Pulsante che permette lo sblocco della testa
motore per il posizionamento in una delle
due configurazioni possibili (posizione
sollevata o abbassata).

Attacco frontale per accessori opzionali (6)

Attacco per l’inserimento degli accessori
opzionali.

Dispone di una protezione rimovibile.

Alloggiamento ciotola (8)

Alloggiamento provvisto di scanalature che
permettono di inserire la ciotola e
mantenerla bloccata.

Ciotola (9)

Ciotola in acciaio inox con una capacità di
4,8 litri.

Ideale per contenere grandi e piccole
quantità di ingredienti.

Dispone di una maniglia che ne semplifica
l’inserimento e la rimozione.

Coperchio paraschizzi versatore (10)

Coperchio in plastica che può essere
applicato sulla ciotola per impedire agli
ingredienti di fuoriuscire dalla ciotola e
agevolare l’inserimento di nuovi ingredienti.

Attacco inferiore per utensili in dotazione (5)

Attacco per l’inserimento dell’utensile.
Permette di mantenere ben saldo l’utensile
durante il movimento planetario.

9