Smeg SMF01SVEU User manual [PT]

Caro Cliente
Agradecemos-lhe vivamente por ter adquirido a batedeira da Linha Anos 50.
Ao escolher um dos nossos produtos, optou por um aparelho que surge da união entre
o estilo icónico, a conceção técnica inovadora e a atenção aos detalhes.
Este aparelho combina perfeitamente com os outros aparelhos Smeg, ou
isoladamente contribui para dar um acento de estilo ao interior da cozinha.
Desejamos que possa apreciar completamente o seu novo eletrodoméstico.
Para mais informações sobre o produto: www.smeg50style.com o www.smeg.com.

Modelo SMF01

Batedeira

Índice

PTPT

1 Advertências 148

1.1 Introdução 148

1.2 Este manual de utilização 148

1.3 Utilização a que se destina 148

1.4 Advertências gerais de segurança 149

1.5 Responsabilidade do fabricante 151

1.6 Placa de identificação 151

1.7 Eliminação 151

2 Descrição 152

2.1 Descrição do produto 152

2.2 Descrição das partes 153

2.3 Acessórios fornecidos 154

3 Utilização 155

3.1 Antes da primeira utilização 155

3.2 Modo de utilização da batedeira 155

3.3 Modo de utilização do resguardo de salpicos 160

3.4 Funções 161

3.5 Sugestões para programar a velocidade 162

4 Limpeza e manutenção 165

4.1 Advertências 165

4.2 Limpeza das superfícies 165

4.3 Limpeza diária normal 165

4.4 Manchas de alimentos ou resíduos 165

4.5 O que fazer se... 166

Aconselhamos a ler atentamente este manual, que descreve todas as indicações para manter inalteradas as
qualidades estéticas e funcionalidades do aparelho adquirido.
Para mais informações sobre o produto: www.smeg.com

147

Advertências

1 Advertências

1.1 Introdução

Informações importantes para o utilizador:

Advertências

Informações gerais sobre este
manual de utilização, de segurança
e para a eliminação final.

Descrição

Descrição do aparelho e dos
acessórios.

Utilização

Informações sobre a utilização do
aparelho e dos acessórios,
conselhos para as várias
preparados.

Limpeza e manutenção

Informações para a limpeza e
manutenção corretas do aparelho.

Advertência de segurança

Informação

Sugestão

1.2 Este manual de utilização

Este manual de utilização é parte
integrante do aparelho e deve sempre ser
conservado íntegro e estar sempre
disponível para o utilizador durante todo o
ciclo de vida do mesmo.

1.3 Utilização a que se destina

• O aparelho é destinado exclusivamente
para uso doméstico.

• Não utilize o aparelho para fins
diferentes daquele para os quais foi
concebido.

• Utilize o aparelho em ambientes
fechados e protegidos dos agentes
atmosféricos.

• O aparelho pode ser utilizado para
misturar, bater e amassar ingredientes
sólidos e líquidos para várias
preparações. Juntamente com os
acessórios opcionais pode puxar e
cortar a massa em vários formatos.

• O aparelho não foi concebido para
funcionar com temporizadores externos
ou com sistemas de comando à
distância.

• A utilização deste aparelho não é
permitida a pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou que não possuam
experiência na utilização de
equipamentos elétricos, a menos que
sejam supervisionadas ou instruídas por
adultos responsáveis pela sua
segurança.

148

Advertências

PTPT

1.4 Advertências gerais de
segurança

Siga todas as instruções de segurança
para a utilização segura do aparelho.

• Antes de utilizar o aparelho, leia

atentamente este manual de utilização.

• Desligue o aparelho imediatamente

após o uso.

• Não deixe o aparelho sem vigilância

enquanto ele está em funcionamento.

• Desligue o aparelho da tomada antes

de qualquer operação de limpeza e
depois de cada uso.

• Não mergulhe o aparelho, o cabo de

alimentação ou o plugue em água ou
qualquer outro líquido.

• Não use o aparelho se o cabo de

alimentação ou a ficha estiverem
danificados ou se o aparelho tiver sido
derrubado ou danificado de alguma
forma.

• O cabo é intencionalmente curto para

evitar acidentes. Não use um cabo de
extensão.

• Não permita que o fio entre em

contacto com arestas vivas.

• Não puxe o cabo para remover a ficha

da tomada da parede.

• Não coloque o aparelho sobre ou

perto de fogões a gás ou elétricos
acesos, dentro de um forno ou perto de
fontes de calor.

• Nunca tente reparar o aparelho por

conta própria ou sem a intervenção de
um técnico qualificado.

• Em caso de avaria do aparelho, faça
com que o mesmo seja reparado
exclusivamente por um técnico
qualificado.

• Não efetue modificações no aparelho.

• Nunca tente apagar uma chama/
incêndio com água: desligue o
aparelho, extraia a ficha da tomada da
corrente e cubra a chama com uma
tampa ou com uma coberta à prova de
fogo.

• Mantenha o aparelho afastado do
alcance das crianças.

149

Advertências

Para este aparelho

• Extraia a ficha do aparelho da tomada
de corrente após cada utilização e
antes de realizar as operações de
limpeza.

• Não insira, remova e substitua os
utensílios com o bloqueio de segurança
(cabeça do motor abaixada).

• Durante o funcionamento, evite o
contacto com partes em movimento.
Mantenha as mãos, cabelos, roupas,
espátulas e outros objetos afastados dos
utensílios e dos acessórios para evitar
ferimentos ou danos ao aparelho.

• Não remova os utensílios enquanto o
aparelho está em funcionamento.

• Certifique-se que a taça esteja
corretamente colocada e bloqueada no
seu alojamento antes de começar a
utilizar o aparelho com os utensílios.

• Não desbloqueie ou retire a taça
enquanto a máquina está em
funcionamento.

• Não exceda a capacidade máxima da
taça.

• Deixe o aparelho arrefecer antes de
realizar a limpeza.

• Não utilize ferramentas e acessórios
diferentes dos previstos e fornecidos
pelo fabricante. A utilização de
componentes, ferramentas e acessórios
não originais pode causar ferimentos ou
danos ao aparelho.

• Não coloque objetos sobre o aparelho.

• Não utilize detergentes agressivos ou
objetos cortantes para lavar ou remover
qualquer resíduo da taça, dos utensílios
e acessórios.

• Vigie as crianças, certificando-se de que
não brinquem com o aparelho.

150

Advertências

PTPT

1.5 Responsabilidade do fabricante

O fabricante declina toda a
responsabilidade por danos sofridos por
pessoas e objetos, provocados por:

• utilização do aparelho diferente da
prevista;

• falta de leitura do manual de utilização;

• adulteração mesmo que de uma única
peça do aparelho;

• utilização de peças de substituição não
originais;

• não observância das advertências de
segurança.

1.6 Placa de identificação

A placa de identificação indica os dados
técnicos, o número de série e a marcação.
A placa de identificação nunca deverá ser
removida.

1.7 Eliminação

Este aparelho deve ser eliminado
em separado dos outros resíduos

(Diretiva 2012/19/UE). Este
aparelho não contém substâncias em
quantidades tais que possam ser
consideradas perigosas para a saúde e
para o ambiente, em conformidade com as
diretivas europeias em vigor.

• Os equipamentos eléctricos velhos

não devem ser eliminados juntamente
com o lixo doméstico! De acordo com

a legislação, os aparelhos elétricos que
atingem o fim de vida útil devem ser
levados para centros de recolha
diferenciada dos resíduos elétricos e
eletrónicos. Deste modo, podem ser
reciclados materiais valiosos oriundos
de equipamentos velhos e protegido o
ambiente. Para mais informações,
contacte as autoridades locais
competentes ou os responsáveis pelos
centros de recolha diferenciada.

Especifica-se que para a embalagem do
aparelho são utilizados materiais não
poluentes e recicláveis.

• Entregue os materiais da embalagem as
centros apropriados de recolha
diferenciada.

Embalagens de plástico

Perigo de asfixia

• Não deixe sem vigilância a
embalagem ou partes da mesma.

• Não permita que as crianças brinquem
com os sacos de plástico da
embalagem.

Tensão elétrica

Perigo de eletrocussão

• Desligue a alimentação elétrica geral.

• Extraia o cabo de alimentação elétrica
da instalação elétrica.

151

2 Descrição

2.1 Descrição do produto

Descrição

7

11

6

10

12

13

1 Cabeça do motor
2 Corpo
3 Interruptor e seletor das velocidades
4 Botão de desbloqueio elevação/

abaixamento da cabeça
5 Encaixe inferior para os utensílios fornecidos
6 Encaixe frontal para acessórios opcionais

9

Modelo SMF01 - Batedeira

1

3

3

5

8

7 Proteção do encaixe frontal
8 Alojamento da taça
9 Taça
10 Resguardo de salpicos do bico de

descarga
11 Gancho misturador
12 Batedor plano
13 Batedor em balão

4

4

2

152

Descrição

PTPT

2.2 Descrição das partes

Cabeça do motor (1)

Parte superior do aparelho responsável
pela movimentação dos utensílios e
acessórios.

Interruptor e seletor das velocidade (3)

Alavanca de seleção das velocidades.
A posição ‘0’ da alavanca corresponde à

posição OFF (aparelho desligado).
Para ligar o aparelho, coloque a alavanca

numa das 10 velocidades disponíveis
(posições 1-10) de acordo com o tipo de
trabalho a ser realizado.

Consulte ”3.5 Sugestões para programar a
velocidade” para mais detalhes e
sugestões.

Botão de desbloqueio de elevação/
abaixamento da cabeça (4)

Botão que permite o desbloqueio da
cabeça do motor para a colocação numa
das duas configurações possíveis (posição
levantada ou abaixada).

Encaixe frontal para acessórios opcionais (6)

Encaixe para a introdução dos acessórios
opcionais.

Dispõe de uma protecção removível.

Alojamento da taça (8)

Alojamento fornecido com ranhuras que
permitem introduzir a taça e mantê-la
bloqueada.

Taça (9)

Taça em aço inoxidável com uma
capacidade de 4,8 litros.

Ideal para conter grandes e pequenas
quantidades de ingredientes.

Possui tem uma pega que torna mais fácil a
sua colocação e remoção.

Resguardo de salpicos do bico de
descarga (10)

Resguardo em plástico que pode ser
aplicado na taça para evitar que os
ingredientes saiam da taça e para facilitar
a colocação de novos ingredientes.

Encaixe inferior para os utensílios
fornecidos (5)

Encaixe para a introdução do utensílio.
Permite manter bem firme o utensílio
durante o movimento planetário.

153