Smeg SLB510.1, SLB510 User Manual [de]

Istruzioni per l'uso

Vi ringraziamo per la fiducia, che ci avete dimostrato acquistando la nostra
lavatrice. Vi auguriamo d i farn e b uon u so.

La lavatrice è destinata all'uso domestico.
E' conforme alle esigenze dei capi moderni in fatto di lavaggio ed è
economica nel consumo d'acqua, di corrente elettrica e di detersivi.

Lavatrice

Prima del primo lavaggio 52-53
Rimozione dell'imballo di

protezione 54
Installazione e collegamento 55-57
Oblò della lavatrice 58
Preparazione della

biancheria 59-60
Detersivi e dosaggio 61-63
Lavaggio 64-69
Pulizia e manutenzione 70-72
Eliminazione inconvenienti 73-74

Istruzioni per l'uso 51

Prima del primo lavaggio

Le istruzioni per l'uso sono destinate all'utente della lavatrice .
Leggere le istruzioni con attenzione, poiché solo così sa rà pos sibile
conoscere ed usare in modo corretto la lavatrice senza correre
rischi.

Le istruzioni per l'uso sono destinate a diversi modelli di lavatrici, pertanto
vengono descritte anche le funzioni di determinati interruttori dei quali la
vostra lavatrice non è dotata.

• Quando l’apparechio non sarà più utilizzato e sarà d’ingombro, sarà
opportuno consegnarlo ad una ditta che tratta la raccolta di
apparecchi “usati” in modo che l’ambiente non venga inquinato.

Risparmio della corrente elettrica

L'uso corretto della lavatrice unitamente al r ispe tto dei nostr i
consigli garantiscono un risparmio della cor rente elettr ica .

• Il ciclo di lavaggio sarà più economico se si introducerà nella
lavatrice la quantità di biancheria indicata nella tabella dei programmi
per il singolo programma di lavaggio..

• Tralasciare il prelavaggio, se il bucato non è molto sporco.

• Il bucato che normalmente veniva lavato a 95°C, può essere lavato

alla temperatura di 60°C se si utilizzano gli additivi TAED (attivatore
del fattore biancheggiante) e i detersivi concentrati (...SUPER,
...ULTRA , ecc.)

• La quantità ed il tipo di detersivo sarà adeguata al grado di sporco
del bucato e alla durezza dell'acqua.

• All'interno e sulle parti di riscaldamento dell'apparecchio possono col
tempo formarsi delle incrostazioni calcaree, che dipendono dalla
durezza dell'acqua e che fanno aumentare il consumo di energia per
il riscaldamento dell'acqua. Rimuoverle di tanto in tanto con mezzi
appropriati.

Informazioni importanti

Prima di usare la lavatrice per la prima volta, assicurarsi che
siano stati rimossi tutti i dispositivi dell'imballo per la protezione
durante il trasporto, poichè l'apparecchio potrebbe subire gravi
danni al momento dell' accensione. Sono escluse dalla garanzia
le riparazioni di inconvenienti di questo tipo.

• Prima di mettere in funzione la lavatrice, assicurasi che l'imballo per
la protezione durante il trasporto sia stato rimosso completamente.

Istruzioni per l'uso52

• Non installare l'apparecchio in un luogo dove la temperatura può
scendere al disotto degli 0°C, perché il gelo potrebbe danneggiare
alcune parti della lavatrice (es.: rottura tubi).

• La lavatrice deve essere bene in piano su una superficie solida e
stabile. (La macchina posta su una superficie irregolare, potrà
vibrare durante la fase di centrifugazione).

• Seguire tutte le istruzioni per un corretto posizionamento,
collegamento elettrico e idraulico. In tal modosi potranno evitare
eventuali infortuni e proteggere la lavastoviglie da I danni.

• Durante il collegamento dell’apparecchio all’acqua, bisogna usare un
tubo di collegamento nuovo, il tubo vecchio non deve essere usato di
nuovo.

• L’apparecchio non deve essere incassato sotto il piano di
lavoro della cucina poiché non si deve usare senza il coperchio.
Altrettanto non si deve togliere il coperchio della parete
posteriore e del fondo.

• Al momento del posizionamento d’apparecchio assicurarsi della
possibilità di circolazione d’aria.

• Assicurarsi che l'estremità del tubo di scarico non venga a trovarsi
nell'acqua scaricata (per evitare il pericolo che venga risucchiata).

• Mentre la macchina è in funzione non si può aprire l'oblò. Lo si potrà
aprire circa 2 minuti dopo che il ciclo sarà ultimato.

• Mentre la lavatrice è in funzione, il vetro dell'oblò si riscalda, perciò
fare attenzione a non lasciar avvicinare i bambini che potrebbero
rischiare di scottarsi.

• Si consiglia di utilizzare solo detersivi per lavaggio in lavatrice.

• La ditta declina ogni responsabilità per eventuali danni e colorazioni

delle guarnizioni e delle parti plastiche, dovuti all' uso scorretto di
biancheggianti e di coloranti per biancheria.

• Di solito i decalcificanti contengono acidi, perciò si consiglia di
utilizzare solo quelli che hanno aggiunta una componente di
protezione contro la corrosione. Nell'uso, attenersi alle istruzioni del
produttore. E' necessario far seguire alla rimozione delle incrostazioni
calcaree un certo numero di risciacqui, così da rimuovere tutti i resti
degli acidi, che potrebbero corrodere le componenti della macchina.

• Per il lavaggio non è ammesso l'uso di detersivi contenenti solventi,
che potrebbero danneggiare determinate componenti della lavatrice
e che possono dare origine a gas tossici. Inoltre, sussiste anche il
rischio di incendio ed esplosione.

• A lavaggio ultimato, chiudere il rubinetto dell'acqua.

• Nell'eventualità di un nuovo trasporto, la lavatrice dovrà venir

nuovamente bloccata. Basterà inserire la barra superiore. Per un
inserimento più facile, togliere il coperchio superiore. Prima di iniziare
tale operazione, staccare la spina dalla presa di corrente.

• La targhetta caratteristica con i dati è posta sopra l'apertura per
l'introduzione del bucato, sotto la cornice dell'oblò.

Istruzioni per l'uso 53

Rimozione dell'imballo di protezione

Il gruppo di lavaggio viene bloccato mediante due barre metalliche, che
proteggono la macchina durante il trasporto (Fig. 1).

• Svitare le due viti che si trovano sulla parte posteriore della lavatrice
(Fig.2).

• Togliere i due angolari, girarli a 180° e con il loro aiuto estrarre le
barre (Fig. 3).

• I pezzi che sono fuoriusciti possono rimanere nel fondo poiché non
danneggiano il normale funzionamento dell’apparecchio (4 tubicini di
gomma e 4 tubetti di cartoncino).

• Chiudere i fori con i tappi di plastica in dotazione (Fig. 4).

1 2

3 4

Conservare l'imballo di protezione per eventuali trasporti futuri.

Istruzioni per l'uso54

Installazione e collegamento

Se la superficie sulla quale è stata posizionata la macchina non è piana,
regolare l'altezza con i piedini regolabili.

• Svitare i dadi dei piedini. Regolare la macchina girando i piedini (Fig. 5).

• Riavvitare i dadi (Fig. 5.1).

5

L'altezza massima ammessa è pari a 850 mm.
ATTENZIONE

La lavatrice deve trovarsi su una superficie asciutta, poichè potrebbe
scivolare durante la fase di centrifugazione.

Collegamento alla rete idrica

Avvitare il raccordo a gomito del tubo di carico all'attacco sulla parte
posteriore della macchina. Inserire nel dado sull'altra estremità del tubo
di carico la guarnizione di gomma con la reticella (filtro), ed avvitare il
tubo al rubinetto dell'acqua. La reticella (filtro) trattiene i corpi solidi
presenti nell'acqua (es.: sabbia), che potrebbero entrare nella lavatrice
e danneggiarla.
Per il funzionamento normale della lavatrice la pressione dell'acqua
nelle tubature deve essere tra 0,5 e 8,00 bar. Se la pressione avrà un
valore superiore, si dovrà installare una valvola riduttrice. Controllare la
pressione minima misurando la quantità d'acqua che scorre in 15
secondi dal rubinetto completamente aperto. La quantità dovrà essere
pari a 3 litri.

5.1

Collegamento all'acqua fredda

Nell'estremità del tubo di carico libera inserire la guarnizione in
dodazione con il filtro e avvitare al rubinetto (Fig. 6).

Collegamento all'acqua calda/fredda

Le lavatrici previste per allacciamento all'acqua calda/fredda, sono
dotate di due tubi di carico. Il raccordo e il tubo di carico per l'acqua
calda riportano un contrassegno di colore rosso.

Istruzioni per l'uso 55

Nelle estremità libere dei tubi di carico inserire le guarnizioni in
dotazione ed i filtri, poi avvitare il tubo segnato in rosso alla presa
dell'acqua calda, l'altro invece all'acqua fredda (Fig. 6.1).

AVVERTENZA
Max temperatura dell'acqua ammessa: 60°C.

Scarico dell'acqua

Il tubo di scarico può essere applicato ad un lavello, ad una vasca da
bagno oppure collegato direttamente ad uno scarico avente il diametro di
4 cm (Fig. 7).
Il sifone al muro per lo scarico deve essere inserito nel modo che
potranno effettuarsi le pulizie.
Se lo scarico avviene nel lavello, assicurarsi che l'acqua scorra via
abbastanza velocemente da non provocare un allagamento oppure da
non essere risucchiata dalla macchina. Con la fune introdotta attraverso
l'apposito foro nel gomito di plastica, fissare il tubo in modo tale da non
permettergli di scivolare a terra (Fig. 8).

6

calda fredda

6.1

7

Istruzioni per l'uso56

8

E' indispensabile che l'estremità del tubo di scarico sia posizionata ad
un'altezza da terra che varia da un minimo di 60 cm ad un massimo di
100 cm. Se l'altezza del tubo sarà maggiore, la macchina non scaricherà
tutta l'acqua.

Collegamento elettrico

a lavatrice viene collegata alla rete elettrica con il cavo di allacciamento.
La presa deve essere provvista di polo di terra (presa di sicurezza). Il
collegamento fisso dovrà essere effettuato da un esperto.
ulla targhetta di identificazione della macchina sono indicate la tensione
nominale e la frequenza, come pure gli altri dati.

La messa a terra dell'impianto elettrico ed il collegamento della
macchina dovranno corrispondere ai requisiti di sicurezza previsti
dagli standard e dalle norme vigenti.

AVVERTENZA!
Se il cavo di alimentazione é danneggiato, può essere sostituito dal
produttore o da suo centro di assistenza o da una persona qualificata,
per evitare il pericolo.

• L'apparecchio deve essere posizionato cosi che la spina è
accessibile.

Istruzioni per l'uso 57

Oblò della lavatrice

Si potrà aprire lo sportello della lavatrice c irc a due minuti dopo che
il ciclo di lavaggio sarà ultimato.

Per aprire, tirare la maniglia dell'oblò verso di sè (Fig. 9).

Per chiudere, accostare l'oblò, e fare pressione sulla maniglia fino
allo scatto (Fig. 10). (Se l'oblò non è ben chiuso la macchina non

funziona.)

ATTENZIONE

• Nel chiudere l'oblò assicurarsi che nessun lembo degli indumenti si
trovi stretto tra il vetro dell'oblò e la guarnizione di gomma.

• Volendo aprire l'oblò dopo la messa in funzione, bisognerà prima
spegnere la lavatrice e attendere poi per circa due minuti.
In tal caso bisognerà tener conto dell'acqua nel tamburo che
trovandosi ad un livello più alto potrà fuoriuscire al momento
dell'apertura.

• Si raccomanda di non tentare di aprire l'oblò mentre la macchina è in
funzione.

• Se la lavatrice non si metterà in moto, premere l'oblò verso la
macchina agendo sulla maniglia.

• La mancata chiusura dell'oblò è una delle cause più frequenti che la
macchina non funziona.

9 10

Direzione di apertura oblò

In alcuni modelli è possibile cam biare la direzione della apertura por ta.
Tale intervento avverrà a spese dell'acquirente presso il servizio di
assistenza.

Istruzioni per l'uso58