Smeg SIM1643DS User manual [PT]

Índice

1 Advertências 202

1.1 Advertências gerais de segurança 202

1.2 Finalidade do aparelho 206

1.6 Eliminação 207

1.7 Como ler o manual de utilização 208

2 Descrição 209

2.1 Descrição geral 209

2.2 Painel de comandos 210

3 Utilização 212

3.1 Advertências 212

3.2 Operações preliminares 213

3.3 Utilização da placa 213

3.4 Funções especiais 220

3.5 Funções acessórias 221

3.6 Avisos de erro 224

4 Limpeza e manutenção 225

4.1 Advertências 225

4.2 Limpeza das superfícies 225

4.3 Limpeza de rotina semanal 225

4.4 Manchas de alimentos ou resíduos 225

4.5 Que fazer se... 226

5 Instalação 227

5.1 Ligação elétrica 227

5.2 Para o instalador 228

5.3 Menu de gestão de potência (apenas para o instalador) 228

5.4 Indicações de segurança 229

5.5 Entalhe do plano de trabalho 229

5.6 Encastre 231

PT

TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL

Aconselhamos a ler atentamente este manual, que descreve todas as indicações para
manter inalteradas as qualidades estéticas e as funcionalidades do aparelho adquirido.

Para mais informações sobre o produto: www.smeg.com

201

Advertências

1 Advertências

1.1 Advertências gerais de
segurança

Danos às pessoas

• Este aparelho e as suas partes

acessíveis ficam muito quentes
durante a utilização.

• Não toque nas resistências de

aquecimento durante a
utilização.

• Nunca tente apagar uma

chama/incêndio com água:
desligue o aparelho e cubra a
chama com uma tampa ou com
um cobertor à prova de fogo.

• O uso deste aparelho é permitido

a crianças a partir dos 8 anos de
idade e a pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com falta
de experiência e conhecimento,
supervisionadas ou instruídas por
pessoas adultas e responsáveis
pela sua segurança.

• As crianças não devem brincar

com o aparelho.

• Mantenha fora do alcance das

crianças menores de 8 anos,
caso não estejam
permanentemente vigiadas.

• Não permita que crianças
menores de 8 anos se aproximem
do aparelho durante o
funcionamento.

• As operações de limpeza e
manutenção não devem ser
efetuadas por crianças sem
serem vigiadas.

• Preste a máxima atenção ao
aquecimento rápido das zonas
de cozedura. Evite que as
panelas cozinhem vazias: perigo
de sobreaquecimento.

• As gorduras e os óleos podem
pegar fogo se sobreaquecerem.
Não se afaste durante a
preparação de alimentos que
contêm óleos ou gorduras. No
caso de os óleos ou as gorduras
pegarem fogo, nunca apague
com água. Coloque a tampa
sobre a panela e desligue a zona
de cozedura em causa.

• Não utilize as funções Booster e
Double Booster para aquecer
alimentos gordurosos e óleo, pois
há risco de incêndio.

• O processo de cozedura deve
ser sempre vigiado. Um processo
de cozedura com duração breve
deve ser vigiado constantemente.

202

Advertências

• Durante a utilização não coloque
objetos metálicos, como talheres
ou loiças, sobre a superfície da
placa de cozinha porque podem
sobreaquecer.

• Não introduza objetos metálicos
afiados (talheres ou utensílios)
nas fendas.

• Não utilize ou conserve materiais
inflamáveis nas proximidades do
aparelho ou diretamente sob a
placa de cozinha.

• NÃO UTILIZE VAPORIZADORES
SPRAY JUNTO A ESTE
APARELHO ENQUANTO
ESTIVER EM
FUNCIONAMENTO.

• Desligue o aparelho depois da
utilização.

• NÃO MODIFIQUE O
APARELHO.

• Antes de qualquer intervenção
sobre o aparelho (instalação,
manutenção, posicionamento ou
deslocação), sirva-se sempre de
equipamentos de proteção
individual.

• Antes de qualquer intervenção
sobre o aparelho, desative a
alimentação elétrica geral.

• Providencie para que a
instalação e as intervenções de
assistência sejam realizadas por
pessoal qualificado de acordo
com as normas vigentes.

• Nunca tente reparar o aparelho
sozinho ou sem a intervenção de
um técnico qualificado.

• Se o cabo da alimentação
elétrica estiver danificado,
contacte de imediato o serviço
de assistência técnica para que
proceda à sua substituição.

Danos ao aparelho

• Nas partes em vidro não utilize
detergentes abrasivos ou
corrosivos (por exemplo,
produtos em pó, removedores de
manchas e palhas de aço).

• Utilize eventualmente utensílios de
madeira ou plástico.

• Não se sente sobre o aparelho.

• Não utilize a placa como
superfície de apoio.

• Não obstrua as aberturas e as
fendas de ventilação e de
eliminação do calor.

• Não utilize jatos de vapor para
limpar o aparelho.

• Não deixe o aparelho
abandonado durante as
cozeduras que possam libertar
gorduras e óleos que
sobreaquecendo poderão entrar
em ignição. Preste a máxima
atenção.

PT

203

Advertências

• Perigo de incêndio: não conserve
objetos sobre as superfícies de
cozedura.

• NÃO UTILIZE, EM CASO
ALGUM, O APARELHO PARA
AQUECER O AMBIENTE.

• Os recipientes e os grelhadores
devem ser posicionados dentro
do perímetro da placa de
cozinha.

• Todos os recipientes devem ter
fundo plano e regular.

• Em caso de transbordamento ou
derrame, remova o líquido em
excesso da placa de cozinha.

• Não derrame sobre a placa de
cozinha substâncias ácidas como
o sumo de limão ou vinagre.

• Não derrame açúcar ou misturas
doces na placa durante a
cozedura.

• Não coloque sobre a placa
materiais ou substâncias que
possam derreter (papel, plástico
ou folhas de alumínio) durante a
cozedura.

• Apoie os recipientes diretamente
sobre a superfície em
vitrocerâmica.

• Não coloque panelas ou
frigideiras vazias sobre as zonas
de cozedura ligadas.

• Não utilize materiais ásperos,
abrasivos ou raspadores
metálicos afiados.

• Nas partes em aço ou tratadas
na superfície com acabamentos
metálicos (por exemplo,
anodizações, niquelagens,
cromagens) não utilize produtos
para a limpeza que contenham
cloro, amoníaco ou lixívia.

Instalação

• ESTE APARELHO NÃO DEVE
SER INSTALADO EM BARCOS

OU RULOTES.

• Coloque o aparelho no móvel
com a ajuda de uma segunda
pessoa.

• Verifique que o material do móvel
seja resistente ao calor.

• Verifique que o móvel disponha
das aberturas necessárias.

• Para evitar um possível
sobreaquecimento o aparelho
não deve ser instalado atrás de
uma porta decorativa ou de um
painel.

• A ligação elétrica deverá ser
realizada por pessoal técnico
qualificado.

• É obrigatória a ligação à terra de
acordo com as modalidades
previstas pelas normas de
segurança da instalação elétrica.

204

Advertências

• Utilize cabos resistentes à
temperatura de, pelo menos, 90 °C.

• O binário de aperto dos
parafusos dos condutores de
alimentação da placa de bornes
deve ser igual a 1,5-2 Nm.

• A instalação e a eventual
substituição do cabo de ligação
à eletricidade devem ser
realizadas exclusivamente por
pessoal técnico qualificado.

Para este aparelho

• Em caso de rachas, fissuras ou se
a superfície de cozedura em
vitrocerâmica ficar quebrada,
desligue imediatamente o
aparelho. Desligue a
alimentação elétrica e contacte o
Serviço de Assistência Técnica.

• Evite que objetos sólidos e
pesados caiam desastradamente
sobre a superfície de cozedura.

• Não utilize a placa de cozinha
se um eventual forno instalado
sob a mesma estiver em processo
de pirólise.

• Não toque ou limpe a superfície
da placa de cozinha durante o
funcionamento ou quando as
lâmpadas indicadoras de calor
residual estiverem acesas.

• Ative o bloqueio de teclas na
presença de crianças ou animais
domésticos que consigam ter
acesso à placa de cozinha.

• Após a utilização, as zonas de
cozedura permanecem muito
quentes durante um certo período
de tempo após o desligamento.
Não toque nas superfícies da
placa de cozinha.

• Após a utilização, desligue as
placas. Nunca confie apenas no
detetor de panelas.

• Preste a máxima atenção às
crianças porque é difícil que
possam ver a indicação de calor
residual. Após a utilização, as
zonas de cozedura permanecem
muito quentes durante um certo
período de tempo, mesmo se
desligadas. Evite que as crianças
toquem na placa.

• A superfície em vitrocerâmica é
muito resistente aos choques,
contudo evite que objetos sólidos
e duros caiam na superfície de
cozedura, porque podem
provocar quebras se afiados.

• A superfície em vitrocerâmica não
deve ser usada como superfície
de apoio.

• Se presentes, remova da tampa
os eventuais líquidos derramados
antes de a abrir.

PT

205

Advertências

• Antes de fechar a tampa, deixe
arrefecer a placa de cozinha.

• Os portadores de pacemaker ou
outros dispositivos semelhantes
devem assegurar-se de que o
funcionamento dos seus
equipamentos não seja
prejudicado pelo campo indutivo,
cuja gama de frequência está
compreendida entre 20 e 50 kHz.

• Com respeito pelas disposições
respeitantes à compatibilidade
eletromagnética, a placa de
cozinha por indução
eletromagnética pertence ao
grupo 2 e à classe B (EN 55011).

1.2 Finalidade do aparelho

• Este aparelho destina-se à
cozedura de alimentos em
ambiente doméstico. Qualquer
outra utilização é imprópria.

1.3 Responsabilidade do
fabricante

• O fabricante declina qualquer

responsabilidade por eventuais
ferimentos em pessoas ou danos
em objetos, provocados por:

• utilização do aparelho diferente

da prevista;

• inobservância das prescrições do

manual de utilização;

• modificação de qualquer peça

do aparelho;

• utilização de peças de reposição

não originais.

1.4 Chapa de identificação

A chapa de identificação indica os
dados técnicos, o número de série e
a marcação. A chapa de
identificação nunca deverá ser
removida.

• O aparelho não foi concebido
para funcionar com
temporizadores externos ou com
sistemas de comando à distância.

206

1.5 Este manual de utilização

Este manual de utilização é parte
integrante do aparelho e deve
conservá-lo íntegro e tê-lo sempre
ao seu alcance durante todo o ciclo
de vida do aparelho.

• Antes de utilizar o aparelho leia

atentamente este manual de
utilização.

Advertências

1.6 Eliminação

Este aparelho, conforme a
diretiva europeia REEE

(2012/19/UE), deve ser
eliminado separadamente dos
outros resíduos no final da sua vida
útil. Este aparelho não contém
substâncias em quantidades tais que
possam ser consideradas perigosas
para a saúde e para o ambiente, em
conformidade com as diretivas
europeias em vigor.

Para eliminar o aparelho:

• Corte o cabo de alimentação

elétrica e retire o cabo
juntamente com a ficha.

Tensão elétrica

Perigo de eletrocussão

• Desligue a alimentação elétrica

geral.

• Retire o cabo de alimentação

elétrica da instalação elétrica.

• Entregue o aparelho aos centros
adequados de recolha seletiva
dos resíduos elétricos e
eletrónicos, ou devolva o
aparelho ao revendedor no
momento da compra de um
aparelho equivalente, na razão
de um para um.

Informa-se que para a embalagem
do aparelho foram utilizados
materiais não poluentes e
recicláveis.

• Entregue os materiais de
embalagem aos centros
apropriados de recolha seletiva.

Embalagens de plástico

Perigo de asfixia

PT

• Não deixe sem vigilância a
embalagem ou partes da
mesma.

• Não permita que as crianças
brinquem com os sacos de
plástico da embalagem.

207

Advertências

1.7 Como ler o manual de utilização

Este manual de utilização usa as seguintes
convenções de leitura:

Advertências

Informações gerais sobre este
manual de utilização, de segurança
e para a eliminação final.

Descrição

Descrição do aparelho e dos
acessórios.

Utilização

Informações sobre a utilização do
aparelho e dos acessórios,
conselhos de cozedura.

Limpeza e manutenção

Informações para a correta
limpeza e manutenção do
aparelho.

Instalação

Informações para o técnico
qualificado: instalação, colocação
em funcionamento e teste.

Advertência de segurança

Informação

Sugestão

1. Sequência de instruções de utilização.

• Instrução de utilização individual.

208

Descrição

2 Descrição

2.1 Descrição geral

60 cm

SX = Zonas de cozedura esquerdas

CNT = Zonas de cozedura centrais

DX = Zonas de cozedura direitas

Tabela das potências máximas absorvidas (expressas em Watt)

PT

Dimensões
H x L (mm)

Zona única 180 x 240 2100 W 2500 W 3000 W

Multizone 360 x 240 3000 W 3700 W -

* as potências são indicativas e podem variar dependendo do recipiente utilizado ou dos valores definidos.

Nível 9 Booster Double Booster

209

2.2 Painel de comandos

Área das zonas de cozedura

Descrição

Lista das teclas

Barra de deslocação: aumenta ou diminui
o nível de potência de uma zona de
cozedura.

Tecla da função Warming: ativa a

manutenção do calor.

Lista dos ícones

Barra gráfica e ícone numérico:
representam o nível de potência
selecionado para uma zona de cozedura.

Ícone função Warming: mostra a

ativação da manutenção do calor.

Ícone chave: mostra a ativação do

bloqueio de comandos.

Ícone relógio: indica a temporização

de uma zona de cozedura.

/ Ícone função Multizone:

mostra a ativação da função
Multizone.

Área dos comandos principais

Tecla On/Off: liga ou desliga a

placa de cozinha.

Tecla Pausa: ativa a suspensão das

funções do aparelho.

Tecla Grill: ativa a função Grill.

/ Teclas de aumento e

diminuição do valor.

Ícone do temporizador contador de

minutos.

Display do

temporizador.

210