Smeg SID61MFX5 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

1. HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZUM GEBRAUCH__________________________58

2. INSTALLATION DES GERÄTS _____________________________________________60

3. BESCHREIBUNG DER BEDIENEINRICHTUNGEN _____________________________63

4. GEBRAUCH DES KOCHFELDS ____________________________________________65

5. GEBRAUCH DES BACKOFENS ____________________________________________68

6. ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTAUTOMATIK_________________________________70

7. REINIGUNG UND PFLEGE________________________________________________72

8. INSTANDSETZUNG _____________________________________________________74

DIE GÜLTIGKEIT DIESER ANWEISUNGEN BESCHRÄNKT SICH AUF DIE LÄNDER, DEREN
KENNUNGEN AUF DEM DECKBLATT DER VORLIEGENDEN GEBRAUCHSANLEITUNG
ANGEGEBEN SIND.

ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: Sie richten sich an den Fachmann, der mit der
Überprüfung der Gasanlage, der Installation, der Inbetriebnahme und der Abnahme des Geräts betraut
ist.

ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER: Sie enthalten Empfehlungen für den Gebrauch, sowie die
Beschreibung der Bedieneinrichtungen und der korrekten Reinigung und Pflege des Geräts.

57

1. HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZUM GEBRAUCH

DIESES HANDBUCH IST INTEGRALER BESTANDTEIL DES GERÄTS. ES MUSS FÜR DIE

GESAMTE LEBENSDAUER DES HERDS GRIFFBEREIT AUFBEWAHRT WERDEN. VOR DEM
GEBRAUCH DES HERDS SOLLTEN DAS HANDBUCH UND ALLE IN IHM ENTHALTENEN
ANWEISUNGEN AUFMERKSAM GELESEN WERDEN. AUCH DER ZUR AUSSTATTUNG
GEHÖRENDE SATZ DÜSEN MUSS AUFBEWAHRT WERDEN. DIE INSTALLATION MUSS VOM
FACHMANN IN EINKLANG MIT DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIESES GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT BESTIMMT UND ENTSPRICHT DEN
AKTUELL GELTENDEN BESTIMMUNGEN. DAS GERÄT WURDE FÜR FOLGENDE
FUNKTIONEN KONZIPIERT: GAREN UND ERWÄRMEN VON SPEISEN. JEDER ANDERE
GEBRAUCH IST ALS ZWECKWIDRIG ANZUSEHEN.

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT IM FALLE EINES ANDEREN ALS DES VORGESEHENEN
GEBRAUCHS KEINE HAFTUNG.

DIE VERPACKUNGSABFÄLLE NICHT UNBEAUFSICHTIGT IN DER WOHNUNG LIEGEN

LASSEN. DIE VERSCHIEDENEN ABFALLMATERIALIEN TRENNEN UND ZUR NÄCHSTEN
SAMMELSTELLE BRINGEN.

DAS GERÄT MUSS IN EINKLANG MIT DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN GEERDET

WERDEN.

DER STECKER, DER AN DAS NETZKABEL ANGESCHLOSSEN WIRD, MUSS VOM GLEICHEN

TYP WIE DIE NETZSTECKDOSE SEIN UND DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN
ENTSPRECHEN.
DIE NETZSTECKDOSE MUSS AUCH NACH DEM EINBAU DES GERÄTS ZUGÄNGLICH SEIN.
NICHT AM NETZKABEL ZIEHEN, UM DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE ZU ZIEHEN.

UNMITTELBAR NACH INSTALLATION DES GERÄTS EINE KURZE PRÜFUNG DES GERÄTS

NACH DEN WEITER UNTEN GEGEBENEN ANWEISUNGEN VORNEHMEN. WENN DAS GERÄT
NICHT FUNKTIONIERT, MUSS MAN ES VOM STROMNETZ TRENNEN UND SICH AN DAS
NÄCHSTE KUNDENDIENSTZENTRUM WENDEN.
KEINESFALLS VERSUCHEN, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN.

VERGEWISSERN SIE SICH NACH JEDEM GEBRAUCH DES GERÄTS, DASS SICH SEINE

SCHALTER IN DER STELLUNG (AUS) BEFINDEN.

Präsentation

58

KEINE ENTFLAMMBAREN GEGENSTÄNDE IM BACKOFEN AUFBEWAHREN: DENN ES

KÖNNTE ZUR ENTSTEHUNG EINES BRANDS KOMMEN, SOLLTE DAS GERÄT
VERSEHENTLICH EINGESCHALTET WERDEN.

DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN, DER SERIENNUMMER UND DEM

PRÜFZEICHEN IST GUT SICHTBAR IM STAURAUM ANGEBRACHT.

DAS TYPENSCHILD DARF KEINESFALLS ENTFERNT WERDEN.

AUSSCHLIESSLICH KOCHTÖPFE AUF DAS KOCHFELD STELLEN, DIE EINEN VOLLKOMMEN

GLATTEN UND EBENEN BODEN HABEN.

DAS GERÄT WIRD WÄHREND DES GEBRAUCHS SEHR HEISS. NICHT DIE
HEIZWIDERSTÄNDE IM INNERN DES BACKOFENS BERÜHREN.

l

DAS GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE PERSONEN BESTIMMT.
HALTEN SIE KINDER FERN UND ERLAUBEN SIE IHNEN NICHT, DAS GERÄT ZUM SPIELEN ZU
VERWENDEN.

WENN DAS GERÄT AUF EINER ERHÖHTEN PLATTFORM POSITIONIERT WERDEN MUSS,

MUSS SICHERGESTELLT WERDEN, DASS ES NICHT VON DER PLATTFORM RUTSCHEN
KANN.

NIEMALS LEERE KOCHTÖPFE AUF DIE EINGESCHALTETEN KOCHZONEN STELLEN.

HINWEIS: SOLLTE DAS GLASKERAMIKKOCHFELD EINEN SPRUNG AUFWEISEN, MUSS MAN

ES UNVERZÜGLICH VOM STROMNETZ TRENNEN UND DAS NÄCHSTE
KUNDENDIENSTZENTRUM KONTAKTIEREN.

KEIN BESTECK UND KEINE METALLWERKZEUGE UNBEAUFSICHTIGT AUF DEM KOCHFELD

LIEGEN LASSEN.

DIESES GERÄT VERFÜGT ÜBER DIE KENNZEICHNUNG GEMÄSS DER EUROPÄISCHEN

RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE).
DIESE RICHTLINIE DEFINIERT DIE BESTIMMUNGEN FÜR DIE SAMMLUNG UND DAS
RECYCLING VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ALTGERÄTEN, DIE FÜR ALLE
MITGLIEDSTAATEN GELTEN.

VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS MÜSSEN ALLE KLEBESCHILDER UND

SCHUTZFOLIEN, DIE SICH AUSSEN AM GERÄT ODER IN SEINEM INNERN BEFINDEN,
ENTFERNT WERDEN.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die darauf zurückzuführen sind,
dass die oben stehenden Vorschriften missachtet oder unbefugte Änderungen an auch nur einem Tei
vorgenommen wurden.

Präsentation

59

2. INSTALLATION DES GERÄTS

Nach Maßgabe der geltenden Bestimmungen müssen alle Gasgeräte vom Fachmann installiert
werden. Unsere Installateure wenden die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsstandards an.
Installation, Reparatur und Wartung müssen in Einklang mit den geltenden Bestimmungen zur
Sicherheit von Gasgeräten ausgeführt werden.
Das Gerät kann an Wänden, die die Höhe des Kochfelds überschreiten, aufgestellt werden, wie in
den Abbildungen A und B für die jeweilige Installationsklasse dargestellt ist. Eventuelle
Hängeschränke oder Abzugshauben über dem Gerät müssen einen Mindestabstand von 750 mm
zum Gerät haben.

Anleitungen für den Installateur

A)

B)

60

2.1 Stromanschluss

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung den Kenndaten auf dem Typenschild
entspricht, das im Innern des Stauraums angebracht ist.

Dieses Typenschild darf keinesfalls entfernt werden.

Wenn das Gerät fest an das Netz angeschlossen wird, muss die elektrische Zuleitung des Geräts mit

einer allpoligen Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm versehen
werden, die in einer leicht erreichbaren Position in der Nähe des Geräts anzubringen ist.

Betrieb mit 380-415V3N:∼:Ein fünfadriges Kabel vom
Typ H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F verwenden
(Kabelquerschnitt 5 x 2,5 mm2).

Betrieb mit 380-415V2N:∼:Ein vieradriges Kabel vom
Typ H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F verwenden
(Kabelquerschnitt 4 x 2,5 mm2).

Betrieb mit 220-240V∼:Ein dreiadriges Kabel vom Typ
H05RR-F / H05RN-F / H05V2V2-F verwenden
(Kabelquerschnitt 3 x 4 mm2).

An dem an das Gerät anzuschließenden Ende des Kabels
muss der Schutzleiter (gelb-grün) mindestens 20 mm
länger sein.

Achtung: Das Kabel für den Anschluss ans Stromnetz darf nicht länger als 120 cm sein.

Anleitungen für den Installateur

Das Netzkabel mit einem 5-poligen Stecker (siehe Typenschild) bzw., bei Betrieb mit 220-240V∼, mit
einem dreipoligen Stecker versehen. Netzstecker und Wandsteckdose müssen vom gleichen Typ
sein und den geltenden Bestimmungen entsprechen. Sicherstellen, dass das Gerät vorschriftsmäßig
geerdet ist. Vor dem Anschließen des Geräts sicherstellen, dass die elektrische Zuleitung über einen
angemessenen Schutzleiter verfügt. Keine Adapter oder Abzweigungen verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die darauf zurückzuführen sind,
dass die oben stehenden Vorschriften missachtet oder unbefugte Änderungen an auch nur einem
Teil vorgenommen wurden.

61

2.2 Montage des hinteren Randprofils (falls vorhanden)

• Die Schrauben A auf der Unterseite des Randprofils lösen.

• Die Muttern B lösen.

• Das Randprofil auf dem Kochfeld so anordnen, dass sich die Zapfen C in den Löchern D

befinden.

• Das Randprofil mit den Schrauben E am Kochfeld befestigen.

Anleitungen für den Installateur

62