Smeg SFU4302MCX, SFU4104MCS, SFU4302VCX, CMSU4303X, CMSU4104S User Manual

...
Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla
Metal Enameling Factory based in Guastalla
THE SMEG PHILOSOPHY
Distinctive domestic appliances born from
a collaboration with the leading architects
of the world.
Products that express “Made in Italy”
style by perfectly combining design,
performance, and attention to detail.
SMEG: Technology with Style.
1
Contents
10
Ranges
42
Hoods
98
Cooktops
110
Refrigerators
2
132
Dishwashers
56
Ovens
72
Compact Ovens and
Coffee Machines
92
Wine Coolers
142
Sicily is my Love
Collection
148
Small Domestic
Appliances
3
173
Technical Drawings
1948
Vittorio Bertazzoni Sr founds SMEG (Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla) in Guastalla, near Reggio Emilia in Italy.
1985
Instinctively and incisively understanding new consumer requirements for more-elegant products, the company begins working with architect Guido Canali to create ovens and cooktops.
2010
SMEG receives the Good Design Award for an oven and cooktop from the Linea Aesthetic Line. The same prestigious recognition will also be assigned in 2012 and 2013 for other products in the range.
1955
1963
1970
1971
Production of ranges begins, reaching its peak with the presentation of the rst SMEG brand range, Elisabeth, in
1956.
The company presents Leda, the rst SMEG­branded washing machine, thanks to an increase in production capacity to include laundry appliances.
Niagara is released, the world’s rst 14-place setting dishwasher, meeting modern requirements for large wash capacities.
Production of built-in appliances such as ovens and cooktops begins; these products will become part of the dening elements of SMEG’s success.
1991
1995
1997
2002
SMEG’s collaboration with important designers continues, with the company offering ovens and cooktops designed by architect Mario Bellini.
The company begins working with architect Renzo Piano, a collaboration which will lead to the production of cooktops, ovens, fridges and the SMEG home garden.
The FAB assortment of fridges is created, a product line destined to become an international style icon and status symbol.
Guido Canali designs the SMEG Headquarters, for which he receives an honorable mention at the Milan Triennale’s “Medaglia d’Oro all’Architettura Italiana” architectural awards in
2006.
2012
2014
2016
The rst denim-covered fridge, created in collaboration with Italia Independent, is released, followed by the SMEG500, a cooler designed with the appearance of a Fiat 500 car.
The '50s Style small appliances line, created together with the deepdesign© studio, makes its debut and immediately wins over both customers and critics. SMEG wins the Good Design award once again, as well as the iF Design Award, and Red Dot Design Award.
A collaboration between SMEG and Dolce&Gabbana creates the mesmerising ‘Frigorifero of Art’: a special edition of 100 FAB28s hand-painted by Sicilian artists. Portono ranges are also introduced in North America.
1977
Franco Maria Ricci, one of Italy’s most illustrious publishers and graphic designers, creates the SMEG logo which incorporates references to the burners of a gas cooktop and the round knobs of an oven. SMEG also begins its sponsorship of legendary Ferrari driver Gilles Villeneuve.
2008
SMEG celebrates its 60th anniversary and presents products designed alongside Marc Newson, which leads to winning the Wallpaper Design Award the following year.
4
HISTORY
SMEG has been producing domestic
appliances with the finest Italian designs
for more than 70 years, with a particular
focus on aesthetics, ergonomics, and
functionality.
Today, SMEG, an acronym for “Smalterie
Metallurgiche Emiliane Guastalla”,
indicating the company's foundation in
enamel work and metallurgy, has reached
its third generation family ownership, and
represents an international group with
direct subsidiaries and distributors on five
continents.
5
the smeg headquarters designed by architect guido canali
exhibited at the 13 shown in the italian pavilion as an architectural example of excellence made in italy, a structure in tune with the culture of the region, the life of the people, and environmental sustainability.
th
venice architecture biennial in 2012. it was
6
smeg believes that objects of daily use should not only fill an
environment; they should create an atmosphere. this sensitivity, which has inspired a collaboration with great architects and designers of our time, is the perfect expression of the made in italy philosophy, which combines art and industrial expertise in everyday objects.
7
8
SMEG PRODUCTS
SMEG products, the perfect combination
of refined aesthetics and technological
reliability, have transformed simple kitchen
appliances into designer furnishings,
undisputed examples of the finest Italian
design: a range of fully-coordinated
domestic appliances with unmistakably-
refined aesthetics and a well-defined
identity of its own.
9
RANGES
SMEG's philosophy, "Technology with
Style", fully emerges in its truly versatile
series of pro ranges. SMEG's acclaimed
pro ranges reflect the artistry and
techniques of the passionate cook by
offering a wealth of functions and features.
10
RANGES
CPF48UGWH
11
VERSATILITY
an ample range of style and dimensions
SMEG ranges are icons of design, combining classic SMEG style with outstanding performance. Inspired by the ranges favored by the world’s great chefs, SMEG offers products where style and elegance meet versatility for people who genuinely love to cook.
PORTOFINO OPERA PROFESSIONAL STYLE VICTORIA
BUILDING-IN SOLUTION
SMEG ranges can be elegantly slotted in-between kitchen furniture for a distinctive look that is totally safe, thanks to the excellent, insulation and outercooling system that prevents the sides of SMEG pro ranges from overheating.
MULTIPLE CONVECTION
FANS
Many SMEG ranges have two convection fans that ensure uniform heat distribution, and allow you to cook large meals with ease.
AIR COOLING SYSTEM
The forced air recirculation system means that the sides, door and components inside the oven, remain cool, ensuring greater safety, and a longer life for the appliance.
12
VICTORIA RANGE
powerful traditional style
A passion for cooking deserves an outstanding tool to realize that passion, one that perfectly blends functionality with style.
4.4
cu.ft.
RANGES
EXTRA VOLUME
SMEG produces ovens with a wider cavity. 36" wide ranges have a net volume of
4.4 cu ft, which allows the use of wide baking trays.
TWO FANS
Many ranges with electric ovens have two fans that ensure uniform heat distribution, and allow you to cook large meals.
AIR COOLING SYSTEM
The forced fresh air recirculation system means that the sides, the door, and the components inside the range remain cool, ensuring greater safety, and a longer life for your appliance. The cooling system remains in-operation even when cooking is nished, continuing to function with the oven switched-off, so as to dissipate the heat that has accumulated inside the range.
EVERCLEAN ENAMEL
The specially-coated EverClean enamel prevents grease from adhering to the oven walls, to reduce cleaning time and effort.
FULL-LENGTH STORAGE
DRAWER
Convenient space for kitchen utensils and oven accessories.
13
PORTOFINO RANGE
a charismatic identity
The kitchen is one of the most extensively-used environments in the house, where people come together to dine and share a space throughout the day. The technological developments introduced by SMEG serve to simplify everyday tasks. The company strives to understand and anticipate the needs of its users, who are demonstrating increasing interest in taking full advantage of the kitchen space.
Available in three different dimensions from 30 inches wide to 48 inches, SMEG Portono ranges satisfy every space requirement. Range ovens have different capacities, from 1.45 cu ft capacity to an ample 4.5 cu ft.
DUAL ULTRARAPID
BURNER
The dual ultrarapid burner consists of a double crown, which combines an ultrarapid burner with an auxiliary burner reaching a maximum of 20,000 BTUs.
FULL-WIDTH GRATE
The gas cooktops are equipped with solid, heavy-duty cast-iron grates, covering the complete surface of the range. This extends the support surface to a maximum, providing an aesthetic, functional solution, which is perfectly aligned with the countertop, as well as sitting ush with other modular units to create a streamlined effect. This linear and ergonomic design helps provide the range with both a professional look, and a professional approach to cooking.
The burners are uniquely designed with different ame arrangements, and offer superior performance. From the smallest to the most powerful ultrarapid burner, the Portono range can be used for a host of applications.
14
PORTOFINO RANGE
boundless italian style
This colorful range, inspired by the rich tones of the Mediterranean, offers superb performance, and is characterized by the clean lines typical of professional kitchen design. The new PORTOFINO range is available in 8 different colors and 2 different congurations, all-gas and dual-fuel.
TRIPLE-FAN TECHNOLOGY
The oven is equipped with an exclusive three fan system, which, combined with the increased power of the motors, enables excellent cooking performance. The two large side fans distribute the air around the outer perimeter of the cavity while the smaller central fan increases ventilation by creating a vertical vortex of heat. Accordingly, the temperature within the cavity is uniform, allowing food to be cooked evenly on all ve levels, like in professional kitchens.
COOKING ON STONE
Portono ovens can be equipped with a large refractory stone for quick and easy baking, which is ideal for cooking healthy homemade pizza and bread, as well as sh and vegetables. By activating the Turbo function, you can cook two pizzas simultaneously, in just 4 minutes.
ISOTHERMIC-PROOF CAVITY
This new cavity is characterized by its unique shape, with rounded corners and smooth, uniform walls, for maximum thermal insulation and optimal energy performance. The perfect insulation of the cavity also helps reduce pre­heating time. The multifunction version, for example, reaches a temperature of 392°F in just 6 minutes, a time saving of 50% compared to a standard oven.
5 COOKING LEVELS
The different cooking levels enable maximum exibility of use, and allow different courses to be cooked simultaneously. This enables users to optimize the time spent cooking, preparing multiple courses quicky and efciently while preserving distinctive avors.
The oven door is equipped with
SOFT CLOSE
a Soft Close system which closes the door in a silent, soft motion, with no need to push it.
15
PRO-STYLE RANGE GAS OVEN SERIES
for foodies who love to bake and roast
Ideal for baking and roasting most types of food, the ame on a gas stovetop lights immediately, giving you instant heat, and you can control the heat level with precision. When you turn the ame off, the food can stay on the range without worry of overcooking because the elements cool rapidly. The C-Series are available in sizes from 24’’ to 36’’.
TRIM VENTILATION
FRESH DOOR
DOUBLE CONVECTION
TRIPLE GLASS
EVERCLEAN ENAMEL
REMOVABLE INNER
GLASS
16
OPERA
timeless elegance
SMEG ranges are icons of design, combining classic SMEG style with outstanding performance. Inspired by the ranges favored by the world’s great chefs, SMEG offers products where style and elegance meet versatility for people who genuinely love to cook.
RANGES
SUPER BURNER
Central double-inset super burner 15,000 BTU.
TRIM for ventilation.
ELLIPTICAL BURNER for
irregular cookware.
ANTI-OVERFLOW
COOKTOP
This feature avoids spills of liquid, thus protecting the kitchen furniture on either side.
CAST-IRON PAN
STANDS
Strong cast-iron grates and matte black burner caps.
STORAGE STEEL DRAWER
Full-width stainless steel drawer ensures that all of your useful cooking accessories are within arm's reach.
17
ELECTRIC BARBECUE-GRILL
For convenient indoor grilling.
CPF48UGMX
PORTOFINO PRO-STYLE DUAL-FUEL RANGE, STAINLESS STEEL, 48” X 25”
Portofino Style
Stainless steel control knobs
Thermoseal cavity, energy efficiency best-in-class
Soft Close oven door Full-width continuous grates Storage compartment with inner drawer
MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN - MAIN:
10 cooking modes, including Pizza Function
Vapor-Clean function Programmable timer with touch display Adjustable thermostat 120° - 500° F Air-cooled triple-glazed removable door
True European triple convection
Oven capacity: 4.5 cu ft
EverClean enameled interior cavity
5 shelf positions 2 halogen oven lights Bake element 1.7 kW Broil element 2.9 kW Convection element 1.5 kW
MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN - SECONDARY:
4 cooking modes
True European convection Adjustable thermostat 120° - 440° F EverClean enamelled oven interior Air-cooled triple-glazed removable door Removable inner glass for easy cleaning Oven capacity: 1.45 cu ft 5 shelf positions 2 x halogen oven lights Bake element 750 W Broil element 2.05 kW Convection element 1.5 kW
GAS RANGETOP:
5 gas burners with Electric Griddle Center-rear: 12,000 BTUs Center-front: 4,500 BTUs Right-rear: 12,000 BTUs Right-front: 8,000 BTUs
Left double-inset super burner: 20,000 BTUs
Heavy-duty cast-iron grates Automatic electric ignition LP gas conversion kit included
CPF48UGMR
Red
CPF48UGMOR
Orange
CPF48UGMX
Stainless Steel
SAFETY:
Gas safety valves Air-cooled door to prevent overheating
Connected load nominal power: 240/120V - 17 Amps Voltage rating: 240/120V 60Hz
ACCESSORIES INCLUDED:
1 wok ring 1 rotisserie kit 1 deep oven tray 1 total-extraction telescopic guide 2 chrome shelves 1 black toe kick
OPTIONS:
BGTR9 Grill plate TPKTR9 Teppanyaki grill plate GT1T-2 1-Level telescopic shelf - total extraction PPR9 Pizza stone BGTR4110 Cast-iron grill plate
18
CPF48UGMYW
Yellow
CPF48UGMBL
Black
CPF48UGMAN
CPF48UGMWH
White
CPF48UGMOG
Olive Green
Matte Black
For technical drawing in metric, see page 174
RANGES PORTOFINO
19
CPF48UGMR
CPF36UGMWH
PORTOFINO PRO-STYLE DUAL-FUEL RANGE, WHITE, 36” X 25”
Portofino Style
Stainless steel control knobs
Thermoseal cavity, energy efficiency best-in-class
Soft Close oven door Full-width continuous grates Push-pull stainless steel storage compartment
MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN:
10 cooking modes including Pizza Function
Vapor-Clean function Programmable timer with touch display Adjustable thermostat 120° - 500° F Air-cooled triple-glazed removable door
True European triple convection
Oven capacity: 4.5 cu ft
EverClean enameled interior cavity
5 shelf positions 2 halogen oven lights Bake element 1.7 kW Broil element 2.9 kW Convection element 1.5 kW
GAS RANGETOP:
5 gas burners Center-rear: 4,500 BTUs Center-front: 10,500 BTUs Right-rear: 12,000 BTUs Right-front: 8,000 BTUs
Left double-inset super burner: 20,000 BTUs
Heavy-duty cast-iron grates Automatic electric ignition LP gas conversion kit included
CPF36UGMR
Red
CPF36UGMOR
Orange
CPF36UGMX
Stainless Steel
SAFETY:
Gas safety valves Air-cooled door to prevent overheating
Connected load nominal power: 240/120V - 17 Amps Voltage rating: 240/120V 60Hz
ACCESSORIES INCLUDED:
1 wok ring 1 rotisserie kit 1 deep oven tray 1 total-extraction telescopic guide 2 chrome shelves 1 black toe kick
OPTIONS:
BGTR9 Cast-iron grill plate TPKTR9 Teppanyaki grill plate GT1T-2 1-Level telescopic shelf - total extraction PPR9 Pizza stone
CPF36UGMYW
Yellow
CPF36UGMBL
Black
CPF36UGMAN
Matte Black
CPF36UGMWH
White
CPF36UGMOG
Olive Green
20
For technical drawing in metric, see page 174
RANGES PORTOFINO
KPF36UYW hood with backsplash
and CPF36UGMYW range
21
CPF36UGGR
PORTOFINO PRO-STYLE ALL-GAS RANGE, RED, 36” X 25”
Portofino Style
Stainless steel control knobs
Triple Convection
Soft Close oven door Full-width continuous grates Push-pull stainless steel storage compartment
GAS OVEN:
4 cooking modes
Programmable timer with touch display Adjustable thermostat 120° - 500° F Air-cooled triple-glazed removable door
Triple Convection
Oven capacity: 4.5 cu ft
EverClean enameled interior cavity
5 shelf positions 2 halogen oven lights
GAS RANGETOP:
5 gas burners Center-rear: 4,500 BTUs Center-front: 10,500 BTUs Right-rear: 12,000 BTUs Right-front: 8,000 BTUs
Left double-inset super burner: 20,000 BTUs
Heavy-duty cast-iron grates Automatic electric ignition LP gas conversion kit included
CPF36UGGR
Red
CPF36UGGOR
Orange
CPF36UGGX
Stainless Steel
SAFETY:
Gas safety valves Air-cooled door to prevent overheating
Connected load nominal power: 200W - 2 Amps Voltage rating: 120V 60Hz
ACCESSORIES INCLUDED:
1 wok ring 1 deep oven tray 1 total-extraction telescopic guide 2 chrome shelves 1 black toe kick
OPTIONS:
BGTR9 Grill plate BGTTR9 Cast-iron grill plate
TPKTR9 Teppanyaki grill plate GT1T-2 1-Level telescopic shelf - total extraction
CPF36UGGYW
Yellow
CPF36UGGBL
Black
CPF36UGGAN
Matte Black
CPF36UGGWH
White
CPF36UGGOG
Olive Green
22
For technical drawing in metric, see page 174
RANGES PORTOFINO
23
CPF36UGGOG
CPF30UGMBL
PORTOFINO PRO-STYLE DUAL-FUEL RANGE, BLACK, 30” X 25”
Portofino Style
Stainless steel control knobs
Soft Close oven door
Full-width continuous grates Storage compartment
MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN:
10 cooking modes including Pizza Function
Programmable timer with touch display Adjustable thermostat 120° - 500° F Air-cooled triple-glazed removable door
True European triple convection
Oven capacity: 3.6 cu ft
Ever-Clean enameled interior cavity
4 shelf positions 2 halogen oven lights Bake element 1.7 kW Broil element 2.9 kW Convection element 2.7 kW
GAS RANGETOP:
4 gas burners Diamond configuration burner layout Center-rear: 4,500 BTUs Center-front: 8,000 BTUs Right super burner: 20,000 BTUs
Left double-inset super burner: 20,000 BTUs
Heavy-duty cast-iron grates Automatic electric ignition LP gas conversion kit included
CPF30UGMR
Red
CPF30UGMOR
Orange
CPF30UGMX
Stainless Steel
SAFETY:
Gas safety valves Air-cooled door to prevent overheating
Connected load nominal power: 240/120V - 17 Amps Voltage rating: 240/120V 60Hz
ACCESSORIES INCLUDED:
1 wok ring 1 deep oven tray 1 partial-extraction telescopic guide 2 chrome shelves 1 black toe kick
OPTIONS:
BGTR9 Grill plate BGCPF30 Cast-iron grill plate TPKCPF30 Teppanyaki grill plate GT91P Level telescopic shelf - partial extraction PPR9 Pizza stone
CPF30UGMYW
Yellow
CPF30UGMBL
Black
CPF30UGMAN
Matte Black
CPF30UGMWH
White
CPF30UGMOG
Olive Green
24
For technical drawing in metric, see page 174
RANGES PORTOFINO
25
CPF30UGMX
CPF30UGGOG
PORTOFINO PRO-STYLE ALL-GAS RANGE, OLIVE GREEN, 30” X 25”
Portofino Style
Stainless steel control knobs
Soft Close oven door
Full-width continuous grates Storage compartment
GAS OVEN:
3 cooking modes
Programmable timer with touch display Adjustable thermostat 120° - 500° F Air-cooled triple-glazed removable door
Removable inner glass for easy cleaning
Oven capacity: 3.6 cu ft
EverClean enameled interior cavity
4 shelf positions 2 halogen oven lights
GAS RANGETOP:
4 gas burners Diamond configuration burner layout Center-rear: 4,500 BTUs Center-front: 8,000 BTUs Right super burner: 20,000 BTUs
Left double-inset super burner: 20,000 BTUs
Heavy-duty cast-iron grates Automatic electric ignition LP gas conversion kit included
CPF30UGGR
Red
CPF30UGGOR
Orange
CPF30UGGX
Stainless Steel
SAFETY:
Gas safety valves Air-cooled door to prevent overheating
Connected load nominal power: 200W - 2 Amps Voltage rating: 120V 60Hz
ACCESSORIES INCLUDED:
1 wok ring 1 deep oven tray 1 partial-extraction telescopic guide 2 chrome shelves 1 black toe kick
OPTIONS:
BGTR9 Grill plate TPKCPF30 Teppanyaki grill plate GT91P 1-Level telescopic shelf - partial extraction BGCPF30 Cast-iron grill plate
CPF30UGGYW
Yellow
CPF30UGGBL
Black
CPF30UGGAN
Matte Black
CPF30UGGWH
White
CPF30UGGOG
Olive Green
26
For technical drawing in metric, see page 174
RANGES PORTOFINO
27
CPF30UGGAN
A3XU7
FREE-STANDING DUAL-FUEL DUAL-CAVITY "OPERA" RANGE, APPROX. 48", STAINLESS STEEL, GAS RANGETOP WITH ELECTRIC GRILL
Professional Style
Stainless steel Programmable timer with touch display Full-width continuous grates Storage drawer beneath the ovens Smart-Black glass 2" stainless steel backsplash
MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN - MAIN:
8 cooking modes
Programmable timer with touch display Adjustable thermostat 120° - 480° F Triple-glazed removable door Oven capacity: 3.2 cu ft EverClean enameled oven interior Roof liner Bake element 2.8 kW Broil element 3.85 kW
Convection element 2.5 kW
MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN - SECONDARY:
4 cooking modes
Programmable timer Adjustable thermostat 120° - 430° F EverClean enameled oven interior Triple-glazed removable door Oven capacity: 1.48 cu ft Bake element 1.4 kW
Broil element 2.05 kW
GAS RANGETOP:
5 gas burners Right-front: 3,500 BTUs Right-rear (fish burner) 6,650 BTUs Non-stick Teflon-coated electric grill: 5,500 BTUs Center-front: 6,500 BTUs Center-rear: 13,650 BTUs
Left double-inset super burner: 15,000 BTUs
Cast-iron grates and matte black burner caps Automatic electronic ignition LP gas conversion kit included Easy access for nozzle replacement Deep rangetop base to contain spillage
SAFETY
Gas safety valves Ventilated door with cooling system to prevent overheating
Connected load nominal power: 120/240V – 6.5 kW/5 kW Amp supply required 240/208V: 27/24 Amps Voltage rating: 240/208V 60Hz
Gas inlet location: back top-right
ACCESSORIES INCLUDED:
2 baking trays 1 wire rack 2 rotisserie kit 1 wok ring
OPTIONS:
KIT1A3-6 Backsplash KIT2A3XU7 Kick plate GTA-6 3-Level telescopic shelf set GO120 Cast-iron open griddle DICAR Simmer plate
For technical drawing in metric, see page 174
28
RANGES OPERA
29
A3XU7
Loading...
+ 156 hidden pages