Smeg SE384EMTB User manual [AR]

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

AR

1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ4

1.1ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ4

1.2ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ8

1.3ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ8

1.4ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ8

1.5ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ9

1.6ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ9

1.7ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ9

2ﻑﺻﻭﻟﺍ10

2.1ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ10

2.2ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ10

2.3ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ14

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ15

3.1.ﺔﻳﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ16

3.2ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ16

4ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ25

4.1ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ25

4.2ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﻭﺑﺳﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ25

4.3ﺕﻼﺿﻔﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻘﺑ25

4.4...ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻣ26

5.1ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ27

5.2ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﺹﻗ27

5.3ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ31

5.4ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ32

5.5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ّﻲﻧﻔﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ36

ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺙﻳﺣ ﺍﺩﻳﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺍﻭﻠﺿﻔﺗ ؛ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟwww.smeg.com

3

5ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ27

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﻑﺍﺭﺷﻺﻟ ﻡﻬﻋﻭﺿﺧ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺁ

.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ

.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ

.ﻑﺍﺭﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

ﺏﺟﻳ .ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻲﻬﻁﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ

ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻟﺍﺭﻁﺧ

ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻳﺧﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ

ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ

ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻕﺍﺭﺗﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻭﻫﺩ

.ﺎﻬﻳﻠﻋ ءﺎﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ًﺍﺩﺑﺃ ﺏﺟﻳ ﻻ ،ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ

ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗﻭ ءﺎﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻌﻳﺭﺳﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

.ﺭﻣﺗﺳﻣ

• ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﻥﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ِﻖﺑﺃ

• ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ِﻖﺑﺇ8 ﻥﻳﺩﻳﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ

• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻩﺅﺍﺯﺟﺃ ﻙﻟﺫﻛﻭ

• ﺢﺑﺻﺗ ﻥﻷ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺕﻗﻭﻠﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ

• ﻲﻓ ﻕﺭﺗﺣﺗ ﻥﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍﻭ ﻥﻭﻫﺩﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ

• .ﻡﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﺱﻣﻟ ﺏﻧﺟﺗ

ﻡﻗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ :ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣ ﺔﻳﻧﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﺩﺎﻣﺧﺈﺑ

ﻲﻓ ﺯﺟﻌﺑ ﻥﻭﺑﺎﺻﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻙﻟﺫﻛﻭ

ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻫﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻡﻫﺯﻭﻌﻳ ﻥﻣ

ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻊﺿﺧﻳ ﻥﺃ ﺔﻁﻳﺭﺷ ،ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻥﻳﻐﻟﺎﺑﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﻹ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺩﺳﺟﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﺧﺁ ءﺎﻁﻏ ﻱﺃ

ﺭﻣﻋ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ8 ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﻭﻋﺃ

.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻥﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ

1ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1.1 ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺍًﺩﺟ ﺎًﻧﺧﺎﺳ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ّﺩﺿ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ ِﻡﺣﺍ

• ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣُﻳ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺙﺑﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺡﺎﻣﺳﻟﺍ ﺭَﻅﺣُﻳ

4

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

ﻡﺯﻠﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻋﺩﻠﻟ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ

.ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻰﻟﻭﺗﻳﺳﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺭﻁﺧ

ّ

ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ِ

ﻭﺃ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ

ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻻﺍ

.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﻳﺗﺷﺗ

• ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ ﻥﻭﻣﻭﻘﻳ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻝﻌﺟﺍ

ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻝﺛﻣ

.ﺔﻁﺭﻔﻣ ﺔﻧﻭﺧﺳ ﻥﺧﺳﺗ ﺩﻘﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

• ﻥﻭﺩﺑ ﻭﺃ ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻲﻓ (ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻭﺃ

• ،ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

• ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ
.ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

• ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻭﻠﺟﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ

•.ﻝﻣﺎﺣ ﺢﻁﺳﻛ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

• ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ/ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ) ﻝﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.(ﻪﻛﻳﺭﺣﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻭﺃ

•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻓﺎﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻣﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ

• ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﺏﻧﺟﺗ

• ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ) ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ءﺎﻳﺷﺃ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ

• ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﺏﻧﺟﺗ

.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺍًﺩﺟ

• ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﻙﺭﺗ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

.ًﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

• ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﺧﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ

• ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺍ

• ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

• ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻑﻗﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻋ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ

5

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

.(ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ ﻕﺭﻭ ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ) ﺏﻭﺫﺗ

.ﺔﻠﻌﺗﺷﻣ ﻲﻬﻁ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻁﺷﺎﻛﻣ ﻭﺃ ﻪﻁﺷﺎﻛ

ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻭﺃ ﺔﻳﺫﻻﻭﻔﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻳﻳﺑﺗﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺕﺍﺫ ءﺍﺯﺟﻷﺍ

ﻭﺃ ﺩﻳﺳﻛﻷﺎﺑ ءﻼﻁﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺢﻁﺳﻟﺍ

ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ.(ﻡﻭﺭﻛ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

.ﻥﺎﻓﺍﺭﺎﻛ

.ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ

ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

• ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻪﻳﻠﻋ ﻊﺿﺗ ﻻ

ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ

.ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻊﻓﺭﻳ

• ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ

• ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

• ﻲﺗﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ

.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻁﻳﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻥﻣ ﺕﺎﺑﺎﻛﺳﻧﻻﺍ

•ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺭﻅﺣُﻳ ﻭﺃ ﺏﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ّﻝﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ ﺭﻳﺻﻋ ﻝﺛﻣ

• ﻥﻣ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺑ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻳﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿ

•.ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻁﻗ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

• ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ

ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

• ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

.ﺭﺫﺣﻟﺍ ﺥﻭﺗ ﺍﺫﻟ

• ﺎًﺿﺍﺭﻏﺃ ﻥﺯﺧُﺗ ﻻ :ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ

• ﺎﻣﻬﻣ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻥﺎﻛ

• ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ

• ﺔﺣﻁﺳﻣ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻝﻛ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ءﺎﺳﻠﻣﻭ

• ﻩﺫﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

• ﺔﻳﺿﻣﺣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

• ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺧ ﻭﺃ ﺭﻛﺳﻟﺍ ﺏﻛﺳﺗ ﻻ

6

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ

ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺄﻓ

.ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣﺑ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ

ﻰﻧﺩﺃ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺭﻓ ﻱﺃ ﻝﺧﺍﺩ ﻱﺭﺍﺭﺣ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ

ﺩﻳﻗ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷُﺗ ﻲﺗﻟﺍ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﺩﻗ ﺔﻔﻳﻟﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣ ﻭﺃ ﻝﺎﻔﻁﺃ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟ

.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﺃ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

.ﺕﺍﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻱﺃ

• ﺔﺟﺭﺩﻟ ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻹﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

• ،ﻉﻭﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺷ ﺩﻭﺟﻭ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

.ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ ﻲﻓﺭﺧﺯ ﺏﺎﺑ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

• ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺏﺟﻳ

• ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍﻭ ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﺏﻧﺟﺗ

.ﻝﻫﺅﻣ ﻲﻧﻓ

• ﺎًﻘﻓﻭ ﺽﻳﺭﺄﺗ ﻙﻠﺳﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏﺟﻳ

• ﻝﻼﺣﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ

• ﻝﻘﺗ ﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻥﻋ ﺎﻬﻣﻭﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ90

• ءﺎﻧﺛﺃ ﻪﻔﻅﻧﺗ ﻭﺃ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

• ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﺩﺷﻟﺍ ﻡﺯﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

ﻥﻳﺑ ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ1.5ﻭ 2 ﻥﺗﻭﻳﻧ

.ﺭﺗﻣ

• ﻙﻳﺩﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ

ﻲﻧﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ -ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ- ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

• ﻝﺑﺎﻛ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ

.ﻝﻫﺅﻣ

• ًﺔﻧﺧﺎﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻝﻅﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ

• ﻊﺿﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺎًﻔﻳﻅﻧ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ

7

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1.4 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ

ﻝﺯﻌﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

ﻥﻋ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ) ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ

2002/95/ECﻭ 2002/96/EC

ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺧ ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛﺑ

.ﺎًﻳﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍﻭ

:ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ

ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ

ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟﺑ ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ

ﺞﺗﻧﻣ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ ﺔﺋﺯﺟﺗﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ ﻡﻗ

.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻙﻟﺫ ّﻥﺄﺑ ﺎًﻣﻠﻋ ،ﻝﺛﺎﻣﻣ

ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺑﺗﻌﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ،ﻝﺯﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻭ2003/108/EC ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ .(

ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺗﻗﺅﻣﻟﺍ

ﻥﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

ﻭﺃ ﺹﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﻖﺣﻠﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ

•.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻊﻁﻗ

• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

:ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ

1.2 ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻲﻬﻁ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.ﺩﻌُﺑ

1.3 ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ

•.ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

• ﻝﻳﻟﺩ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻡﺩﻋ

:ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

•؛ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺄﺑ ﺙﺑﻌﻟﺍ

•.ﺔﻳﻠﺻﺃ ﺕﺳﻳﻟ ﺭﺎﻳﻏ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

8

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

AR

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﻝﻭﺣﻭ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺎﻬﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻑﺻﻭ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻭ

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

ﺎﻬﺗﻧﺎﻳﺻﻭ ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﻡﻳﻠﺳ ٍﻝﻛﺷﺑ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

:ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻧﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟﻭﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

1.7 ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ ﺔﺛﻭﻠﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺗﻧُﻧ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺄﱠﺑﻌُﺗ

.ﺭﻳﻭﺩﺗﻠﻟ

• ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﻳﻠﺳﺗﺑ ﻡﻗ

.ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ ﺕﺍﻭﺑﻌﻟﺍ

ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ

• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻧﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺓﻭﺑﻋ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺎﻧﻋ

• ﺱﺎﻳﻛﻷﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ

1.5 ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ

ﻝﺳﻠﺳﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻝﻣﺣﺗ

ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻉﺯﻧﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻱﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﻡﺳﻻﺍﻭ

ﻱﻷ.ﺏﺑﺳ

1.6 ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ

ﻥﻣ ﺃﺯﺟﺗﻳ ﻻ ﺍًءﺯﺟ ﺎﻧﻳﺩﻳﺃ ﻥﻳﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺩﻌﻳ

ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻪﻅﻔﺣ ﺏﺟﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺓﺩﻣ ﺔﻠﻳﻁ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺭﻗﺍ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺢﺋﺎﺻﻧ

1.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ

•.ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

9

ﻑﺻﻭﻟﺍ

ﺭﺎﻁﻗﺄﺑ ﻲﻬﻁﻠﻟ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ

ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ .ﺯﺍﺭﻁﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺔﻗﺎﻁ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻭ

ﺭﺋﺍﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻁﻗﺃ ﻥﻣﺿ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻭ ﻊﺿﻭﻣ

.ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ

ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﺯﻳﻣﺗﺗﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺫﺇ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻠﻳﻠﻗ ٍﻥﺍﻭﺛ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﻌﺷﺇ ﻡﺗﻳ

.ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺭﺋﺍﻭﺩ ﺙﻼﺛ ﻭﺃ ﻥﻳﺗﺭﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻱﻭﺗﺣﺗ

ﻭﺃ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﺎﻣﻣ ؛ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﺎﻬﻟ

ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ًءﺍﻭﺳ ﻥﻛﻣﻣ ﻲﻬﻁﻟﺍ :ﻲﺛﻼﺛﻟﺍ

.ﻥﻳﺗﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻼﻛ ﻭﺃ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

2ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.1 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ

2.2 ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ

ﺭﺎﻁﺇ ﻭﺫ ﺯﺍﺭﻁ

60ﻡﺳ

10

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

60ﻡﺳ

ﺔﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

77ﻡﺳ

90ﻡﺳ

11

ﻑﺻﻭﻟﺍ

30ﻡﺳ

ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻓﻭﻁﺷﻣ ﺔﻓﺎﺣﺑ ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ

60ﻡﺳ

12

ﻑﺻﻭﻟﺍ

AR

77ﻡﺳ

13

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺳﺭ

ﻰﺻﻗﻷﺍ

* (ﺕﺍﻭ)

-

-

-

1050

-

-

-

-

-

ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ

(ﻡﻣ)

-

-

-

216

-

-

-

-

-

90ﻡﺳ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺳﺭ

ﻰﺻﻗﻷﺍ

* (ﺕﺍﻭ)

-

800

­1950
1000
1400

-

700

1100

.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍﻭ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗﻭ ﺔﻳﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ *

ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ

(ﻡﻣ)

-

124

­150
148
170

­124
148

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﺳﺭ

ﻰﺻﻗﻷﺍ

* (ﺕﺍﻭ)

1200
2000
1800
2700
2200
2200
2000
1700
2000

(ﻡﻣ)

ﺭﻁﻘﻟﺍﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ

1148
2184
3184
4288
5214
6ﻱﻭﺎﺿﻳﺑﻟﺍ ﻥﺣﺻﻟﺍ
7199
8184
9ﻱﻭﺎﺿﻳﺑﻟﺍ ﻥﺣﺻﻟﺍ