Smeg SE336WH-5, SE335SS-5, SE336SS-5, SE335BL-5, SE336BL-5 User Manual [pt]

Apresentação

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E USO ______________ 142

2. INSTALAÇÃO__________________________________________ 144

3. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS ___________________________ 148

4. UTILIZAÇÃO DO FORNO ________________________________ 152

5. ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS _____________________________ 153

6. CONSELHOS PARA A COZEDURA ________________________ 154

7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ______________________________ 160

8. MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ________________________ 162

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao
técnico qualificado que deve fazer a instalação, a activação e os
testes funcionais do aparelho.

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos
necessários para usar o aparelho, descrevem os respectivos
comandos e indicam o modo correcto de actuar durante as operações
de limpeza e manutenção.

141

Apresentação

1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA E USO

ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO. DEVE SER
CONSERVADO ÍNTEGRO E AO ALCANCE DAS MÃOS DURANTE TODO O
CICLO DE VIDA DO FORNO. ACONSELHAMOS UMA LEITURA ATENTA
DESTE MANUAL E DE TODAS AS INDICAÇÕES NELE CONTIDAS ANTES DE
UTILIZAR O FORNO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER FEITA POR PESSOAL
QUALIFICADO RESPEITANDO AS NORMAS VIGENTES. ESTE APARELHO
DESTINA-SE A UM USO DOMÉSTICO E RESPEITA AS DIRECTIVAS CEE
ACTUALMENTE EM VIGOR. O APARELHO FOI CONSTRUÍDO PARA
EXERCER AS SEGUINTES FUNÇÕES: COZEDURA E AQUECIMENTO DE
ALIMENTOS; QUALQUER OUTRO USO DEVE SER CONSIDERADO
IMPRÓPRIO.

O FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR
EMPREGOS DIFERENTES DOS INDICADOS.

NÃO DEIXE OS RESÍDUOS DA EMBALAGEM SEM VIGILÂNCIA NO
AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARE OS VÁRIOS MATERIAIS NÃO UTILIZÁVEIS
PROVENIENTES DA EMBALAGEM E ENTREGUE-OS AO CENTRO MAIS
PRÓXIMO DE COLECTA SELECTIVA DE LIXO.

É OBRIGATÓRIO QUE O APARELHO TENHA A LIGAÇÃO À TERRA DE
ACORDO COM AS MODALIDADES PREVISTAS PELAS NORMAS DE
SEGURANÇA DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA.

SE A LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA FOR FEITA COM TOMADA E FICHA,
AMBAS DEVEM SER DO MESMO TIPO E DEVERÃO SER LIGADAS AO CABO
DE ALIMENTAÇÃO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM VIGOR.
A TOMADA DEVERÁ SER ACESSÍVEL COM O APARELHO ENCASTRADO.
NUNCA DESLIGUE A FICHA PUXANDO-A PELO CABO.

NÃO OBSTRUA AS ABERTURAS E AS FENDAS DE VENTILAÇÃO E DE
ELIMINAÇÃO DO CALOR.

142

LOGO DEPOIS DA INSTALAÇÃO, FAÇA UM RÁPIDO CONTROLO
FUNCIONAL DO FORNO, SEGUINDO AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS NAS
PRÓXIMAS PÁGINAS. SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR, DESLIGUE-O DA
REDE ELÉCTRICA E CONTACTE O CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
MAIS PRÓXIMO.

NUNCA TENTE REPARAR O APARELHO AUTONOMAMENTE.

Apresentação

TODAS AS VEZES QUE TERMINAR A UTILIZAÇÃO DO FORNO, VERIFIQUE
SEMPRE SE OS BOTÕES DE COMANDO ESTÃO NA POSIÇÃO “ZERO”
(DESLIGADA).

NUNCA INTRODUZA OBJECTOS INFLAMÁVEIS NO FORNO: NO CASO DE
SER ACESO ACIDENTALMENTE PODERIA DESENCADEAR-SE UM
INCÊNDIO.

O APARELHO AQUECE MUITO DURANTE O USO. CUIDADO PARA NÃO
TOCAR NAS RESISTÊNCIAS DE AQUECIMENTO EXISTENTES NO INTERIOR
DO FORNO.

A CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO QUE CONTÉM OS DADOS TÉCNICOS, O
NÚMERO DE SÉRIE E A MARCAÇÃO, ESTÁ POSICIONADA DE MANEIRA
BEM VISÍVEL NA MOLDURA DA PORTA DO FORNO.

A CHAPA NUNCA DEVE SER REMOVIDA.

O APARELHO DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR PESSOAS ADULTAS.

NÃO PERMITA QUE AS CRIANÇAS SE APROXIMEM DELE OU QUE O
UTILIZEM PARA AS SUAS BRINCADEIRAS.

ESTE APARELHO DISPÕE DA MARCA DE CONFORMIDADE NOS TERMOS
DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/CE RELATIVA AOS RESÍDUOS DE
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS (REEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE AS NORMAS PARA A RECOLHA E RECICLAGEM
DOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS
VÁLIDAS EM TODO O TERRITÓRIO DA UNIÃO EUROPEIA.

ANTES DE PÔR O APARELHO A FUNCIONAR, É OBRIGATÓRIO REMOVER
TODAS AS ETIQUETAS E PELÍCULAS PROTECTORAS QUE TENHAM SIDO
APLICADAS DENTRO OU FORA DELE.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais
ferimentos em pessoas ou danos em objectos provocados pelo não
cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação de qualquer
peça do aparelho e utilização de peças sobresselentes não originais.

143

Instruções para o instalador

2. INSTALAÇÃO

2.1 Ligação eléctrica

Certifique-se de que a tensão e o dimensionamento da linha de
alimentação correspondam às características indicadas na chapa fixada
na moldura da porta do forno. Esta chapa de características nunca
deverá ser removida.

É obrigatório que o aparelho tenha a ligação à terra de acordo com as
modalidades previstas pelas normas de segurança da instalação
eléctrica.

Se utilizar uma ligação com ficha e tomada, verifique se elas são do
mesmo tipo. Evite a utilização de reduções, adaptadores ou derivadores
porque poderiam provocar aquecimentos ou queimaduras.

Se for utilizada uma ligação fixa, será necessário instalar na linha de
alimentação do aparelho um dispositivo de interrupção omnipolar com
distância mínima de abertura entre os contactos de 3 mm, situado numa
posição facilmente acessível e próxima do aparelho.

Funcionamento a 220-240V ∼: utilize um
cabo de três pólos de tipo H05RR-F /
H05RN-F (cabo de 3 x 1,5 mm²).

A extremidade a ligar ao aparelho deverá
ter o fio de terra (amarelo-verde) pelo
menos 20 mm mais comprido.

2.1.1 Fornos com comandos na placa Nos fornos que possuem comandos na placa de cozedura, o cabo de alimentação não é fornecido. É necessário utilizar um cabo de

borracha H05RR-F ou H05RN-F. Para a sua colocação, certifique-se de
que não entre em contacto com partes metálicas do invólucro exterior do
aparelho.

Para ter acesso ao quadro de bornes tire o painel de protecção traseiro
do aparelho desatarraxando os parafusos correspondentes. Se for
necessário, modifique a disposição das pontes no quadro de bornes
conforme indicado na figura; em seguida, ligue os fios certificando-se de

144

Instruções para o instalador

que o de ligação à terra seja pelo menos 20 mm mais comprido. Fixe o
cabo de alimentação no aparelho utilizando o retentor correspondente.

Funcionamento a 220-240V ∼: utilize um
cabo de três pólos de tipo H05RR-F /
H05RN-F (cabo de 3 x 4 mm²).

Funcionamento a 380-415V2N∼: utilize um
cabo de quatro pólos de tipo H05RR-F /
H05RN-F (cabo de 4 x 2,5 mm²).

Funcionamento a 380-415V3N∼: utilize um
cabo de cinco pólos de tipo H05RR-F /
H05RN-F (cabo de 5 x 2,5 mm²).

A extremidade a ligar ao aparelho deverá
ter o fio de terra (amarelo-verde) pelo
menos 20 mm mais comprido.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais
ferimentos em pessoas ou danos em objectos provocados pelo não
cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação de qualquer
peça do aparelho.

145

Instruções para o instalador

2.2 Colocação do forno

O aparelho foi concebido para ser encastrado em móveis de qualquer
material, desde que resistente ao calor. Respeite as dimensões indicadas
nas figuras 1, 2, 3. Para colocar o forno em baixo de bancadas de trabalho,
respeite as dimensões indicadas na figura 1-3. Para colocar o forno em baixo
de bancadas de trabalho com placas de cozedura combinadas, é preciso
respeitar uma distância mínima da parede lateral, se presente, de pelo
menos 110 mm, conforme indicado na figura 1. Para instalar o forno numa
coluna, respeite as dimensões indicadas na figura 1-2, lembrando-se de que
na parte superior/traseira o móvel deverá ter uma abertura de 35-40 mm de
profundidade. Atarraxe os 4 parafusos A no interior da moldura (fig. 1).
Para instalações em baixo da bancada de trabalho, certifique-se de que a
parte traseira/inferior do móvel disponha de uma abertura semelhante à
mostrada na figura 1 (ref. B). Para as operações de colocação e fixação da
placa de cozedura, consulte as instruções correspondentes que
acompanham este tipo de aparelho.

146

Instruções para o instalador

Não use a porta como alavanca para introduzir o
forno no móvel.
Não exerça pressões excessivas na porta aberta.

2.3 Ligação entre a placa de cozedura e o forno

Depois de instalada, a placa de cozedura combinada deve ser ligada ao
forno. Introduza o forno na abertura deixando o espaço necessário para
efectuar as seguintes operações:

• ligue o cabo de terra (amarelo-verde) da placa de cozedura no borne

de terra A do forno (ver a figura);

• introduza os conectores da placa de cozedura nas tomadas
correspondentes, presentes na cobertura de protecção superior do
forno. A cor e os símbolos dos conectores devem corresponder à
cor e aos símbolos das tomadas do forno;

• se a placa de cozedura possuir um conector para o indicador de
calor residual, este último deverá ser introduzido na tomada que
ficou livre no lado direito.

Nesta altura, é possível concluir o encastre do forno no móvel tomando
cuidado para que o cabo de alimentação siga o percurso óptimo e não
fique em contacto com partes quentes.

147

Instruções para o utilizador

3. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS

3.1 O painel frontal

Todos os comandos e controlos do forno estão reunidos no painel frontal.

MODELO ESTÁTICO

MODELO ESTÁTICO + COMANDOS NA PLACA DE COZEDURA

MODELO COM 6 FUNÇÕES

MODELO COM 8 FUNÇÕES

MODELO COM 5 FUNÇÕES + COMANDOS NA PLACA DE COZEDURA

MODELO COM 5 FUNÇÕES + COMANDOS NA PLACA DE COZEDURA

148

Instruções para o utilizador

BOTÃO SELECTOR DAS

FUNÇÕES

(forno estático)

Para seleccionar a temperatura de
cozedura é preciso rodar o

botão no sentido dos ponteiros do relógio até à posição
correspondente ao valor desejado, compreendido entre 50º e 240-
250ºC (Dependendo dos modelos).
Se quiser diferenciar o aquecimento, poderá ligar só a resistência de

aquecimento inferior (
presente o símbolo

superior do grill.

BOTÃO DO TERMÓSTATO

(forno multifuncional)

Para seleccionar a temperatura de cozedura é
necessário rodar o botão no sentido dos ponteiros
do relógio até à posição correspondente ao valor
desejado, compreendido entre 50º e 240-250ºC
(Dependendo dos modelos).
No modelo com painel frontal de vidro, a
temperatura máxima é de 260ºC.

) ou só a do grill ( ). No fim da rotação está

que liga o motor do espeto rotativo e a resistência

149