Smeg SE2631ID1, SE2732ID1, SE2733ID1, SE2951ID1, SE2644ID1 User Manual [de]
...
Inhaltsverzeichnis
1. HINWEISE ZUM GEBRAUCH ____________________________________________ 46
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN__________________________________________ 47
3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH _________________________________________ 48
4. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE ________________________________ 48
5. GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE_________________________________________ 49
6. REINIGUNG UND WARTUNG ___________________________________________ 54
7. FEHLERSUCHE ______________________________________________________ 54
8. INSTALLATION _______________________________________________________ 55
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER: enthalten Gebrauch-sempfehlungen die Beschreibung der
Bedienungselemente, sowie Anweisungen zur Reinigung und Wartung des Gerätes.
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: sind für den qualifizierten Techniker bestimmt, der die
Installation vornehmen, das Gerät in Betrieb setzen und zum Schluß prüfen muß.
45
Gebrauchshinweise
1. HINWEISE ZUM GEBRAUCH
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE ODER
GASBETRIEBENE GERÄTE UND DIE LÜFTUNGSFUNKTIONEN SIND IN DER
INSTALLATIONSANLEITUNG ENTHALTEN.
DAS GESETZ SCHREIBT IN IHREM INTERESSE UND ZU IHRER SICHERHEIT VOR, DASS DIE
INSTALLATION UND WARTUNG ALLER ELEKTRISCHEN ODER GASBETRIEBENEN GERÄTE
VON FACHPERSONAL UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN BESTIMMUNGEN
VORZUNEHMEN SIND.
UNSERE ANERKANNTEN INSTALLATIONSTECHNIKER GEWÄHRLEISTEN FACHGERECHTE
EINGRIFFE.
DIE DEAKTIVIERUNG VON ELEKTRISCHEN UND GASBETRIEBENEN GERÄTEN IST VON
KOMPETENTEN PERSONEN VORZUNEHMEN.
DIE VORLIEGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DES GERÄTS
UND IST DESHALB FÜR DIE GANZE LEBENSDAUER DES GERÄTS SORGFÄLTIG UND AN
EINEM SICHEREN ORT AUFZUBEWAHREN. WIR EMPFEHLEN, DIE VORLIEGENDE
GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE VOR DEM ERSTEN
GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCHZULESEN. DIE INSTALLATION IST VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN RICHTLINIEN
VORZUNEHMEN. DIESES FÜR DIE VERWENDUNG IN PRIVATHAUSHALTEN VORGESEHENE
GERÄT ENTSPRICHT DEN ANERKANNTEN EWG-RICHTLINIEN . DAS GERÄT HAT DIE
FOLGENDE ZWECKBESTIMMUNG: KOCHEN UND ERWÄRMEN VON SPEISEN. JEDER ANDERE
GEBRAUCH WIRD ALS UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH ANGESEHEN.
DER HERSTELLER LEHNT BEI UNSACHGEMÄSSEM GEBRAUCH JEDE HAFTUNG AB.
DAS VERPACKUNGSMATERIAL GESCHÜTZT AUFBEWAHREN, DA ES EINE MÖGLICHE
GEFAHRENQUELLE DARSTELLEN KANN. DAS VERPACKUNGSMATERIAL TRENNEN UND DER
NÄCHSTLIEGENDEN SAMMELSTELLE FÜR DIE UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
ZUFÜHREN.
DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER
ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT – WEEE) GEKENNZEICHNET.
DIE BESAGTE RICHTLINIE LEGT DIE FÜR DIE MITGLIEDSLÄNDER DER EUROPÄISCHEN
UNION GELTENDEN RICHTLINIEN ZUR WIEDERVERWERTUNG VON ALTGERÄTEN FEST.
ÖFFNUNGEN, LÜFTUNGSSCHLITZE UND WÄRMEAUSLASSE NICHT ABDECKEN.
DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN, DER SERIENNUMMER UND DER
KENNZEICHNUNG IST GUT SICHTBAR UNTER DEM GEHÄUSE ANGEBRACHT. EINE KOPIE
DES BESAGTEN SCHILDES LIEGT DEM HANDBUCH BEI.
DAS AM GEHÄUSE ANGEBRACHTE SCHILD NICHT ENTFERNEN.
KEINEN ZUCKER UND SÜSSE GEMISCHE AUF DIE HEISSE KOCHFLÄCHE
GEBEN UND KEINE SCHMELZBAREN MATERIALIEN ODER SUBSTANZEN (Z.
B. KUNSTSTOFF ODER ALUMINIUMFOLIE) DARAUF ABSTELLEN. FALLS DIES
VERSEHENTLICH GESCHIEHT, DAS GERÄT SOFORT ABSCHALTEN, UM EINE
BESCHÄDIGUNG DER OBERFLÄCHE ZU VERMEIDEN UND DIE NOCH
LAUWARME KOCHPLATTE MIT DEM MITGELIEFERTEN SCHABER REINIGEN.
WENN DIE GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE NICHT UMGEHEND GEREINIGT
WIRD, BESTEHT DIE GEFAHR, DASS DIE VERKRUSTUNGEN BEI
ERKALTETER KOCHFLÄCHE NICHT MEHR ENTFERNT WERDEN KÖNNEN.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Personen- und Sachschäden, die durch die
Nichtbeachtung der oben genannten Vorschriften sowie durch unbefugte Änderungen auch
nur einzelner Gerätekomponenten und die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen
verursacht werden.
46
Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: DIE FÜR QUALIFIZIERTE TECHNIKER BESTIMMEN
INFORMATIONEN ZUR INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME UND ENDABNAHME DES
GERÄTS.
DER ERDUNGSANSCHLUSS IST OBLIGATORISCH UND IST UNTER EINHALTUNG DER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR ELEKTRISCHE ANLAGEN VORZUNEHMEN.
DAS GERÄT NUR MIT STECKER UND STECKDOSE DESSELBEN TYPS AN DAS STROMNETZ
ANSCHLIESSEN, WOBEI DER ANSCHLUSS AN DAS NETZKABEL UNTER EINHALTUNG DER
GELTENDEN VORSCHRIFTEN VORZUNEHMEN IST.
DER ZUGRIFF AUF DIE STECKDOSE MUSS AUCH BEI EINGEBAUTEM GERÄT
GEWÄHRLEISTET SEIN.
DEN STECKER NIE DURCH ZIEHEN AM KABEL VOM STROMNETZ TRENNEN.
VERSICHERN SIE SICH NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTS IMMER, DASS DIE TASTEN AUF
„NULL“ (DEAKTIVIERT) POSITIONIERT SIND.
WÄHREND DES GEBRAUCHS WIRD DAS GERÄT AN DER AUFLAGEFLÄCHE DER TÖPFE SEHR
HEISS. DIE KOCHFLÄCHE DESHALB NICHT BERÜHREN.
DIE VERWENDUNG DIESES GERÄTS DARF WEDER VON KINDERN NOCH VON PERSONEN
MIT BEEINTRÄCHTIGEM KÖRPERLICHEN UND PSYCHISCHEN BEFINDEN ODER
UNERFAHRENEN PERSONEN IM UMGANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN VERWENDET
WERDEN, ES SEI DENN UNTER AUFSICHT ODER DURCH EINWEISUNG SEITENS VON
ERWACHSENEN PERSONEN, DIE SICH DER DIESBEZÜGLICHEN GEFAHR BEWUSST SIND.
WENN SPRÜNGE ODER RISSE AUF DER GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE FESTGESTELLT
WERDEN. DAS GERÄT UNVERZÜGLICH DEAKTIVIEREN UND SICH AN EIN AUTORISIERTES
KUNDENDIENSTZENTRUM WENDEN.
PERSONEN MIT HERZSCHRITTMACHERN ODER ÄHNLICHEN GERÄTEN SOLLTEN SICH
VERGEWISSERN, DASS DIE FUNKTIONSWEISE DIESER GERÄTE VOM INDUKTIONSFELD
NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD (FREQUENZBEREICH ZWISCHEN 20 UND 50 KHZ).
DAS GERÄT WIRD WÄHREND DES GEBRAUCHS SEHR HEISS. ES WIRD EMPFOHLEN, BEI
DEN JEWEILIGEN TÄTIGKEITEN TOPFHANDSCHUHE ZU TRAGEN.
VOR DER INBETRIEBNAHME ALLE ETIKETTEN UND SCHUTZFOLIEN IM INNEN- UND
AUSSENBEREICH DES GERÄTS ENTFERNEN.
UNMITTELBAR NACH DER INSTALLATION EINE KURZE PRÜFUNG DER KOCHFLÄCHE UNTER
EINHALTUNG DER NACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN DURCHFÜHREN. WENN DAS GERÄT
NICHT ORDNUNGSGEMÄSS FUNKTIONIERT, DAS GERÄT VOM STROMNETZ TRENNEN UND
DAS NÄCHSTLIEGENE AUTORISIERTE KUNDENDIENSTZENTRUM ZU RATE ZIEHEN.
VERSUCHEN SIE NIE, DAS GERÄT SELBER ZU REPARIEREN. ALLE REPARATUREN SIND VON
EINEM AUTORISIERTEN FACHTECHNIKER ODER EINEM AUTORISIERTEN
KUNDENDIENSTZENTRUM AUSZUFÜHREN.
DIE KOCHFLÄCHE MIT ELEKTROMAGNETISCHER INDUKTION ENTSPRICHT GEMÄSS DEN
RICHTLINIEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT DER GRUPPE 2 KLASSE B
(EN 55011)
Wichtig!
Kleine Kinder immer beaufsichtigen, da diese die Kontrolllampe in Bezug auf die
Restwärme nicht sehen können (siehe Abschnitt “5.3.5 Restwärme”.). Nach dem
Kochen bleiben die abgeschalteten Kochzonen noch während einer gewissen Zeit
heiß. Vermeiden Sie, daß die Kinder diese mit den Händen berühren können.
47
Anweisungen für den Benutzer
3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Die Verpackungsabfälle nicht ohne Aufsicht in der Wohnung liegen lassen. Das Verpackungsmaterial
trennen und der nächstgelegenen Sammelstelle für eine umweltgerechte Entsorgung zuführen.
Alle ENTFERNBAREN Etiketten oder Schutzfolien des Geräts beseitigen.
Das Einschalten der Kochfläche erfolgt gemäß den in Abschnitt “5 GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE”
wiedergegebenen Anweisungen.
4. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE
Alle Bedien- und Anzeigevorrichtungen des Geräts befinden sich auf der Bedienblende. Die folgende
Tabelle gibt eine Beschreibung der verwendeten Symbole wieder.
VORDERE RECHTE KOCHZONE
TASTE ZUM ERHÖHEN DER
HEIZLEISTUNG TASTE ZUM
ERHÖHEN DESTIMERS
HINTERE RECHTE KOCHZONE
TASTE ZUM VERMINDERN DER
HEIZLEISTUNG
TASTE ZUR REDUZIERUNG DES
VORDERE LINKE KOCHZONE
TIMERS
TASTE LEISTUNGSEBENE I
HINTERE LINKE KOCHZONE
MITTLERE KOCHZONE
TASTE TIMER
SPERREN DER KOCHZONEN
TASTE LEISTUNGSEBENE II
TASTE LEISTUNGSEBENE III
TASTE INDUKTIONSEBENE TURBO
48
Anweisungen für den Benutzer
Im Folgenden wird eine Tabelle mit den maximalen Verbrauchswerten der aktivierten Kochplatten
5. GEBRAUCH DER KOCHFLÄCHE
Die Funktionen der Kochplatten, bei denen diese Technologie zur Anwendung kommt, werden
aktiviert, indem die auf das Kochfeld aufgedruckten Symbole gedrückt werden.
Beim ersten Anschluss an das Stromnetz erfolgt eine automatische Funktionsprüfung, wobei
alle Kontrolllampen für einige Sekunden aufleuchten.
Unter jeder Kochplatte befindet sich eine Spule (der so genannte Induktor), die durch ein
elektronisches System gespeist wird, das ein variables Magnetfeld erzeugt. Wenn ein Topf in den
Bereich dieses Magnetfelds abgestellt wird, konzentrieren sich die Hochfrequenzströme direkt auf den
Topf, wobei die erforderliche Hitze zur Garung der Speisen
erzeugt wird.
Die Kochfelder nach der Verwendung über die unter Abschnitt “5.3.3 Ausschalten der Kochplatte”
beschriebenen Funktionen deaktivieren. Verlassen Sie sich niemals nur auf den Topfdetektor.
5.1 Betriebsleistung
wiedergegeben.
KOCHPLATTE DURCHMESSER
160 mm 2000 W Nicht verfügbar
210 mm 3100W Nicht verfügbar
280 mm 2800 W Nicht verfügbar
280 mm 3200 W 3600
230 mm 2800 W 3100
160 mm 2000 W 2200
LEISTUNGSAUFNAHME
MAX
LEISTUNGSAUFNAHME IM
POWER-BETRIEB
49
Loading...