Smeg SE2664ID, SE2774ID User Manual [ru]

ISTRUZIONI PER L’USO
ED IL MONTAGGIO

INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŹU
HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASÍTÁS

РУКОВОДСТВО К ПОЛЬЗОВАНИЮ И УСТАНОВКЕ

Piano di cottura ad induzione da incasso in vetroceramica con comandi
Touch Control

Built-in glass ceramic induction hob with Touch-Control switches

Plaque de cuisson vitrocéramique à induction avec commande Touch-Control
Vitrokeramische inbouw-inductiekookplaat met Touch-Control-bediening
Einbau-Glaskeramik-Induktionskochfeld mit Touch-Control-Bedienung
Encimera vitrocerámica por inducción incorporada con mando Touch Control

Indukcyjna kuchenka szkło-ceramiczna z systemem obsługi Touch-Control
Beépíthető kerámia-üveg indukciós főzőlap touch-control-kezeléssel

Встроенная индукционная кухонная плита с сенсорным управлением

223176 1

Вы приобрели стеклокерамическую кухонную плиту с сенсорной панелью управления?
Для того чтобы Ваша кухонная плита долго служила Вам, необходимо соблюдать рекомендации,
содержащиеся в этом руководстве к пользованию, в особенности в главе 2 и 3.
Настоящее руководство к пользованию предназначено для нескольких типов кухонных плит. По
фирменной табличке на первой странице этого руководства вы можете определить, какой тип кухонной
плиты вы приобрели.

Содержание

1. Обслуживание

1.1 Ваша новая кухонная плита

1.2 Сенсорная панель управления

1.3 Сенсорное управление

2. На что необходимо обратить внимание

2.1 Важные сведения об индуктивности

2.1.1 Индукционные конфорки и кастрюли

2.1.2 Защита от перегрева

2.1.3 Общие указания

2.2 Важные указания

3. Чистка и уход

4. Монтаж

4.1 Подключение к электрической сети

4.2 Техническое обслуживание и ремонт

4.3 Выпиливание отверстия в рабочем столе

4.4 Установка

68 223176

1. Обслуживание

1.1 Ваша новая кухонная плита с сенсорным управлением

SE2664ID SE2774ID

Конфорка индукц. 18 см индукц. 18 см
Конфорка индукц. 14,5 см индукц. 14,5 см
Конфорка индукц. 21 см индукц. 21 см
Конфорка индукц. 14,5 см индукц. 14,5 см

1.2 Панель сенсорного управления

После подключения напряжения питания (включения в сеть) проводится автоматическая проверка
управления, которая завершается коротким звуковым сигналом.

1 Кнопка включения/выключения (управления) системы регулировки

2 Кнопка блокировки

3 Сигнальная лампа блокировки (системы регулировки)

4 Кнопка включения таймера

5 Дисплей таймера

6 Контрольная лампа таймера

7 Кнопка “–”

8 Кнопка “+”

0 Кнопка включения конфорки

! Контрольная лампа включения двойного контура

" Индикатор температурного режима

§ Сигнальная лампа режима готовности

(мигающая лампа означает готовность конфорки к включению)

1.3 Сенсорное управление

Каждое нажатие кнопки обязательно сопровождается звуковым сигналом.
Нажатием кнопки включения/выключения
управления приложите палец к кнопке. Во всех окнах индикатора температурного режима должен
появиться "0", а сигнальная лампа режима готовности
должно последовать в течение следующих десяти секунд, иначе система регулировки автоматически
выключится.
Чтобы включить определённую конфорку, необходимо нажать кнопку включения
конфорки. Должна загореться соответствующая сигнальная лампа режима готовности
задействованной конфорки.
Кнопкой “–” или “+”
находящаяся во включённом состоянии, в любое время может быть выключена. Для этого выбранная
конфорка должна быть активизирована, сигнальная лампа режима готовности
С помощью кнопки “–”
одновременного нажатия кнопок "–" и "+"
Вся система управления в любое время может быть выключена нажатием кнопки включения/
выключения
включения/выключения, пока не погаснут контрольные лампы.
Нажатием кнопки блокировки
включая кнопку включения/выключения системы. О включённой блокировке свидетельствует горящая
сигнальная лампа

1 : Для выключения всей системы нужно некоторое время держать нажатой кнопку

7/8 нужно выбрать желаемый температурный режим от 1 до 9. Каждая конфорка,

7 конфорка может быть переключена в положение "0" или посредством

2 будут заблокированы против непроизвольного нажатия все кнопки,

3. Повторное нажатие кнопки блокировки 2 снимает блокировку системы.

Индикация остаточной температуры

Индикация остаточной температуры осуществляется с помощью светящейся буквы "H" в
соответствующем окне индикатора температурного режима

1 включается система управления: Для включения системы

§ должна начать мигать. Дальнейшее нажатие

0 выбранной

§

§ начнёт мигать.

7+8 сразу же выключена.

".

223176 69