Smeg SE264TD User manual [ES]

[ it ]

[en]

[ fr ]

[de]

[ nl ]

s

[ e ]

[ ]

cn

v

[ s ]

Instructions for installation and use

Montage- und Gebrauchsanweisung

Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing

Montaje y modo de empleo

电陶炉使用/安装说明

Monterings- och bruksanvisningar

SE264TD

Índice

1. Prólogo ........................................................................................... 1

1.1 Advertencias de seguridad ........................................................... 1

1.2 Instalación ................................................................................. 1

1.2.1 Peligro de descarga eléctrica ........................................... 1

1.2.2 Peligro de cortes ........................................................... 1

1.2.3 Instrucciones importantes de seguridad ........................... 1

1.3 Funcionamiento y mantenimiento .................................................. 2

1.3.1 Peligro de descarga eléctrica ........................................... 2

1.3.2 Peligro para la salud ...................................................... 2

1.3.3 Peligro por superficies calientes ....................................... 2

1.3.4 Peligro de cortes ........................................................... 3

1.3.5 Instrucciones importantes de seguridad ........................... 3

2. Presentación del producto ............................................................... 6

2.1 Vista superior ............................................................................. 6

2.2 Panel de control .......................................................................... 6

2.3 Información del producto ............................................................. 6

2.4 Principio de funcionamiento .......................................................... 6

2.5 Antes de usar su nueva vitrocerámica ............................................ 7

2.6 Especificaciones técnicas.............................................................. 7

3. Funcionamiento del producto .......................................................... 7

3.1 Controles táctiles ........................................................................ 7

3.2 Selección de la batería de cocina adecuada ..................................... 7

3.3 Modo de uso .............................................................................. 8

3.3.1 Empezar a cocinar ......................................................... 8

3.3.2 Acabar de cocinar ......................................................... 9

3.3.3 Bloqueo de los controles ................................................ 9

3.3.4 Control del temporizador ............................................... 10

3.3.5 Protección contra el sobrecalentamiento .......................... 12

3.3.6 Advertencia de calor residual ......................................... 12

3.3.7 Tiempos de funcionamiento predeterminados ................... 12

4. Directrices para cocinar ................................................................. 12

4.1 Consejos para cocinar ................................................................ 13

4.1.1 Hervir a fuego lento, cocer arroz .................................... 13

4.1.2 Asar bistecs ................................................................ 13

4.1.3 Para saltear ................................................................. 13

5. Niveles de la temperatura ............................................................. 13

6. Mantenimiento y limpieza .............................................................. 14

7. Trucos y consejos .......................................................................... 15

8. Instalación .................................................................................... 15

8.1 Selección del equipo para la instalación ......................................... 15

8.2 Antes de colocar los soportes de fijación ....................................... 17

8.3 Precauciones ............................................................................. 18

8.4 Conexión de la vitrocerámica a la alimentación eléctrica .................. 18

1. Prólogo

1.1 Advertencias de seguridad

ES-1

Su seguridad nos importa. Por favor, lea esta información antes
de usar la vitrocerámica.

1.2 Instalación

1.2.1 Peligro de descarga eléctrica

• Desconecte el electrodoméstico de la alimentación de

corriente eléctrica antes de realizar en él cualquier tarea de
mantenimiento.

• Una conexión a tierra es fundamental y obligatoria.

• Las modificaciones en el sistema de cableado eléctrico

doméstico solo deben ser realizadas por un electricista
cualificado.

• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar una

descarga eléctrica o la muerte.

1.2.2 Peligro de cortes

• Tenga cuidado porque los bordes del panel son cortantes.

• Si no tiene precaución podría dañarse o cortarse.

1.2.3 Instrucciones importantes de seguridad

• Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o usar

el electrodoméstico.

• No coloque nunca sobre él materiales o productos que sean

combustibles.

• Entregue esta información a la persona responsable de la

instalación del electrodoméstico, porque podría reducir los
costes de la instalación.

• Para evitar cualquier peligro, este electrodoméstico se debe

instalar según se indica en estas instrucciones.

• Este electrodoméstico debe ser correctamente instalado y

conectado a tierra por una persona con la cualificación
necesaria.

• Este electrodoméstico se debe conectar a un circuito que

tenga un interruptor aislante que asegure la desconexión

ES-2

completa de la alimentación eléctrica.

• Una instalación incorrecta del electrodoméstico invalida

cualquier garantía o derecho de reclamación.

1.3 Funcionamiento y mantenimiento

1.3.1 Peligro de descarga eléctrica

• No cocine con la vitrocerámica si está rota o resquebrajada.

Si la superficie de la vitrocerámica se rompe o resquebraja,
desconecte el fusible del electrodoméstico y póngase en
contacto con un técnico cualificado.

• Desconecte el fusible de la vitrocerámica antes de su

mantenimiento.

• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar una

descarga eléctrica o la muerte.

1.3.2 Peligro para la salud

• Este electrodoméstico cumple con las normas de seguridad

electromagnética.

• No obstante, las personas con marcapasos o con otro

implante eléctrico (como una bomba de insulina) deben
preguntar a su médico o al fabricante del implante antes de
usar el electrodoméstico, para asegurarse de que los
dispositivos médicos no se verán afectados por el campo
electromagnético.

• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar la

muerte.

1.3.3 Peligro por superficies calientes

• Durante el uso, las partes accesibles de este

electrodoméstico se calientan lo suficiente como para
provocar quemaduras.

• No permita que ninguna parte de su cuerpo, ropa o cualquier

objeto que no sea un utensilio para cocinar entre en contacto
con el cristal de la vitrocerámica hasta que la superficie se
haya enfriado.

• Los objetos metálicos como los cuchillos, los tenedores, las

cucharas y las tapas no se deben dejar sobre la superficie de
la vitrocerámica porque se pueden calentar.

• Mantenga alejados a los niños.

• Es posible que los mangos de las cazuelas estén calientes.

ES-3

Asegúrese de que los mangos no se encuentren sobre las
zonas de cocción encendidas. Mantenga los mangos alejados
del alcance de los niños.

• El incumplimiento de estas indicaciones puede provocar

quemaduras o escaldaduras.

1.3.4 Peligro de cortes

• La cuchilla extremadamente afilada de la rasqueta de la

vitrocerámica queda descubierta cuando se retrae la
cubierta de seguridad. Use la rasqueta con sumo cuidado y
guárdela siempre de manera segura fuera del alcance de los
niños.

• Si no tiene precaución podría dañarse o cortarse.

1.3.5 Instrucciones importantes de seguridad

• Nunca deje el electrodoméstico sin vigilancia cuando la esté

utilizando. El rebosamiento de líquidos en ebullición provoca
humo y salpicaduras de grasa que podrían inflamarse.

• No utilice nunca el electrodoméstico a modo de encimera o

como superficie para el almacenamiento.

• Nunca deje objetos o utensilios sobre la vitrocerámica.

• No coloque ni deje cerca del electrodoméstico objetos

magnetizables (p. ej. tarjetas de crédito, tarjetas de
memoria) ni dispositivos electrónicos (p. ej. ordenadores,
reproductores MP3), porque pueden verse afectados por el
campo electromagnético de la vitrocerámica.

• Nunca use el electrodoméstico para calentar la habitación.

• Después de usar la vitrocerámica apague las zonas de

cocción y la vitrocerámica como se describe en este manual
(p. ej. a través de los controles táctiles). No confíe solo en la
función de detección de cazuelas para apagar las zonas de
cocción cuando retire las cazuelas.

• No deje que los niños jueguen con la vitrocerámica o se

sienten, se pongan de pie o trepen en ella.

• No guarde cosas que puedan ser interesantes para los niños

en los armarios situados encima del electrodoméstico. Si los
niños trepan por la vitrocerámica pueden sufrir lesiones
graves.

• No deje a los niños solos o sin vigilancia en la zona donde se

esté usando el electrodoméstico.

ES-4

• Los niños y las personas con una discapacidad que limite su

capacidad para utilizar el electrodoméstico deben estar
acompañados por una persona responsable y competente
que les instruya en su uso. Esta persona debe asegurarse de
que pueden usar el electrodoméstico sin peligro para ellos ni
para el entorno.

• No repare ningún componente del electrodoméstico a no ser

que se recomiende específicamente en el manual. Las
demás tareas de mantenimiento deben ser realizadas por un
técnico cualificado.

• No use un limpiador de vapor para limpiar la vitrocerámica.

• No coloque ni deje caer ningún objeto pesado sobre su

vitrocerámica.

• No se ponga de pie en la vitrocerámica.

• No utilice sartenes ni cazuelas que tengan los bordes

mellados ni los arrastre sobre la superficie de cristal, porque
podría arañarla.

• No use estropajos ni ningún producto de limpieza abrasivo o

áspero para limpiar la vitrocerámica, porque podría arañar el
cristal.

• Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, el

fabricante, un agente del servicio técnico o una persona con
una cualificación similar debe encargarse de su sustitución
para evitar peligros.

• Este electrodoméstico está previsto para su uso en el hogar

y en instalaciones parecidas como: - zonas para la cocina
reservadas para el personal en tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo; - casas rurales; - por clientes en
hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- alojamientos tipo «bed and breakfast».

• ADVERTENCIA: el electrodoméstico y sus componentes

accesibles se calientan durante el uso.

• Tenga cuidado de no tocar los elementos calefactores.

• Los niños menores de 8 años se deben mantener alejados a

no ser que estén vigilados de manera continua.

• Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de

8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o que carezcan de experiencia y
conocimiento, siempre que estén supervisadas o se les haya