Smeg SE264TD User manual [FR]

[ it ]

[en]

[ fr ]

[de]

[ nl ]

s

[ e ]

[ ]

cn

v

[ s ]

Instructions for installation and use

Montage- und Gebrauchsanweisung

Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing

Montaje y modo de empleo

电陶炉使用/安装说明

Monterings- och bruksanvisningar

SE264TD

Contenu

1. Avant-propos .................................................................................. 1

1.1 Avertissements de sécurité........................................................... 1

1.2 Installation ................................................................................ 1

1.2.1 Risque de choc électrique ............................................... 1

1.2.2 Risque de coupure ......................................................... 1

1.2.3 Instructions de sécurité importantes ................................ 1

1.3 Fonctionnement et entretien ......................................................... 2

1.3.1 Risque de choc électrique ............................................... 2

1.3.2 Risque pour la santé ...................................................... 2

1.3.3 Risque de surface chaude ............................................... 2

1.3.4 Risque de coupure ......................................................... 3

1.3.5 Instructions de sécurité importantes ................................ 3

2. Présentation du produit ................................................................... 6

2.1 Vue de dessus ........................................................................... 6

2.2 Panneau de commande ................................................................ 6

2.3 Informations sur le produit ........................................................... 6

2.4 Principe de fonctionnement .......................................................... 6

2.5 Avant d’utiliser votre nouvelle plaque vitrocéramique ....................... 7

2.6 Spécifications techniques ............................................................. 7

3. Fonctionnement du produit ............................................................. 7

3.1 Commandes tactiles .................................................................... 7

3.2 Choisir les bons ustensiles de cuisine ............................................. 7

3.3 Comment l’utiliser ....................................................................... 8

3.3.1 Commencer la cuisson ................................................... 8

3.3.2 Terminer la cuisson ....................................................... 9

3.3.3 Verrouillage des commandes .......................................... 9

3.3.4 Commande de la minuterie ............................................. 9

3.3.5 Protection contre la surchauffe ....................................... 12

3.3.6 Avertissement de chaleur résiduelle ................................ 12

3.3.7 Temps de fonctionnement par défaut .............................. 12

4. Directives de cuisson ..................................................................... 12

4.1 Conseils de cuisson ...................................................................... 12

4.1.1 Mijotage, cuisson du riz ................................................ 12

4.1.2 Saisir un steak ............................................................. 13

4.1.3 Cuisson au wok ............................................................ 13

5. Réglages de la chaleur .................................................................. 13

6. Entretien et nettoyage ................................................................... 14

7. Conseils et astuces ........................................................................ 15

8. Installation ................................................................................... 16

8.1 Sélection de l’équipement d’installation ......................................... 16

8.2 Avant de localiser les supports de fixation ....................................... 17

8.3 Mises en garde .......................................................................... 18

8.4 Raccordement de la plaque de cuisson à l’alimentation secteur .......... 19

1. Avant-

propos

FR-1

1.1 Avertissements de sécurité

Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces
informations avant d’utiliser votre plaque de cuisson.

1.2 Installation

1.2.1 Risque de choc électrique

• Débranchez l’appareil de l’alimentation secteur avant

d’effectuer dessus tout travail ou entretien.

• La connexion à un bon système de mise à la terre est

essentielle et obligatoire.

• Les modifications apportées au système de câblage

domestique doivent uniquement être effectuées par un
électricien qualifié.

• Le non-respect de ce conseil peut provoquer un choc

électrique ou la mort.

1.2.2 Risque de coupure

• Faites attention : les bords du panneau sont coupants.

• Des blessures ou des coupures peuvent se produire si vous

ne faites pas preuve de prudence.

1.2.3 Instructions de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d’installer ou

d’utiliser cet appareil.

• Aucun matériau ni produit combustible ne doit être placé sur

cet appareil en tout temps.

• Veuillez mettre ces informations à la disposition de la

personne responsable de l’installation de l’appareil car cela
pourrait réduire vos coûts d’installation.

• Afin d’éviter un danger, cet appareil doit être installé

conformément à ces instructions d’installation.

• Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre

uniquement par une personne qualifiée.

• Cet appareil doit être connecté à un circuit qui intègre un

interrupteur d’isolement assurant une déconnexion

FR-2

complète de l’alimentation électrique.

• Ne pas installer l’appareil correctement peut invalider tout

recours en garantie ou responsabilité.

1.3 Fonctionnement et entretien

1.3.1 Risque de choc électrique

• Ne cuisinez pas sur une plaque de cuisson cassée ou fissurée.

Si la surface de la plaque de cuisson se casse ou se fissure,
désactivez immédiatement l’appareil via le fusible et
contactez un technicien qualifié.

• Désactivez le fusible avant de procéder à l'entretien.

• Le non-respect de ce conseil peut provoquer un choc

électrique ou la mort.

1.3.2 Risque pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité

électromagnétique.

• Cependant, les personnes ayant des stimulateurs

cardiaques ou d’autres implants électriques (comme des
pompes à insuline) doivent consulter leur médecin ou
fabricant d’implant avant d’utiliser cet appareil pour
s’assurer que leurs implants ne seront pas affectés par le
champ électromagnétique.

• Le non-respect de ce conseil peut entraîner la mort.

1.3.3 Risque de surface chaude

• Pendant l’utilisation, les pièces accessibles de cet appareil

deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des
brûlures.

• Ne laissez pas votre corps, vos vêtements ou tout objet

autre que des ustensiles de cuisine appropriés entrer en
contact avec le verre céramique jusqu’à ce que la surface
soit froide.

• Les objets métalliques tels que des couteaux, des

fourchettes, des cuillères et des couvercles ne doivent pas
être placés sur la surface de la plaque de cuisson car ils
peuvent devenir chauds.

• Tenez les enfants à distance.

• Les poignées de casseroles peuvent être chaudes au toucher.

Vérifiez que les poignées de casseroles ne dépassent pas des

FR-3

autres zones de cuisson qui sont allumées. Gardez les
poignées hors de portée des enfants.

• Le non-respect de ce conseil pourrait entraîner des brûlures

et des échaudures.

1.3.4 Risque de coupure

• La lame de rasoir d’un grattoir de plaque de cuisson est

exposée lorsque le capot de sécurité est rétracté. Utilisez
avec une extrême attention et toujours entreposez en toute
sécurité et hors de portée des enfants.

• Des blessures ou des coupures peuvent se produire si vous

ne faites pas preuve de prudence.

1.3.5 Instructions de sécurité importantes

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est

utilisé. Les débordements provoquent de la fumée et des
résidus graisseux peuvent s’enflammer.

• N’utilisez jamais votre appareil comme surface de travail ou

de stockage.

• Ne laissez jamais d’objets ou d’ustensiles sur l’appareil.

• Ne placez ni ne laissez aucun objet magnétisable (par ex.

des cartes de crédit, des cartes mémoire) ou des dispositifs
électroniques (par ex. des ordinateurs, des lecteurs MP3)
près de l’appareil, car ils peuvent être affectés par son
champ électromagnétique.

• N’utilisez jamais votre appareil pour le réchauffement ou le

chauffage de la pièce.

• Après l’utilisation, éteignez toujours les zones de cuisson et

la plaque de cuisson comme décrit dans ce manuel
(c’est-à-dire en utilisant les commandes tactiles). Ne
comptez pas sur la fonction de détection de casserole pour
éteindre les zones de cuisson lorsque vous retirez les
casseroles.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou s’asseoir,

se tenir debout ou grimper dessus.

• Ne stockez pas d’objets présentant un intérêt pour les

enfants dans des placards situés au-dessus de l’appareil. Les
enfants qui grimpent sur la plaque de cuisson pourraient
être gravement blessés.

• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans la

FR-4

zone où l’appareil est utilisé.

• Les enfants ou les personnes handicapées qui ont des limites

dans leur capacité à utiliser l’appareil doivent avoir une
personne responsable et compétente pour leur expliquer son
utilisation. L’instructeur doit être convaincu qu’ils peuvent
utiliser l’appareil sans danger pour eux-mêmes ou pour leur
entourage.

• Ne réparez pas ou ne remplacez pas une quelconque pièce

de l’appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement
recommandé dans le manuel. Toute autre maintenance doit
être effectuée par un technicien qualifié.

• N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre

plaque de cuisson.

• Ne placez pas ou ne laissez pas tomber d’objets lourds sur

votre plaque de cuisson.

• Ne vous mettez pas debout sur votre plaque de cuisson.

• N’utilisez pas de casseroles avec des bords irréguliers ou ne

faites pas glisser des casseroles sur la surface
vitrocéramique car cela peut rayer le verre.

• N’utilisez pas d’éponges à récurer ni d’autres agents de

nettoyage abrasifs agressifs pour nettoyer votre plaque de
cuisson car ceux-ci peuvent rayer la vitrocéramique.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes possédant les mêmes qualifications afin d’éviter
tout risque.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications

domestiques et similaires telles que : - coins cuisine du
personnel dans les magasins, les bureaux et autres
environnements de travail ; - fermes ; - par les clients dans
des hôtels, motels et autres environnements de type
résidentiel ; - des environnements de type gîte.

• AVERTISSEMENT : l’appareil et ses pièces accessibles

deviennent chauds pendant l’utilisation.

• Prenez soin d’éviter de toucher les éléments chauffants.

• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés à

moins qu’ils ne soient surveillés en permanence.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et des personnes ayant des capacités physiques,