Smeg SE264TD User manual [PL]

Płyta ceramiczna

Instrukcja obsługi/Instrukcja instalacji

MODEL: SE264TD

Spis treści

1. Wstęp		..................................................................................................				4
	1.1			Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ......................................................		4
	1.2			Instalacja ......................................................................................		4
				1.2.1 Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym....................................		4
			1.2.2		Ryzyko przecięcia ................................................................	4
			1.2.3		Ważne instrukcje bezpieczeństwa ...............................................	4
	1.3			Obsługa i konserwacja........................................................................		5
				1.3.1 Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym....................................		5
			1.3.2		Ryzyko dotyczące zdrowia .......................................................	5
				1.3.3 Ryzyko dotyczące gorącej powierzchni..........................................		5
			1.3.4		Ryzyko przecięcia ................................................................	6
			1.3.5		Ważne instrukcje bezpieczeństwa ...............................................	6
						7
2.	Prezentacja produktu
	2.1			Widok z góry ..................................................................................		7
	2.2			Panel sterowania..............................................................................		7
	2.3		Informacje o produkcie .........................................................................			7
	2.4		Zasada działania.................................................................................			8
	2.5		Przed użyciem nowej płyty ceramicznej........................................................			8
	2.6		Dane techniczne ................................................................................			8
						8
3.	Działanie produktu
	3.1		Dotykowe elementy sterowania................................................................			8
	3.2		Wybór odpowiedniego naczynia ...............................................................			9
	3.3		Obsługa urządzenia .............................................................................			9
				3.3.1 Rozpoczęcie gotowania............................................................		9
				3.3.2 Zakończenie gotowania...........................................................		10
				3.3.3 Blokowanie elementów sterowania..............................................		10
				3.3.4 Element sterowania minutnikiem................................................		11
				3.3.5 Zabezpieczenie przed przegrzaniem..............................................		13
				3.3.6 Ostrzeżenie o resztkowej energii cieplnej........................................		13
				3.3.7 Domyślne czasy pracy.............................................................		13
						13
4.	Wskazówki dotyczące gotowania..................................................................
	4.1		Porady dotyczące gotowania ..................................................................			14
				4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu...................................		14
				4.1.2 Passerowanie steków .............................................................		14
				4.1.3 Szybkie smażenie..................................................................		14
						14
5. Us tawienia poziomu ciepła.........................................................................
						15
6.	Pielęgnacja i czyszczenie............................................................................
						16
7.	Porady i wskazówki
						17
8.	Instalacja
	8.1		Wybór sprzętu instalacyjnego .................................................................			17
	8.2		Przed umieszczeniem ................................................uchwytów mocujących			19
	8.3		Ostrzeżenia.....................................................................................			19
	8.4		Podłączanie płyty ........................................kuchennej do zasilania sieciowego			20

1.Wstęp

1.1Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Państwa bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Prosimy przeczytać niniejszą informację przed użyciem swojej płyty kuchennej.

1.2Instalacja

1.2.1 Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji urządzenia należy odłączyć je od zasilania elektrycznego.

• Należy obowiązkowo wykonać połączenie z odpowiednią instalacją uziemiającą.

• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej muszą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

• Nieprzestrzeganie tej wskazówki może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub śmierć.

1.2.2 Ryzyko przecięcia

• Zachować ostrożność - krawędzie płyty są ostre.

• Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować obrażenia lub skaleczenia.

1.2.3 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

•Przed przystąpieniem do instalacji lub używania niniejszego urządzenia należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje.

•Wżadnymwypadkunienależyumieszczaćnaniniejszymurządzeniułatwopalnychmateriałów ani produktów.

•Udostępnić niniejsze informacje osobie odpowiedzialnej za instalację urządzenia, ponieważ może to obniżyć koszty instalacji.

•Aby uniknąć zagrożeń, urządzenie musi zostać zainstalowane zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji.

•Niniejsze urządzenie musi zostać właściwie zainstalowane i uziemione wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

•Niniejsze urządzenie powinnobyć podłączone doobwodu, który zawiera wyłącznik izolacyjny zapewniający całkowite odłączenie od źródła zasilania.

•Nieprawidłowa instalacja urządzenia może spowodować unieważnienie gwarancji lub wycofanie odpowiedzialności.

•Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli zostały one objęte nadzorem lub jeśli instrukcja zezwala na użytkowanieprzezniniejszeosobywbezpiecznysposób,atakżegdyrozumiejąoneistniejące zagrożenia.

•Dzieciniemogąbawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaniemogąbyćwykonywane przez dzieci bez nadzoru.

•Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, w celu uniknięcia zagrożenia.

•Ostrzeżenie: w przypadku płyty z powierzchnią z materiału szklano-ceramicznego lub podobnego, który chroni części znajdujące się pod napięciem, w razie pęknięcia powierzchni należy wyłączyć urządzenie w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym.

•Przedmioty metalowe, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywy, nie mogą być umieszczane na powierzchni płyty grzewczej, ponieważ mogą się nagrzać.

•Nie używać parowych urządzeń do czyszczenia.

•Do czyszczenia płyty kuchennej nie używać urządzeń parowych.

•Urządzenie nie może być obsługiwane za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

•OSTRZEŻENIE: niebezpieczeństwo pożaru: nie kłaść przedmiotów na powierzchniach grzewczych.

•Procesgotowaniamusibyćnadzorowany.Krótkoterminowyprocesgotowaniamusibyćstale nadzorowany.

•OSTRZEŻENIE: nienadzorowane przygotowywanie potraw na płycie grzewczej z wykorzystaniem tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i stwarzać ryzyko pożaru. NIGDY nie wykonywać prób gaszenia ognia wodą, lecz wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień, np. pokrywką lub kocem gaśniczym.

1.3 Obsługa i konserwacja

1.3.1 Zagrożenie porażenia prądem elektrycznym

• Nie gotować na uszkodzonej lub pękniętej płycie kuchennej. W przypadku potłuczenia lub pęknięcia powierzchni płyty kuchennej natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego (przełącznik ścienny) i skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji odłączyć płytę kuchenną od gniazdka ściennego.

• Nieprzestrzeganie tej wskazówki może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub śmierć.

1.3.2 Ryzyko dotyczące zdrowia

• Niniejsze urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa elektromagnetycznego.

• Niemniejjednakosoby zrozrusznikamisercalubinnymielektrycznymiimplantami(takimijak

pompy insulinowe) muszą skonsultować się z lekarzem lub producentem implantu przed

przystąpieniem do eksploatacji niniejszego urządzenia w celu upewnienia się, że pole

elektromagnetyczne nie będzie wywierało wpływu na ich implanty.

• Nieprzestrzeganie tej porady może spowodować śmierć.

1.3.3 Ryzyko dotyczące gorącej powierzchni

•Podczas użytkowania dostępne części niniejszego urządzenia będą wystarczająco gorące, aby spowodować oparzenia.

•Nie zezwalać, by części ciała, odzież lub przedmioty inne niż odpowiednie naczynia dotykały szkła indukcyjnego, dopóki powierzchnia nie ochłodzi się.

•Trzymać z dala od dzieci.

•Uchwyty rondli mogą być gorące. Sprawdzić, czy uchwyty rondla nie przechodzą nad innymi strefami gotowania, które są włączone. Trzymać uchwyty w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•Nieprzestrzeganie tej wskazówki może spowodować poparzenia i oparzenia.

1.3.4 Ryzyko przecięcia

• Ostrejakbrzytwaostrzeskrobakajestodsłoniętepozdjęciuosłonybezpieczeństwa.Stosować

zeszczególnąostrożnościąizawszeprzechowywaćwbezpiecznymmiejscu,niedostępnymdla

dzieci.

• Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować obrażenia lub skaleczenia.

1.3.5 Ważne instrukcje bezpieczeństwa

•Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Kipienie powoduje dymienie i tłuste plamy, które mogą zapalić się.

•Nigdy nie używać swojego urządzenia jako powierzchni przeznaczonej do pracy lub do przechowywania.

•Nigdy nie pozostawiać na urządzeniu żadnych przedmiotów ani przyborów kuchennych.

•Nie umieszczać ani nie pozostawiać żadnych namagnesowanych przedmiotów (np. kart kredytowych,kartpamięci)aniurządzeńelektronicznych(np.komputerów,odtwarzaczyMP3) w pobliżu urządzenia, ponieważ może na nie negatywnie wpływać jego pole elektromagnetyczne.

•Nigdy nie używać urządzenia do ogrzewania lub nagrzewania pomieszczeń.

•Po użyciu zawsze wyłączać obszary grzewcze i płytę kuchenną zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji (np. za pomocą dotykowych elementów sterowania). Nie należy polegać na funkcji wykrywania garnka w celu wyłączenia obszarów gotowania po zdjęciu garnka.

•Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem oraz na siadanie, stawanie i wspinanie się na nie.

•Nie przechowywać przedmiotów interesujących dzieci w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę kuchenną mogą doznać poważnych obrażeń.

•Nie pozostawiać dzieci samych lub nienadzorowanych w miejscu wykorzystania urządzenia.

•Dzieci lub osoby niepełnosprawne z ograniczoną możliwością korzystania z urządzenia powinny przebywać z odpowiedzialną i kompetentną osobą, która będzie uczyć ich używania urządzenia. Instruktor powinien mieć pewność, że osoby takie mogą korzystać z urządzenia bez zagrożenia dla siebie oraz otoczenia.

•Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części urządzenia, chyba że jest to zalecane w instrukcji obsługi. Wszelkie inne czynności serwisowe powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

•Nie umieszczać ani nie upuszczać ciężkich przedmiotów na płytę kuchenną.

•Nie stawać na płycie kuchennej.

•Nie używaćgarnków z poszarpanymi krawędziami ani nie przeciągać garnków popowierzchni szkła indukcyjnego, ponieważ może to zarysować szkło.

•Do czyszczenia płyty kuchennej nie używać skrobaków ani innych ostrych i ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one porysować szkło indukcyjne.

•Niniejszeurządzeniejestprzeznaczonedoużytku domowegoipodobnychzastosowań,takich jak: - zaplecza kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - gospodarstwa rolne; - użytkowanie przez klientów w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych; - użytkowanie w obiektach typu bed and breakfast.

•OSTRZEŻENIE: urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania.

•Należy zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzewczych.

•Dzieci w wieku poniżej 8 lat muszą być trzymane z dala od urządzenia, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.

Gratulujemy zakupu nowej płyty ceramicznej.

Zalecamy poświęcenie czasu na zapoznanie się z Instrukcją obsługi/instalacji, aby w pełni zrozumieć, jak poprawnie zainstalować i obsługiwać to urządzenie. W celu przeprowadzenia instalacji przeczytać rozdział dotyczący instalacji.

Przed użyciem należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachować Instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania jej.

2. Prezentacja produktu

2.1Widok z góry

1. Obszar maks. 1800 W

2. Obszar maks. 1200 W

3. Obszar maks. 1800 W

4. Obszar maks. 1200 W

5. Szklana płyta

6. Panel sterowania

2.2Panel sterowania

1. Przyciski wyboru obszaru grzewczego

2. Przyciski do regulacji mocy/ustawiania minutnika

3. Przycisk blokady

4. Przycisk do włączania/wyłączania urządzenia

5. Przycisk minutnika

2.3Informacjeoprodukcie

Mikrokomputerowa ceramiczna płyta kuchenna może sprostać różnym wymaganiom kulinarnym ze względu na nagrzewanie drutu oporowego, mikrokomputerowe sterowanie i możliwość wyboru wielu zakresów mocy, co stanowi naprawdę optymalne rozwiązanie dla współczesnych rodzin.

Ceramiczna płyta kuchenna została stworzona z myślą o klientach, dlatego zastosowano w niej

specyficzne wzornictwo. Płyta charakteryzuje się bezpiecznym i niezawodnym działaniem, czyniąc życie wygodnym i pozwalając w pełni cieszyć się przyjemnością z życia.

2.4 Zasada działania

Niniejsza ceramiczna płyta kuchenna bezpośrednio wykorzystuje funkcję nagrzewania drutu oporowego oraz reguluje moc wyjściową za pomocą regulatora mocy z wykorzystaniem dotykowych elementów sterowania.

2.5 Przed użyciem nowej płyty ceramicznej

•Przeczytać niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na punkt „Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa”.

•Usunąć wszelką folię ochronną, która nadal może znajdować się na płycie ceramicznej.

2.6Danetechniczne

Płyta kuchenna		SE262TD
Obszary gotowania		4 obszary
Napięcie zasilania		220 - 240 V~ 50 Hz lub 60 Hz
Zainstalowana moc elektryczna		6000 W
Wymiary produktu	D×W×H (mm)	600X510X55
Wymiary zabudowy	A×B (mm)	560X490

Masa i wymiary urządzenia są przybliżone. Ponieważ nieustannie staramy się ulepszać nasze produkty, możemy wprowadzić zmiany w ich specyfikacjach oraz wzornictwie bez uprzedzenia.

3.Działanie produktu

3.1 Dotykowe elementy sterowania

•Elementy sterowania reagują na dotyk, a więc nie jest konieczne wywieranie żadnego nacisku.

•Użyć opuszka palca, nie paznokcia.

•Przy każdorazowym wykryciu dotyku przez urządzenie emitowany jest sygnał dźwiękowy.

•Upewnić się, że elementy sterowania są zawsze czyste, suche oraz że nie są na nich obecne żadne przedmioty (np. przybory lub szmatki). Nawet cienka warstwa wody może utrudniać obsługę elementów sterowania.

+ 14 hidden pages