Smeg SE264TD User manual [ZH]
[ it ]
[en]
[ fr ]
[de]
[ nl ]
s
[ e ]
[ ]
cn
v
[ s ]
Instructions for installation and use
Montage- und Gebrauchsanweisung
Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing
Montaje y modo de empleo
电陶炉使用/安装说明
Monterings- och bruksanvisningar
SE264TD
电陶炉使用/安装说明
型号：
SE264TD
安全警示
CN-1
为保证您的安全，在使用此器具前请阅读本说明！
安装
电击警示
• 在确认电路符合要求前，请不要将器具连接到主电路上
• 连接到一个可靠的地线系统是必要和强制性的
• 对家内电网的更改必须由专业的电工操作。
• 不按此建议操作将有可能导致触电危险。
割伤警示
• 注意——面板边沿是锋利的；
• 不按警示使用可能对身体造成伤害
重要的安全说明
1. 在安装或使用该器具前请仔细阅读此说明；
2. 在任何时间请都不要将易燃易爆物品置于此器具上；
3. 请向安装人员提供此说明，这样可能可以减少安装费用；
4. 为了避免危险发生，该器具的安装必须按此说明中的安装指引进行；
5. 该器具应该由适当的合格人员进行合格安装并接地；
6. 该器具应该连接到一个带有独立开关的电路，以便能将电源完全切断；
7. 没有正确安装该器具将使我们的任何保证和责任声明无效。
操作和维修
电击危险
1. 不要使用损坏或破裂了的灶具，如果灶具表面破裂了，请立即关掉灶具进线电源开关并联系合格的技
术人员；
2. 在清洁或维修灶具前请关掉灶具进线电源开关；
3. 没有按此建议操作将有可能导致触电甚至死亡
健康危害
1. 此器具符合红外安全标准；
2. 没有按此建议操作将有可能导致死亡。
烫伤危险
1. 在使用过程中，人手可触及的地方可能会变热到足以造成烧伤；
2. 在器具表面冷却前，请不要让身体、衣物或其他物品触及加热区域。
3. 确保儿童不会触及；
4. 长柄锅的手柄可能会发烫，确保手柄没有处于别的正在工作的加热单元上方，确保儿童不会触及手柄；
5. 没有按此建议操作将有可能导致烧伤和烫伤。
割伤危险
CN-2
1. 当安全包装被撤离，灶具的锋利面会暴漏在外面，请始终使用足够的防护储存并远离儿童。
2. 没有按此警告操作可能会导致割伤。
重要安全说明
1. 一定不要在没有人看守的情况下使用此器具，干烧会产生冒烟，油脂溢出可能会引起火灾；
2. 不要将该器具表面当做放置容器使用
3. 不要将任何物品或器皿长时间放在该器具上；
4. 不要用此设备给房内加热；用完后，请按手册里的指引关闭炉头和炉具。
5. 请不要让儿童玩耍此器具或坐站或爬到此器具上。
6. 请不要对儿童灌输对该器具感兴趣的观点，儿童爬上次器具可能会对身体造成严重伤害。
7. 请不要将儿童独自或没人看护的留在有该器具正在使用的区域；
8. 儿童或无法正常使用该器具的人应该在有责任心和使用能力的人的引导下使用。指导人员需要确保他
们在使用过程中对自身和周边不会造成危害；
9. 请不要自己维修或更换器具的任何部分，除非是说明中介绍的方法，别的都需要由专业的技术人员完
成；
10. 不要使用蒸汽清洗装置清洗该器具；
11. 请不要将重物丢在此器具上面；
12. 请不要站在该器具上面；
13. 请不要使用带底部有锋利尖点的锅具，不要将锅具在玻璃表面拖动，这样会擦伤玻璃；
14. 请不要使用刮刀或任何别的粗糙的物体清洗此灶具，这样会擦伤玻璃；
15. 如果电源线损坏了，必须由专业技术人员更换；
16. 该器具是设计在室内或类似环境下使用的，例如，酒店厨房、办公室和别的工作环境、旅社和别的适
于居住的环境；
17. 对于 8 岁以上的儿童，或有身体缺陷的或感官缺陷的、患有精神病的、缺少经验和知识的人，必须在
他们得到了监督和指导此器具安全的使用方法，并了解涉及到的危险的情况下才能使用此器具，儿童
不得玩耍此器具，不得在没人监督的情况下由儿童清洁和保管此设备。
18. 警告：在无人看守的情况下烹饪脂肪或油有引起火灾的危险，杜绝使用水来灭火，而是先断开电源，
再用盖子或灭火毯盖住火焰。
19. 请不要将金属物品例如刀、叉、匙、盖子等放在炉头上。
20. 使用完后请关闭灶具电源键。
21. 此器具不适于用外部定时器或独立的遥控系统的方式操作。
恭喜您购买了你的新红外灶，为了能完全理解如何正确安装和使用它，我们建议您花点时间来阅读这份说
明和安装手册。
关于安装，请阅读安装部分。
在使用前请仔细阅读所有的安全指引，并保管好该指引和安装手册以供日后参考。
Loading...