Smeg SE2642ID1, SE2742ID, SE2742ID1, SE2642ID, SE2842ID1 User Manual [de]

ISTRUZIONI PER L’USO
ED IL MONTAGGIO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION

INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE

GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE

Piano di cottura ad induzione da incasso in vetroceramica
con comandi Touch Control

Plaque de cuisson vitrocéramique à induction à encastrer
avec commande Touch-Control

Built-in glass ceramic induction hob with Touch-Control switches

Keramische inbouw-inductiekookplaat met tiptoetsbediening

Einbau-Glaskeramik-Induktionskochfeld mit Touch-Control-Bedienung

Encimera de vitrocerámica por inducción incorporada con mando Touch Control

224244 K41 1

Sie haben ein Induktions-Kochfeld mit Sensortasten erworben.
Damit Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kochfeld haben, beachten Sie bitte besonders die Kapitel 2 und 3 in dieser

Gebrauchsanweisung.
Diese Gebrauchsanweisung gilt für mehrere Kochfeld-Typen. Dem Typenschild auf der Vorderseite dieser

Gebrauchsanweisung können Sie entnehmen, welchen Kochfeld-Typ Sie erworben haben.

Inhalt

1. Bedienung

1.1 Ihr neues Kochfeld

1.2 Touch-Control-Bedienfeld

1.3 Touch-Control-Bedienung

2. Worauf Sie achten müssen

2.1 Wichtige Hinweise zur Induktion

2.1.1 Induktionskochzonen und Kochgeschirr

2.1.2 Überhitzungsschutz

2.1.3 Allgemeines

2.2 Wichtige Hinweise

3. Reinigung und Pflege

4. Montage durch den Fachmann

4.1 Arbeitsplattenausschnitt

4.2 Einbau

4.3 Elektrischer Anschluss

4.4 Servicearbeiten

42 224244

1. Bedienung

1.1 Ihr neues Kochfeld

Diese Anleitung gilt für die Typen: SE 2642 ID, SE 2742 ID, SE 2842 ID

1.2 Touch-Control-Bedienfeld

Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung (Netzanschluss) erfolgt zuerst ein schneller Selbst-Test der Steue­rung.

 Ein-/Ausschalttaste  Plustaste (heraufschalten)
 Verriegelungstaste Powertaste (Turbo-Kochzone)
 Kontrollleuchte Verriegelung ! Kochzonentaste
 Zeituhrtaste " Kochstufenanzeige
 Zeituhranzeige # Bereitschaftspunkt Kochzone
 Kontrollleuchte Zeituhr (leuchtet: Kochzone bedienbar)
 Minustaste (herunterschalten)

1.3 Touch-Control-Bedienung

Grundsätzlich wird jede Tastenbetätigung durch einen Signalton bestätigt.

Durch Betätigung der Ein-/Ausschalttaste
leuchtet eine „0“ und der Bereitschaftspunkt Kochzone # blinkt. Die weitere Betätigung muss nun innerhalb der
nächsten 10 Sekunden erfolgen, da die Steuerung sich ansonsten automatisch wieder ausschaltet.

Um eine Kochzone einzuschalten entsprechende Kochzonentaste
jeweilige Bereitschaftspunkt Kochzone

Mit der Minus- oder Plustaste
Zustand jederzeit ausgeschaltet werden.

Mit der Minustaste
Minus- und Plustaste

Grundsätzlich kann die komplette Steuerung zu jedem beliebigen Zeitpunkt über die Ein-/Ausschalttaste
geschaltet werden.

Durch Betätigung der Verriegelungstaste
sichtigte Betätigung gesperrt. Dieser Zustand wird durch die Kontrollleuchte
der Verriegelungstaste

 kann die Kochstufe auf „0“ heruntergeschaltet oder durch gleichzeitiges Betätigen der

+ direkt ausgeschaltet werden.

 hebt diesen Zustand wieder auf.

/ eine Kochstufe von 1 – 9 wählen. Jede Kochzone kann im eingeschalteten

 wird die Steuerung eingeschaltet. Bei allen Kochstufenanzeigen "

! der gewünschten Kochzone betätigen. Der

# der aktivierten Kochzone leuchtet auf.

 aus-

 werden alle Tasten, bis auf die Ein-/Ausschalttaste, gegen unbeab-

 angezeigt. Ein erneutes Betätigen

224244 43

Restwärmeanzeige

Die Restwärmeanzeige erfolgt durch ein leuchtendes „H“ auf der jeweils zugehörigen Kochstufenanzeige " und
zeigt an, dass die Kochzonenfläche noch heiß ist. Das „H" erlischt, sobald sich die Kochzone abgekühlt hat.

Induktionskochzonen mit Topferkennung

Ein Vorteil der Induktionsbeheizung ist die Topferkennung. Steht kein oder ein zu kleiner Topf auf der Kochstelle,
so erfolgt keine Energieübertragung. Bei eingeschalteter Kochzone blinkt das Topfzeichen „u“ in der Kochstufen­anzeige
und schaltet sich auf die eingestellte Stufe ein. Unterbrochen wird die Energiezufuhr auch dann, wenn das Gefäß
von der Kochstelle genommen wird. Falls auf die Kochstelle kleinere Töpfe oder Pfannen gestellt werden, bei de­nen die Topferkennung aber noch einschaltet, wird nur soviel Leistung abgegeben, wie diese benötigen.

Die Induktionskochzonen besitzen einen Innenkreis der den Topfbodendurchmesser darstellt, mit der die
Kochzone beim Einsatz von gutem, induktionsgeeignetem Kochgeschirr noch einschaltet (siehe Tabelle
in Kapitel 2.1.3).

Der Innenkreis kann zudem als Zentrierhilfe beim Aufstellen des Kochgeschirrs dienen.
Dank der Anordnung und Größe der beiden hinteren Kochzonen, verfügt das Modell SE 2842 ID über eine zusätz-

liche Bräterzone, erkennbar an den beiden Verbindungslinien. Diese kann für große, ovale Töpfe und Bräter ge­nutzt werden, vorausgesetzt die Bodenfläche des Bräters ist groß genug, um die Topferkennung zu aktivieren.
Die Einstellung der Kochstufe und Temperaturregelung erfolgt in diesem Fall über die Kochstufenregelung der
beiden hinteren Kochzonen mit der gleichen Kochstufe.
Eventuell entstehende Brummgeräusche während des Kochens sind normal und verursachen weder Schaden
noch haben sie eine Beeinträchtigung der Funktion zur Folge.

". Wird nun innerhalb von 10 min. ein Topf auf die Induktionskochstelle gestellt, erkennt diese den Topf

Powerstufe

Für die Induktionskochzone, die mit einem „P“ gekennzeichnet ist, kann zum schnellen Ankochen eine zusätzliche
Powerstufe zugeschaltet werden. Das Zu- und Abschalten erfolgt durch Betätigen der Powertaste
duktionskochzone muss dazu aktiviert und eingeschaltet werden (die Kochzonen mit Powerstufe sind vorne links
und hinten rechts). Bei gleichzeitiger Benutzung einer dieser Induktionskochzonen mit Powerstufe und einer ande­ren ohne Powerstufe (vorne rechts und/oder hinten links) ist die Leistung der Kochzone ohne Powerstufe begrenzt,
erkennbar daran, dass in der Kochstufenanzeige
Kochstufe blinkt, allerdings nur dann, wenn der Wert der eingestellten Kochstufe höher ist, als der Wert der begrenz­ten Kochstufe.

" abwechselnd die eingestellte Kochstufe und die begrenzte

. Die In-

Zeituhr

Alle in dieser Anleitung aufgeführten Modelle verfügen über 1 unabhängigen Timer für jede einzelne Kochzone.
Mit der Zeituhr wird eine Kochzone am Ende der Kochzeit nach einer eingestellten Zeit 01 – 99 Minuten automa-

tisch ausgeschaltet. Die gewünschte Kochzone muss aktiviert sein; Bereitschaftspunkt
Plus- oder Minustaste

/ eine Kochstufe 1 –9 wählen. Dann die Zeituhrtaste  betätigen. Die Zeituhranzeige

 zeigt „00“ an. Mit der Plus- oder Minustaste / eine gewünschte Kochzeit 01 – 99 Minuten wählen. Die Kon-

trollleuchte
Die eingestellte Kochzeit kann zu jeder Zeit verändert werden. Die jeweilige Kochzone aktivieren, Zeituhrtaste

betätigen und mit der Minus- oder Plustaste / die Kochzeit ändern. Ist die Zeituhr gleichzeitig für mehrer Ko­chzonen eingestellt, kann man die noch verbleibende Zeit für jede Kochzone einzeln abrufen, indem man diese
mit der Kochzonentaste

Wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist, schaltet sich die Kochzone automatisch aus und es ertönt 30 Se­kunden lang ein Signalton. Dieser kann durch Betätigen der Zeituhrtaste

Soll die Zeituhr vorzeitig ausgeschaltet werden, jeweilige Kochzonentaste
kann durch gleichzeitiges Betätigen der Minus- und Plustaste

Die Zeituhr kann auch ohne aktivierte Kochzone als Eieruhr-Funktion verwendet werden. Hierzu darf beim Ein­stellen der Zeituhr

 der eingestellten Kochzone leuchtet auf.

! anwählt.

 ausgeschaltet werden.

! und Zeituhrtaste  betätigen. Nun

+ die Zeituhr  auf „00“ gestellt werden.

 keine Kochzone aktiviert sein (Bereitschaftspunkt Kochzone # leuchtet nicht).

# leuchtet auf. Mit der



44 224244