ISTRUZIONI PER L’USO
ED IL MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR FITTING AND USE
GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES
GEBRAUCHS- UND MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE
Piano di cottura ad induzione da incasso in vetroceramica
con comandi Touch Control
Plaque de cuisson vitrocéramique à induction à encastrer
avec commande Touch-Control
Built-in glass ceramic induction hob with Touch-Control switches
Keramische inbouw-inductiekookplaat met tiptoetsbediening
Einbau-Glaskeramik-Induktionskochfeld mit Touch-Control-Bedienung
Encimera de vitrocerámica por inducción incorporada con mando Touch Control
224244 K41 1
You now own an induction glass ceramic hob with sensor keys.
Chapters 2 and 3 of these Operating Instructions contain information on how you can make sure that your hob
gives many years of service.
These Operating Instructions are for use with several types of hobs. The rating label on the front of these
Instructions will show you which type you have bought.
Contents
1. Operations
1.1 Your new hob
1.2 Touch-Control keys
1.3 Touch-Control operations
2. Things to watch out for
2.1 Important tips for induction
2.1.1 Induction cooking zones and cooking ware
2.1.2 Protection against overheating
2.1.3 General
2.2 Important
3. Cleaning and maintenance
4. Fitting by trained personnel
4.1 Worktop cut-out
4.2 Installation
4.3 Electrical connection
4.4 Service work
22 224244
1. Operations
1.1 Your new hob
This manual covers the models: SE 2642 ID, SE 2742 ID, SE 2842 ID.
1.2 Touch-Control panel
After the supply voltage has been applied (mains connection), a rapid self-test of the control unit (calibration
adjustment) is then carried out.
On/off key Plus key (to turn up)
Locking key Power key (turbo cooking zone)
Control lamp lock ! Cooking zone key
Timer key " Cooking level display
Timer display # Cooking zone stand-by dot
Timer control lamp (lights up if cooking zone can be used)
Minus key (to turn down)
1.3 Touch-Control operations
Each key operation is always confirmed by an acoustic signal.
Pressing the on/off key
cooking zone stand-by dot
system will automatically switch off again.
To switch on a cooking zone, press the corresponding cooking zone key
appropriate cooking zone stand-by dot
Select a cooking level from 1 to 9 by means of the Minus or Plus keys
can be switched off again at any time.
The Minus key
at the same time, the cooking zone can be switched off directly.
In all cases the complete control system can be switched off at any time by pressing the on/off key
Pressing locking key
mistake. This state is indicated by control lamp
can be used to turn the cooking level down to “0”; if the Minus and Plus keys + are pressed
switches on the control system. A “0” is lit for all cooking level indicators " and the
# blinks. The next action must be carried out within 10 seconds, otherwise the control
! of the required cooking zone. The
# of the activated cooking zone lights up.
/. When switched on, each cooking zone
prevents all the keys - with the exception of the on/off key - from being operated by
. Pressing the locking key cancels this command again.
.
Residual heat display
The residual heat display is by means of an illuminated “H” on the appropriate cooking level display ". The “H"
switches off as soon as the cooking zone has cooled down.
224244 23
Induction cooking zones with Pan Recognition
An advantage of the induction heating method is the pan recognition. If there is no pan or a too small pan placed
on the hotplates, no energy ist transmitted. If the cooking zone is switched on, the pan symbol “u” flashes in the
cooking level display
it will switch on the selected level. In the same way, the power supply to the cooking zone is interrupted, if the pan
is removed from the cooking zone. If the pots and pans placed on the cooking zone are of smaller dimension, and
the pan recognition still switches on, then the power supply will take place with less power.
The induction cooking zones have an inner circle which represents the diameter of the bottom of cooking
pans and which switches on when quality cookware suitable for the induction mode is used (see the chart
in section 2.1.3).
The inner circle can also be used to centre pans when placing them on cooking zones.
The dimensions and the layout of the two rear cooking zones mean that the SE 2842 ID model has an additional
roasting zone which is recognisable by means of the two connecting lines. This roasting zone can be used for large
oval pans and roasters provided that the bottom of the roasting pan is large enough to activate the pan-on detection device. In this case, setting the cooking level and the temperature is carried out by means of setting the cooking level controls of the two rear cooking zones at the same setting.
Any humming noises which may occur during cooking are quite normal and will neither cause any damage nor
impair the functioning of the hob in any way.
". During the next 10 minutes the pan detection will identify a pan that has been placed and
Power boost
For the induction cooking zone marked by a “P” an additional power boost can be activated for a fast parboiling
boost. To switch on and off the power key
switched on (cooking zones with a power boost are located at the front left and rear right. When one of these cooking
zones is used with a power boost at the same time as another one without a power boost (front right and/or rear left)
the output of the cooking zone without a power boost will be reduced. This can be recognised by the fact that the
cooking level display
ing level set is higher than the level of the limited cooking level.
" will alternately flash the cooking level set and the reduced cooking level, but only if the cook-
must be activated. The induction cooking zone must be activated and
Timer
The cooking zones of all of the models in this instruction manual each have their own timer.
The timer can be used to automatically switch off a cooking zone at the end of the cooking time after a pre-set time
of between 1 and 99 minutes. The required cooking zone must be activated, stand-by dot
cooking level from 1 to 9 by means of the Plus or Minus key
shows “00”. Select the required cooking time between 01 and 99 minutes by means of the Plus or Minus key /
/. Then press timer key . The timer display
. The control lamp of the selected cooking zone lights up.
The selected cooking time can be altered at any time. Activate the relevant cooking zone, press timer key
change the cooking time by means of the Minus or Plus keys
zones at the same time, the remaining time for each individual cooking zone can be called up by selecting the
cooking zone with the cooking zone key
When the pre-set cooking time has finished, the cooking zone switches off automatically and an acoustic signal
sounds for 30 seconds. This can be switched off by pressing the timer key
If you want to switch the timer off beforehand, press cooking zone key
pressing the Minus and the Plus keys
The timer can also be used as an egg timer when none of the cooking zones are activated. In this case, no cooking
zone should be activated when the timer
! .
+ the timer can be set at “00” .
is being set (the cooking zone stand-by dot # does not light up).
/. If the timer has been set for several cooking
.
! and timer key . By simultaneously
# lights up. Select a
and
24 224244