Smeg SE2640TCE, SA661X1, SI640TC, SEH530XT, SE661X1 User Manual [pt]

Sumário

3

1. ADVERTÊNCIAS PARA O USO __________________________________________ 94

2. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA ___________________________________ 95

3. CONHEÇA A SUA PLACA_______________________________________________ 96

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO_______________________________________ 96

5. ZONAS DE COZEDURA ________________________________________________ 97

6. DESCRIÇÃO DOS COMANDOS PRESENTES NO PAINEL FRONTAL ___________ 98

7. UTILIZAÇÃO DA PLACA ________________________________________________ 99

8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ____________________________________________ 103

9. PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO? ___________________________________ 103

10. INSTALAÇÃO _______________________________________________________ 104

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos necessários para usar o aparelho,
descrevem os respectivos comandos e indicam o modo correcto de actuar durante as operações de
limpeza e manutenção.

OS SÍMBOLOS APRESENTADOS NO PRESENTE MANUAL PODERÃO DIFERIR DOS
APRESENTADOS NO PRODUTO.

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao técnico qualificado que deve
fazer a instalação, a activação e os testes funcionais do aparelho.

9

4

1. ADVERTÊNCIAS PARA O USO

LIGAÇÃO ELÉCTRICA: CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CONHECER AS
NORMAS DE SEGURANÇA REFERENTES AOS APARELHOS ELÉCTRICOS OU A GÁS E ÀS
FUNÇÕES DE VENTILAÇÃO.
NO SEU INTERESSE E PARA A SUA SEGURANÇA, ESTABELECE-SE POR LEI QUE A
INSTALAÇÃO E A ASSISTÊNCIA DE TODOS OS APARELHOS ELÉCTRICOS DEVAM SER
FEITAS POR PESSOAL QUALIFICADO E RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR.
OS NOSSOS INSTALADORES RECONHECIDOS GARANTEM UM TRABALHO SATISFATÓRIO.
OS APARELHOS A GÁS OU ELÉCTRICOS DEVEM SER SEMPRE DESLIGADOS POR PESSOAS
COMPETENTES.

ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO. DEVE SER CONSERVADO
ÍNTEGRO E AO ALCANCE DAS MÃOS DURANTE TODO O CICLO DE VIDA DA PLACA DE
COZINHA. ACONSELHAMOS UMA LEITURA ATENTA DESTE MANUAL E DE TODAS AS
INDICAÇÕES NELE CONTIDAS ANTES DE UTILIZAR A PLACA. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER
FEITA POR TÉCNICOS QUALIFICADOS DE ACORDO COM AS NORMAS VIGENTES. ESTE
APARELHO DESTINA-SE A UM USO DOMÉSTICO E RESPEITA AS DIRECTIVAS CEE
ACTUALMENTE EM VIGOR. O APARELHO FOI CONSTRUÍDO PARA EXERCER AS SEGUINTES
FUNÇÕES: COZEDURA E AQUECIMENTO DE ALIMENTOS; QUALQUER OUTRO USO DEVE
SER CONSIDERADO IMPRÓPRIO.

O FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR UTILIZAÇÕES
DIFERENTES DAS INDICADAS.

NUNCA UTILIZE ESTE APARELHO PARA AQUECER OS AMBIENTES.

Advertências para o uso

NÃO DEIXE OS RESÍDUOS DA EMBALAGEM SEM VIGILÂNCIA NO AMBIENTE DOMÉSTICO.
SEPARE OS VÁRIOS MATERIAIS NÃO UTILIZÁVEIS PROVENIENTES DA EMBALAGEM E
ENTREGUE-OS AO CENTRO DE RECOLHA SELECTIVA MAIS PRÓXIMO.

ESTE APARELHO DISPÕE DA MARCA DE CONFORMIDADE NOS TERMOS DA DIRECTIVA
EUROPEIA 2002/96/CE RELATIVA AOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E
ELECTRÓNICOS (REEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE AS NORMAS PARA A RECOLHA E RECICLAGEM DOS RESÍDUOS DE
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS VÁLIDAS EM TODO O TERRITÓRIO DA
UNIÃO EUROPEIA.
A CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO QUE CONTÉM OS DADOS TÉCNICOS, O NÚMERO DE SÉRIE E A
MARCAÇÃO, ESTÁ POSICIONADA DE MANEIRA BEM VISÍVEL EM BAIXO DO PAINEL DE
PROTECÇÃO. UMA CÓPIA DA CHAPA ESTÁ REPRODUZIDA NO MANUAL.
A CHAPA POSTA NO PAINEL DE PROTECÇÃO NUNCA DEVE SER REMOVIDA.

TOME CUIDADO PARA NÃO DERRAMAR AÇÚCAR OU MISTURAS DOCES
SOBRE A PLACA DURANTE A COZEDURA NEM APOIAR SOBRE ELA
MATERIAIS OU SUBSTÂNCIAS QUE POSSAM DERRETER (PLÁSTICO OU
FOLHAS DE ALUMÍNIO); SE ISTO ACONTECER, PARA EVITAR O
APARECIMENTO DE DANOS NA SUPERFÍCIE, DESLIGUE IMEDIATAMENTE O
AQUECIMENTO E LIMPE A PLACA COM O RASPADOR FORNECIDO
ENQUANTO ELA AINDA ESTIVER MORNA. SE A PLACA DE VITROCERÂMICA

NÃO FOR IMEDIATAMENTE LIMPA, HÁ O RISCO DE FORMAÇÃO DE
INCRUSTAÇÕES IMPOSSÍVEIS DE REMOVER DEPOIS DE A PLACA ESTAR
ARREFECIDA.

O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em pessoas ou
danos em objectos provocados pelo não cumprimento das normas supracitadas ou pela
modificação de qualquer peça do aparelho e utilização de peças sobresselentes não originais.

9

Advertências para a segurança

5

2. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: SÃO INSTRUÇÕES DESTINADAS AO TÉCNICO
QUALIFICADO QUE DEVE FAZER A INSTALAÇÃO, A ACTIVAÇÃO E OS TESTES FUNCIONAIS

DO APARELHO.
É OBRIGATÓRIO QUE O APARELHO TENHA A LIGAÇÃO DE TERRA DE ACORDO COM AS

MODALIDADES PREVISTAS PELAS NORMAS DE SEGURANÇA DA INSTALAÇÃO ELÉCTRICA.

SE A LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA FOR FEITA COM TOMADA E FICHA, AMBAS DEVEM SER
DO MESMO TIPO E DEVERÃO SER LIGADAS AO CABO DE ALIMENTAÇÃO EM
CONFORMIDADE COM AS NORMAS EM VIGOR.
A TOMADA DEVE SER ACESSÍVEL COM O APARELHO ENCASTRADO.
NUNCA DESLIGUE A FICHA PUXANDO-A PELO CABO.

TODAS AS VEZES QUE TERMINAR A UTILIZAÇÃO DA PLACA, VERIFIQUE SEMPRE SE OS
COMANDOS ESTÃO NA POSIÇÃO "ZERO" (DESLIGADA).

O APARELHO AQUECE MUITO DURANTE O USO. CUIDADO PARA NÃO TOCAR NA
SUPERFÍCIE DA PLACA.

O APARELHO DESTINA-SE A SER UTILIZADO POR PESSOAS ADULTAS. NÃO PERMITA QUE
AS CRIANÇAS SE APROXIMEM DELE OU QUE O UTILIZEM PARA AS SUAS BRINCADEIRAS.

O APARELHO AQUECE MUITO DURANTE A UTILIZAÇÃO. PARA QUALQUER OPERAÇÃO É
ACONSELHÁVEL UTILIZAR LUVAS TÉRMICAS ESPECIAIS RESISTENTES AO CALOR.

ANTES DE PÔR O APARELHO A FUNCIONAR, É OBRIGATÓRIO REMOVER TODAS AS
ETIQUETAS E PELÍCULAS PROTECTORAS QUE TENHAM SIDO APLICADAS DENTRO
OU FORA DELE.

LOGO DEPOIS DA INSTALAÇÃO, FAÇA UM RÁPIDO CONTROLO FUNCIONAL DA PLACA DE
COZINHA, SEGUINDO AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS NAS PRÓXIMAS PÁGINAS. SE O
APARELHO NÃO FUNCIONAR, DESLIGUE-O DA REDE ELÉCTRICA E CONTACTE O CENTRO
DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAIS PRÓXIMO.

NUNCA TENTE REPARAR O APARELHO AUTONOMAMENTE. TODAS AS REPARAÇÕES
DEVEM SER FEITAS POR UM TÉCNICO AUTORIZADO OU NUM CENTRO DE ASSISTÊNCIA
AUTORIZADO.

Importante!
Tome muito cuidado com as crianças porque dificilmente conseguem ver as
lâmpadas piloto de calor residual acesas. Depois da utilização, as zonas de
cozedura permanecem muito quentes durante um certo período de tempo, mesmo
se estiverem desligadas. Evite que as crianças apoiem as mãos na placa de
cozinha.

9

6

3. CONHEÇA A SUA PLACA

Instruções para o utilizador

Superfície em vitrocerâmica do aparelho

Elemento de calor simples

Elemento de calor oval duplo

Elemento de calor circular duplo

Comandos do Timer

Painel de comandos

Elemento de calor triplo

Zona de aquecimento

NEM TODOS OS COMPONENTES MOSTRADOS ESTÃO PRESENTES EM TODOS OS
MODELOS

4. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Não deixe material de embalagem abandonado sem vigilância no ambiente doméstico. Separe os
vários materiais não utilizáveis da embalagem e entregue-os ao centro de recolha selectiva de lixo
mais próximo.

Antes de cozinhar pela primeira vez é necessário proceder à limpeza da placa de cozedura.
De seguida, ligar ao máximo os discos da frente durante, pelo menos 30 minutos, colocando uma
panela cheia de água. Decorridos os 30 minutos desligar os discos da frente e ligar ao máximo os
discos de trás mais o eventual disco central. Este tratamento é necessário para eliminar “o cheiro a
novo” e para fazer evaporar a humidade que se tenha acumulado durante os trabalhos de fábrica.
Isto é necessário para um funcionamento correcto dos circuitos electrónicos e do painel de comando.

Se ao expirarem os 30 minutos os comandos não estiverem a funcionar correctamente,
significa que ainda não se evaporou toda a humidade. Deixar os discos continuar ainda até à
completa evaporação e desligar sucessivamente a placa.

Tire do aparelho todas as etiquetas AMOVÍVEIS ou todas as folhas protectoras.
Para ligar a placa, siga as instruções fornecidas no parágrafo “7 Utilização da placa”.

9

Instruções para o utilizador

7

5. ZONAS DE COZEDURA

O aparelho possui 2/4/5 zonas de cozedura com diâmetros e potências diferentes. A sua posição está indicada
de maneira clara por círculos e o calor fica delimitado no interior dos diâmetros traçados no vidro.
As 2/4/5 zonas de cozedura são do tipo HIGH-LIGHT. As zonas são ligadas depois de alguns segundos e o
aquecimento é regulável por intermédio dos comandos situados no painel frontal, de um mínimo de 1 a um
máximo de 6/9 (dependendo dos modelos).

As zonas de cozedura com dois círculos concêntricos (

) têm aquecimento duplo: dentro do diâmetro mais

pequeno ou em ambos os diâmetros.

ELEMENTO DE CALOR DIANTEIRO CENTRAL
SIMPLES

ELEMENTO DE CALOR TRASEIRO CENTRAL
DUPLO

ELEMENTO DE CALOR CENTRAL DUPLO
OVAL

ELEMENTO DE CALOR DIANTEIRO
ESQUERDO SIMPLES

ELEMENTO DE CALOR TRASEIRO
ESQUERDO SIMPLES

ELEMENTO DE CALOR TRASEIRO DIREITO
SIMPLES

ELEMENTO DE CALOR DIANTEIRO DIREITO
SIMPLES

ELEMENTO DE CALOR TRASEIRO
DIREITO DUPLO

ELEMENTO DE CALOR DIANTEIRO
ESQUERDO DUPLO

ELEMENTO DE CALOR TRASEIRO
DIREITO OVAL DUPLO

ELEMENTO DE CALOR CENTRAL
TRIPLO

ELEMENTO DE CALOR DA ZONA DE
AQUECIMENTO

ELEMENTO DE CALOR DIANTEIRO
DIREITO DUPLO

ELEMENTO DE CALOR DIREITO
TRIPLO

9