SMEG SE2631ID1, SE2644ID1, SE2644IDX, SE2732ID1, SE2951ID1 User Manual

Sommaire

1. AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION _________________________________ 32

2. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ _________________________________ 33

3. AVANT LA PREMIERE UTILISATION______________________________________ 34

4. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL__________________ 34

5. UTILISATION DU PLAN DE CUISSON_____________________________________ 35

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ___________________________________________ 40

7. GUIDE DE DEPANNAGE _______________________________________________ 40

8. INSTALLATION _______________________________________________________ 41

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR: elles contiennent les conseils d'utilisation, la description
des commandes et les opérations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR: elles sont destinées au technicien qualifié qui doit
effectuer l’installation, la mise en service et le contrôle fonctionnel de l’appareil.

31

1. AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION

Avertissements pour l'utilisation

BRANCHEMENT ELECTRIQUE: CONSULTER LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES
NORMES DE SECURITE DES APPAREILS ELECTRIQUES OU A GAZ ET POUR LES FONCTIONS
DE VENTILATION.
DANS VOTRE INTERET ET POUR VOTRE SECURITE, LA LOI A ETABLI QUE L’INSTALLATION
ET L’ASSISTANCE DE TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES DOIVENT ETRE EFFECTUES PAR
DU PERSONNEL QUALIFIE CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
NOS INSTALLATEURS AGREES GARANTISSENT UN TRAVAIL SATISFAISANT.
LES APPAREILS A GAZ OU ELECTRIQUES DOIVENT TOUJOURS ETRE DEBRANCHES PAR
DES PERSONNES COMPETENTES.

CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT LE CONSERVER INTACT ET
A PORTEE DE MAIN PENDANT TOUT LE CYCLE DE VIE DU FOUR. NOUS VOUS CONSEILLONS
DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS FOURNIES
AVANT L’UTILISATION. L'INSTALLATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR DU PERSONNEL
QUALIFIE ET DANS LE RESPECT DES NORMES EN VIGUEUR. CET APPAREIL EST PREVU
POUR UNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE, ET IL EST CONFORME AUX DIRECTIVES
CEE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL EST CONÇU POUR EXERCER LA FONCTION
SUIVANTE: CUISSON ET RECHAUFFEMENT D'ALIMENTS; TOUTE AUTRE UTILISATION EST
IMPROPRE.

LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D'UTILISATIONS AUTRES QUE
CELLES QUI SONT INDIQUEES.

NE LAISSEZ PAS LES DECHETS DE L'EMBALLAGE SANSSURVEILLANCE DANS LE MILIEU
DOMESTIQUE. SEPAREZ LES DIFFERENTS MATERIAUX PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET
REMETTEZ-LES AU CENTRE DE COLLECTE SEPAREE LE PLUS PROCHE.

CET APPAREIL EST MARQUE CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE
RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
CETTE DIRECTIVE DEFINIT LES NORMES DE COLLECTE ET DE RECYCLAGE DES APPAREILS
USAGES EN VIGUEUR SUR TOUT LE TERRITOIRE DE L’UNION EUROPEENNE.

NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES, LES FENTES D'AERATION ET D'EVACUATION DE LA
CHALEUR.

LA PLAQUE D'IDENTIFICATION FOURNISSANT LES DONNEES TECHNIQUES, LE NUMERO DE
SERIE ET LE MARQUAGE, EST SITUEE SOUS LE CARTER DANS UNE POSITION VISIBLE. UNE
COPIE DE LA PLAQUE EST REPRODUITE DANS LE MANUEL.
NE JAMAIS ENLEVER LA PLAQUE.

VEILLER A NE PAS RENVERSER DE SUCRE NI DE MELANGES SUCRES SUR
LE PLAN PENDANT LA CUISSON ET A NE PAS Y POSER DE MATERIAUX OU
DE SUBSTANCES QUI POURRAIENT FONDRE (PLASTIQUE OU FEUILLES
D’ALUMINIUM); LE CAS ECHEANT, POUR EVITER DE COMPROMETTRE
L’ETAT DE LA SURFACE, ETEINDRE IMMEDIATEMENT LE RECHAUFFEMENT
ET NETTOYER AVEC LE RACLOIR FOURNI AVEC L’APPAREIL TANDIS QUE LA
PLAQUE EST ENCORE TIEDE. SI LE PLAN EN VITROCERAMIQUE N’EST PAS

NETTOYE IMMEDIATEMENT, ON COURT LE RISQUE D’INCRUSTATIONS
IMPOSSIBLES A ENLEVER UNE FOIS QUE LE PLAN AURA REFROIDI.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les
choses, dus au non respect des prescriptions susmentionnées ou découlant de l'altération
même d'une seule partie de l'appareil et de l'utilisation de pièces détachées non originales.

32

Avertissements pour la sécurité

2. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR: ELLES SONT DESTINEES AU TECHNICIEN QUALIFIE

QUI DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET LE CONTROLE
FONCTIONNEL DE L’APPAREIL.

LA MISE A LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITES PREVUES PAR LES
NORMES DE SECURITE DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE.

DANS LE CAS DE BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE PAR L’INTERMEDIAIRE D’UNE
PRISE ET D’UNE FICHE, CELLES-CI DEVRONT ETRE DU MEME TYPE ET SERONT
RACCORDEES AU CABLE D’ALIMENTATION CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
LA PRISE DEVRA ETRE ACCESSIBLE POUR PERMETTRE LE BRANCHEMENT D’UN APPAREIL
ENCASTRE.

NE JAMAIS OTER LA FICHE EN TIRANT SUR LE CABLE.

APRES CHAQUE UTILISATION, TOUJOURS S'ASSURER QUE LES COMMANDES SE
TROUVENT SUR "ZERO" (ETEINT).

PENDANT L’UTILISATION, L’APPAREIL DEVIENT TRES CHAUD AU NIVEAU DE LA ZONE AU
CONTACT DES CASSEROLES. ATTENTION : NE PAS TOUCHER LA SURFACE DU PLAN.

L’UTILISATION DE CET APPAREIL EST INTERDITE AUX PERSONNES (Y COMPRIS LES
ENFANTS) AUX CAPACITES PHYSIQUES ET MENTALES REDUITES OU SANS AUCUNE
EXPERIENCE QUANT A L’UTILISATION D’APPAREILS ELECTRIQUES A MOINS QU’ELLES NE
SOIENT SUIVIES OU INSTRUITES PAR DES PERSONNES ADULTES ET RESPONSABLES POUR
LEUR SECURITE.

DES QU’ON REMARQUE UNE FISSURE A LA SURFACE DE LA PLAQUE EN VITROCERAMIQUE,
DEBRANCHER IMMEDIATEMENT L’APPAREIL ET S’ADRESSER A UN CENTRE D’ASSISTANCE
TECHNIQUE AGREE.

LES PORTEURS DE PACEMAKERS OU D’AUTRES DISPOSITIFS SEMBLABLES DOIVENT
S’ASSURER QUE LE FONCTIONNEMENT DE LEURS APPAREILS N’EST PAS COMPROMIS PAR
LE CHAMP INDUCTIF DONT LA GAMME DE FREQUENCE EST COMPRISE ENTRE 20 ET 50
KHZ.

PENDANT L’UTILISATION L'APPAREIL DEVIENT TRES CHAUD. POUT TOUTE OPERATION, IL
EST CONSEILLE DE METTRE DES GANTS THERMIQUES.

AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN FONCTION, ENLEVER TOUTES LES ETIQUETTES ET LES
FILMS DE PROTECTION POUVANT SE TROUVER A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR.

APRES L'INSTALLATION, CONTROLER L'APPAREIL SUIVANT LES INSTRUCTIONS INDIQUEES
CI-APRES. EN CAS DE NON FONCTIONNEMENT, DEBRANCHER L'APPAREIL ET CONTACTER
LE SERVICE APRES-VENTE LE PLUS PROCHE.

NE JAMAIS ESSAYER DE REPARER L'APPAREIL. TOUTE REPARATION DOIT ETRE FAITE PAR
UN TECHNICIEN AUTORISE OU AUPRES D'UN CENTRE D’ASSISTANCE TECHNIQUE AGREE.

CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS RELATIVES A LA COMPATIBILITE
ELECTROMAGNETIQUE, LE PLAN DE CUISSON A INDUCTION ELECTROMAGNETIQUE
APPARTIENT AU GROUPE 2 ET A LA CLASSE B (EN 55011)

Important!
Faire très attention aux enfants, car ils peuvent difficilement s'apercevoir de
l'allumage des lampes témoins de chaleur résiduelle (voir paragraphe “5.3.5 Chaleur
résiduelle”.) Après l'utilisation, les zones de cuisson restent très chaudes pendant
un certain temps, même si elles sont éteintes. Éviter que les enfants y posent les
mains.

33

Instructions pour l'utilisateur

3. AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Ne laissez pas les déchets de l'emballage sans surveillance dans le milieu domestique. Séparez les
différents matériaux provenant de l'emballage et remettez-les au centre de collecte différenciée le plus
proche.

Enlever les étiquettes AMOVIBLES ou les pellicules de protection de l’appareil.
Pour l’allumage de la plaque, suivre les instructions fournies au paragraphe “

PLAN DE CUISSON

4. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL

”.

5 UTILISATION DU

Tous les commandes et les contrôles sont réunis sur le panneau frontal. Le TABLEAU suivant décrit

les symboles utilisés.

ZONE DE CUISSON AVANT
DROITE

TOUCHE D’AUGMENTATION
PUISSANCE TOUCHE
D’AUGMENTATION

Z NE DE CUISSON ARRIERE
DROITE

TEMPORISATEUR

TOUCHE DE DIMINUTION
PUISSANCE
TOUCHE DE DIMINUTION

ZONE DE CUISSON AVANT

TEMPORISATEUR

TOUCHE NIVEAU I PUISSANCE

GAUCHE

ZONE DE CUISSON ARRIERE

TOUCHE NIVEAU II PUISSANCE

GAUCHE

ZONE DE CUISSON CENTRALE

TOUCHE TEMPORISATEUR

TOUCHE NIVEAU III PUISSANCE

TOUCHE NIVEAU TURBO
INDUCTION

BLOCAGE PLAQUES

34

Instructions pour l'utilisateur

On fournit ci-après un tableau indiquant les consommations maximum des plaques en fonction.

5. UTILISATION DU PLAN DE CUISSON

Les fonctions des plans de cuisson disposant de ce type de technologie sont activées en pressant

légèrement les symboles sérigraphiés à la surface du plan.

Lors du premier branchement sur le réseau électrique, un contrôle de fonctionnement sera
effectué automatiquement et tous les voyants s’allumeront pendant quelques secondes.

Sous chaque zone de cuisson se trouve une bobine appelée inducteur, alimentée par un système

électronique et créant un champ magnétique variable. Lorsqu’une casserole est placée à l’intérieur de
ce champ magnétique, les courants à haute fréquence se concentrent directement sur la casserole et
PRODUISENT la chaleur nécessaire pour la cuisson des aliments.

Après l’emploi, éteindre les plaques utilisées par l’intermédiaire des commandes décrites au
paragraphe “5.3.3 Extinction de la plaque”. Ne jamais se fier uniquement au détecteur de présence
des casseroles.

5.1 Puissances de fonctionnement

ZONE

NUMERO

DIAMETRE

ZONE

PUISSANCE MAX.

ABSORBEE

PUISSANCE ABSORBEE EN

FONCTION POWER

160 mm 2000 W Non disponible

210 mm 3100 W Non disponible

280 mm 2800 W Non disponible

280 mm 3200 W 3600

230 mm 2800 W 3100

160 mm 2000 W 2200

35