Smeg SE2622ID User Manual [no]

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

ENCIMERAS DE COCCIÓN

SE2622ID

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO

E RECOMENDAÇOÊS DE USO E MANUTENÇÃO

PLACAS PARA COZINHAR

SE2622ID

Índice

ES PT

Presentación

Guía de uso

Instalación

Emplazamiento de las encimeras de cocción Anclaje de la encimera de cocción Conexión eléctrica

Información técnica

Dimensiones y características

Uso y Mantenimiento

Requisitos especiales antes de la puesta en servicio Instrucciones de uso del Control Táctil

Bloqueo de los sensores de la encimera de cocción Placa radiante de doble circuito Energía suministrada según el nivel de potencia seleccionado Detección de recipientes Golpe de cocción Función Power Desconexión de seguridad Función temporizador El reloj como cronómetro de cuenta atrás Seguridad frente a sobrecalentamientos

Sobretensiones en la red Sugerencias y recomendaciones Limpieza y conservación

Si algo no funciona

Página 5

7 8 9

13 13

13 14 14 15 16 17

18 19 19 20

Apresentação

Guía de Utilização

Instalação

Colocação da placa para cozinhar Fixação da placa para cozinhar Conexão eléctrica

Informação técnica

Dimensões e características

Utilização e Manutenção

Requisitos especiais antes da sua utilização Instruções de uso e control táctil

Bloqueio dos sensores da placa de cozinha Placa radiante de duplo circuito Energia fornecida de acordo com o nível de potência seleccionado Detecção de recipientes Golpe de ebulição Função Power Desconexão de segurança Função temporizador O relógio como cronómetro Protecção contra sobreaquecimentos Sobretensões na rede

Sugestões e recomendações Limpeza e conservação

Se alguma coisa não funciona

Página 5

26 27 28

32 32

32 33 33 35 35 36 37

38 38 38 39

Presentación / Apresentação

ES PT

Modelo SE2622ID

1 Placa inducción de 2.200 / 3.000* W 2 Placa radiante doble circuito de 700/1.700 W. 3 Placa de inducción de 1.400 W 4 Placa radiante de 1.200 W. * Potencia de inducción con la función Power activada.

- Indicador de calor residual. (H)

- Potencia eléctrica máxima: 6.500 Watios.

- Potencia máxima de inducción: 3.600 Watios.

- Tensión de alimentación: 230 Voltios.

- Frecuencia: 50 Herzios.

- Frecuencia inducción: 20 a 60 Kiloherzios.

Modelo SE2622ID

1 Placa indução de 2.200 / 3.000* W 2 Placa radiante duplo circuito de 700/1.700 W. 3 Placa indução de 1.400 W 4 Placa radiante de 1.200 W. * Potência de indução com a função Power activa

- Indicador de calor residual. (H)

- Potência eléctrica máxima: 6.500 Watts.

- Potência máxima de indução: 3.600 Watts.

- Tensão de alimentação: 230 Volts.

- Frequência: 50 Hertzs.

- Frequência indução: 20 a 60 Kilohertzs.

Diámetro del fondo del recipiente a emplear

Placa inducción 1 de 18 a 24 cm. Placa inducción 3 de 14 a 16 cm.

Utilización del recipiente

Tenga en cuenta que las placas de inducción necesitan para funcionar recipientes de fondo ferromagnético (material atraído por un imán).

Utilice el resto de recipientes sobre las placas radiantes.

Utilice siempre sobre las placas de

inducción, recipientes de fondo plano y liso. El empleo de recipientes con el fondo deformado, cóncavo u ondulado, provoca sobrecalentamientos que pueden dañar el vidrio o el propio recipiente.

Diâmetro do fundo do recipiente a utilizar

Placa de induçâo 1 de 18 a 24 cm. Placa de induçâo 3 de 14 a 16 cm.

Utilização do recipiente

Ter em atenção que as placas de indução para funcionar necessitam de recipientes de fundo ferromagnético (material atraído por um iman).

Utilizar os outros tipos de recipientes nas placas vitrocerâmicas.

Utilizar sempre recipientes de fundo

plano e liso. A utilização de recipientes com fundo deformado, côncavo ou ondulado, provoca sobreaquecimiento que pode danificar o vidro ou o próprio recipiente.

Guía de Utilização do Livro de Instruções

Estimado cliente, Agradecemos sinceramente a sua con-

fiança. Estamos seguros de que a aquisição da

nossa placa de cozinha, irá satisfazer plenamente as suas necessidades.

Este modelo moderno, funcional e prático foi fabricado com materiais de excelente qualidade, os quais foram submetidos a um severo controlo de qualidade durante todo o processo de fabrico.

Antes da sua instalação e utilização, deve ler atentamente este manual e seguir exactamente as suas instruções, para garantir um melhor resultado na utilização do aparelho.

Guardar este manual de instruções num local seguro para o poder consultar e assim cumprir com os requisitos da garantia.

Para poder beneficiar da garantia, é imprescindível apresentar a factura de compra do aparelho juntamente com o certificado de garantia.

Guardar o Certificado de Garantia

e a folha de dados técnicos junto ao Manual de Instruções durante a vida útil do aparelho. Contém dados técnicos importantes.

Instruções de Segurança

Antes da primeira utilização verificar atenta- mente as instruções de instalação e ligação.

Para sua segurança, a instalação deverá ser realizada por pessoal autorizado e de acordo com as normas em vigor. De igual modo, qualquer intervenção na placa deverá ser realizada por pessoal do servi-

ço de assistência técnica.

Atenção:

Quando as zonas de cozinhado

estão em funcionamento ou após terem funcionado, existem zonas quentes que podem produzir queimaduras. Manter afastadas as crianças.

Em caso de ruptura ou fissura do

vidro cerâmico, desligar a placa imediatamente da corrente eléctrica.

Quando os elementos de halogé-

neo estiverem em funcionamento, recomenda-se que não fixe a vista para evitar possíveis danos.

Não deixar nenhum objecto sobre

as zonas de cozinhado da placa, mesmo que não esteja em funcionamento. Evitar possiveis riscos de incêndio.

Não deverá colocar sobre a placa

objectos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas, pois poderiam aquecer.

Instalação

A INSTALAÇÃO DEVE SER REALIZADA POR UM TÉCNICO AUTORIZADO SEGUNDO AS NORMAS DE INSTALAÇÃO EM VIGOR.

Colocação das placas

de cozinhar

Para instalar este modelo, no tampo do móvel, realizar uma abertura com as dimensões especificadas na figura 1.

O sistema de fixação da placa está previs- to para móvel com espessura de 30 e 40 mm.

A distância mínima entre a superficie de suporte dos recipientes de cozinha e a parte inferior do móvel, ou do exaustor colocado sobre a placa, deve ser no minimo de 650 mm. Se as instruções de instalação do exaustor indicarem uma distância superior, esta deve ser respeitada.

Distância mínima da parede

Distâncias mínimas de ventilação

PROTEÇÃO

TÉRMICA

DIVISÃO

INTERMEDIA

GAVETA

PROTEÇÃO TÉRMICA

O móvel onde se vai colocar a placa com forno estará convenientemente fixo.

COLOCAÇÃO EM MÓVEIS COM GAVETA SOB A PLACA

Se debaixo do móvel da placa colocar uma gaveta para guardar os talheres, é necessário instalar uma divisão intermédia entre a parte inferior da placa de cozinha e a gaveta. Desta forma serão evitados os contactos acidentais com a superfície quente da carcaça da placa.

A divisão deverá ser colocada a uma distância de 60 mm da parte debaixo do fundo da placa. Também deve ser deixado um vão livre no fundo do móvel de pelo menos 20 mm. (Ver fig. 1).

FORNO

VENTILADO

Abertura de encastre

fig. 1

COLOCAÇÃO DE UM FORNO TERMO-

VENTILADO

A instalação do forno precisa ser feita

de acordo com o manual correspondente.

É preciso deixar um espaço na frente do

móvel para a ventilação do ar quente. A abertura tem de ter pelo menos 5 mm de altura. A sua longitude deve ter a mesma largura do móvel.

Na parte traseira do móvel é necessário fazer uma abertura de 20 mm de modo a permitir a entrada do ar frio (figura 1).

Para melhorar as condições de refrigera-

ção e ventilação da placa, será colocada

uma protecção térmica que é fornecida. Esta protecção vai garantir que o ar quente, que sai da parte frontal, não se misture com o ar frio que o ventilador capta pela parte traseira. A colocação da protecção e feita como indicado na figura 2.

COLOCAÇÃO DA PROTECÇÃO TÉRMICA

protecção é fixada no fundo da placa.

Advertencias:

Ter cuidado no manuseamento das

placas de cozinha antes da instalação para evitar possíveis ferimentos nas zonas que possuem arestas.

Durante a instalação de móveis ou

aparelhos sobre a placa, esta deve ser protegida para evitar ruptura do vidro devido a golpes ou peso excessivo.

As colas utilizadas quer no fabrico

de móveis, quer nas lâminas decorativas e na superfície de trabalho, devem estar preparadas para suportar temperaturas até 100ºC.

O fabricante não se responsabiliza

por avarias ou danos que possam ser causados por uma má instalação.

TER EM ATENÇÃO QUE O VIDRO NÃO TEM GARANTIA, SE GOLPEADO OU MANUSEADO INDEVIDAMENTE.

fig. 2

Para fixar a protecção térmica ao fundo da placa as patilhas devem ser levantas a 90º.

Depois estas patilhas serão introduzidas nos orifícios perfurados que a protecção térmica possui. Uma vez que a protecção térmica for instalada, as patilhas devem ser novamente dobradas. Desta forma a

Fixação da enzimeira

para conzinhar

Uma vez observadas as dimensões do lugar onde da placa vai ser colocada, colase a junta de vedacao sobre a parte inferior do vidro. Não aplique silicone direc-

tamente no vidro e no móvel, pois, se necessitar de retirar a placa, o vidro pode quebrarao tentar descolá-lo.

Coloque os grampos de fixação como indicado na figura 3, fixando-os aos orifícios da parte inferior da carcaça, através de parafusos de rosca-chapa que são fornecidos (Ø 4,2 mm).

Para espessuras de 30 mm, utilize os parafusos autoroscantes (M5), que são

fornecidos como complemento de fixação. Coloque-os no orifício circular do grampo. A rosca deste orifício irá formando-se a medida que o parafuso for inserido nele. Este rosqueado deve ser feito antes que o grampo seja fixado na placa.

fig. 3

Junta de estanqueidade

Assistência Técnica.

É preciso evitar que o cabo de entrada

fique em contacto, quer com a carcaça da placa, quer com a carcaça do forno, caso este último seja instalado no mesmo móvel.

Conexão eléctrica

Antes de ligar a placa de cozinha à rede eléctrica verificar se a tensão e a frequência correspondem à da chapa de características da placa, a qual está situada na parte inferior e na folha de garantia, a qual deve estar junto ao manual.

A ligação eléctrica deverá se efectuada através de um interruptor de corte omnipo- lar, ou cavilha sempre que seja acessível, adequada à intensidade a suportar e com uma abertura mínima entre contactos de 3mm, de modo a assegurar a desconexão em casos de emergência ou limpeza da placa de cozinha.

A ligação eléctrica deve ser feita a uma tomada com terra correcta, segundo a norma vigente.

Caso seja necessário substituir o cabo de alimentação flexível destes aparelhos, este deve ser substituído pelo Serviço de

+ 15 hidden pages