Smeg SE232TD User manual [PT]

Placa de vitrocerâmica

Manual de Instruções/Manual de Instalação

MODELO: SE232TD

Índice

1. Introdução ............................................................................................. 3

1.1 Avisos sobre segurança ....................................................................... 3

1.2 Instalação ..................................................................................... 3

1.2.1 Perigo de choque elétrico ......................................................... 3

1.2.2 Perigo de corte ................................................................... 3

1.2.3 Instruções importantes sobre segurança ....................................... 3

1.3 Funcionamento e manutenção ............................................................... 4

1.3.1 Perigo de choque elétrico ....................................................... 4

1.3.2 Risco para a saúde ............................................................... 4

1.3.3 Perigo por superfície quente ...................................................... 4

1.3.4 Perigo de corte ................................................................... 5

1.3.5 Instruções importantes sobre segurança ....................................... 5

2. Introdução ao produto ............................................................................... 6

2.1 Vista superior ................................................................................. 6

2.2 Painel de controlo ............................................................................. 6

2.3 Informações sobre o produto ................................................................ 6

2.4 Princípio de funcionamento .................................................................. 7

2.5 Antes de utilizar a sua nova placa de vitrocerâmica ......................................... 7

2.6 Especificações técnicas ....................................................................... 7

3. Funcionamento do produto .......................................................................... 7

3.1 Controlos digitais ............................................................................. 7

3.2 Escolher o utensílio de cozinha certo ........................................................ 8

3.3 Como utilizar .................................................................................. 8

3.3.1 Começar a cozinhar ................................................................ 8

3.3.2 Finalizar a cozedura .............................................................. 9

3.3.3 Utilizar a função de zona dupla ................................................. 10

3.3.4 Bloquear os controlos .......................................................... 11

3.3.5 Controlo do temporizador ...................................................... 11

3.3.6 Proteção contra sobreaquecimento ............................................ 14

3.3.7 Aviso de calor residual .......................................................... 14

3.3.8 Tempos de funcionamento padrão ............................................. 14

4. Orientações para a cozedura ....................................................................... 14

4.1 Conselhos de cozedura ...................................................................... 14

4.1.1 Cozer arroz em lume brando ..................................................... 14

4.1.2 Grelhar bifes .................................................................... 15

4.1.3 Para salteados ................................................................... 15

5. Programações do calor ............................................................................. 15

6. Cuidados e limpeza ................................................................................. 16

7. Conselhos e sugestões .............................................................................. 17

8. Instalação ............................................................................................ 17

8.1 Seleção do equipamento de instalação ..................................................... 17

8.2 Antes de localizar os suportes de fixação ................................................... 19

8.3 Precauções ................................................................................... 20

8.4 Ligar a placa à fonte de alimentação elétrica ............................................... 20

PT-2

1. Introdução

1.1 Avisos sobre segurança

A sua segurança é importante para nós. Leia estas informações antes de utilizar a sua placa de

cozinha.

1.2 Instalação

1.2.1 Perigo de choque elétrico

• Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de realizar qualquer trabalho ou manutenção.

• A ligação a um bom sistema de terra é essencial e obrigatória.

• As alterações no sistema de cablagem doméstica devem ser efetuadas apenas por um

eletricista qualificado.

• O desrespeito deste aviso pode resultar em choque elétrico ou morte.

1.2.2 Perigo de corte

• Tome cuidado - as bordas do painel são afiadas.

• A falta de cuidado pode resultar em lesões ou cortes.

1.2.3 Instruções importantes sobre segurança

• Leia estas instruções cuidadosamente antes de instalar ou utilizar este aparelho.

• Nenhum material ou produtos combustíveis podem ser pousados neste aparelho em

qualquer momento.

• Disponibilize estas informações à pessoa responsável pela instalação do aparelho, pois isso
pode reduzir os seus custos de instalação.

• Para evitar riscos, este aparelho deve ser instalado de acordo com estas instruções de
instalação.

• Este aparelho deve ser devidamente instalado e ligado à terra apenas por uma pessoa
adequadamente qualificada.

• Este aparelho deve ser ligado a um circuito que incorpore um interruptor de isolamento que
permita um desligamento total da fonte de alimentação.

• A falha na instalação correta do aparelho pode invalidar quaisquer reclamações de garantia
ou responsabilidade.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções
relativamente à sua utilização em segurança e tenham compreendidos os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feita pelo utilizador
não deverão ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o seu
representante de assistência técnica ou por outra pessoa igualmente qualificada, para evitar
perigos.

PT-3

• Aviso: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de
choque elétrico pelas superfícies de vitrocerâmica da placa ou pelo material semelhante que
protege as partes vivas

• Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados sobre a
superfície da placa, já que podem aquecer

• Não se deve utilizar um aparelho de limpeza a vapor.

• Não utilize um aparelho de limpeza a vapor para limpar a sua placa de cozinha.

• O aparelho não se destina a funcionar por meio de um temporizador externo ou sistema de

controlo remoto separado.

• AVISO: Perigo de incêndio: não guarde objetos nas superfícies de cozedura.

• O processo de cozedura deve ser supervisionado. Um processo de cozedura breve tem de ser

continuamente supervisionado.

• AVISO: A cozedura sem vigilância numa panela com óleo ou gordura pode ser perigosa e
provocar um incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água; em vez disso, desligue
o aparelho e, em seguida, cubra a chama, por exemplo, com uma tampa ou com um cobertor
anti-incêndio.

1.3 Funcionamento e manutenção

1.3.1 Perigo de choque elétrico

• Não cozinhe numa placa partida ou rachada. Se a superfície da placa partir ou rachar, desligue
o aparelho imediatamente da fonte de alimentação elétrica (interruptor de parede) e
contacte um técnico qualificado.

• Desligue a placa de cozinha da tomada de parede antes de limpar ou fazer a manutenção.

• O desrespeito a este aviso pode resultar em choque elétrico ou morte.

1.3.2 Risco para a saúde

• Este aparelho está em conformidade com as normas internacionais de segurança
eletromagnética.

• No entanto, pessoas com pacemakers cardíacos ou outros implantes elétricos (como bombas
de insulina) devem consultar o seu médico ou o fabricante do implante antes de utilizar este
aparelho para se certificarem de que os seus implantes não serão afetados pelo campo
eletromagnético.

• O desrespeito deste aviso pode resultar em morte.

1.3.3 Perigo por superfície quente

• Durante a utilização, as partes acessíveis deste aparelho ficarão quentes o suficiente para
causar queimaduras.

• Não deixe que o seu corpo, roupa ou qualquer outro item que não sejam os utensílios próprios
entrem em contacto com o vidro de indução até que a superfície arrefeça.

• Mantenha as crianças afastadas.

• As pegas das panelas podem estar quentes ao toque. Verifique se as pegas da panela não

estão sobre outras zonas de cozedura que estão ligadas. Mantenha as pegas fora do alcance
das crianças.

• O desrespeito deste aviso pode resultar em queimaduras e escaldões.

PT-4

1.3.4 Perigo de corte

• A lâmina afiada de um raspador de placa fica exposta quando a tampa de segurança é
recolhida. Utilize com extremo cuidado e armazene sempre com segurança e fora do alcance
das crianças.

• A falta de cuidado pode resultar em lesões ou cortes.

1.3.5 Instruções importantes sobre segurança

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em utilização. A fervura provoca fumo
e derramamentos de óleo que podem inflamar.

• Nunca utilize o seu aparelho como uma superfície de trabalho ou de armazenamento.

• Nunca deixe objetos ou utensílios sobre o aparelho.

• Não coloque ou deixe objetos magnetizáveis (por exemplo, cartões de crédito, cartões de

memória) ou dispositivos eletrónicos (por exemplo, computadores, leitores de MP3) junto ao
aparelho, já que podem ser afetados pelo seu campo eletromagnético.

• Nunca utilize o aparelho para aquecer o ambiente.

• Após a utilização, desligue sempre as zonas de cozedura e a placa de cozinha conforme

descrito neste manual (ou seja, utilizando os controlos digitais). Não confie na funcionalidade
de deteção de panelas para desligar as zonas de cozedura quando retirar as panelas.

• Não permita que crianças brinquem com o aparelho ou que se sentem, encostem ou subam
para o mesmo.

• Não guarde itens de interesse das crianças em armários por cima do aparelho. Caso as
crianças subam para a placa, podem ficar gravemente feridas.

• Não deixe crianças sozinhas ou desacompanhadas na área onde o aparelho está em utilização.

• As crianças ou pessoas com deficiências que limitem a sua capacidade de utilizar o aparelho

devem ter uma pessoa responsável e competente para as instruir na sua utilização. O instrutor
deve assegurar-se de que podem utilizar o aparelho sem perigo para si ou para a área
envolvente.

• Não repare nem substitua qualquer parte do aparelho, a menos que seja especificamente
recomendado no manual. Todos os outros serviços devem ser efetuados por um técnico
qualificado.

• Não coloque ou deixe cair objetos pesados sobre a sua placa de cozinha.

• Não suba para a sua placa de cozinha.

• Não utilize panelas com bordas irregulares ou arraste panelas na superfície do vidro de

indução, pois isso pode riscar o vidro.

• Não utilize esfregões ou quaisquer outros agentes de limpeza abrasivos para limpar a sua
placa, pois estes podem riscar o vidro de indução.

• Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica. - Cozinha dos funcionários em lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de turismo rural; por clientes em hotéis,
pensões e outros ambientes residenciais; ambientes do tipo hospedagem e pequeno-almoço.

• AVISO: O aparelho e as suas partes acessíveis ficarão quentes durante a utilização.

• Devem ser tomados os devidos cuidados para evitar tocar nos elementos de aquecimento.

• As crianças com menos de 8 anos deverão ser mantidas afastadas, exceto se forem

supervisionadas de forma constante.

PT-5

Parabéns pela aquisição da sua nova Placa de Vitrocerâmica.
Recomendamos que reserve algum tempo para ler este Manual de Instruções/Manual de
Instalação para entender totalmente como instalar e utilizar o aparelho de forma correta. Para a
instalação, leia a secção de instalação.
Leia todas as instruções de segurança atentamente antes de utilizar e guarde este Manual de
Instruções/de Instalação para futuras consultas.

2. Introdução ao produto

2.1 Vista superior

1. Zona 700/1700 W máx.

2. Zona 1200 W máx.

3. Placa de vidro

4. ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

5. Painel de controlo

2.2 Painel de controlo

1. Controlo ON/OFF

2. Controlos de regulação de

potência/temporizador

3. Controlos de seleção da zona de cozedura

4. Controlo do temporizador

5. Controlo do bloqueio de tecla

6. Controlo da zona dupla

2.3 Informações sobre o produto

A placa de cozinha de vitrocerâmica com microcomputador pode atender a diferentes tipos de
demandas de cozinha graças ao aquecimento por fio de resistência, controlo
microcomputadorizado e seleção multipotência, sendo realmente a escolha ideal para as
famílias modernas.
A placa de cozedura de vitrocerâmica centra-se nos clientes e adota um design personalizado. A
placa oferece um desempenho seguro e fiável, tornando a sua vida mais confortável e

PT-6

Placa de cozedura

SE232TD

Zonas de cozedura

2 zonas

Tensão de alimentação

220-240V ~ 50Hz ou 60Hz

Potência elétrica instalada

2900 W

Tamanho do produto P × L × A (mm)

288X520X55

Dimensões do encastramento A × B (mm)

268X500

permitindo que desfrute plenamente dos prazeres da vida.

2.4 Princípio de funcionamento

Esta placa de cozinha em vitrocerâmica emprega diretamente o aquecimento por fio de
resistência e ajusta a potência de saída através da regulação da potência com os controlos
digitais.

2.5 Antes de utilizar a sua nova placa de vitrocerâmica

• Leia este guia prestando uma atenção especial à secção "Avisos de segurança".

• Remova qualquer película protetora que ainda possa estar na sua placa de vitrocerâmica.

2.6 Especificações técnicas

O peso e as dimensões são aproximados. Pelo facto de nos esforçarmos continuamente para
melhorarmos os nossos produtos, podemos alterar as especificações e o design sem aviso
prévio.

3. Funcionamento do produto

3.1 Controlos digitais

• Os controlos respondem ao toque, por isso não precisa de aplicar qualquer pressão.

• Utilize a bola do seu dedo, não a ponta.

• Ouvirá um bip sempre que seja registado um toque.

• Certifique-se de que os controlos estejam sempre limpos, secos e que não haja qualquer

objeto (por exemplo, um utensílio ou pano) a cobri-los. Até mesmo uma película fina de
água pode dificultar o funcionamento dos controlos.

PT-7