Smeg SE232TD User manual [FI]

Keraaminen liesi

Käyttö-/asennusohje

MALLI: SE232TD

Sisällys

1. Alkusanat .............................................................................................. 3

1.1 Turvallisuusvaroitukset ....................................................................... 3

1.2 Asennus ....................................................................................... 3

1.2.1 Sähköiskun vaara ................................................................. 3

1.2.2 Leikkautumisvaara ............................................................... 3

1.2.3 Tärkeitä turvallisuusohjeita ...................................................... 3

1.3 Toiminta ja kunnossapito ..................................................................... 4

1.3.1 Sähköiskun vaara ................................................................. 4

1.3.2 Terveysvaara ..................................................................... 4

1.3.3 Kuuman pinnan vaara ............................................................ 4

1.3.4 Leikkautumisvaara ............................................................... 5

1.3.5 Tärkeitä turvallisuusohjeita ...................................................... 5

2. Tuotteen kuvaus ...................................................................................... 6

2.1 Ylhäältä katsottuna ........................................................................... 6

2.2 Ohjauspaneeli ................................................................................. 6

2.3 Tuotetiedot .................................................................................... 6

2.4 Toimintaperiaate .............................................................................. 7

2.5 Ennen uuden keraamisen lieden käyttöä .................................................... 7

2.6 Tekniset tiedot ................................................................................ 7

3. Tuotteen käyttö ....................................................................................... 7

3.1 Kosketusohjaimet ............................................................................. 7

3.2 Oikean keittoastian valinta ................................................................... 8

3.3 Käyttö .......................................................................................... 8

3.3.1 Kypsennyksen aloittaminen ..................................................... 8

3.3.2 Kypsennyksen lopettaminen ..................................................... 9

3.3.3 Kaksoisalueen toiminnon käyttö ............................................... 10

3.3.4 Ohjausten lukitus ............................................................... 11

3.3.5 Ajastimen ohjaus ................................................................ 11

3.3.6 Ylikuumenemissuoja ............................................................ 14

3.3.7 Jäännöslämpötilan varoitus .................................................... 14

3.3.8 Oletusarvoiset toiminta-ajat .................................................... 14

4. Ruoanvalmistusohjeet .............................................................................. 14

4.1 Vinkkejä ruoanlaittoon ...................................................................... 14

4.1.1 Hauduttaminen, riisin kypsennys ............................................... 14

4.1.2 Pihvin paistaminen .............................................................. 14

4.1.3 Kypsentäminen öljyssä .......................................................... 15

5. Tehoasetukset ....................................................................................... 15

6. Hoito ja puhdistus ................................................................................... 16

7. Vinkkejä ja neuvoja ................................................................................. 17

8. Asennus .............................................................................................. 17

8.1 Asennusvarusteiden valinta ................................................................. 17

8.2 Ennen kiinnikkeiden sijoittamista ........................................................... 19

8.3 Varoitukset ................................................................................... 20

8.4 Keittotason liittäminen verkkovirtaan ....................................................... 20

FI-2

1. Alkusanat

1.1 Turvallisuusvaroitukset

Turvallisuutesi on meille tärkeä. Lue nämä tiedot ennen keittotason käyttöä.

1.2 Asennus

1.2.1 Sähköiskun vaara

• Irrota laite sähköverkosta ennen sille suoritettavia töitä tai huoltotoimenpiteitä.

• Liitäntä kunnolliseen maadoitusjärjestelmään on oleellinen ja pakollinen.

• Kotitalouden sähköjärjestelmää koskevat muutokset saa tehdä vain ammattitaitoinen

sähkömies.

• Tämän ohjeen laiminlyönti voi saada aikaan sähköiskun tai johtaa kuolemaan.

1.2.2 Leikkautumisvaara

• Ole varovainen - paneelin reunat ovat teräviä.

• Mikäli varovaisuutta ei noudateta, voi seurauksena olla vammoja tai leikkaushaavoja.

1.2.3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen asentamista tai käyttöä.

• Palavia materiaaleja tai tuotteita ei saa koskaan asettaa tämän laitteen päälle.

• Anna nämä tiedot asennuksesta vastaavan henkilön käyttöön, sillä ne saattavat rajoittaa

asennuskustannuksia.

• Vaarojen välttämiseksi, tämä laite tulee asentaa näiden asennusohjeiden mukaisesti.

• Tämä laite tulee asentaa ja maadoittaa asianmukaisesti ja vain pätevän henkilön toimesta.

• Tämä laite tulee liittää piiriin, jossa on turvakytkin, joka katkaisee sen kokonaan virransyötöstä.

• Jos laitteen oikea asennus epäonnistuu, siitä voi olla seurauksena takuun tai takuuvaateiden

mitätöityminen.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai
henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen
käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen
käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät voi tehdä käyttäjän vastuulla olevaa
puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.

• Vaurioitunut virtajohto on vaihdettava valmistajan, valmistajan edustajan tai vastaavien
pätevien henkilöiden toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.

FI-3

• Varoitus: Jos pinnassa esiintyy säröjä, sammuta laite välttääksesi mahdollisen sähköiskun
vaaran lasikeraamisille tai vastaavista materiaaleista valmistetuille pinnoille, jotka suojaavat
jännitteisiä osia

• Metallisia esineitä kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa laittaa lieden pinnalle,
sillä ne voivat kuumentua

• Älä käytä höyrypuhdistinta.

• Älä käytä keittotason puhdistuksessa höyrypesuria.

• Laitetta ei ole tarkoitettu ulkoisella ajastimella tai erillisellä etähallintajärjestelmällä

ohjattavaksi.

• VAROITUS: Tulipalovaara: älä säilytä esineitä keittopinnoilla.

• Kypsennystä on valvottava. Lyhytkestoista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.

• VAROITUS: Keittoliedellä tapahtuva kypsennys ilman valvontaa voi olla vaarallinen ja saada

aikaan tulipalon. Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan sammuta laite ja peitä
liekki esim. kannella tai sammutuspeitteellä.

1.3 Toiminta ja kunnossapito

1.3.1 Sähköiskun vaara

• Älä kypsennä keittotasolla, jos se on rikki tai siinä esiintyy säröjä. Jos keittotason pinta
rikkoutuu tai siihen syntyy säröjä, kytke laite välittömästi irti verkkojännitteestä
(seinäkatkaisin) ja ota yhteys pätevään asentajaan.

• Sammuta keittotaso seinäkatkaisimesta ennen sen puhdistamista tai huoltoa.

• Tämän ohjeen laiminlyönti voi saada aikaan sähköiskun tai johtaa kuolemaan.

1.3.2 Terveysvaara

• Tämä laite täyttää sähkömagneettista turvallisuutta koskevat standardit.

• Sydämentahdistimia tai muita sähköisiä implantteja (kuten esimerkiksi insuliinipumput)

käyttävien henkilöiden on käännyttävä ennen tämän laitteen käyttöä lääkärin tai implantin
valmistajan puoleen, jotta voidaan varmistaa, että sähkömagneettiset kentät eivät vaikuta
kyseisiin implantteihin.

• Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan.

1.3.3 Kuuman pinnan vaara

• Laitteeseen kuuluvat kosketuspinnat voivat kuumentua käytön aikana aiheuttaen
palovammoja.

• Älä anna kehon, vaatteiden tai muiden kuin sopivien keittoastioiden koskettaa induktiolasia
ennen kuin sen pinta on jäähtynyt.

• Pidä lapset loitolla.

• Kattilan kahvat voivat olla kuumia. Varmista, että kattilan kahvat eivät ulotu muiden päällä

olevien keittoalueiden yli. Pidä kahvat lasten ulottumattomissa.

• Tämän ohjeen laiminlyönti saattaa aiheuttaa palovammoja ja -haavoja.

FI-4

1.3.4 Leikkautumisvaara

• Keittotason kaapimen veitsenterävä terä tulee esille kun suojus vedetään sisään. Toimi
äärimmäisen huolellisesti ja säilytä se aina turvallisesti lasten ulottumattomissa.

• Mikäli varovaisuutta ei noudateta, siitä voi olla seurauksena vammoja tai haavoja.

1.3.5 Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa kun se on käytössä. Ylikiehumisesta syntyy savua ja
ylivaluva rasva voi syttyä palamaan.

• Älä koskaan käytä laitetta työtasona tai säilytysalustana.

• Älä koskaan jätä esineitä tai keittiövälineitä laitteen päälle.

• Älä aseta tai jätä magnetisoituvia esineitä (esim. luottokortit, muistikortit) tai elektronisia

laitteita (esim. tietokoneet, MP3-soittimet) laitteen läheisyyteen, sillä sen
elektromagneettinen kenttä voi vaikuttaa niihin.

• Älä koskaan käytä laitetta huoneen lämmittämiseen.

• Käytön jälkeen, sammuta keittoalueet ja keittotaso aina tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla

(esim. käyttämällä kosketusohjaimia). Älä luota keittoastian tunnistustoimintoon
keittoalueiden sammuttamisessa kun otat keittoastioita pois.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella tai istua, seisoa tai kiivetä sen päälle.

• Älä säilytä lapsia kiinnostavia esineitä laitteen päällä olevissa kaapeissa. Keittotason päälle

kiipeävät lapset voivat loukkaantua vakavasti.

• Älä jätä lapsia yksin tai ilman valvontaa alueelle, jossa laite on käytössä.

• Lapsilla tai henkilöillä, joilla on vamma joka rajoittaa heidän kykyään käyttää laitetta, tulee

olla vastaava ja pätevä henkilö, joka opastaa heitä sen käytössä. Opastavan henkilön on
varmistettava, että he voivat käyttää laitetta ilman heille itselleen tai ympäristölle aiheutuvia
vaaroja.

• Älä korjaa tai vaihda laitteen osia ellei niin ole erityisesti ohjekirjassa suositeltu. Kaikki muut
huollot tulee jättää pätevän teknikon tehtäväksi.

• Älä aseta tai pudota painavia esineitä keittotason päälle.

• Älä seiso keittotason päällä.

• Älä käytä pannuja, joissa on rosoiset reunat tai vedä pannuja induktiolasipinnalla, sillä se voi

naarmuttaa lasia.

• Älä käytä padanpuhdistimia tai muita kovia hankaavia puhdistusaineita keittotason
puhdistuksessa, sillä ne voivat naarmuttaa induktiolasia.

• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käyttökohteissa,
kuten: - henkilökunnan keittiötiloissa myymälöissä, toimistoissa, tai muissa työympäristöissä;

- maatilamatkailupaikoissa; - asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa ja muissa
asuinympäristöissä; - B&B-tyyppisissä paikoissa.

• VAROITUS: Laite ja siihen kuuluvat kosketuspinnat muuttuvat kuumiksi käytön aikana.

• Vältä koskemasta uunin sisällä olevia lämpöelementtejä.

FI-5

1. Max. 700/1700 W -alue

• Alle 8-vuotiaita tulee pitää loitolla, ellei heidän toimintaansa valvota jatkuvasti.

Onnittelut uuden keraamisen lieden hankinnan johdosta.
Suosittelemme, että käytät hetken tämän käyttö- ja asennusohjeen lukemiseen, jotta ymmärtäisit
täysin miten se asennetaan ja miten sitä käytetään oikein. Asennusta varten lue asennusta koskeva
osa.
Lue kaikki turvallisuusohjeet huolella ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttö- ja asennusohje tulevaa
tarvetta varten.

2. Tuotteen kuvaus

2.1 Ylhäältä katsottuna

2.2 Ohjauspaneeli

2. Max. 1200 W -alue

3. Lasilevy

4. ON/OFF

5. Ohjauspaneeli

1. ON/OFF -ohjaus

2. Tehon/Ajastimen säätöohjaukset

3. Lämmitysalueen valinnan ohjaukset

4. Ajastimen ohjaus

5. Näppäinlukon ohjaus

6.Kaksoisalueen ohjaus

2.3 Tuotetiedot

Mikrotietokoneohjattu keraaminen liesi vastaa ruoanlaitolle asetettuja erilaisia vaatimuksia siinä
olevan vastuslankalämmityksen, mikrotietokoneohjauksen ja monitehovalinnan ansiosta,
tarjoamalla ihanteellisen vaihtoehdon nykyperheille.

FI-6

Liesi

SE232TD

Keittoalueet

2 aluetta

Syöttöjännite

220-240V~ 50Hz tai 60Hz

Asennettu sähköteho

2900 W

Tuotteen koko S×L×K(mm)

288X520X55

Kalusteasennusmitat A×B (mm)

268X500

Keraaminen liesi keskittyy asiakkaisiinsa ja sen valmistuksessa on sovellettu yksilöllistä
muotoilua. Lieden turvallinen ja luotettava suorituskyky tekee elämästäsi mukavan ja
nautinnollisen.

2.4 Toimintaperiaate

Keraaminen liesi käyttää suoraa vastuslankalämmitystä ja säätää lähtötehoa kosketusohjainten
tehonsäädöllä.

2.5 Ennen uuden keraamisen lieden käyttöä

• Lue tämä ohjekirja kiinnittäen erityistä huomiota osaan ”Turvavaroitukset”.

• Irrota kaikki keraamisen lieden päällä mahdollisesti olevat suojamuovit.

2.6 Tekniset tiedot

Paino ja mitat ovat likimääräisiä. Tuotteiden jatkuvan kehityksen vuoksi, annettuja tietoja ja
piirroksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

3. Tuotteen käyttö

3.1 Kosketusohjaimet

• Ohjaukset toimivat kosketuksella, joten niiden painallusta ei vaadita.

• Käytä sormea älä sormenpäätä.

• Jokaisen havaitun kosketuksen yhteydessä kuuluu piippaus.

• Varmista, että ohjaukset ovat aina puhtaita, kuivia eikä niiden päällä ole esineitä (esim.

keittiöväline tai liina). Myös ohut vesikalvo voi tehdä ohjausten käytöstä vaikean.

FI-7