Smeg SE232TD User manual [NO]

Keramikktopp

Bruksanvisning/ Installasjonsveiledning

MODELL: SE232TD

Innhold

1. Forord .................................................................................................. 3

1.1 Sikkerhetsadvarsler ........................................................................... 3

1.2 Installasjon .................................................................................... 3

1.2.1 Fare for elektrisk støt ............................................................ 3

1.2.2 Fare for kutt ...................................................................... 3

1.2.3 Viktige sikkerhetsinstruksjoner .................................................. 3

1.3 Bruk og vedlikehold ........................................................................... 4

1.3.1 Fare for elektrisk støt ............................................................ 4

1.3.2 Helsefare ......................................................................... 4

1.3.3 Fare knyttet til varme overflater ................................................ 4

1.3.4 Fare for kutt ...................................................................... 5

1.3.5 Viktige sikkerhetsinstruksjoner .................................................. 5

2. Produktintroduksjon .................................................................................. 6

2.1 Sett ovenfra ................................................................................... 6

2.2 Kontrollpanel .................................................................................. 6

2.3 Produktinformasjon ........................................................................... 6

2.4 Driftprinsipp ................................................................................... 7

2.5 Før du bruker din nye keramikktopp ......................................................... 7

2.6 Tekniske spesifikasjoner ...................................................................... 7

3. Bruk av produktet ..................................................................................... 7

3.1 Berøringskontroll .............................................................................. 7

3.2 Velge riktig kokekar ........................................................................... 8

3.3 Hvordan bruke platetoppen .................................................................. 8

3.3.1 Start tilberedning ................................................................ 8

3.3.2 Avslutte tilberedningen .......................................................... 9

3.3.3 Bruke dobbeltsonefunksjonen ................................................. 10

3.3.4 Låse kontrollene ................................................................ 11

3.3.5 Tidsurkontroll ................................................................... 11

3.3.6 Overtemperaturbeskyttelse .................................................... 14

3.3.7 Restvarmeadvarsel .............................................................. 14

3.3.8 Standard funksjonstider ........................................................ 14

4. Retningslinjer for tilberedning ..................................................................... 14

4.1 Tilberedningsråd ............................................................................. 14

4.1.1 Trekking, riskoking .............................................................. 14

4.1.2 Tilberedning av stek ............................................................... 14

4.1.3 For wokking ..................................................................... 15

5. Varmeinnstillinger. .................................................................................. 15

6. Stell og rengjøring ................................................................................... 16

7. Tips og råd ........................................................................................... 17

8. Installasjon .......................................................................................... 17

8.1 Valg av installasjonsutstyr ................................................................... 17

8.2 Før du plasserer festebrakettene ............................................................ 19

8.3 Forsiktig ...................................................................................... 20

8.4 Koble platetoppen til strømnettet ........................................................... 20

NO-2

1. Forord

1.1 Sikkerhetsadvarsler

Din sikkerhet er viktig for oss. Les denne informasjonen før du bruker platetoppen din.

1.2 Installasjon

1.2.1 Fare for elektrisk støt

• Koble produktet fra strømforsyningen før du foretar noe som helst arbeid eller vedlikehold på
produktet.

• Tilkobling til et godt jordingssystem er viktig og påbudt.

• Endringer i strømnettet må alltid gjennomføres av en kvalifisert elektriker.

• Manglende respekt for denne advarselen. kan føre til elektrisk støt eller død.

1.2.2 Fare for kutt

• Vær forsiktig - panelkantene er skarpe.

• Manglende forsiktighet kan føre til skader eller kutt.

1.2.3 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Les disse instruksjonene grundig før du installerer eller bruker dette produktet.

• Ingen brennbare materialer eller produkter må noen gang plasseres på dette produktet.

• Gjør denne informasjonen tilgjengelig for den som er ansvarlig for å installere produktet, da

dette vil kunne redusere installasjonskostnadene.

• For å unngå fare, må dette produktet installeres i samsvar til disse installasjonsinstruksjonene.

• Dette produktet må installeres og jordes skikkelig av en tilstrekkelig kvalifisert fagperson.

• Dette produktet må kobles til en krets som har en skillebryter som kan sørge for full frakobling

fra strømforsyningen.

• Hvis produktet ikke installeres korrekt, vil dette kunne føre til bortfall av garantien eller retten
til erstatning.

• Dette produktet kan brukes av barn på 8 år eller større, og av personer med reduserte fysiske,
sansemessige eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, så framt de
overvåkes av, og har fått opplæring i, sikker bruk av produktet - og forstår farene som er
forbundet med dette.

• Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn
uten tilsyn.

• Hvis strømkabelen er skadet, må denne skiftes ut av produsenten, dennes serviceagent eller
lignende kvalifiserte personer for å unngå skader.

NO-3

• Advarsel: Hvis overflaten er sprukket, må du slå av produktet for å unngå muligheten for
elektrisk støt, på platetopper i glasskeramikk eller lignende materialer som beskytter
strømførende deler.

• Du må ikke plassere metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk på platetoppen, da
de vil kunne bli varme

• Ikke bruk dampvasker.

• Ikke bruk dampvasker til rengjøring av platetoppen din.

• Dette produktet er ikke laget for å brukes med tilkobling av en ekstern timer eller separat

fjernkontrollsystem.

• ADVARSEL: Fare for brann: ikke lagre gjenstander på kokeoverflatene.

• Tilberedningen må overvåkes. En kortvarig tilberedning må overvåkes kontinuerlig.

• ADVARSEL: Uovervåket tilberedning med fett eller olje på en platetopp, kan være svært farlig

og føre til brann. Du må ALDRI prøve å slokke en brann med vann, men slå av produktet og
deretter dekke flammen med f.eks. et lokk eller et brannteppe.

1.3 Bruk og vedlikehold

1.3.1 Fare for elektrisk støt

• Du må aldri lage mat på en ødelagt eller sprukket platetopp. Hvis platetoppens overflate skulle
sprekke eller skades, må du straks slå av produktet med hovedbryteren (veggbryter) og så
kontakte en kvalifisert tekniker.

• Slå av produktet med veggbryteren før du foretar rengjøring eller vedlikehold.

• Manglende respekt for denne advarselen, kan føre til elektrisk støt eller død.

1.3.2 Helsefare

• Dette produktet tilfredsstiller elektromagnetiske sikkerhetsstandarder.

• Likevel må personer med pacemakere eller andre elektriske implantater (slik som

insulinpumper) ta kontakt med lege eller implantatprodusenten, før de bruker produktet, for
å være sikre på at implantatene deres ikke vil påvirkes av det elektromagnetiske feltet.

• Manglende overholdelse av denne advarselen kan føre til død.

1.3.3 Fare knyttet til varme overflater

• Tilgjengelige deler av dette produktet blir varme nok til å kunne forårsake brannsår når det er
i bruk.

• Ikke la kroppen din, klær eller noen andre elementer enn egnede kokekar, komme i kontakt
med induksjonsglasset før overflaten er kjølt ned.

• Hold barn på avstand.

• Håndtak på kokekar kan være varme å ta på. Pass på at håndtakene ikke stikker ut fra

platetoppene som er på. Hold håndtak utenfor barns rekkevidde.

• Dersom man ikke overholder dette rådet, kan det føre til forbrenninger og skålding.

NO-4

1.3.4 Fare for kutt

• Det sylskarpe bladet på en platetoppskrape eksponeres når du trekker tilbake
sikkerhetsdekselet. Vær ekstremt forsiktig, og oppbevar den alltid utenfor barns rekkevidde.

• Manglende varsomhet kan føre til skader eller kutt.

1.3.5 Viktige sikkerhetsinstruksjoner

• Etterlat aldri produktet uten tilsyn når det er i bruk. Mat som koker over, fører til røyk og
fettholdig søl kan antennes.

• Ikke bruk produktet som en arbeids- eller oppbevaringsflate.

• Du må aldri etterlate noen gjenstander eller redskaper på produktet.

• Ikke plasser eller etterlat magnetiserbare gjenstander (f.eks. Kredittkort, minnekort) eller

elektroniske innretninger (f.eks. Datamaskiner MP3-spillere) i nærheten av produktet, da
disse kan påvirkes av det elektromagnetiske feltet.

• Du må aldri bruke produktet til romoppvarming.

• Etter bruk må du alltid slå av kokesonene og platetoppen som beskrevet i denne veiledningen

(f.eks. ved å bruke berøringskontrollene). Ikke stol på at kokekar-deteksjonsfunksjonen slår av
kokesonene når du fjerner kokekarene.

• Ikke la barn leke med apparatet, eller sitte, stå eller klatre på produktet.

• Ikke oppbevar ting som er interessante for barn i skapene over produktet. Barn som klatrer

på platetoppen kan bli alvorlig skadet.

• Ikke la barn være alene eller uten tilsyn på stedet der produktet er i bruk.

• Barn eller personer med nedsatte funksjonevner må ha en ansvarlig og kompetent person til

stede, som kan instruere dem i sikker bruk av produktet. Den som instruerer må forsikre seg
om at de kan bruke produktet uten fare for seg selv eller omgivelsene.

• Ikke reparer eller skift ut noen deler av produktet, med mindre dette er spesifikt anbefalt i
veiledningen. All annen service må utføres av en kvalifisert tekniker.

• Ikke plasser eller slipp ned tunge gjenstander på platetoppen din.

• Ikke stå på platetoppen.

• Ikke bruk kokekar med ujevne kanter eller dra kokekar over induksjonsglassoverflaten, da

dette kan lage riper i glasset.

• Ikke bruk gryteskrubber eller andre slipende rengjøringsprodukter til å rengjøre platetoppen,
siden disse vil kunne lage riper i induksjonsglasset.

• Dette produktet er laget for å brukes i hjemmet og lignende steder, slik som: - ansattkjøkken
i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; - gårdskjøkken; -av gjester på hoteller, moteller
eller andre overnattingssteder; -bed and breakfast-steder.

• ADVARSEL: Dette produktet og de tilgjengelige delene blir varme under bruk.

• Pass på at du ikke tar på varme elementer.

• Barn under 8 år må alltid holdes borte fra produktet med mindre de er under konstant

overvåking.

NO-5

Gratulerer med kjøpet av din keramikktopp.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese denne instruksjons-/installasjonsveiledningen grundig, slik
at du til fulle forstår hvordan du installerer og bruker produktet korrekt. For installasjon, henviser
vi til installasjonsavsnittet.
Les alle sikkerhetsinstruksjonene grundig før du bruker produktet, og ta vare på denne
instruksjons-/installasjonsveiledningen for framtidig referanse.

2. Produktintroduksjon

2.1 Sett ovenfra

1. Maks. 700/1700 W sone

2. Maks. 1200 W sone

3. Glassplate

4. ON / OFF

5. Kontrollpanel

2.2 Kontrollpanel

1. ON/OFF-kontroll

2. Effekt-/tidsurreguleringskontroller

3. Varmesonevelgere

4. Tidsurkontroll

5. Tastelåskontroll

6. Dobbeltsonekontroll

2.3 Produktinformasjon

Denne mikrodatamaskinstyrte, keramiske platetoppen kan tilfredsstille forskjellige behov under
tilberedning av mat, takket være resistenstrådoppvarmingen, de mikrodatamaskinkontrollerte
kontrollene og valgene med flere effektnivåer. Dette er virkelig det optimale valget for moderne
familier.

NO-6

Platetopp

SE232TD

Kokesoner

2 soner

Forsyningsspenning

220-240V~ 50Hz eller 60Hz

Installert elektrisk effekt

2900 W

Produktstørrelse D×B×H(mm)

288X520X55

Innebygde mål A×B (mm)

268X500

Den keramiske platetoppen fokuserer på kundene og har en personlig utforming. Platetoppen
har sikre og pålitelig ytelser, og gjør livet ditt behagelig og lettvint.

2.4 Driftprinsipp

Denne keramiske platetoppen bruker direkte oppvarming med motstandstråd, og regulerer
utgangseffekten gjennom effektregulering via berøringskontrollene.

2.5 Før du bruker din nye keramikktopp

• Les denne veiledningen, særlig det avsnittet vedrørende ‘Sikkerhetsadvarsler’.

• Fjern eventuell beskyttende film fra platetoppen din.

2.6 Tekniske spesifikasjoner

Vekt og mål er omtrentlige Siden vi kontinuerlig streber etter å forbedre produktene våre, vil vi
kunne endre spesifikasjoner og design uten forhåndsvarsel.

3. Bruk av produktet

3.1 Berøringskontroll

• Kontrollene reagerer på berøring, så du trenger ikke å trykke hardt.

• Bruk puten på fingrene, ikke tuppen.

• Du hører en pipelyd hver gang en berøring registreres.

• Pass på at kontrollene alltid er rene, tørre, og det ikke er noen gjenstander (f.eks. verktøy

eller kluter) som dekker dem. Selv et tynt vannlag kan gjøre det vanskelig å bruke
kontrollene.

NO-7

Berør ON/OFF-kontrollen. Alle indikatorene viser «-».

3.2 Velge riktig kokekar

Ikke bruk kokekar med ujevne kanter eller med bunn som ikke er flat.

Pass på at bunnen på kokekaret er glatt, sitter flatt på glasset og har samme størrelse som
kokesonen. Plasser alltid kokekaret midt på kokesonen.

Løft alltid kokekarene fra keramikktoppen, ikke dra dem av, da det vil kunne skape riper i glasset.

3.3 Hvordan bruke platetoppen

3.3.1 Start tilberedning

Etter at du har slått på hovedbryteren piper lydsignalet en gang, vil alle indikatorene tennes i 1
sekund og deretter slukkes, for å angi at keramikktoppen har gått inn i standbymodus.

NO-8

Sett et egnet kokekar på den kokesonen du ønsker å

Ta på velgeren for kokesonen

Velg en varmeinnstilling ved å ta på «-» eller «+» -

endres opp eller ned.

Ta på velgeren for den varmesonen du ønsker å
Slå kokesonen av ved å bla ned til «0», eller ta på

Slå hele platetoppen av ved å ta på ON/OFF-

bruke.

• Pass på at bunnen av kokekaret og overflaten av
kokesonen er rene og tørre.

kontrollen.

• Hvis du ikke velger enn varmeinnstilling innen 1
minutt, vil keramikktoppen automatisk slå seg av. Du må
starte på nytt på trinn 1.

• Du kan endre varmeinnstillingen når som helst
under tilberedningen.

• Ved å holde en av disse tastene inne, vil verdien

3.3.2 Avslutte tilberedningen

slå av

kontrollene «-» og «+» samtidig.

kontrollen.

Pass på varme overflater

«H» vil vise hvilken kokesone som er varm å ta på. Den vil forsvinne når overflaten har kjølt
seg ned til en sikker temperatur. Den kan også brukes som energisparingsfunksjon hvis du ønsker
å varme opp flere kokekar, bruk den kokeplaten som fremdeles er varm.

NO-9

Aktivere dobbeltsonen

Reguler varmeinnstillingen fra effektnivå 1 til 9 (f.eks. 6).

Den sentrale delen av den doble kokesonen vil slå seg

Når du tar på dobbeltsonekontrollen «◎» en gang,

Kokesoneindikatoren viser vekselvis « » og « ».

Deaktivere dobbeltsonen

Når du tar på dobbeltsonekontrollen «◎» en gang til
Kokesoneindikatoren viser «6».

3.3.3 Bruke dobbeltsonefunksjonen

• Funksjonen fungerer bare i kokesone 2#

• Den doble kokesonen har to kokeområder der du kan bruke en sentral del og en ytre del. Du

kan bruke den sentrale delen (A) uavhengig eller begge delene (B)

på.

fungerer delen (B).

deaktiveres dobbeltsonefunksjonen

NO-10

For å låse kontrollene

Ta på låsekontrollen

Tidsurindikatoren viser «Lo»

For å låse opp kontrollene

Kontroller at keramikktoppen er slått på

Kontroller at koketoppen er slått på.

Ta på tidsurkontrollen, og tidsurindikatoren vil blinke;

og vil vises i tidsurdisplayet

Ved å ta på «-» og «+» samtidig, slettes tidsuret, og

Merk:
1、 Den doble funksjonen er kun tilgjengelig i kokesone 2#.
2、 Du kan velge funksjonen fra nivå 1 til nivå 9.
3、 Du kan kun aktivere den dobbelte kokesonen når kokesone 2# er valgt.

3.3.4 Låse kontrollene

• Du kan låse kontrollene for å hindre utilsiktet bruk (for eksempel barn som skulle komme til

å slå på kokesonene).

• Når kontrollene er låst, deaktiveres alle kontrollene uten OFF/ON-kontrollene.

Ta på og hold kontrollåsen inne en stund.

Når platetoppen er i låst modus og alle kontrollene er deaktivert bortsett fra ON/OFF ,
kan du alltid slå av den keramiske platetoppen med ON/OFF -kontrollen i en
nødsituasjon, men du må da låse opp kontrollene igjen som første trinn, neste gang du skal
bruke toppen.

3.3.5 Tidsurkontroll

Du kan bruke tidsuret på to forskjellige måter:

a） Du kan bruke den som minutteller. I dette tilfellet vil ikke tidsuret slå av noen kokesone når

den innstilte tiden er over.

b) Du kan stille den inn til å slå av en eller flere kokesoner etter at den innstilte tiden er utløpt.

• Maksimum for tidsuret er 99 minutter

a) Bruke tidsuret som minutteller

Hvis du ikke velger noen kokesone

Merk: Du kan bruke minuttelleren selv om du ikke
velger noen kokesone.

Reguler tidsurinnstillingene ved å ta på kontrollene «-»
eller «+». Minuttellerindikatoren vil begynne å blinke

«--» vises på minuttdisplayet.

NO-11

Når tiden er stilt inn vil nedtellingen begynne

Lydsignalet piper i 30 sekunder og tidsurindikatoren

Still inn en sone

Ta på sonen du ønsker å stille inn
Ta på tidsurkontrollen, og tidsurindikatoren vil vise «10»
Still inn tiden ved å ta på kontrollene «-» eller «+» på

Når du tar på «-» og «+» samtidig, slettes tidsuret og «--»

Når tiden er stilt inn, vil nedtellingen begynne

automatisk. Displayet viser resterende tid og
tidsurindikatoren vil blinke i 5 sekunder.

viser «- -» når den innstilte tiden er over.

Tips:
a) Ta på kontrollene «-» eller «+» på tidsuret en gang for å redusere eller øke med 1 minutt.
b) Ta på og hold inne kontrollene «-» eller «+» på tidsuret for å redusere eller øke med 10
minutter.
c) Hvis den innstilte tiden overstiger 99 minutter, vil tidsuret automatisk gå tilbake til 0 minutt.

b) Stille inn tidsuret til å slå av en eller flere kokesoner

tidsuret

vil vises i minuttdisplayet.

umiddelbart. Displayet viser nå den gjenstående tiden og
tidsurindikatoren blinker i 5 sekunder

NO-12

Når tilberedningstiden utløper vil den tilhørende

kokesonen bli slått av automatisk.
Displayet viser «H» som betyr varmt (hot);

Merk:

a) Den røde prikken ved siden av effektnivåindikatoren tennes for å angi at sonen er valgt.

b) Hvis du vil endre tiden etter at du har stilt inn tidsuret, må du starte fra trinn 1.
c) Metoden for å stille inn to soner, er den samme som er nevnt over.

Stille inn tidsuret til å slå av flere enn en kokesone

a). Hvis en eller flere varmesoner bruker denne funksjonen, vil tidsurindikatoren vise den korteste

tiden.

(f.eks. sone 1# innstillingstid på 5 minutter, sone 2# innstillingstid på 15 minutter,

tidsurindikatoren viser «5».)

MERK: Den røde prikken ved siden av effektindikatoren vil blinke.

(still inn til 5 minutter) (still inn til 15 minutter)

b). Når nedtellingstiden er utløpt, vil den tilhørende sonen slå seg av. Deretter vil den vise den

nye minuttelleren og prikken på den tilhørende sonen vil blinke

sone 1# sone 2#

c). Når tilberedningstiden utløper, vil den tilhørende kokesonen slås av automatisk.

Merk:

1) Den røde prikken ved siden av effektnivåindikatoren tennes for å angi at sonen er valgt.

2) Hvis du vil endre tiden etter at du har stilt inn tidsuret må du starte fra trinn 1.

NO-13

Effektnivå

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Standard funksjonstidsur (time)

8 8 8 4 4 4 2 2 2

.3.6 Overtemperaturbeskyttelse

En utstyrt temperatursensor kan overvåke temperaturen inne i keramikktoppen. Når en for høy
temperatur avdekkes vil keramikktoppen straks slutte å fungere.

3.3.7 Restvarmeadvarsel

Når platetoppen har vært i funksjon i en tid, vil det være noe restvarme. Bokstaven “H” dukker
opp for å varsle deg om at du bør holde deg borte.

3.3.8 Standard funksjonstider

En annen sikkerhetsfunksjon ved platetoppen er automatisk slukking. Dette skjer hvis du
glemmer å slå av en kokesone. Standard-slukketidene vises i tabellen under:

4. Retningslinjer for tilberedning

Vær forsiktig når du steker, siden olje og fett varmes opp veldig raskt, særlig hvis du bruker
Power Boost. Ved ekstremt høye temperaturer kan olje og fett antennes spontant, og dette
er en alvorlig brannfare.

4.1 Tilberedningsråd

• Slå ned temperaturinnstillingen når maten når kokepunktet.

• Ved å bruke et lokk reduseres tilberedningstiden og du kan spare energi ved å holde på

varmen.

• Minimer mengden væske eller fett for å redusere tilberedningstiden.

• Begynn tilberedningen ved en høy tilberedning og reduserer varmen når maten er

gjennomvarm.

4.1.1 Trekking, riskoking

• Trekking skjer rett under kokepunktet, ved omtrent 85˚C, når boblene bare stiger opp til

overflaten på væsken en gang i blant. Dette er nøkkelen til deilige supper og delikate
stuinger, siden smakene får utvikle seg uten at maten i stykker. Du bør også tilberede
eggbaserte og meljevnede sauser under kokepunktet.

• Noen tilberedningsoppgaver, slik som å koke ris etter absorberingsmetoden, kan kreve en

høyere innstilling enn den laveste innstillingen for å garantere at maten tilberedes skikkelig
innenfor den anbefalte tidsrammen.

4.1.2 Tilberedning av stek

For å tilberede saftige, smakfulle biffer:

1. La kjøttet stå i romtemperatur i omtrent 20 minutter før tilberedning.

2. Varm opp en tykkbunnet stekepanne.

3. Pensle alle sidene av biffen med olje. Hell en liten mengde olje i den varme pannen og legg

deretter kjøttet i den varme pannen.

4. Snu biffen bare en gang under tilberedning. Den eksakte tilberedningtiden avhenger av

tykkelsen på biffen og hvor godt stekt du ønsker at den skal være. Tidene kan variere fra
omtrent 2 - 8 minutter per side. Trykk på biffen for å måle hvor godt stekt den er - jo fastere

NO-14

1 - 2

• forsiktig oppvarming av små mengder mat

• langsom oppvarming

3 - 4

• oppvarming

• koke ris

5 - 6

• pannekaker

7 - 8

• sautéring

• koke pasta

9

• wokking

• koke vann

den føles, jo mer gjennomstekt er den.

5. La steken hvile på en varm tallerken i noen få minutter, slik at den får hvile og blir mør før

servering.

4.1.3 For wokking

1. Velg en flatbunnet wok eller stor stekepanne som er tilpasset en keramikktopp.

2. Ha alle ingrediensene og utstyret klart. Wokking skal skje raskt. Hvis du skal steke større

mengder, bør du dele opp maten og steke den i flere mindre porsjoner.

3. Forhåndsvarm pannen forsiktig, og tilsett noen skjeer med olje.

4. Stek eventuelt kjøtt først, sett til side og hold varmt.

5. Wok grønnsakene. Når de er varme, men fremdeles sprø, setter du kokesonen på en lavere

innstilling, legger kjøttet tilbake i pannen og tilsetter sausen.

6. Rør forsiktig i ingrediensene for å sørge for at de blir gjennomvarme.

7. Server straks.

5. Varmeinnstillinger.

Innstillingene under er kun veiledende. De eksakte innstillingene avhenger av en rekke faktorer,
inkludert kokekarene dine og mengden mat du tilbereder. Eksperimenter med keramikktoppen
for å finne de innstillingene som passer best for deg.

Varmeinnstilling Egnethet

• smelte sjokolade, smør og mat som brennes lett

• forsiktig trekking

• rask trekking

• steking

• koke opp suppe

NO-15

Daglig søl og merker

1. Slå av strømmen til

• Når strømmen til platetoppen er

føre til flekker på glasset.

Mat som har kokt

Fjern disse umiddelbart med

‘Daglig søl på glass’ ove r.

• Fjern rester etter smeltet mat og

Søl på

1. Slå av strømmen til

platetoppen igjen.

• Platetoppen kan pipe og slå seg

6. Stell og rengjøring

Hva? Hvordan? Viktig!

på glasset
(fingeravtrykk,
merker, søl etter
mat eller sukkerfritt
søl på glasset)

over, smeltede
rester og
søl av varmt sukker
på
glasset

koketoppen

2. Påfør rengjøringsmiddel for
platetopper mens glasset
fremdeles er lunkent (men
ikke skikkelig varmt!)

3. Skyll og tørk tørt med en ren
klut eller papirhåndkle.

4. Slå på strømmen til
platetoppen igjen.

en fiskespade, palettkniv eller
skrape egnet for koketopper i
keramisk glass, men vær
forsiktig med varme
kokesoner:

1. Slå av strømmen til
platetoppen ved hjelp av
veggbryteren.

2. Hold bladet eller verktøyet i
en vinkel på 30°, og skrap
av restene eller sølet til et
kaldt området på
platetoppen.

3. Fjern restene eller sølet med
en klut eller et
papirhåndkle.

4. Følg trinnene 2 til 4 for

avslått vil det ikke være noen
‘varm overflate’-indikasjon, men
kokesonen kan likevel fremdeles
være varm! Vær ekstremt forsiktig.

• Grove gryteskrubber, enkelte
nylonskrubber og slipende
rengjørignsprodukter vil kunne
lage riper i glasset. Les alltid
etiketten for å sjekke om
rengjøringsmiddelet eller svampen
din er egnet.

• La aldri rester av rengjøringsmidler
ligge igjen på platetoppen, det kan

sukkerholdige varer eller søl så snart
som mulig. Hvis du lar disse kjøle seg
ned på glasset, kan det bli
vanskeligere å fjerne disse eller de
kan til og med skade glassoverflaten
permanent.

• Kuttfare: når sikkerhetsdekselet

trekkes tilbake, er bladet i skrapen
sylskarpt. Bruk med særlig
aktsomhet, og oppbevar sikkert og
utenfor barns rekkevidde

berøringskontrollene

koketoppen

2. Tørk opp sølet

3. Slå av
berøringskontrollområdet
med en ren fuktet svamp
eller klut.

4. Tørk området helt tørt
med et papirhåndkle.

5. Slå på strømmen til

NO-16

selv av, og det kan hende
berøringskontrollene ikke fungerer
hvis det er væske på dem. Pass på at
du tørker av
berøringskontrollområdet før du slår
på platetoppen igjen.

Platetoppen kan ikke

Ingen strøm.

Pass på at platetoppen er koblet til

fagperson.

Berøringskontrollene

Kontrollene er låst.

Lås opp kontrollene. Se avsnittet

instruksjoner.

Berøringskontrollene

Det kan være et tynt lag med

kontrollene.

Pass på at berøringskontrollområdet

Glasset har blitt ripet.

Kokekar med skarpe kanter.

brukt.

Bruk kokekar med glatt og jevn

Noen kokekar lager

Dette kan skyldes

som vibrerer forskjellig).

Dette er normalt for kokekar og er

7. Tips og råd

Problem Mulige årsaker Hva må gjøres

Slås på.

reagerer ikke.

er vanskelige å bruke.

vann på kontrollene, eller du
bruker tuppen på
fingeren din når du tar på

Uegnede, slipende
gryteskrubber eller
rengjøringsprodukter har blitt

strømforsyningen og at den er slått
på.
Sjekk om det er strømbrudd i huset
eller området ditt. Hvis du har
kontrollert alt og problemet
vedvarer, kontakt en kvalifisert

‘Bruke keramikktoppen din’ for

er tørt og bruk putene på fingrene
når du tar på kontrollene.

bunn. Se ‘Velge riktige kokekar’.

Se ‘Stell og rengjøring’.

sprakende eller
klikkende lyder.

8. Installasjon

8.1 Valg av installasjonsutstyr

1. Skjær ut arbeidsbenken i henhold til størrelsen vist i tegningen.
For installasjon og bruk må det være minst 50 mm plass rundt åpningen.
Pass på at tykkelsen på arbeidsflaten er minst 30 mm. Velg varmeresistent og isolert materiale
for arbeidsflaten (Tre og lignende fibrøse eller hygroskopiske materialer må ikke brukes som
arbeidsflate, med mindre de er impregnert) for å unngå elektrisk støt og større
deformasjoner, som kan følge av varmestråling fra de varme platene. Som vist under:

konstruksjonen av kokekarene
(lag av forskjellige metaller

ikke tegn på noen feil.

NO-17

A B C D E F G

mm

mm

50mm mini

50mm mini

50mm

50mm

3mm

A B 50mm mini

50mm mini

Merk: Sikkerhetsavstanden mellom sidene på toppen og de innvendige
overflatene på arbeidsflaten må være minst 3 mm.

268＋4

-0

500＋4

-0

mini

mini

mini

2. Den keramiske platetoppen kan brukes på bordflaten på skapet. Keramikktoppen skal

plasseres horisontalt. Som vist under:

I alle tilfeller må den keramiske platetoppen være godt ventilert, og luftinntaket og -uttaket må
ikke være blokkert. Pass på at keramikkplatetoppen er i god stand. Som vist under

Merk: Sikkerhetsavstanden mellom de varme platene og skapet over må være minst 760
mm.

NO-18

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D E 760

50 mini

20 mini

Luftinntak

Luftuttak 5 mm

ADVARSEL: Sørg for egnet ventilasjon

Pass på at keramikktoppen er godt ventilert og at luftinntaket og-uttaket ikke er blokkert. For
å unngå utilsiktet berøring med den varme bunnen av platetoppen, eller for å unngå elektrisk
støt under arbeid, må du plassere inn et mellomlegg av tre, festet med skruer, i en
minimumsavstand på 50 mm fra bunnen av toppen. Følg kravene under.

Det er ventilasjonsåpninger rundt utsiden av toppen. Du MÅ passe på at disse
åpningene ikke blokkeres av arbeidsbenken når du setter toppen på plass.

 Vær oppmerksom på at limet som fester plast- eller trematerialet til

møblene må tåle temperaturer på minst 150℃, for å unngå at panelene
løsner.

 Bakveggen og overflater på siden og omkring toppen mp derfor være i

stand til å tåle en temperatur på 90℃.

8.2 Før du plasserer festebrakettene

Enheten skal plasseres på en stabil, jevn overflate (bruk emballasjen). Ikke trykk hardt på
kontrollene som stikker ut fra toppen.
Fest toppen på arbeidsbenken ved å skru fast de fire brakettene i bunnen av toppen (se bildet)
etter installasjon. Reguler plasseringen av brakettene i forhold til tykkelsen på arbeidsflaten.

NO-19

Ikke under noen omstendigheter må brakettene komme nær de innvendige

overflatene på på arbeidsbenken etter installasjon (se bilde).

8.3 Forsiktig

1. Keramikktoppen må installeres av kvalifiserte fagfolk eller teknikere. Vi har profesjonelle

arbeidere som kan hjelpe deg. Du må aldri utføre denne operasjonen selv.

2. Den keramiske platetoppen må ikke monteres på kjøleutstyr, oppvaskmaskiner eller

tørketromler.

3. Den keramiske platetoppen skal installeres slik at best mulig varmestråling garanteres for å

fremme påliteligheten.

4. Veggen og den induserte varmesonen over arbeidsbenken må tåle varme.

5. For å unngå skade må sandwichlaget og klebemiddelet være varmeresistent.

6. Ikke bruk dampvasker.

7. Denne keramikken kan kun kobles til en forsyning med systemimpedans under 0,427 ohm. Ta

om nødvendig kontakt med strømleverandøren for informasjon om systemimpedansen.

8.4 Koble platetoppen til strømnettet

Strømforsyningen skal kobles til i samsvar med den relevante standarden, eller en enpolet
skillebryter. Tilkoblingsmetoden beskrives under.

NO-20

Dette produktet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU

produktet.

1. Hvis kabelen er skadet eller må skiftes ut. må dette gjøres av en ettersalgstekniker som

benytter korrekt verktøy, slik at all mulig skade unngås.

2. Hvis produktet kobles direkte til strømnettet må det installeres en allpolet skillebryter med en

minimumsavstand på 3 mm mellom kontaktene.

3. Installatøren må kontrollere at alle de korrekte elektriske tilkoblingene er gjort, og at de er i

samsvar med sikkerhetsreguleringene.

4. Kabelen må ikke være bøyd eller klemt.

5. Kabelen må kontrollere regelmessig og kun skiftes ut av en kvalifisert fagperson.

Den nederste overflaten og strømkabelen på platetoppen er ikke tilgjengelig etter installasjon.

KASSERING: Ikke kast
dette produktet som
usortert
husholdningsavfall.
Innsamling av slikt avfall
separat for
spesialbehandling er
nødvendig.

om håndtering av elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Ved å
sørge for at dette produktet kasseres på korrekt måte, bidrar du
til å forebygge eventuelle skader på miljøet og på menneskelig
helse, som ellers ville kunne ha oppstått hvis det ble kassert på
feil måte.

Dette symbolet på produktet indikerer at det ikke må behandles
som ordinært husholdningsavfall. Det må leveres inn til en
innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk
avfall.

Dette produktet krever behandling som spesialavfall. For
ytterligere informasjon om behandling, gjenvinning og
resirkulering av dette produktet, ta kontakt med lokale
myndigheter, ditt avfallsselskap eller butikken der du kjøpte
produktet.

For mer detaljert informasjon om behandling, gjenvinning og
resirkulering av dette produktet, ta kontakt med lokale
myndigheter, ditt avfallsselskap eller butikken der du kjøpte

NO-21