Smeg SE1085MA5, S1085MFV1, SC2010MFB, SC2010MFX, SC2010MFW User Manual [nl]
...
Inhoudsopgave
1. Voorafgaande instructies__________________________________ 101
ICH ONTDOEN VAN DE VERPAKKINGEN ________________________ 102
1.1 Z
1.2 ZICH ONTDOEN VAN OUDE TOESTELLEN ________________________ 102
2. Beschrijving van de bediening _____________________________ 103
2.1 HET FRONTALE BEDIENINGSBORD ____________________________ 103
2.2 ELECTRONISCHE PROGRAMMAKIEZER _________________________ 105
2.3 K
LOK EN PROGRAMMEUR __________________________________ 108
3. Gebruik van de oven______________________________________ 109
ERWITTIGINGEN EN ALGEMENE RAADGEVINGEN _________________ 109
3.1 V
3.2 O
VENLAMP ____________________________________________ 109
3.3 VENTILATIE VOOR AFKOELING _______________________________ 109
4. Beschikbare accessoires __________________________________ 110
5. Raadgevingen voor het koken ______________________________ 112
RADITIONEEL KOKEN ____________________________________ 112
5.1 T
5.2 KOKEN MET WARME LUCHT _________________________________ 112
OKEN MET DE GRILL _____________________________________ 113
5.3 K
5.4 K
OKEN MET DE GRILL MET WARME LUCHT ______________________ 113
5.5 KOKEN VAN DELICATE GERECHTEN ___________________________ 114
5.6 ONTVRIEZING __________________________________________ 114
5.7 B
AKKEN MET HET BRAADSPIT _______________________________ 115
6. Tabellen met aangeraden kookwijzen________________________ 116
7. Onderhoud en reiniging ___________________________________ 118
EËMAILLEERDE GEDEELTEN _______________________________ 118
7.1 G
ET GLAS VAN DE OVENDEUR _______________________________ 118
7.2 H
7.3 BUITENSTRUCTUUR VAN DE OVEN ____________________________ 118
7.4 P
YROLYSE: AUTOMATISCHE REINIGING VAN DE OVEN ______________ 118
8. Buitengewoon onderhoud _________________________________ 122
ERVANGING VAN DE LAMP VOOR DE VERLICHTING ________________ 122
8.1 V
8.2 U
IT ELKAAR NEMEN VAN DE OVENDEUR ________________________ 122
99
Presentatie
Wij danken U voor de keuze van ons product, vanaf nu zal het
koken creatief en aangenaam worden met Uw nieuwe oven.
Wij raden U aan aandachtig alle instructies van deze
handleiding te lezen, waarbij bijzondere aandacht werd besteed
aan de meest geschikte voorwaarden voor een juist en veilig
gebruik van de oven. Bovendien vergemakkelijken deze
instructies de kennis van elk afzonderlijk onderdeel of
accessoire.
Er worden nuttige raadgevingen verschaft betreffende het
gebruik van recipiënten, keukengerei, stand van de
schakelknoppen en bedieningsvoorschriften.
Een correcte reiniging van de oven zoals beschreven in deze
handleiding zal ervoor zorgen dat de prestaties van de oven
met de tijd onveranderd blijven.
De afzonderlijke paragrafen zijn zo opgesteld dat men stap na
stap alle functies van de oven leert kennen, de teksten zijn
makkelijk verstaanbaar, en ze zijn voorzien van gedetailleerde
afbeeldingen en duidelijke pictogrammen.
Een verdiepte lectuur van deze handleiding zal een antwoord
geven op elke vraag die U zich eventueel zult stellen omtrent
een correct gebruik van Uw nieuwe oven.
100
Voorafgaande instructies
1. Voorafgaande instructies
WIJ RADEN DE LECTUUR AAN VAN DEZE HANDLEIDING EN VAN ALLE
AANWIJZINGEN DIE ERIN BEVAT ZIJN VOORALEER DE OVEN TE GEBRUIKEN.
HET TOESTEL IS GEMAAKT OM DE VOLGENDE FUNCTIES UIT TE OEFENEN:
- KOKEN EN VERWARMEN VAN GERECHTEN -
ELK ANDER GEBRUIK WORDT ALS ONGESCHIKT BSCHOUWD.
DE FABRICANT STELT ZICH NIET AANSPRAKELIJK IN GEVAL VAN
ONGESCHIKTE GEBRUIKEN.
NOOIT TRACHTEN HET TOESTEL TE HERSTELLEN!
IN GEVAL VAN BLIJVENDE DEFECTEN, DE ALGEMENE SCHAKELAAR
UITSCHAKELEN.
DE STEKKER UIT HET ELECTRISCH STOPCONTACT NEMEN EN ZICH WENDEN
TOT HET MEEST NABIJE CENTRUM VOOR TECHNISCHE ASSISTENTIE.
STEEDS ORIGINELE WISSELSTUKKEN EISEN.
IN GEVAL VAN SCHADE ONDERGAAN VANWEGE PERSONEN EN DINGEN
VEROORZAAKT WEGENS HET NIET NALEVEN VAN DE HIERBOVEN VERMELDE
VOORSCHRIFTEN OF AFKOMSTIG UIT DE SCHENDING OOK VAN EEN ENKEL
DEEL VAN HET TOESTEL:
DE IDENTIFICATIEPLAAT, MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET NUMMER
VAN INSCHRIJVING EN DE
AANGEBRACHT OP DE LIJST VAN DE OVENDEUR.
DE PLAAT MAG NOOIT WEGGENOMEN WORDEN.
DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN DE WONING
ACHTERLATEN.
DEZE HANDLEIDING MAAKT WEZENLIJK DEEL UIT VAN HET TOESTEL EN
MOET DERHALVE INTEGER EN OP EEN VEILIGE PLAATS BEWAARD WORDEN
GEDURENDE DE HELE LEVENSDUUR VAN DE OVEN.
DE INSTALLATIE MOET VERRICHT WORDEN DOOR BEVOEGD PERSONEEL IN
OVEREENSTEMMING MET DE BESTAANDE NORMEN.
DIT TOESTEL BEANTWOORDT AAN DE VOORSCHRIFTEN VAN DE BESTAANDE
NORMEN OP GEBIED VAN RADIOINTERFERENTIES.
EEN AARDLEIDING IS VERPLICHT VOLGENS DE MODALITEITEN BEPAALD
DOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELECTRISCHE INSTALLATIES.
DE STEKKER DIE MOET AANGESLOTEN WORDEN OP DE ALIMENTATIEKABEL
EN HET RELATIEVE STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN
IN OVEREENSTEMMING MET DE BESTAANDE NORMEN IN VOEGE.
NOOIT DE STEKKER LOSTREKKEN DOOR AAN DE KABEL TE TREKKEN!
DE FABRICANT STELT ZICH NIET AANSPRAKELIJK.
-KEURING, IS DUIDELIJK ZICHTBAAR
DE OPENINGEN, DE VENTILATIE- OF WARMTEAFVOERSPLETEN NIET
VERSTOPPEN.
SOMMIGE DELEN VAN HET APPARAAT KUNNEN TIJDENS OF ONMIDDELLIJK NA
HET GEBRUIK HEET WORDEN. PAS ERVOOR OP DAT U DE WEERSTANDEN IN
DE OVEN NIET AANRAAKT. NA HET DOVEN MOET U WACHTEN TOT HET
APPARAAT VOLLEDIG ZAL ZIJN AFGEKOELD
101
Voorafgaande instructies
AAN HET EINDE VAN ELK GEBRUIK VAN DE OVEN STEEDS NAGAAN DAT DE
BEDIENINGSSCHAKELKNOPPEN OP DE STAND 'NUL' (UIT) STAAN.
INDIEN MEN EEN OUD TOESTEL VAN DE HAND DOET DIENT MEN ERVOOR TE
ZORGEN DE GEDEELTEN DIE EEN GEVAAR VOOR PERSONEN EN DINGEN
KUNNEN BETEKENEN ONBRUIKBAAR TE MAKEN.
ALS ER EEN VASTE AANSLUITING WORDT GEBRUIKT MOET ER OP DE
VOEDINGSLIJN VAN HET APPARAAT EEN VEELPOLIG
UITSCHAKELMECHANISME WORDEN AANGEBRACHT MET EEN OPENING VAN
DE CONTACTEN VAN MINSTENS 3 MM, OP EEN GEMAKKELIJK TE BEREIKEN
PLAATS IN DE BUURT VAN HET APPARAAT.
WIRD DER OFEN MIT EINER STECKVERBINDUNG ANGESCHLOSSEN, MUSS
GEPRÜFT WERDEN, DASS STECKER UND STECKDOSE VOM GLEICHEN TYP
SIND. ES SOLLTEN KEINE REDUZIERSTECKER, ADAPTER ODER SHUNTS
VERWENDET WERDEN, DA DIESE ÜBERHITZEN ODER BRENNEN KÖNNEN.
OM ELK RISICO TE VOORKOMEN MAG DE VOEDINGSKABEL UITSLUITEND
DOOR DE FABRIKANT OF EEN ERKENDE SERVICEDIENST WORDEN
VERVANGEN.
DE NIEUWE KABEL MOET VAN HET TYPE FG40R3G ZIJN (3 X 1.5 MM
DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE
EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE
ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR – AEEA (WASTE
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).•DEZE RICHTLIJN
BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEN VAN DE
AFGEDANKTE APPARATUUR WELKE GELDEN VOOR HET VOLLEDIGE
TERRITORIUM VAN DE EUROPESE UNIE.
VOORDAT U HET APPARAAT IN WERKING STELT MOET U VERPLICHT ALLE OP
EN IN HET APPARAAT AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE
FOLIES VERWIJDEREN.
NIET TOELATEN DAT DE OVEN GEBRUIKT WORDT DOOR KINDEREN ZONDER
HET NODIGE TOEZICHT.
TIJDENS DE AUTOMATISCHE REINIGINGSCYCLUS (PYROLYSE) KAN HET GLAS
AAN DE BUITENKANT VAN DE OVENDEUR WARMER WORDEN DAN NORMAAL:
DE KINDEREN OP AFSTAND HOUDEN.
NOOIT ONTVLAMBARE VOORWERPEN IN DE OVEN LEGGEN: MOEST DEZE
PER TOEVAL AANGESTOKEN WORDEN, ZOU ER BRAND KUNNEN ONTSTAAN.
2
).
1.1 Z
ICH ONTDOEN VAN DE VERPAKKINGEN
Zich op een verantwoordelijke wijze ontdoen van het afvalmateriaal van
de verpakking. Wij raden aan het afvalmateriaal bij het dichtstbij zijnde
gedifferentieerde afvalcentrum te deponeren.
1.2 Z
ICH ONTDOEN VAN OUDE TOESTELLEN
Vooraleer een oud keukenfornuis te elimineren, moet men ervan
overtuigd zijn dat het inderdaad onbruikbaar is, en het dan bij een
gedifferentieerd afvalcentrum deponeren.
102
Beschrijving van de bediening
2. Beschrijving van de bediening
2.1 HET FRONTALE BEDIENINGSBORD
Alle bedieningen en controles van de oven zijn verzameld op het
frontale bedienigsbord.
STATISCH MODEL
MODEL 8 FUNCTIES
MODEL 10 FUNCTIES
SEINLAMP THERMOSTAAT
Het aansteken van het seinlampje duidt erop dat de oven zich in de
verwarmingsfase bevindt. Het uitgaan duidt erop dat de ingestelde
temperatuur werd bereikt. Een regelmatige onderbreking duidt erop dat de
temperatuur aan de binnenkant van de oven constant op het ingestelde
niveau behouden blijft.
OPMERKING :
DIT SEINLAMPJE GAAT OOK BRANDEN WANNEER DE AUTOMATISCHE
REINIGINGSCYCLUS (PYROLYSE) WORDT INGESTELD EN ZAL SLECHTS
UITGAAN WANNEER DE INGESTELDE TIJD VERSTREKEN IS.
103
Beschrijving van de bediening
OPMERKING :
SEINLAMP VOR HET BLOKKEREN VAN DE OVENDEUR
Tijdens de automatische reinigingscyclus (Pyrolyse), duidt het
branden van deze seinlamp erop dat dat het slot voor het blokkeren
van de ovendeur in werking is getreden.
SCHAKELKNOP THERMOSTAAT
De keuze van de kooktemperatuur
wordt bepaald door de schakelknop in
de richting van de klok te draaien tot op
de gewenste waarde, begrepen tussen
50 en 280 °C.
SCHAKELKNOP VOOR DE SELCTIE
VAN DE FUNCTIES
De schakelknop draaien teneinde een
functie te kiezen tussen de hierna
volgende:
LAMP OVEN
VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER
VERWARMINGSELEMENT
ONDER
GRILL ELEMENT
GRILL ELEMENT +
BRAADSPIT
VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER +
VENTILATIE
OP ENKELE MODELLEN ZIJN NIET ALLE FUNCTIES AANWEZIG.
VERWARMINGSELEMENT
ONDER + VENTILATIE
VERWARMINGSELEMENT
GEVENTILEERD +
VENTILATIE
VERWARMINGSELEMENT
OVEN EN ONDER +
VERWARMINGSELEMENT
GEVENTILEERD
GRILL ELEMENT +
VENTILATIE
ONTVRIEZING
AUTOMATISCHE
REINIGINGSCYCLUS
(PYROLYSE)
104
Beschrijving van de bediening
2.2 E
LIJST FUNCTIES
TIJDSCHAKELAAR
DRUKKNOP EINDE VAN HET KOKEN
DRUKKNOP TIJD VAN HET KOKEN
DRUKKNOP VERMINDERING WAARDE
DRUKKNOP VERHOGING WAARDE
DRUKKNOP MANUELE WERKING
2.2.1 Regeling van het uur
Wanneer men de oven voor de eerste keer gebruikt, ofwel, na een
onderbreking van de electriciteit, blikt de display met een regelmatige
onderbreking en duidt
beëindigt men de onderbreking van de display. Indien men op de
toetsen verandering waarde
of de verhoging van één minuut voor elke druk.
Op één van de twee toetsen verandering waarde drukken tot het
lopende uur verschijnt.
LECTRONISCHE PROGRAMMAKIEZER
aan. Indien men op de toets drukt,
of drukt, bekomt men de vermindering
105
Beschrijving van de bediening
OPMERKING :
VOOR ELKE INSTELLING VAN DE PROGRAMMEUR MOETEN DE FUNCTIE EN
DE GEWENSTE TEMPERATUUR WORDEN INGESTELD.
2.2.2 Semi-automatisch koken
Deze instelling laat het automatisch afslaan van de oven toe wanneer de
kookfase beëindigd is.
Indien men op de toets
cijfers
aanduidt; men moet de toets ingedrukt houden en
tegelijkertijd de toetsen verandering waarde
drukt wordt de display verlicht die dan de
of bedienen teneinde
de duur van het koken in te stellen.
Als men de toets
loslaat, zal het aftellen beginnen van de
geprogrammeerde kooktijd en op de display zal het lopende uur
verschijnen samen met de symbolen A en .
2.2.3 Automatisch koken
Deze regeling laat het aansteken en uitdoen van de oven op een totaal
automatische wijze mogelijk.
Door op de toets
oont; de toets ingedrukt houden en tegelijkertijd de toetsen
verandering waarde
stellen. Door op de toets
te drukken wordt de display verlicht die de cijfers
of bedienen om de duurtijd van het koken in te
te drukken zal op de display de som
verschijnen van het lopende uur + de kookduur: ingedrukt houden en
tegelijkertijd de toetsen verandering waarde
of bedienen om het
tijdstip voor het einde van het koken te regelen.
Wanneer men de toets
los laat, zal het geprogrammeerde aftellen
beginnen en op de display zal het lopende uur verschijnen samen met
de symbolen A en
.
OPMERKING :
INDIEN MEN NA DE INSTELLING DE OVERBLIJVENDE KOOKTIJD WIL
CONTROLEREN, MOET MEN OP DE TOETS
VAN HET EINDE VAN HET KOKEN TE ZIEN, OP DE TOETS
DRUKKEN; OM HET TIJDSTIP
2.2.4 Einde van het koken
Op het einde van het koken zal de oven automatisch uitgaan en
tegelijkertijd begint een intermitterend akoestisch signaal te werken. Na
het uitschakelen van het akoestisch signaal, zal de display opnieuw het
lopend uur tonen samen met het symbool
, die de terugkeer aanduidt
van de conditie van manuele bediening van de oven.
DRUKKEN.
106
Loading...