Smeg SDP20UL User Manual [es]
Índice
1. EL AMBIENTE - RECOMENDACIONES EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN ....................... 46
2. RECOMENDACIONES PARA EL USO ................................................................................. 47
3. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ............................................................................... 48
4. ALGUNAS SUGERENCIAS .................................................................................................. 49
5. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN ............................................................................................... 50
5.1 Dimensiones ................................................................................................................................................. 50
5.2 Posicionamiento y nivelación del aparato ..................................................................................................... 51
5.3 Preparación del invernadero ......................................................................................................................... 52
5.4 Conexión eléctrica ......................................................................................................................................... 53
5.5 Primer llenado del depósito ........................................................................................................................... 53
6. PRIMER USO ........................................................................................................................ 54
7. CONOZCA SU APARATO ..................................................................................................... 55
8. PANEL DE CONTROL .......................................................................................................... 56
8.1 Sensor de luminosidad externa ..................................................................................................................... 56
8.2 Símbolo visualización/regulación del reloj interno ........................................................................................ 56
8.3 Símbolo suministro vapor/falta de agua en el depósito ................................................................................ 56
8.4 Pantallade visualización temperatura interna y hora actual .......................................................................... 57
8.5 Símbolo Stand-by .......................................................................................................................................... 57
8.6 Pantalla de visualización porcentaje de humedad en el aire interno y de los minutos ................................. 57
8.7 Símbolo bloqueo/desbloqueo teclas ............................................................................................................. 57
8.8 Símbolo de encendido bombillas internas .................................................................................................... 57
8.9 Símbolo activación “función estacas” ............................................................................................................ 57
8.10 Sensor de impulsos emitidos por el control remoto .................................................................................... 57
9. EL CONTROL REMOTO ....................................................................................................... 58
9.1 Led rojo ......................................................................................................................................................... 58
9.2 Tecla Stand-by .............................................................................................................................................. 58
9.3 Tecla de activación función “Estacas” ........................................................................................................... 59
9.4 Tecla de suministro vapor ............................................................................................................................. 59
9.5 Tecla de activación iluminación interna ........................................................................................................ 59
9.6 Tecla de visualización/regulación reloj .......................................................................................................... 60
9.7 Tecla incremento/decremento valor .............................................................................................................. 60
9.8 Sustitución de las pilas del control remoto .................................................................................................... 60
10. USO DEL INVERNADERO .................................................................................................. 61
10.1 Extracción e introducción de las macetas en el interior del invernadero doméstico ................................... 61
10.2 Gestión automática del microclima interno ................................................................................................. 61
10.3 Selección de los programas predispuestos ................................................................................................ 62
10.4 Programa manual ........................................................................................................................................ 63
11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .......................................................................................... 64
11.1 Carga del depósito ...................................................................................................................................... 64
11.2 Limpieza del tubo de introducción vapor ..................................................................................................... 65
11.3 Limpieza del nebulizador de ultrasonido ..................................................................................................... 65
11.4 Limpieza de la base .................................................................................................................................... 65
11.5 Limpieza de las macetas ............................................................................................................................. 65
11.6 Limpieza de los vidrios ................................................................................................................................ 65
11.7 Sustitución de las bombillas ........................................................................................................................ 65
12. ¿ALGO NO FUNCIONA? .................................................................................................... 66
LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN
LUGAR SEGURO
47
Advertencias sobre seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO - Su seguridad y
la seguridad de los demás son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato.
Leer todas las instrucciones antes de usar el aparato y respetar siempre todos los avisos de seguridad.
RECONOCER LOS AVISOS DE SEGURIDAD
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa sobre los posibles riesgos que pueden
causar lesiones o incluso la muerte.
ENTENDER LAS PALABRAS DE AVISO
Una palabra de aviso - PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN - acompaña siempre el símbolo de
alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves. Indica un peligro de muerte o de lesiones
graves si no se siguen las instrucciones de inmediato
lesiones graves si no se siguen las instrucciones. ATENCIÓN indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones moderadas.
. ADVERTENCIA indica un peligro de muerte o de
ADVERTENCIA
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL INVERNADERO DOMÉSTICO
PELIGRO
- Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.
- Usar el aparato únicamente para los fines para los que ha sido concebido. El
fabricante declina toda responsabilidad por daños causados por un uso
indebido de este aparato.
- Leer todas las instrucciones antes de instalar o usar el aparato por primera vez.
- Guardar este manual de instrucciones en un lugar seguro y entregarlo a los
usuarios posteriores.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
- Desenchufar siempre este aparato antes de limpiarlo.
48
Advertencias sobre seguridad
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descarga eléctrica o
lesiones personales:
- Desenchufar antes de montar o desmontar los componentes.
- Si el aparato es utilizado por o cerca de niños, personas inválidas o con
discapacidad, estos deben ser vigilados de cerca.
- Usar el aparato únicamente para los fines para los que ha sido concebido,
según se indica en estas instrucciones.
- No instalar accesorios no recomendados por el fabricante.
- No operar el aparato si el cable o el enchufe están dañados o si no está
ADVERTENCIA
INVERNADERO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO.
LA INFLAMABILIDAD Y LA RESISTENCIA A LA IGNICIÓN POR CIGARRILLO DE ESTE APARATO
NO HAN SIDO EVALUADAS.
NO TRATAR DE DESPLAZAR EL APARATO TIRANDO DE LAS MANILLAS DE SUS PUERTAS
CORREDIZAS O DE LOS SOPORTES CORREDIZOS DE LAS BANDEJAS.
EN CASO DE QUE, AL EFECTUAR LA INSTALACIÓN, SE CONSTATE LA PRESENCIA DE
DEFECTOS DE FABRICACIÓN O DE DAÑOS CAUSADOS DURANTE EL TRANSPORTE, SE
DEBERÁ COMUNICAR EL HECHO AL CENTRO DE ASISTENCIA MÁS CERCANO.
funcionando correctamente, si se ha dejado caer o se ha estropeado, o si se ha
sumergido en agua. Llevar el aparato a un centro de asistencia para que lo
examinen y lo reparen.
- Mantener el cable alejado de superficies calientes.
- No introducir ni dejar que entren objetos en ninguna de las aberturas.
- No usar el aparato al aire libre.
- Mantener alejados a los niños del soporte de base extendido.
- No colocar aparatos de vídeo como televisores o monitores de ordenador sobre
la caja del invernadero doméstico.
PARA EFECTUAR LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓN DEBERÁN RESPETARSE
RIGUROSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL.
EN CASO DE AVERÍA SERÁ NECESARIO INTERRUMPIR LA ALIMENTACIÓN, EXTRAYENDO
PARA ELLO EL ENCHUFE ELÉCTRICO SIN TIRAR DEL CABLE.
TODO TIPO DE REPARACIÓN O INTERVENCIÓN NO PREVISTA EN ESTE MANUAL DEBE SER
EJECUTADA POR UN TÉCNICO CALIFICADO DE UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO.
NO INTENTAR NUNCA REPARAR PERSONALMENTE EL APARATO.
NO CONSERVAR NUNCA EN EL INTERIOR DEL APARATO ENVASES SPRAY QUE CONTENGAN
GASES INFLAMABLES. POSIBLES PÉRDIDAS PUEDEN REPRESENTAR UN SERIO PELIGRO
PARA LA INCOLUMIDAD DE LOS USUARIOS.
49
Advertencias sobre seguridad
PARA LEVANTAR Y BAJAR LAS PAREDES LATERALES UTILIZAR SIEMPRE Y ÚNICAMENTE LAS
CORRESPONDIENTES MANILLAS PRESTANDO ATENCIÓN A FIN DE NO APOYAR LOS DEDOS
EN EL BASTIDOR DE ACERO DEL INVERNADERO DOMÉSTICO.
EL APARATO DEBERÁ SER UTILIZADO SÓLO POR PERSONAS ADULTAS.
LOS NIÑOS O LAS PERSONAS CON INCAPACIDAD DEBEN USAR EL APARATO ÚNICAMENTE
BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO RESPONSABLE.
ADVERTENCIA:
LÁMPARA LED DE CLASE 1M (EN 60825-1:2003 - IEC 60825-1:1991 + A1:1997 + A2:2001
CONSOLIDATED EDITION 1.2). NO MIRAR DIRECTAMENTE EL HAZ LUMINOSO DE LAS
LÁMPARAS CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS (LENTES DE AUMENTO, GAFAS, ETC.) NI A
DISTANCIAS INFERIORES A 10 CM, YA QUE ELLO PUEDE COMPORTAR RIESGO PARA LA
VISTA.
Longitud de onda de punta Dibujo LED
Distribución
relativa de potencia
CONSIDERADA LA AMPLITUD DE SUS SUPERFICIES DE CRISTAL, EL INVERNADERO
DOMÉSTICO DEBE INSTALARSE LEJOS DE PUERTAS Y VENTANAS, A FIN DE EVITAR QUE
SUFRA GOLPES ACCIDENTALES.
DEBE EMPLAZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE DE APOYO ADECUADA Y ESTABLE, A FIN DE
EVITAR QUE CAIGA ACCIDENTALMENTE.
Longitud de onda (nm)
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
2. EL AMBIENTE - RECOMENDACIONES EN CUANTO A LA ELIMINACIÓN
PARA EMBALAR NUESTROS INVERNADEROS DOMÉSTICOS SE UTILIZAN MATERIALES NO
CONTAMINANTES, ES DECIR, COMPATIBLES CON EL AMBIENTE Y RECICLABLES. LE
ROGAMOS COLABORAR EN LA SALVAGUARDIA DEL AMBIENTE EFECTUANDO UNA CORRECTA
ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE. LE AGRADECEREMOS SOLICITAR INFORMACIONES A SU
REVENDEDOR O A LAS ORGANIZACIONES COMPETENTES DE LA ZONA EN CUANTO A LAS
DIRECCIONES DE LOS CENTROS DE RECEPCIÓN, RECICLAJE Y/O ELIMINACIÓN DE ESTOS
MATERIALES.
50
NO ABANDONE EL EMBALAJE NI PARTES DE ÉSTE EN EL AMBIENTE. ESTOS MATERIALES, EN
ESPECIAL LAS BOLSAS DE PLÁSTICO, PUEDEN REPRESENTAR UN PELIGRO DE SOFOCACIÓN
PARA LOS NIÑOS.
IMPORTANTE. TAMBIÉN LOS APARATOS VIEJOS DEBEN DESGUAZARSE CORRECTAMENTE.
EL APARATO VIEJO DEBERÁ SER ENTREGADO A LA EMPRESA DE ZONA AUTORIZADA PARA
RECIBIR LOS ELECTRODOMÉSTICOS POR DESGUAZAR. UNA CORRECTA ELIMINACIÓN
PERMITE EFECTUAR UNA PROVECHOSA RECUPERACIÓN DE MATERIALES ESPECIALES.
LA LEY PROHÍBE DEJAR EL APARATO POR ELIMINAR EN ZONAS NO EQUIPADAS PARA ESTE
FIN.
Recomendaciones para el uso
3. RECOMENDACIONES PARA EL USO
CONEXIÓN ELÉCTRICA: CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN CUANTO A LAS
NORMAS DE SEGURIDAD PARA APARATOS ELÉCTRICOS.
EN EL INTERÉS DEL USUARIO Y A FIN DE GARANTIZAR SU SEGURIDAD, LA NORMATIVA
ESPECÍFICA ESTABLECE QUE LA INSTALACIÓN Y ASISTENCIA DE APARATOS ELÉCTRICOS
DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL CALIFICADO Y EN CONFORMIDAD CON LO
ESTABLECIDO POR LA NORMATIVA MISMA.
LOS APARATOS ELÉCTRICOS O A GAS DEBEN SER SIEMPRE DESACTIVADOS POR PERSONAL
COMPETENTE.
ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DEL APARATO, POR LO QUE DEBE SER CONSERVADO
ÍNTEGRO Y EN UN LUGAR DE FÁCIL ACCESO DURANTE TODA LA VIDA ÚTIL DEL APARATO
MISMO. RECOMENDAMOS EFECTUAR UNA ATENTA LECTURA DE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER
EFECTUADA EN CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LAS NORMAS VIGENTES. ESTE
APARATO, PREVISTO PARA USO DOMÉSTICO, REÚNE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR
LAS DIRECTIVAS CEE ACTUALMENTE VIGENTES. EL APARATO HA SIDO FABRICADO PARA
DESEMPEÑAR LAS SIGUIENTES FUNCIONES: CULTIVO Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS EN
AMBIENTE CONTROLADO, POR LO QUE CUALQUIER OTRO USO SE CONSIDERA IMPROPIO.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS QUE
DERIVEN DE USOS DIFERENTES DE AQUELLOS INDICADOS.
NO ABANDONE EL EMBALAJE NI PARTES DE ÉSTE EN EL AMBIENTE. SEPARAR LOS
DIFERENTES MATERIALES DE DESCARTE DEL EMBALAJE Y ENTREGARLOS AL CENTRO DE
RECEPCIÓN SELECTIVA DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
NO OBSTRUIR LAS ABERTURAS DE VENTILACIÓN Y DISPERSIÓN DEL CALOR.
EL INVERNADERO DOMÉSTICO HA SIDO DISEÑADO PARA FUNCIONAR EN LUGARES
CERRADOS Y PROTEGIDOS DE LA LUZ DIRECTA DEL SOL.
NO SITUARLO EN PROXIMIDAD DE FUENTES DE CALOR.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN CON LOS DATOS TÉCNICOS, EL NÚMERO DE MATRÍCULA Y LA
MARCA ESTÁ VISIBLEMENTE POSICIONADA EN EL FONDO DEL INVERNADERO DOMÉSTICO Y
APARECE REPRODUCIDA EN ESTE MANUAL Y EN EL CERTIFICADO DE CALIDAD.
ESTA PLACA NO DEBE SER RETIRADA POR NINGÚN MOTIVO.
SE ACONSEJA ABRIR EL INVERNADERO DOMÉSTICO DIARIAMENTE DURANTE ALGUNOS
MINUTOS: EL RECAMBIO DE AIRE FAVORECE EL CRECIMIENTO Y EL MANTENIMIENTO DE LAS
PLANTAS.
LIMITAR LAS APERTURAS PROLONGADAS Y FRECUENTES, QUE PODRÍAN CAUSAR
ALTERACIONES DEL MICROCLIMA INTERNO DEL INVERNADERO, EL QUE REQUERIRÁ UN
CIERTO LAPSO PARA RESTABLECERSE.
El fabricante declina toda responsabilidad en cuanto a lesiones que puedan sufrir las personas o daños
a las cosas que deriven de la inobservancia de las precedentes instrucciones o de la alteración incluso
sólo parcial del aparato o del uso de recambios no originales.
51
Algunas sugerencias
4. ALGUNAS SUGERENCIAS
RECUERDE QUE LAS PLANTAS SON ORGANISMOS VIVOS QUE REQUIEREN CUIDADO Y
ATENCIÓN; EN CASO DE NO SER DEBIDAMENTE CUIDADAS, PUEDEN ENFERMARSE Y MORIR.
NUESTRO INVERNADERO DOMÉSTICO, EN CASO DE SER CORRECTAMENTE UTILIZADO,
PERMITIRÁ QUE SUS PLANTAS VIVAN EN CONDICIONES AMBIENTALES MUY SEMEJANTES A
LAS DE SU HÁBITAT NATURAL.
CREZCAN VIGOROSAS SIN ENFERMARSE.
ANTE TODO, EN EL MOMENTO DE LA COMPRA, SE DEBERÁ VERIFICAR QUE LAS PLANTAS
ELEGIDAS SEAN DE BUENA CALIDAD Y ESTÉN SANAS.
DEBERÁ PRESTARSE ESPECIAL ATENCIÓN, SIGUIENDO LAS INDICACIONES
PROPORCIONADAS POR LOS ESPECIALISTAS DE VIVEROS Y FLORERÍAS A LOS QUE SE HAYA
CONSULTADO, A FIN DE ELEGIR LAS TIERRAS MÁS ADECUADAS, EFECTUAR UN RIEGO
REGULAR, ABONAR, PODAR, LIMPIAR EL FOLLAJE Y REALIZAR TODO LO QUE EL CUIDADO DE
LAS PLANTAS REQUIERA.
ESTAS ACTIVIDADES NO SON SUSTITUIDAS POR EL USO DE NUESTRO PRODUCTO SINO QUE
CONTINÚAN SIENDO INDISPENSABLES A FIN DE QUE SUS PLANTAS VIVAN SANAS Y SE
DESARROLLEN EN EL AMBIENTE DOMÉSTICO.
PERO ESTO NO BASTA PARA OBTENER QUE SUS PLANTAS
EL MICROCLIMA, VISTAS LAS PEQUEÑAS DIMENSIONES DEL INVERNADERO, DEBE
CONSIDERARSE “DINÁMICO”: LOS PARÁMETROS AMBIENTALES DE TEMPERATURA, HUMEDAD
Y LUMINOSIDAD DEBEN MANTENERSE DENTRO DE VALORES OPTIMIZADOS POR LO QUE
PEQUEÑAS PERTURBACIONES PUEDEN TENER ORIGEN TANTO EN LA ACCIÓN DEL USUARIO
COMO EN EL AMBIENTE EXTERNO, CON EL CUAL SE RELACIONA CONSTANTEMENTE EL
INVERNADERO.
DE ESTE MODO, INCLUSO VARIACIONES DE LOS CITADOS PARÁMETROS QUE PUEDEN
OBSERVARSE POSICIONANDO EL INVERNADERO EN AMBIENTES DIFERENTES DEBEN
CONSIDERARSE NORMALES.
52
Instalación y conexión
5. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
5.1 Dimensiones
5.1.1 Dimensiones del invernadero
En el siguiente dibujo se indican las dimensiones máximas del invernadero doméstico en la configuración de vidrios y bandejas abiertos.
(Fig.1)
5.1.2 Dimensiones de las macetas
En el siguiente dibujo se indican las dimensiones máximas de las macetas.
(Fig. 2)
53
Instalación y conexión
5.2 Posicionamiento y nivelación del aparato
Posicionar el invernadero doméstico sobre una superficie estable y robusta.
Para compensar posibles desniveles, el invernadero doméstico está provisto de cuatro pies regulables
que permiten nivelarlo perfectamente respecto de la superficie.
Para regular los pies basta girarlos de la manera ilustrada en la figura 3.
(Fig. 3)
ADVERTENCIA: DEJAR LIBRE EL ESPACIO COMPRENDIDO ENTRE EL INVERNADERO
DOMÉSTICO Y LA SUPERFICIE DE APOYO A FIN DE NO OBSTRUIR LAS TOMAS DE AIRE
EXISTENTES DEBAJO DEL INVERNADERO.
Es posible posicionar el invernadero doméstico sobre un pedestal de apoyo (accesorio opcional que
puede encontrarse en los centros de asistencia). Desenroscar completamente los pies e introducir los
pernos dentro de los agujeros presentes en el pedestal. A continuación, fijar pedestal e invernadero
mediante las cuatro tuercas “A” suministradas adjuntas. (Fig. 4)
54
(Fig. 4)
Loading...