Smeg SDP20 User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN: beskriver råd vedrørende brugen, beskrivelse af
betjeningsknapperne og en korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.
INSTRUKTIONER TIL INSTALLATØREN: er til den kvalificerede teknikker, der skal udføre
installationen, opstarten og kontrollen af apparatet.
Der kan fås yderligere oplysninger om produkterne på hjemmesiden www.smeg.com
@
1. MILJØET - BEMÆRKNINGER OM BORTSKAFFELSE ..................................................... 180
2. BEMÆRKNINGER TIL BRUGEN ........................................................................................ 181
3. BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN ......................................................... 182
4. ENKELTE FORSLAG .......................................................................................................... 183
5. INSTALLATION OG TILSLUTNING .................................................................................... 184
5.1 Dimensioner for pladsbehov ....................................................................................................................... 184
5.2 Placering og nivellering af apparatet ........................................................................................................... 185
5.3 Klargøring af drivhuset ................................................................................................................................ 186
5.4 Elektrisk tilslutning ....................................................................................................................................... 186
5.5
Første påfyldning af tanken ............................................................................................ 187
6. FØRSTE ANVENDELSE ..................................................................................................... 188
7. SÅDAN VIRKER DIT APPARAT ......................................................................................... 189
8. BETJENINGSPANEL .......................................................................................................... 190
8.1 Sensor for udvendig lysintensitet ................................................................................................................ 190
8.2 Symbol for visning/indstilling af det indvendige ur ...................................................................................... 190
8.3 Symbol for dampindtag/manglende vand i tanken ...................................................................................... 190
8.4 Display for visning af indvendig temperatur og den aktuelle tid .................................................................. 191
8.5 Stand-by symbol ......................................................................................................................................... 191
8.6 Display for procentuel visning af intern luftfugtighed og af minutter ............................................................ 191
8.7 Symbol for låsning/oplåsning af knapper .................................................................................................... 191
8.8 Symbol for tænding af pærer inde i drivhuset ............................................................................................. 191
8.9 Symbol for aktivering af funktionen "Stiklinger" ........................................................................................... 191
8.10 Sensor for impulser udsendt af fjernbetjeningen ....................................................................................... 191
9. FJERNBETJENINGEN ........................................................................................................ 192
9.1 Rød LED ..................................................................................................................................................... 192
9.2 Stand-By knap ............................................................................................................................................. 192
9.3 Knap til aktivering af funktionen “Stiklinger” ................................................................................................ 193
9.4 Knap for dampindtag ................................................................................................................................... 193
9.5 Knap til aktivering af indvendig belysning ................................................................................................... 193
9.6 Knap for visning/indstilling af ur .................................................................................................................. 194
9.7 Knap til forøgelse/reduktion af værdi .......................................................................................................... 194
9.8 Udskiftning af batterier i fjernbetjeningen .................................................................................................... 194
10. BRUG AF DRIVHUSET ..................................................................................................... 195
10.1 Udtagning og indsætning af potter i Hobbydrivhuset ................................................................................ 195
10.2 Automatisk styring af det indvendige mikroklima ...................................................................................... 195
10.3
Valg af forudindstillede programmer ............................................................................. 196
10.4 Manuelt program ....................................................................................................................................... 196
11. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................... 197
11.1 Påfyldning af tanken ..................................................................................................... 197
11.2 Rengøring af røret til dampindtag ................................................................................. 198
11.3 Rengøring af ultralydsforstøveren ................................................................................ 198
11.4 Rengøring af drivhusets bund ....................................................................................... 198
11.5 Rengøring af potterne ................................................................................................... 198
11.6 Rengøring af vinduesglassene ..................................................................................... 198
11.7 Udskiftning af pærerne ................................................................................................. 198
12. ER DER NOGET SOM IKKE VIRKER? ............................................................................. 199
179
Miljøet - Bemærkninger om bortskaffelse
1. MILJØET - BEMÆRKNINGER OM BORTSKAFFELSE
TIL EMBALLERING AF VORE DRIVHUSE ANVENDES MATERIALER, SOM IKKE FORURENER, OG
DE ER DERFOR MILJØMÆSSIGT BÆREDYGTIGE OG KAN GENANVENDES. VI BEDER DIG OM
AT MEDVIRKE TIL EN KORREKT BORTSKAFFELSE AF EMBALLAGEN. INDHENT INFORMATION
HOS FORHANDLEREN ELLER DE RESPEKTIVE ORGANISATIONER I LOKALOMRÅDET OM
ADRESSER PÅ CENTRE, SOM ER SPECIALISEREDE I INDSAMLING, GENANVENDELSE OG
BORTSKAFFELSE.
LAD IKKE EMBALLAGEN ELLER DELE AF DEN LIGGE: DE UDGØR EN POTENTIEL FARE, DA
ISÆR BØRN SOM KOMMER I KONTAKT MED EMBALLAGEN, KAN RISIKERE AT BLIVE KVALT I
DEN.
VIGTIGT: OGSÅ DIT GAMLE APPARAT SKAL BORTSKAFFES KORREKT.
AFLEVER APPARATET TIL ET FIRMA I LOKALOMRÅDET, SOM ER AUTORISERET TIL
INDSAMLING AF ELEKTRISKE HUSHOLDNINGSMASKINER, SOM IKKE BRUGES MERE.
KORREKT BORTSKAFFELSE SIKRER GENANVENDELSE AF VÆRDIFULDT MATERIALE.
DET ER FORBUDT VED LOV AT BORTSKAFFE APPARATET I OMRÅDER SOM IKKE ER
UDSTYRET TIL FORMÅLET.
180
Bemærkninger til brugen
2. BEMÆRKNINGER TIL BRUGEN
ELEKTRISK TILSLUTNING: SE VENLIGST INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN VEDR.
SIKKERHEDSREGLER FOR ELEKTRISKE APPARATER.
AF HENSYN TIL BRUGERENS SIKKERHED ER DET VEDTAGET VED LOV, AT INSTALLATION AF
OG SERVICE PÅ ALLE ELEKTRISKE APPARATER SKAL FORETAGES AF FAGUDDANNEDE
PERSONER I OVERENSSTEMMELSE MED GÆLDENDE STANDARDER.
ELEKTRISKE APPARATER SKAL ALTID KOBLES FRA AF KOMPETENTE PERSONER.
DENNE MANUAL UDGØR EN INTEGRERET DEL AF APPARATET. DEN SKAL OPBEVARES
SIKKERT OG VÆRE TILGÆNGELIG UNDER HELE APPARATETS LEVETID. VI ANBEFALER AT
MANUALEN OG ALLE ANVISNINGER INDEHOLDT I DEN LÆSES GRUNDIGT FØR APPARATET
TAGES I BRUG. INSTALLATIONEN SKAL UDFØRES I OVERENSSTEMMELSE MED DEN
GÆLDENDE LOVGIVNING. DETTE APPARAT ER KONSTRUERET TIL BRUG I PRIVATE HJEM OG
ER I OVERENSSTEMMELSE MED DE PT. GÆLDENDE EU-DIREKTIVER. APPARATET ER
FREMSTILLET MED HENBLIK PÅ FØLGENDE FUNKTION: DYRKNING OG PLEJE AF PLANTER I
ET KONTROLLERET MILJØ; ENHVER ANDEN ANVENDELSE BETEGNES SOM UKORREKT.
FABRIKANTEN FRASIGER SIG ETHVERT ANSVAR, SÅFREMT APPARATET ANVENDES TIL
ANDRE FORMÅL END DE, SOM ER ANGIVET HERI.
DETTE APPARAT ER MÆRKET I OVERENSSTEMMELSE MED DET EUROPÆISKE DIREKTIV
2002/96/EF OM ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DETTE DIREKTIV DEFINERER STANDARDERNE FOR INDSAMLING OG GENANVENDELSE AF
KASSEREDE APPARATER, SOM ER GÆLDENDE I HELE DEN EUROPÆISKE UNION.
UNDGÅ AT EFTERLADE EMBALLAGERESTER UDEN OPSYN I HJEMMET. SØRG FOR AT
ADSKILLE DE FORSKELLIGE AFFALDSMATERIALER FRA EMBALLAGEN OG INDLEVERE DEM PÅ
DEN NÆRMESTE GENBRUGSSTATION.
BLOKER IKKE ÅBNINGERNE, OG VENTILATIONS- OG UDLUFTNINGSSPALTERNE.
HOBBYDRIVHUSET ER DESIGNET TIL FUNKTION I OMGIVELSER, SOM ER LUKKEDE OG
AFSKÆRMEDE FRA DIREKTE SOLLYS.
ANBRING DET IKKE I NÆRHEDEN AF VARMEKILDER.
TYPESKILET MED TEKNISKE DATA, MATRIKELNUMMER OG MÆRKNING ER SYNLIGT
PLACERET I BUNDEN AF HOBBYDRIVHUSET, NEDERST I DENNE MANUAL, OG PÅ
KVALITETSATTESTEN.
SKILTET MÅ ALDRIG FJERNES.
VI ANBEFALER AT MAN ÅBNER HOBBYDRIVHUSET DAGLIGT, I NOGLE MINUTTER:
LUFTCIRKULATIONEN GAVNER VÆKSTEN OG PLEJEN AF PLANTERNE.
UNDLAD AT ÅBNE HUSET OFTE OG I LÆNGERE PERIODER, DA DETTE KAN FORÅRSAGE
ÆNDRINGER I MIKROKLIMAET INDE I DRIVHUSET, SOM KUN KAN GENOPRETTES EFTER ET
VIST TIDSRUM.
Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ting, som er forårsaget af
manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, eller som er forårsaget af manipulering selv af en
enkelt del på apparatet, samt brug af uoriginale reservedele.
181
Bemærkninger vedrørende sikkerheden
3. BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN
FORSØG IKKE AT FLYTTE APPARATET VED AT TRÆKKE I SKYDEDØRENES HÅNDTAGE ELLER
DE FORSKYDELIGE BESLAG PÅ BAKKERNE.
SÅFREMT DER UNDER INSTALLATION PÅVISES DEFEKTER SOM FØLGE AF TRANSPORT
ELLER FABRIKATION, SKAL NÆRMESTE SERVICECENTER ØJEBLIKKELIGT KONTAKTES.
FOR INSTALLATION OG TILSLUTNING SKAL MAN UDELUKKENDE HENHOLDE SIG TIL
INDIKATIONERNE ANGIVET I NÆRVÆRENDE MANUAL.
I TILFÆLDE AF FEJL SKAL APPARATET FRAKOBLES STRØMFORSYNINGEN, VED AT MAN
TAGER STIKKET UD AF KONTAKTEN, UDEN AT HIVE I FORSYNINGSKABLET.
ENHVER TYPE REPARATION ELLER INDGREB, SOM IKKE ER FORESKREVET I DENNE MANUAL,
SKAL UDFØRES AF EN KVALIFICERET TEKNIKER HOS ET AUTORISERET SERVICECENTER.
FORSØG ALDRIG AT REPARERE APPARATET.
OPBEVAR ALDRIG SPRAYFLASKER MED BRÆNDBARE GASSER INDE I APPARATET.
EVENTUELLE UDSLIP KAN UDGØRE EN ALVORLIG FARE FOR BRUGERENS SIKKERHED.
FOR AT HÆVE OG SÆNKE SIDEVÆGGENE SKAL MAN ALTID OG UDELUKKENDE ANVENDE DE
TILHØRENDE HÅNDTAG OG PASSE PÅ AT MAN IKKE SÆTTER FINGEREN PÅ
HOBBYDRIVHUSETS STÅLSTEL.
APPARATET ER BEREGNET TIL ANVENDELSE AF VOKSNE.
HOLD BØRN PÅ SIKKER AFSTAND.
BEMÆRK:
LED PÆRE I 1M KLASSE (EN 60825-1:2003 - IEC 60825-1:1991 + A1:1997 + A2:2001
CONSOLIDATED EDITION 1.2) - SE IKKE DIREKTE IND I PÆRENS LYS MED OPTISKE
INSTRUMENTER (FORSTØRRELSESGLAS, BRILLER, ETC.) EN AFSTAND PÅ MINDRE END 10 CM
KAN RISIKERE AT FORÅRSAGE SKADER PÅ ØJNENE.
Topværdiernes bølgelængde LED tegning
effektfordeling
Relativ spektral
Bølgelængde (nm)
UNDER HENSYN TIL BREDDEN PÅ DETS GLASOVERFLADER, SKAL HOBBYDRIVHUSET
INSTALLERES LANGT FRA DØRE ELLER VINDUESFAG, SÅ MAN UNDGÅR UTILSIGTEDE SLAG
OG STØD PÅ DRIVHUSET.
DET SKAL PLACERES PÅ EN OVERFLADE MED KORREKT OG STABIL STØTTE, SÅ MAN
UNDGÅR AT DET PLUDSELIG VÆLTER.
182
Forslag
4. ENKELTE FORSLAG
HUSK AT PLANTER ER LEVENDE ORGANISMER; DE HAR BEHOV FOR PLEJE OG
OPMÆRKSOMHED, OG HVIS DE FORSØMMES, KAN DE BLIVE SYGE OG DØ.
SÅFREMT DET ANVENDES KORREKT, VIL VORES HOBBYDRIVHUS GIVE DINE PLANTER
MULIGHED FOR AT LEVE UNDER MILJØFORHOLD SOM ER MERE LIG FORHOLDENE FRA
DERES NATURLIGE HABITAT.
PLANTER VOKSER FRODIGT, UDEN AT BLIVE SYGE.
DU SKAL FREM FOR ALT SØRGE FOR AT VÆLGE SUNDE PLANTER I GOD KVALITET PÅ
KØBSTIDSPUNKTET.
DU SKAL HEREFTER OMHYGGELIGT, OG I OVERENSSTEMMELSE MED INDIKATIONERNE FRA
DIN PLANTESKOLE ELLER BLOMSTERHANDLER, SØRGE FOR AT VÆLGE DEN MEST EGNEDE
MULDJORD, FOR JÆVNLIGE VANDINGER, GØDNINGER, BESKÆRINGER OG RENGØRING AF
BLADE, OG FOR ALT ANDET SOM ER NØDVENDIGT VED PLEJE AF PLANTER.,
DISSE AKTIVITETER ERSTATTES IKKE AF ANVENDELSEN AF VORES PRODUKT, MEN VIL
FORTSAT VÆRE UUNDVÆRLIGE FOR AT SIKRE AT DINE PLANTER LEVER SUNDT OG
UDVIKLER SIG I DET INDENDØRS MILJØ.
DETTE ER DOG IKKE TILSTRÆKKELIGT FOR AT OPNÅ AT DINE
MIKROKLIMAET SOM SKABES AF DRIVHUSETS SMÅ DIMENSIONER KAN BETEGNES SOM
“DYNAMISK”: MILJØPARAMETRENE FOR TEMPERATUR, FUGTIGHED OG LYSINTENSITET
VEDLIGEHOLDES INDVENDIGT MED OPTIMALE INTERVALLER, OG SMÅ FORSTYRRELSER KAN
BLIVE SKABT ENTEN PÅ GRUND AF BRUGEREN ELLER AF DET UDVENDIGE MILJØ, SOM
DRIVHUSET STADIG ER KNYTTET TIL.
SÅLEDES SKAL VARIATIONER I OVENNÆVNTE PARAMETRE, SOM KAN OBSERVERES VED
PLACERING AF DRIVHUSET I ANDRE OMGIVELSER, OGSÅ BETRAGTES SOM NORMALE.
183
Installation og tilslutning
5. INSTALLATION OG TILSLUTNING
5.1 Dimensioner for pladsbehov
5.1.1 Dimensioner for drivhusets pladsbehov
På følgende tegning indikeres dimensionerne for Hobbydrivhusets maksimale pladsbehov ved
konfiguration med glas og åbne bakker.
(Fig.1)
5.1.2 Dimensioner for potternes pladsbehov
På den følgende tegning vises potternes maksimale pladsbehov.
(Fig. 2)
184
Installation og tilslutning
5.2 Placering og nivellering af apparatet
Placer Hobbydrivhuset på en stabil og robust overflade. For at kompensere for eventuelle
niveauforskelle er Hobbydrivhuset forsynet med 4 regulerbare fodstøtter som gør det muligt at nivellere
det perfekt på overfladen. For at regulere fodstøtterne skal de blot drejes, som vist på figur 3.
(Fig. 3)
BEMÆRK: FRIHOLD PLADSEN MELLEM HOBBYDRIVHUSET OG STØTTEPLADEN, SÅ
LUFTINDTAGENE PLACERET UNDER DRIVHUSET IKKE BLOKERES.
Det er muligt at placere Hobbydrivhuset på en støttesokkel (fås som ekstra tilbehør hos
servicecentrene). Drej fodstøtterne helt af og fastgør tapperne indeni hullerne på soklen. Fastgør
herefter soklen og drivhuset ved hjælp af de 4 møtrikker “A”, som følger med sættet. (Fig. 4)
(Fig. 4)
PLACER ALTID HOBBYDRIVHUSET I TØRRE OMGIVELSER MED EN TILSTRÆKKELIG
LUFTCIRKULATION.UDSÆT DET IKKE FOR DIREKTE SOLLYS ELLER FOR UDENDØRS
OMGIVELSER.
PLACER DET IKKE I NÆRHEDEN AF VARMEKILDER ELLER UNDER LUFTSTRØMMEN FRA AIR
CONDITION ANLÆG.
185
Loading...