Smeg SDP20 User Manual [pt]
Sumário
INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos necessários para utilizar o aparelho,
descrevem os respectivos comandos e indicam o modo correcto de actuar durante as operações de
limpeza e manutenção.
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao técnico qualificado que deve
realizar a instalação, a activação e os testes funcionais do aparelho.
Informações adicionais sobre os produtos encontram-se disponíveis no sítio www.smeg.com
@
1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO ....................... 136
2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO ......................................................................................... 137
3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA ........................................................................... 138
4. ALGUMAS SUGESTÕES .................................................................................................... 139
5. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO .................................................................................................. 140
5.1 Dimensões do aparelho .............................................................................................................................. 140
5.2 Colocação e nivelamento do aparelho ........................................................................................................ 141
5.3 Preparação da Estufa ................................................................................................................................. 142
5.4 Ligação eléctrica ......................................................................................................................................... 142
5.5 Primeiro enchimento do depósito ................................................................................................................ 143
6. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ..................................................................................................... 144
7. CONHEÇA O SEU APARELHO .......................................................................................... 145
8. O PAINEL DE COMANDOS ................................................................................................ 146
8.1 Sensor de luminosidade externa ................................................................................................................. 146
8.2 Símbolo de visualização/regulação do relógio interno ................................................................................ 146
8.3 Símbolo de saída do vapor/ausência de água no depósito ........................................................................ 146
8.4 Display de visualização da temperatura interna e da hora actual ............................................................... 147
8.5 Símbolo de Stand-by ................................................................................................................................... 147
8.6 Display de visualização da percentagem de humidade no ar interno e dos minutos ................................. 147
8.7 Símbolo de bloqueio/desbloqueio das teclas .............................................................................................. 147
8.8 Símbolo de acendimento da lâmpada de LEDs interna .............................................................................. 147
8.9 Símbolo de activação da “função mudas” ................................................................................................... 147
8.10 Sensor de impulsos emitidos pelo controlo remoto .................................................................................. 147
9. O CONTROLO REMOTO .................................................................................................... 148
9.1 LED vermelho ............................................................................................................................................. 148
9.2 Tecla Stand-By ............................................................................................................................................ 148
9.3 Tecla de activação da função “Mudas” ....................................................................................................... 149
9.4 Tecla de saída do vapor .............................................................................................................................. 149
9.5 Tecla de activação da iluminação interna ................................................................................................... 149
9.6 Tecla de visualização/regulação do relógio ................................................................................................ 150
9.7 Teclas aumentar/diminuir valor ................................................................................................................... 150
9.8 Substituição das pilhas do controlo remoto ................................................................................................ 150
10. UTILIZAÇÃO DA ESTUFA ................................................................................................ 151
10.1 Extracção e colocação dos vasos na Estufa Doméstica ........................................................................... 151
10.2 Gestão automática do microclima interno ................................................................................................. 151
10.3 Selecção dos programas predefinidos ...................................................................................................... 152
10.4 Programa manual ...................................................................................................................................... 152
11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ............................................................................................. 153
11.1 Enchimento do depósito ............................................................................................................................ 153
11.2 Limpeza do tubo de saída do vapor .......................................................................................................... 154
11.3 Limpeza do nebulizador de ultrassons ...................................................................................................... 154
11.4 Limpeza da base ....................................................................................................................................... 154
11.5 Limpeza dos vasos ................................................................................................................................... 154
11.6 Limpeza dos vidros ................................................................................................................................... 154
11.7 Substituição das lâmpadas ....................................................................................................................... 154
12. PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO? ............................................................................ 155
135
O ambiente - Advertências para a eliminação do aparelho
1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO
APARELHO
PARA A EMBALAGEM DAS NOSSAS ESTUFAS SÃO UTILIZADOS MATERIAIS NÃO POLUENTES E,
PORTANTO, COMPATÍVEIS COM O MEIO AMBIENTE E RECICLÁVEIS. PEDIMOS QUE COLABORE
CONNOSCO, PROCEDENDO A UMA ELIMINAÇÃO CORRECTA DA EMBALAGEM. SOLICITE
INFORMAÇÕES DO CASO AO SEU REVENDEDOR OU ÀS ORGANIZAÇÕES LOCAIS
COMPETENTES, NOS ENDEREÇOS DOS CENTROS DE RECOLHA, RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO
DO LIXO.
NÃO ABANDONE A EMBALAGEM OU PARTES DELA: PODEM REPRESENTAR UM PERIGO DE
SUFOCAMENTO PARA AS CRIANÇAS, NOMEADAMENTE OS SACOS DE PLÁSTICO.
IMPORTANTE: O SEU APARELHO VELHO TAMBÉM DEVE SER ELIMINADO CORRECTAMENTE.
ENTREGUE O APARELHO À COMPANHIA LOCAL AUTORIZADA PARA A RECOLHA DE
ELECTRODOMÉSTICOS NÃO MAIS UTILIZADOS. UMA ELIMINAÇÃO CORRECTA PERMITE UMA
RECUPERAÇÃO INTELIGENTE DE MATERIAIS VALIOSOS.
A LEGISLAÇÃO PROÍBE A ELIMINAÇÃO DO APARELHO EM ZONAS NÃO PREDISPOSTAS PARA
TAL.
136
Advertências para o uso
2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO
LIGAÇÃO ELÉCTRICA: CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CONHECER AS
NORMAS DE SEGURANÇA REFERENTES AOS APARELHOS ELÉCTRICOS.
NO SEU INTERESSE E PARA A SUA SEGURANÇA, ESTABELECE-SE POR LEI QUE A
INSTALAÇÃO E A ASSISTÊNCIA DE TODOS OS APARELHOS ELÉCTRICOS DEVAM SER FEITAS
POR PESSOAL QUALIFICADO E RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR.
OS APARELHOS ELÉCTRICOS DEVEM SER SEMPRE DESLIGADOS POR PESSOAS
COMPETENTES.
ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO APARELHO. DEVE SER CONSERVADO
ÍNTEGRO E AO ALCANCE DAS MÃOS DURANTE TODO O CICLO DE VIDA DO APARELHO.
ACONSELHAMOS UMA LEITURA ATENTA DESTE MANUAL E DE TODAS AS INDICAÇÕES NELE
CONTIDAS ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER FEITA DE
ACORDO COM AS PRESCRIÇÕES DAS NORMAS VIGENTES. ESTE APARELHO DESTINA-SE A
UM USO DOMÉSTICO E RESPEITA AS DIRECTIVAS CEE ACTUALMENTE EM VIGOR. O
APARELHO FOI CONCEBIDO PARA EXERCER AS SEGUINTES FUNÇÕES: CRESCIMENTO E
MANUTENÇÃO DE PLANTAS EM AMBIENTE CONTROLADO; QUALQUER OUTRO USO DEVE
SER CONSIDERADO IMPRÓPRIO.
O FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE POR UTILIZAÇÕES
DIFERENTES DAS INDICADAS.
ESTE APARELHO DISPÕE DA MARCA DE CONFORMIDADE NOS TERMOS DA DIRECTIVA
EUROPEIA 2002/96/CE RELATIVA AOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E
ELECTRÓNICOS (REEE).
ESTA DIRECTIVA DEFINE AS NORMAS PARA A RECOLHA E RECICLAGEM DOS RESÍDUOS DE
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS VÁLIDAS EM TODO O TERRITÓRIO DA UNIÃO
EUROPEIA.
NÃO DEIXE MATERIAL DE EMBALAGEM ABANDONADO SEM VIGILÂNCIA NO AMBIENTE
DOMÉSTICO. SEPARE OS VÁRIOS MATERIAIS NÃO UTILIZÁVEIS DA EMBALAGEM E
ENTREGUE-OS AO CENTRO DE RECOLHA SELECTIVA DE LIXO MAIS PRÓXIMO.
NÃO OBSTRUA AS ABERTURAS E FENDAS DE VENTILAÇÃO E DE ELIMINAÇÃO DO CALOR.
A ESTUFA DOMÉSTICA FOI PROJECTADA PARA FUNCIONAR EM LOCAIS FECHADOS E
PROTEGIDOS DA LUZ SOLAR DIRECTA.
NÃO DEVE SER COLOCADA PERTO DE FONTES DE CALOR.
A CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO QUE CONTÉM OS DADOS TÉCNICOS, O NÚMERO DE SÉRIE E A
MARCAÇÃO, ESTÁ POSICIONADA DE MANEIRA BEM VISÍVEL NO FUNDO DA ESTUFA
DOMÉSTICA, NO FIM DESTE MANUAL E NO ATESTADO DE QUALIDADE.
ESTA CHAPA NUNCA DEVE SER REMOVIDA.
ACONSELHAMOS ABRIR A ESTUFA DOMÉSTICA TODOS OS DIAS DURANTE ALGUNS MINUTOS:
A TROCA DE AR FAVORECE O CRESCIMENTO E A MANUTENÇÃO DAS PLANTAS.
LIMITE AS ABERTURAS PROLONGADAS E FREQUENTES PORQUE PODERIAM PROVOCAR
ALTERAÇÕES NO MICROCLIMA DENTRO DA ESTUFA, O QUAL SÓ SERIA RESTABELECIDO
DEPOIS DE UM CERTO PERÍODO DE TEMPO.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em pessoas ou danos em
objectos provocados pelo não cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação de qualquer
peça do aparelho e utilização de peças sobresselentes não originais.
137
Advertências para a segurança
3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA
NÃO TENTE MOVER O APARELHO PUXANDO-O PELOS PUXADORES DAS PORTAS DE CORRER
OU PELOS SUPORTES DESLIZANTES DOS TABULEIROS.
NO MOMENTO DA INSTALAÇÃO, SE PERCEBER DEFEITOS DE FABRICO OU PROVOCADOS
PELO TRANSPORTE, CONTACTE IMEDIATAMENTE O CENTRO DE ASSISTÊNCIA MAIS
PRÓXIMO.
PARA A INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO DO APARELHO, SIGA UNICAMENTE AS INDICAÇÕES
FORNECIDAS NESTE MANUAL.
EM CASO DE AVARIAS, DESLIGUE O APARELHO DA CORRENTE ELÉCTRICA EXTRAINDO A
FICHA DA TOMADA, SEM PUXAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO.
TODOS OS TIPOS DE REPARAÇÃO OU DE SERVIÇO NÃO PREVISTOS NESTE MANUAL DEVEM
SER FEITOS POR UM TÉCNICO QUALIFICADO, QUE PODE SER ENCONTRADO NUM CENTRO
DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO.
NUNCA TENTE REPARAR O APARELHO AUTONOMAMENTE.
NUNCA CONSERVE NO INTERIOR DO APARELHO GARRAFAS SPRAY CONTENDO GASES
INFLAMÁVEIS. AS EVENTUAIS FUGAS DESTES GASES PODEM REPRESENTAR UM GRAVE
PERIGO PARA A SEGURANÇA DOS UTILIZADORES.
PARA LEVANTAR E BAIXAR AS PAREDES LATERAIS, UTILIZE ÚNICA E EXCLUSIVAMENTE OS
PUXADORES PRÓPRIOS TOMANDO CUIDADO PARA NÃO APOIAR OS DEDOS NA ARMAÇÃO
DE AÇO DA ESTUFA DOMÉSTICA.
O APARELHO É DESTINADO AO USO DE PESSOAS ADULTAS.
MANTENHA AS CRIANÇAS AFASTADAS.
ATENÇÃO:
LÂMPADA LED DE CLASSE 1M (EN 60825-1:2003 - IEC 60825-1:1991 + A1:1997 + A2:2001
CONSOLIDATED EDITION 1.2) – NÃO OLHAR DIRECTAMENTE PARA O FEIXE LUMINOSO DAS
LÂMPADAS COM INSTRUMENTOS ÓPTICOS (LENTES DE AUMENTO, ÓCULOS ETC.) E A
DISTÂNCIAS INFERIORES A 10 CM. HÁ O RISCO DE DANOS PARA OS OLHOS.
Comprimento de onda dos picos Desenho LED
de potência
Distribuição relativa
CONSIDERANDO A AMPLITUDE DAS SUPERFÍCIES DE VIDRO QUE CONSTITUEM A ESTUFA
DOMÉSTICA, ELA DEVE SER INSTALADA LONGE DAS PORTAS OU DOS BATENTES DE
JANELAS PARA EVITAR QUE SEJA ATINGIDA ACIDENTALMENTE POR ELES.
DEVE SER COLOCADA SOBRE UMA SUPERFÍCIE DE APOIO ADEQUADA E ESTÁVEL PARA
EVITAR QUE CAIA ACIDENTALMENTE.
Comprimento de onda (nm)
138
Sugestões
4. ALGUMAS SUGESTÕES
LEMBRE-SE DE QUE AS PLANTAS SÃO SERES VIVOS; PRECISAM DE CUIDADOS E ATENÇÃO,
PODENDO ADOECER E MORRER SE NÃO FOREM BEM TRATADAS.
A NOSSA ESTUFA DOMÉSTICA, SE FOR UTILIZADA CORRECTAMENTE, PERMITIRÁ ÀS SUAS
PLANTAS VIVER EM CONDIÇÕES AMBIENTAIS PARECIDAS COM O SEU HABITAT NATURAL.
TODAVIA, ISSO NÃO É SUFICIENTE PARA QUE AS SUAS PLANTAS CRESÇAM VIGOROSAS E
SEM DOENÇAS.
PRIMEIRAMENTE, É PRECISO VERIFICAR SE AS PLANTAS ESCOLHIDAS SÃO DE BOA
QUALIDADE E ESTÃO SAUDÁVEIS NO MOMENTO DA COMPRA.
DEVERÃO SER TRATADAS COM CUIDADO, RESPEITANDO AS INDICAÇÕES DO VIVEIRISTA OU
DO FLORICULTOR DE QUEM AS ADQUIRIU. ESTES CUIDADOS INCLUEM A ESCOLHA DA TERRA
MAIS ADEQUADA, A REGA A INTERVALOS REGULARES, ADUBAÇÃO, PODA E LIMPEZA DAS
FOLHAS, E TUDO O QUE FOR NECESSÁRIO PARA CUIDAR DAS PLANTAS.
ESTAS ACTIVIDADES NÃO SÃO SUBSTITUÍDAS PELO EMPREGO DO NOSSO PRODUTO, MAS
SÃO INDISPENSÁVEIS PARA QUE AS SUAS PLANTAS VIVAM SAUDÁVEIS E DESENVOLVAM-SE
NO AMBIENTE DOMÉSTICO.
DEVIDO ÀS PEQUENAS DIMENSÕES DA ESTUFA, O MICROCLIMA NO SEU INTERIOR DEVE SER
CONSIDERADO “DINÂMICO”: OS PARÂMETROS AMBIENTAIS DE TEMPERATURA, HUMIDADE E
LUMINOSIDADE SÃO MANTIDOS DENTRO DE INTERVALOS ÓPTIMOS, MAS LEMBRE-SE DE
QUE PEQUENAS PERTURBAÇÕES PODEM SER CRIADAS QUER PELA ACÇÃO DO UTILIZADOR,
QUER PELO AMBIENTE EXTERNO, AO QUAL A ESTUFA PERMANECE VINCULADA.
PORTANTO, AS VARIAÇÕES DOS REFERIDOS PARÂMETROS, QUE PODEM SE VERIFICAR
COLOCANDO A ESTUFA EM AMBIENTES DIFERENTES, DEVEM SER CONSIDERADAS NORMAIS.
139
Instalação e ligação
5. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO
5.1 Dimensões do aparelho
5.1.1 Dimensões da Estufa
No desenho abaixo indicamos as dimensões máximas da Estufa Doméstica, na configuração com
vidros e tabuleiros abertos.
(Fig.1)
5.1.2 Dimensões dos vasos
No desenho estão indicadas as dimensões máximas dos vasos.
(Fig. 2)
140
Instalação e ligação
5.2 Colocação e nivelamento do aparelho
Coloque a Estufa Doméstica sobre uma superfície estável e robusta. Para compensar os possíveis
desníveis, a Estufa Doméstica possui 4 pés de apoio reguláveis que servem para a nivelar perfeitamente
sobre a superfície. Para regular os pés de apoio, basta rodá-los conforme mostrado na figura 3.
(Fig. 3)
ATENÇÃO: DEIXE UM ESPAÇO LIVRE ENTRE A ESTUFA DOMÉSTICA E A SUPERFÍCIE DE
APOIO PARA NÃO OBSTRUIR AS TOMADAS DE AR SITUADAS EM BAIXO DA ESTUFA.
A Estufa Doméstica pode ser colocada sobre um pedestal (acessório opcional disponível nos centros
de assistência). Desatarraxe totalmente os pés de apoio e encaixe os pinos nos furos presentes no
pedestal. Em seguida, fixe a Estufa no pedestal com as 4 porcas “A” fornecidas. (Fig. 4)
(Fig. 4)
COLOQUE A ESTUFA DOMÉSTICA SEMPRE NUM AMBIENTE SECO E COM SUFICIENTE TROCA
DE AR.
NÃO A EXPONHA À IRRADIAÇÃO SOLAR DIRECTA NEM EM AMBIENTES EXTERNOS.
NÃO A COLOQUE PERTO DE FONTES DE CALOR OU NUMA POSIÇÃO EM QUE SEJA ATINGIDA
PELO FLUXO DE AR DOS APARELHOS DE AR CONDICIONADO.
141
Loading...