Brugsanvisning
Gasplade
SDK64X
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat
husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, kantine etc.), eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der
omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb ydes INGEN garanti,
da dette produkt udelukkende er beregnet til husholdningsbrug.
Energispareråd
Kog i så lidt vand som muligt
Læg altid låg på gryder
Skru ned for varmen, så snart maden er i kog
Varm vand i en el-kedel
Vælg korrekt varmeindstilling
Tø maden op i køleskab før tilberedning
Lav mad i en gryde på en brænder i stedet for i en ovn
2 19
Garanti
Indholdsfortegnelse
Der gives 2 års garanti på fabrikations- og materialefejl på Deres nye gaskogeplade, gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer, arbejdsløn og kørsel. Ved henvendelse om service bør De
oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på
produktets typeskilt. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen,
så De har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at finde
de rigtige reservedele.
Garantien dækker ikke:
Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl.
Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret kogepladen.
Hvis ikke anvisningerne i brugsanvisningen er fulgt.
Hvis ikke installationen er sket som anvist (manglende justering m.v.).
Transportskader
Eventuelle transportskader SKAL anmeldes omgående, og senest 24 timer
efter at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor
kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren
sig ingen forpligtelse i forbindelse med en evt. transportskade.
Ubegrundede servicebesøg
Hvis De tilkalder en servicemontør, som konstaterer, at der ikke er nogen
fejl på produktet, men udelukkende tale om manglende justering eller mangelfuld montage, vil De som kunde blive afkrævet betaling for besøget.
Sikkerhedsanvisninger ....................................................................................... 5
Til installatøren:
Placering/indbygning ........................................................................................ 6
Indbygning ........................................................................................................... 6
Ventilation/udledning af forbrændingsgasser ............................................... 7
El-tilslutning ......................................................................................................... 8
Brændere ............................................................................................................... 8
Gastilslutning ....................................................................................................... 9
Tilslutning med stift rør ...................................................................................... 9
Tilslutning med fleksibelt rør ............................................................................ 9
Ved tilslutning skal man tage hensyn til følgende: ...................................... 10
Tilpasning til forskellige gastyper ................................................................... 10
Omstilling til flaskegas ..................................................................................... 11
Omstilling til naturgas ...................................................................................... 11
Omstilling til bygas ........................................................................................... 11
Indstilling af primærluft (afstand A i mm) .................................................... 12
Indstilling af minimum blus (naturgas og bygas)........................................ 12
Indstilling af minimum blus (flaskegas) ........................................................ 12
Specifikationer på brændere og dyser............................................................ 13
Smøring af gashaner ......................................................................................... 13
Til brugeren:
Brug af gaspladen .............................................................................................. 14
Reguleringsknap gasbrænder ......................................................................... 14
Sikkerhedsventiler (B) ....................................................................................... 14
Gode råd ved brug af gasbrændere ................................................................ 15
Tabel for korrekt gryde-bunddiameter........................................................... 15
Rengøring og vedligeholdelse af gaspladen ................................................. 16
Betjeningspanel- og knapper ........................................................................... 16
Gryderiste ........................................................................................................... 16
Brænderdæksler og brændere ......................................................................... 16
Tændanordninger og termofølere................................................................... 17
Overpladen ......................................................................................................... 17
Garanti ................................................................................................................. 18
Energispareråd ................................................................................................... 19
18
3
Tændanordninger og termofølere
Det er vigtigt at holde begge disse ting helt rene, for
at de kan virke efter hensigten. Man bør derfor regelmæssigt rengøre dem med en fugtig klud. Madvarer,
der har sat sig fast, fjernes med en tandstikker eller
en nål.
Overpladen
Denne rengøres med en klud og sæbevand. Brug ALDRIG ætsende, slibende eller klorinholdige rensemidler. Madrester o.lign. fjernes før rengøringen med et træ- eller plasticredskab (brug aldrig metal). Vanskelige pletter fjernes med lidt eddike eller et ikke-slibende rengøringsmiddel. Efter
rengøring tørres pladen af med en blød klud eller et vaskeskind.
4 17
Rengøring og vedligeholdelse af gaspladen
Sikkerhedsanvisninger
Afbryd altid for strømmen til pladen, før der udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse. De bør først gøre pladen ren, når den er helt
kold.
Betjeningspanel- og knapper
Disse ting rengøres omhyggeligt med en blød svamp med vand og et ikkeslibende rengøringsmiddel. Knapperne kan evt. tages af, hvis de på den
måde er lettere at gøre rene. Pas på, at der ikke kommer vand ind i hullerne,
hvor knapperne er fastgjort, da dette kan ødelægge kogepladen.
Gryderiste
Vanskelige pletter vaskes af i varmt vand uden brug af slibende eller ætsende rensemidler.
Riste af rustfrit stål får efter kort tids brug en blå/gul farvetone, forårsaget
af varmen. En del af denne farve kan fjernes ved jævnligt at rense ristene
med en svamp, beregnet til rustfrit stål.
Læs altid brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden De tager gaspladen
i brug. Pladen er udelukkende beregnet til fremstilling og opvarmning af
mad i private husholdninger, og må ikke anvendes til andre formål. Skulle
dette ske, fralægger fabrikanten sig ethvert ansvar, og garantien bortfalder.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet, og man bør derfor passe
godt på den, så man har den til senere brug, og i tilfælde af, at man sælger
pladen.
Lad aldrig børn bruge gaspladen uden opsyn.
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen.
Afbryd altid for strømmen til pladen før rengøring og vedligeholdelse.
Hvis pladen går i stykker, skal man slukke for strømmen og afbryde gastilførslen. Forsøg aldrig at reparere pladen selv, men kontakt i stedet Deres
servicetekniker.
Når De skiller Dem af med en gammelt gasplade, bør De sørge for at gøre
farlige dele uanvendelige - særligt med henblik på børns leg, og derefter
bringe den til en miljølosseplads.
Brænderdæksler og brændere
Disse kan tages af for at lette rengøringen. Daglig rengøring foretages med
varmt vand og et ikke-slibende rengøringsmiddel. Når de sættes på plads
igen, skal man sikre sig, at brænderdelene er helt tørre, og at der ikke er
vand i brænderkopperne, ligesom det er vigtigt, at de enkelte dele bliver sat
rigtigt på plads på brændertulpene.
Med tiden kan brænderne (alu-delen) blive mørke. De bør derfor med jævne
mellemrum renses med midlet Toprens og en blød svamp. Da Toprens er
slibende, er det vigtigt at rengøringen foretages med ensartede bevægelser
rundt om brænderen, for at undgå slibemærker. Toprens må IKKE benyttes
til den daglige rengøring.
16
Pladens indpakningsmateriale bør sorteres og bringes til en miljølosseplads
Pladen skal ekstrabeskyttes (jordforbindes) jvf. stærkstrømsreglementet.
Gaskogeplader kræver tilstrækkelig ventilation for at kunne fungere korrekt, jvf. gasreglementet.
Det stik, der skal monteres på el-kablet, skal være i overensstemmelse med
gældende bestemmelser.
Check altid, at betjeningsknapperne står på 0 efter brug.
5
Vigtigt:
El-installation og gastilslutning må - i henhold til gældende bestemmelser kun udføres af en aut. installatør. Dette gælder også ved evt. reparation og
ved omstilling fra én gasart til en anden.
Fabrikanten er uden ansvar for skader på personer eller ting, forårsaget af,
at ovennævnte anvisninger ikke er fulgt, eller af, at der er blevet ændret på
pladens elektriske eller mekaniske dele.
Placering/indbygning
Gode råd ved brug af gasbrændere
Ved at følge nedenstående råd kan man reducere forbruget af gas:
Vær sikker på, at brænderdæksler- og ringe sidder korrekt.
Brug den rigtige størrelse gryder, så flammen ikke kommer uden for grydens bund.
Læg altid låg på gryderne.
Når maden er kommet i kog, skruer man ned på den indstilling, der er
nødvendig for at holde maden i kog.
Hvis en brænder skulle gå ud, bør man slukke på reguleringsknappen og
vente mindst 1 minut, før man tænder igen.
Pladen kan indbygges i forskellige materialer, f.eks. metal, træ, plasticlaminat. De pågældende materialer skal kunne tåle temperaturer på 90°C over
rumtemperaturen.
Vær også opmærksom på, at en emhætte eller hylde, anbragt oven over
pladen, skal være min. 55cm over pladens overkant. Kontakt venligst Deres gasleverandør for yderligere oplysninger.
Væggen bag pladen og de tilstødende overflader skal kunne tåle en temperatur på 75°C over rumtemperaturen.
Indbygning
Lav en åbning i bordpladen, svarende til de angivne mål. Fra bagsiden af
pladen skal der være min. 5cm til væggen.
5
Vær meget omhyggelig, hvis De koger mad i olie eller fedt, da det let antændes, hvis det bliver overophedet.
Tabel for korrekt gryde-bunddiameter
Brænder Grydediameter
Lille 12 - 14cm
Mellem 16 - 20cm
Stor 22 - 26cm
Overstiger diameteren af kogegrejet ovenstående mål, kan det medføre
misfarvning af den rustfri overplade.
6
15
Beslag 'A' i første rille
Beslag 'A' i anden rille
Beslag 'B'
Brug af gaspladen
Reguleringsknap gasbrænder
Pladen må placeres ved siden af vægge/skabe, der er højere end pladen,
forudsat at der er en afstand på min. 11cm mellem plade og vægge, for at
hindre skade ved overopvarmning.
Alle brænderne har elektronisk tænding. Tændanordningen A sidder ved
siden af brænderne. Man tænder ved dreje reguleringsknappen til tændingssymbolet
uret, til symbolet for lav flamme, indtil brænderen tændes. Drejer man knappen til stop-indstillingen, bliver flammen lavest. Brænderne har mellemindstillinger, som også kan bruges. Man regulerer imidlertid altid flammen
mellem max. og min. indstillingen - aldrig mellem max. og slukket.
En gasbrænder slukkes ved at dreje knappen højre om til 0 indstillingen.
og derefter trykke knappen ind og samtidig dreje den mod
Sikkerhedsventiler (B)
Alle 4 brændere er forsynet med sikkerhedsventiler (termofølere), som aktiveres på følgende måde:
Efter at en brænder er tændt, holder man reguleringsknappen inde i ca. 2-4
sekunder, så termoføleren får tid til at varme op. Det kan ske, at flammen
går ud, når man slipper knappen, hvis ikke termoføleren er blevet tilstrækkelig varm. Gentag i så fald tænde-proceduren, og hold knappen nede i lidt
længere tid. Hvis blusset skulle gå ud, vil termoføleren efter 20 sekunder
lukke for gastilførslen til brænderen.
Det er vigtigt at holde termofølerne rene, for at de kan virke efter hensigten.
Man bør derfor med mellemrum rengøre dem med en fugtig klud. Madvarer, der har sat sig fast, fjernes med en træskraber - aldrig med redskaber af
metal.
Pladen er forsynet med en speciel pakning, der hindrer at der trænger væske ned i skabet under pladen. Læg forsigtigt pakningen oven på bordpladen, på en sådan måde, at enderne når hinanden uden overlapning, og tryk
den let ned med hænderne, for at få den til at klæbe. Sørg for, at pakningen
placeres på en sådan måde, at kanten af kogepladen lægges i midten af
listen.
Montér de medleverede specialbeslag A eller B
på undersiden af
indbygningspladen. Vær sikker
på tykkelsen for
at kunne placere
beslagene i 1.
eller 2. rille.
Anbring pladen midt i udskæringen i bordpladen og fastgør den ved hjælp
af beslagene. Skær den overskydende pakning C af langs kanten af pladen.
Brug en skarp kniv/et barberblad, og pas på at De ikke skærer ned i bordpladen.
Ventilation/udledning af forbrændingsgasser
Bemærk:
Før man tænder for et gasblus, bør man sikre sig, at
brænderdæksler- og ringe sidder rigtigt på brændertulpene, så at udskæringen A sidder over stiften B.
14
Friskluft- og rumaftræk skal være udført i overensstemmelse med gældende
gasreglement.
7
El-tilslutning
Pladen skal ekstrabeskyttes jvf. stærkstrømsreglementet. Spændingen fremgår af typeskiltet på produktet.
Før tilslutning af apparatet skal man sikre sig, at jordforbindelsen er i orden.
El-tilslutningen skal være forsynet med en flerpolet afbryder med en kontaktafstand på mindst 3mm. Afbryderen bør sidde let tilgængeligt i nærheden
af pladen.
Kogepladen skal tilsluttes 230V, 50Hz.
Vigtigt:
Ved en evt. udskiftning af det fabriksmonterede kabel skal det nye kabel
være varmebestandigt gummikabel, 3x1,5mm² kabel - type H05 RR-F eller
en lignende kabeltype. Sørg for, at jordledningen (gul/grøn) er mindst 20mm
længere end de andre ledninger. Brug ikke adaptere, forlængerledninger
el.lign., da disse ting kan være skyld i, at kablet overophedes eller brænder.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer eller ting,
forårsaget af mangelfuld eller manglende jordforbindelse, eller skader som
skyldes, at man ikke har fulgt ovennævnte anvisninger.
Smøring af gashaner
Med tiden kan en gashane blive blokeret og svær at dreje. Den skal så renses indvendigt og smøres.
Brændere
1: lille brænder 1,05kW nominelt
2: mellemstor brænder 1,70kW nominelt
3: mellemstor brænder 1,70kW nominelt
4: stor brænder 3,10kW nominelt
8
OBS:
Dette må kun foretages af en aut. gasinstallatør.
13
Indstilling af primærluft (afstand A i mm)
Gastilslutning
Tilslutning til gasnettet må kun foretages af en aut. gasinstallatør. Er De i
tvivl, bedes De kontakte Deres gasleverandør. Tilslutningen skal ske i henhold til gasreglementet.
Ved tilslutning skal man benytte en godkendt
slange/et fleksibelt stålrør med en foreskrevet indvendig diameter på 8mm til flaskegas og 13mm til
natur- og bygas. Ved montering af slangen skal man
sikre sig, at den sidder korrekt på tilslutningsstudsen. Derefter fastgøres den med spændebånd.
Indstilling af minimum blus (naturgas og bygas)
Tænd brænderen ved at dreje reguleringsknappen til min. indstillingen og hold knappen trykket ind i ca. 5-10 sek. for at aktivere sikkerhedsventilen. Tag derefter reguleringsknappen af
ved at trække den ud med hånden. Stik en skruetrækker ind i muffen på gashanen eller under hanen (afhængig af model), og drej forsigtigt til den ene eller anden
side, indtil flammen er så lav og stabil som muligt. Når
skruen drejes med uret, skal flammen blive mindre. Sæt
reguleringsknappen på plads igen. Man skal nu kunne dreje
knappen hurtigt fra max. til min. indstilling, uden at blusset går ud.
Indstilling af minimum blus (flaskegas)
Tænd brænderen ved at dreje reguleringsknappen til min. indstillingen og
hold knappen trykket ind i ca. 5-10 sek. for at aktivere sikkerhedsventilen.
Tag derefter reguleringsknappen af og skru højre om på reguleringsskruen
til den sidder helt fast. Skruen sidder på gashanens studs eller under hanen
(afhængig af model).
Bemærk:
Ved justering af minimum blus skal der benyttes en MEGET tynd skruetrækker med alm. kærv. Diameteren af by-pass for de enkelte brændere er
vist i skemaet "Specifikationer på brændere og dyser".
For at lette tilslutningen kan tilslutningsrøret bag
på pladen flyttes til højre eller venstre. For at gøre
dette skal man løsne den ottekantede skrue B, dreje
røret i den ønskede retning og igen stramme skruen.
Rørene spændes sammen med en messing-møtrik. Brug en sæbeopløsning
for at checke, om tilslutningen er tæt. Brug aldrig åben ild.
Tilslutning med stift rør
Tilslutning til gasnettet skal ske på en sådan måde, at intet rør sidder i spænd.
Gasindtaget på pladen er ½" rør med udvendigt gevind. Sammenkoblingen foretages med den medleverede adapter D og pakningen C.
Tilslutning med fleksibelt rør
Brug kun rustfri stålrør, der opfylder gældende bestemmelser. Indsæt altid
pakningen C mellem tilslutningsrøret A og det fleksible rør E. Det fleksible
rør skal trækkes på en sådan måde, at den totale længde ikke overstiger 2
meter. Tilslutningen skal foretages på en sådan måde, at røret ikke kan
komme i kontakt med skarpe kanter eller blive klemt.
Vigtigt:
Samlingen mellem gevindet på gaspladen og adapteren kan - og må - KUN
pakkes med en godkendt fiberpakning. IKKE med pakgarn.
12
9
Ved tilslutning skal man tage hensyn til følgende:
Omstilling til flaskegas
• Tilslutningen skal ske på en sådan måde, at gaspladen ikke udsættes for
belastninger.
• Slangen må ikke komme i kontakt med skarpe kanter.
• Slangen må max. være 2 meter lang og skal opfylde gældende bestemmelser.
• Slangen skal være fastgjort ved hjælp af spændebånd.
• Der skal være mulighed for at undersøge slangen i hele dens længde.
• Slangen må ikke, i hele dens længde, komme i kontakt med varme overflader (max. 50°C).
• Slangen må ikke udsættes for trækbelastninger, må ikke have knæk, og
må ikke komme i klemme.
• Hvis slangen bliver utæt, må den ikke repareres, men skal udskiftes.
• Man skal sikre sig, at den holdbarhedsdato, der er angivet på slangen,
ikke er overskredet.
Tilpasning til forskellige gastyper
Gaspladen er fra fabrik indreguleret til bygas G110 (1a). Ved tilslutning til
denne gastype skal den medleverede bygasregulator og adaptor benyttes.
Hvis der skal bruges en anden gastype, skal dyserne udskiftes, primærluften reguleres og minimum blus indstilles.
Man går frem på følgende måde:
Først skal man sikre sig,
at gastilslutningen er udført som tidligere beskrevet.
Derefter løsner man
spændeskruen D og
skubber luftblanderøret C helt
i bund for at lukke for luftpassagen.
Brug en skruenøgle til at fjerne dyserne og skift dem ud med flaskegasdyser, som anvist i vejledningen. Dyserne må ikke spændes fast med et
moment, der overstiger 3Nm. Tænd brænderne og regulér luften med luftblanderøret, indtil flammen er konstant, og afstanden A svarer til tallene i
skemaet "Indstilling af primærluft". Spænd røret i denne stilling ved hjælp
af spændeskruen, uden at spænde for hårdt.
Ved tilslutning til flaskegas skal man i henhold til gældende bestemmelser
bruge en trykregulator (30mb) på gasflasken.
Vigtigt:
Vær opmærksom på, at regulatoren er mærket 30mb (lavtryk), da apparatet KUN er beregnet til dette gastryk ved brug af flaskegas.
Denne regulator leveres ikke med produktet, men kan købes i specialbutikker
eller i et byggemarked.
Afmontér betjeningsknapper, gryderiste,
brænderdæksler, flammespredere og de 2
bageste plugs.
Fjern skruerne A som holder afstandsstykkerne.
Løft pladen op ved at gøre den fri af tændanordninger, termofølere og gashanernes
studs.
Løft brændernes dækplade op og vip den
bagover.
10
Omstilling til naturgas
Gå frem som i afsnittet "Omstilling til flaskegas", men brug naturgasdyser
og indstil primærluften til naturgas iht. skemaet side 12.
Omstilling til bygas
Kogepladen er fra fabrik indreguleret til bygas. Hvis man, efter en evt.
omstilling til en anden gastype, igen skal omstille den til bygas, går man
frem som tidligere beskrevet, men bruger bygasdyser og indstiller primærluften som anvist i skemaet side 12.
11
Loading...