Smeg SDCY66, KS60-2, SDCY66X, KS60-3T User Manual

MANUALE D’USO

GGUUIIDDAA AALLLL''UUSSOO DDEELLLLAA LLAAVVAASSTTOOVVIIGGLLIIEE EE AAII PPRROOGGRRAAMMMMII DDII LLAAVVAAGGGGIIO

Sommario

1. Descrizione dei comandi__________________________________4

Vi ringraziamo per avere scelto questo nostro prodotto. Consigliamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale per conoscere le condizioni più idonee per un corretto e sicuro utilizzo della vostra lavastoviglie. I singoli paragrafi sono proposti in modo da giungere passo dopo passo a conoscere tutte le funzionalità dell'apparecchio, i testi sono facilmente comprensibili e corredati da immagini dettagliate. Questo manuale, di facile consultazione, vi consentirà di soddisfare tutte le domande che potranno sorgere in merito all'utilizzo della lavastoviglie. Per qualsiasi altra informazione su uso e manutenzione della lavastoviglie, leggere attentamente il manuale allegato.

ISTRUZIONI PER L’UTENTE: vengono dati utili consigli per l'impiego dei programmi di lavaggio e tutte le funzioni della lavastoviglie.



Istruzioni per l'utente

1. Descrizione dei comandi

1.1 Il pannello frontale

Tutti i comandi e i controlli della lavastoviglie sono riuniti sul pannello frontale che, secondo i modelli, ha forme diverse.

154632

SELETTORE

TASTO

SPIA DI

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

ACCENSIONE

MANCANZA SALE

MANCANZA BRILLANTANTE

1 4

(presente solamente su alcuni modelli)

MANIGLIA INCASSATA PER APERTURA PORTA

IMPOSTAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVAGGIO

Per selezionare il programma più idoneo alle stoviglie da lavare fare affidamento alla tabella riportata qui di seguito, che individua il tipo di lavaggio più adatto anche in funzione della natura delle stoviglie ed al grado di sporco.



Istruzioni per l'utente

SELETTORE,

PROGRAMMA

AMMOLLO

FORTE

65°C

NORMALE

60°C (*)

ECONOMICO

60°C

RISCIACQUO

Una volta che, tramite la tabella proposta, si è individuato il programma di lavaggio più idoneo, ruotare la manopola di

PROGRAMMI (1)

per "impostare" il programma desiderato, facendo

SELEZIONE

coincidere l'indice di riferimento con il numero del programma. Se la macchina è provvista del disco indicatore programmi selezionati, esso mostrerà il numero del programma "impostato".

TIPO E GRADO

DI SPORCO

DELLE STOVIGLIE

Pentole e stoviglie

in attesa

di completare

il carico

Pentole e stoviglie

molto sporche,

anche essicate

Pentole e stoviglie

con sporco,

normale

Stoviglie poco

sporche

Stoviglie da

risciacquare

ed asciugare

SVOLGIMENTO

PROGRAMMA

Prelavaggio freddo

Prelavaggio freddo Lavaggio a 65°C 2 risciacqui freddi Risciacquo a 68°C Asciugatura

Prelavaggio freddo Lavaggio a 60°C Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

Lavaggio a 60°C Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

Risciacquo freddo Risciacquo a 68°C Asciugatura

QUANTITA'

DETERSIVO

GRAMMI

DURATA

MINUTI

(2)

94'

85'

82'

48'

CONSUMI

ACQUA

LITRI (2)

ENERGIA

KWh (1)

0,03

1,57

1,44

1,24

0,86

Effettuare l'ammollo solo con carico parziale. (*) Programma di riferimento secondo la norma EN 50242. (–) Non previsto. (1) Consumo medio considerando la regolazione del dolcificatore sul livello 2. (2) La durata del ciclo ed il consumo di energia possono cambiare in funzione della temperatura di

acqua e ambiente, del tipo e quantità delle stoviglie.

Se lo sportello della lavastoviglie non è stato chiuso o lo è in modo non corretto, non verrà avviato il ciclo di lavaggio.



Istruzioni per l'utente

TABELLA PER ISTITUTI DI CONTROLLO

Norma di controllo EN 50242

Programma comparativo Carico 12 coperti Tipo di detersivo B Dosaggio di detersivo 30 g Regolazione brillantante 5/6

(*) Selettore su

CESTO INFERIORE CESTO SUPERIORE

EN 50242

1.2 Programmi di lavaggio

Prima di avviare un programma di lavaggio verificare che:

• Il rubinetto dell'acqua sia

• Nel

• I cestelli siano stati

• Gli irroratori ruotino

• Lo sportello della lavastoviglie

CANCELLAZIONE DEL PROGRAMMA IN CORSO

Per cancellare il programma in corso, è necessario spegnere la lavastoviglie premendo il tasto di Posizionare il selettore programmi su della lavastoviglie. Terminato il programma, spegnere la lavastoviglie premendo il tasto di



serbatoio distributore

detersivo

del dolcificatore

sia stata immessa

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (2)

aperto.

vi sia sale rigenerante

la dose adeguata di

caricati correttamente.

liberamente

e senza impedimenti.

sia ben chiuso

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (2)

AMMOLLO

ed attendere l'avvio

Istruzioni per l'utente

MODIFICA DEL PROGRAMMA

Per modificare il programma in corso, è necessario spegnere la lavastoviglie premendo il tasto "impostare" il selettore programmi su quello desiderato, infine, accendere nuovamente la lavastoviglie premendo nuovamente il tasto

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (2)

La lavastoviglie eseguirà automaticamente il nuovo programma.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (2)

154632

1 4

PER RISPARMIARE ENERGIA! … E RISPETTARE L'AMBIENTE

• Cercare di utilizzare la lavastoviglie

sempre a pieno carico.

• Non lavare le stoviglie in acqua corrente.

• Utilizzare il programma di lavaggio

più idoneo

per ogni tipo di carico.

• Non effettuare risciacqui preliminari.

• Se disponibile, allacciare la lavastoviglie ad un impianto d'acqua calda

fino a 60°C.

• Quando è possibile,

escludere l’asciugatura

lasciando lo sportello aperto a fine lavaggio: l’aria e il calore residuo asciugheranno perfettamente le stoviglie.

PER RIDURRE I CONSUMI DI DETERSIVO! … E RISPETTARE L'AMBIENTE

I fosfati presenti nel detersivo per lavastoviglie costituiscono un problema dal punto di vista ecologico. Per evitare un eccessivo consumo di detersivo, ma anche di energia elettrica, è consigliabile:

•

differenziare le stoviglie

più delicate da quelle più resistenti ai

detersivi aggressivi e alle alte temperature;

•

non versare

il detersivo direttamente sulle stoviglie.



Istruzioni per l'utente

Nel caso in cui fosse necessario aprire lo sportello della lavastoviglie durante la fase di lavaggio, sarà poi necessario prima di far nuovamente ripartire il programma. Dopo aver richiuso correttamente lo sportello il programma riprenderà dal punto in cui era stato interrotto. Questa operazione potrebbe causare irregolarità nello svolgimento del programma.

SPEGNIMENTO

Terminato il programma di lavaggio, a seconda del programma eseguito, il selettore sarà posizionato in corrispondenza di un indice di la lavastoviglie premendo il tasto

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (2)

attendere 1 minuto

STOP

. Spegnere

154632

1 4

ESTRAZIONE DELLE STOVIGLIE

Al termine del programma di lavaggio attendere almeno

20 minuti

prima di estrarre le stoviglie, in modo da lasciare che esse si raffreddino. Per evitare che eventuali gocce d'acqua rimaste nel cestello superiore possano cadere sulle stoviglie ancora presenti nel cestello inferiore,

è consigliabile

vuotare

prima il cestello inferiore e poi quello superiore.



Istruzioni per l'utente

REGOLAZIONE DEL DOLCIFICATORE

La lavastoviglie è dotata di un dispositivo che consente di personalizzare la regolazione del dolcificatore in funzione della durezza dell'acqua di rete.

Secondo i modelli il selettore che agisce sulla regolazione può essere:

• dentro la ghiera in plastica che si trova sulla fiancata dx, all'interno

della lavastoviglie;

• all'interno del dolcificatore, appena sotto il tappo.

Entrambi consentono la regolazione su 5 posizioni:

TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA

DUREZZA DELL'ACQUA

Gradi tedeschi (°dH) Gradi francesi (°dF)

0 - 4 0 - 7 NR. 1 NIENTE SALE

5 - 15 8 - 25 NR. 1 16 - 23 26 - 40 NR. 2 24 - 31 41 - 60 NR. 3 32 - 47 61 - 80 NR. 4 48 - 58 81 - 100 NR. 5

REGOLAZIONE

Richiedere le informazioni relative al grado di durezza dell'acqua all'azienda idrica erogatrice.



MANUALE D’USO

AAVVVVEERRTTEENNZZEE EE CCOONNSSIIGGLLII,, GGUUIIDDAA AALLLL''UUSSOO DDEEII CCEESSTTEELLLLI

EE PPUULLIIZZIIAA DDEELLLLAA LLAAVVAASSTTOOVVIIGGLLIIE

Sommario

1. Avvertenze per la sicurezza e l’uso__________________________4

2. Installazione e posa in opera ______________________________7

3. Istruzioni d'uso ________________________________________11

4. Pulizia e manutenzione__________________________________ 23

Vi ringraziamo per avere scelto questo nostro prodotto. Consigliamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale per conoscere le condizioni più idonee per un corretto e sicuro utilizzo della vostra lavastoviglie. I singoli paragrafi sono proposti in modo da giungere passo dopo passo a conoscere tutte le funzionalità dell'apparecchio, i testi sono facilmente comprensibili e corredati da immagini dettagliate. I consigli di pulizia qui indicati consentiranno di mantenere inalterate nel tempo le prestazioni della vostra lavastoviglie. Questo manuale, di facile consultazione, vi consentirà di soddisfare tutte le domande che potranno sorgere in merito all'utilizzo della lavastoviglie.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: sono destinate al tecnico qualificato che deve eseguire l'installazione, la messa in servizio ed il collaudo dell’apparecchio.

ISTRUZIONI PER L’UTENTE: vengono dati utili consigli per l'utilizzo di cestelli, irroratori, contenitori e filtri.



Avvertenze

1. Avvertenze per la sicurezza e l’uso

QUESTO MANUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE DELL’APPARECCHIO: OCCORRE CONSERVARLO SEMPRE INTEGRO UNITAMENTE ALL'APPARECCHIO. PRIMA DELL'UTILIZZO CONSIGLIAMO UNA ATTENTA LETTURA DI TUTTE LE INDICAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE. L'INSTALLAZIONE DOVRÀ ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO E NEL RISPETTO DELLE NORME VIGENTI. QUESTO APPARECCHIO È PREVISTO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO, ED È CONFORME ALLE

(COMPRESA 92/31)

PREVENZIONE ED ELIMINAZIONE DEI RADIODISTURBI. L'APPARECCHIO È COSTRUITO PER SVOLGERE LA SEGUENTE FUNZIONE:

ASCIUGATURA DI STOVIGLIE

IMPROPRIO.

UTILIZZI DIVERSI DA QUELLI INDICATI

LA TARGA DI IDENTIFICAZIONE, CON I DATI TECNICI, IL NUMERO DI MATRICOLA E LA MARCATURA È VISIBILMENTE POSIZIONATA SUL BORDO INTERNO DELLO SPORTELLO.

DELLO SPORTELLO NON DEVE MAI ESSERE RIMOSSA

NON LASCIARE I RESIDUI DELL'IMBALLO INCUSTODITI NELL'AMBIENTE DOMESTICO. SEPARARE I VARI MATERIALI DI SCARTO PROVENIENTI DALL’IMBALLO E CONSEGNARLI AL PIÙ VICINO CENTRO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA.

ATTUALMENTE IN VIGORE, COMPRESA LA

; OGNI ALTRO USO VA CONSIDERATO

IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILIT

LA TARGHETTA SUL BORDO INTERNO

DIRETTIVE 72/23 CEE, 89/336

LAVAGGIO E

PER

E' OBBLIGATORIO IL COLLEGAMENTO DI TERRA SECONDO LE MODALITÀ PREVISTE DALLE NORME DI SICUREZZA DELL'IMPIANTO ELETTRICO.

IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER EVENTUALI DANNI A PERSONE O COSE DERIVANTI DAL MANCATO COLLEGAMENTO O DA COLLEGAMENTO DIFETTOSO DELLA LINEA DI TERRA.

QUALORA L’APPARECCHIO VENISSE INSTALLATO SU PAVIMENTI RICOPERTI, OCCORRE PRESTARE ATTENZIONE CHE LE APERTURE NELLA PARTE INFERIORE NON SIANO OSTRUITE.

AL TERMINE DI OGNI UTILIZZO, SPEGNERE LA LAVASTOVIGLIE PER EVITARE DISPERSIONE DI ENERGIA ELETTRICA.

L'APPARECCHIO DISMESSO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE. TAGLIARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DOPO AVER STACCATO LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI CHE POSSONO COSTITUIRE PERICOLO PER I BAMBINI (SERRATURE, PORTE, ECC.).



+ 23 hidden pages