Inhoudsopgave
1. HET MILIEU - INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING ......................................... 92
2. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK ...................................................................... 93
3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID .................................................................... 94
4. ENKELE SUGGESTIES ........................................................................................................ 95
5. INSTALLATIE EN AANSLUITING ......................................................................................... 96
5.1 Buitenafmetingen .......................................................................................................................................... 96
5.2 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat ............................................................................................ 97
5.3 De Kas klaarmaken voor het gebruik ............................................................................................................ 98
5.4 Elektrische aansluiting .................................................................................................................................. 98
5.5 Eerste vulling van het reservoir ..................................................................................................................... 99
6. EERSTE INWERKINGSTELLING ....................................................................................... 100
7. LEER UW APPARAAT KENNEN ........................................................................................ 101
8. HET BEDIENINGSPANEEL ................................................................................................ 102
8.1 Sensor externe lichtsterkte .......................................................................................................................... 102
8.2 Symbool weergave/regeling van de interne klok ......................................................................................... 102
8.3 Symbool stoomlevering/ontbreken water in reservoir ................................................................................. 102
8.4 Display voor de weergave van de binnentemperatuur en de juiste tijd ....................................................... 103
8.5 Stand-by symbool ....................................................................................................................................... 103
8.6 Display voor de weergave van de vochtigheidsgraad van de lucht binnen en van de minuten .................. 103
8.7 Symbool blokkering/vrijgave toetsen ........................................................................................................... 103
8.8 Symbool ontsteking interne lampen ............................................................................................................ 103
8.9 Symbool inschakeling “stekjesfunctie” ........................................................................................................ 103
8.10 Sensor voor de impulsen afkomstig van de afstandsbediening ................................................................103
9. DE AFSTANDSBEDIENING ................................................................................................ 104
9.1 Rode led ...................................................................................................................................................... 104
9.2 Stand-By toets ............................................................................................................................................. 104
9.3 Toets inschakeling "Stekjes" functie ........................................................................................................... 105
9.4 Toets stoomlevering .................................................................................................................................... 105
9.5 Toets inschakeling binnenverlichting .......................................................................................................... 105
9.6 Toets visualisatie/instelling klok .................................................................................................................. 106
9.7 Toets toename/afname waarde .................................................................................................................. 106
9.8 Vervanging van de batterijen van de afstandsbediening ............................................................................ 106
10. GEBRUIK VAN DE KAS .................................................................................................... 107
10.1 Verwijdering en plaatsing van de potten in de House Garden .................................................................. 107
10.2 Automatische besturing van het microklimaat in de kas ........................................................................... 107
10.3 Keuze van de vooraf ingestelde programma's .......................................................................................... 108
11. ONDERHOUD EN REINIGEN ........................................................................................... 109
11.1 Het vullen van het reservoir ...................................................................................................................... 109
11.2 Reiniging van de stoombuis ...................................................................................................................... 110
11.3 Reiniging van de ultrasoonverstuiver ........................................................................................................ 110
11.4 Reiniging van het onderstel ....................................................................................................................... 110
11.5 Reiniging van de potten ............................................................................................................................ 110
11.6 Reiniging van de ruiten ............................................................................................................................. 110
11.7 Vervanging van de lampen ........................................................................................................................ 110
12. IS ER EEN DEFECT? ........................................................................................................ 111
91
Het milieu - Instructies voor de afvalverwerking
1. HET MILIEU - INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING
WIJ GEBRUIKEN VOOR DE VERPAKKING VAN ONZE KASSEN NIET-VERVUILENDE, EN DUS
MILIEUVRIENDELIJKE EN RECYCLEBARE MATERIALEN. WIJ VRAGEN OM UW MEDEWERKING
DOOR TE ZORGEN VOOR EEN JUISTE VERWERKING VAN HET VERPAKKINGSMATERIAAL. DE
ADRESSEN VAN DE CENTRA VOOR HET VERZAMELEN, DE RECYCLAGE OF DE VERWERKING
ZIJN BESCHIKBAAR BIJ UW WEDERVERKOPER OF BIJ DE PLAATSELIJKE BETROKKEN
INSTANTIES.
LAAT DE VERPAKKING OF DELEN ERVAN NIET ZOMAAR ERGENS ACHTER: DIT KAN GEVAAR
VAN VERSTIKKING OPLEVEREN VOOR KINDEREN, VOORAL DE PLASTIC ZAKJES.
BELANGRIJK: U MOET OOK ZORGEN VOOR EEN CORRECTE VERWERKING VAN HET OUDE
APPARAAT.
BEZORG HET APPARAAT BIJ HET PLAATSELIJK ERKENDE BEDRIJF VOOR DE VERZAMELING
VAN NIET MEER GEBRUIKTE HUISHOUDELIJKE APPARATEN. MET EEN CORRECTE
VERWERKING KUNNEN WAARDEVOLLE MATERIALEN OP INTELLIGENTE WIJZE WORDEN
GERECYCLED.
DE WET VERBIEDT HET VERWERKEN VAN HET APPARAAT IN HIERVOOR NIET BESTEMDE
ZONES.
92
Waarschuwingen voor het gebruik
2. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK
ELEKTRISCHE AANSLUITING: RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE
VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE APPARATEN.
IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DE INSTALLATIE EN DE
ASSISTENTIE VAN ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR
GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE
NORMEN.
ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD WORDEN UITGESCHAKELD DOOR DESKUNDIGE
PERSONEN.
DEZE HANDLEIDING IS EEN GEÏNTEGREERD ONDERDEEL VAN HET APPARAAT EN MOET
GEDURENDE DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN DE MACHINE INTACT EN OP EEN
GEMAKKELIJK BEREIKBARE PLAATS WORDEN BEWAARD. WIJ BEVELEN AAN OM DEZE
HANDLEIDING EN ALLE ERIN OPGENOMEN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN
ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN. DE INSTALLATIE ZAL MOETEN WORDEN
UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE VAN TOEPASSING ZIJNDE NORMEN. DIT
APPARAAT IS BESTEMD VOOR EEN HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN BEANTWOORDT AAN DE
EEG RICHTLIJNEN DIE MOMENTEEL VAN TOEPASSING ZIJN. HET APPARAAT IS
GEFABRICEERD VOOR HET UITOEFENEN VAN DE VOLGENDE FUNCTIE: HET KWEKEN EN
ONDERHOUDEN VAN PLANTEN IN EEN GECONTROLEERDE OMGEVING; IEDER ANDER
GEBRUIK MOET ALS ONEIGENLIJK WORDEN BESCHOUWD.
DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE DAN DE
VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.
DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE EUROPESE RICHTLIJN
2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR –
AEEA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
DEZE RICHTLIJN BEPAALT DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEN VAN DE
AFGEDANKTE APPARATUUR WELKE GELDEN VOOR HET VOLLEDIGE TERRITORIUM VAN DE
EUROPESE UNIE.
LAAT DE RESTEN VAN HET VERPAKKINGSMATERIAAL NIET ONBEHEERD ACHTER IN DE
HUISELIJKE OMGEVING. SCHEID DE VERSCHILLENDE VAN DE VERPAKKING AFKOMSTIGE
AFVALMATERIALEN EN LEVER ZE AF BIJ HET DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR DE
GEDIFFERENTIEERDE VERZAMELING VAN HET AFVAL.
BLOKKEER DE OPENINGEN EN DE SPLETEN VOOR DE VENTILATIE EN HET AFVOEREN VAN DE
WARMTE NIET.
DE HOUSE GARDEN IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK IN AFGESLOTEN RUIMTEN EN BESCHUT
TEGEN HET DIRECTE ZONLICHT.
PLAATS HEM NIET IN DE BUURT VAN WARMTEBRONNEN.
HET TYPEPLAATJE MET DE TECHNISCHE SPECIFICATIES, HET SERIENUMMER EN DE
MERKING IS ZICHTBAAR GEPLAATST ACHTERIN DE HOUSE GARDEN, ACHTERIN DEZE
HANDLEIDING EN OP HET KWALITEITSCERTIFICAAT.
DIT PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
WIJ RADEN AAN OM DE HOUSE GARDEN DAGELIJKS ENKELE MINUTEN LANG TE OPENEN: DE
VERVERSING VAN DE LUCHT ZAL HET GROEIEN EN HET BEHOUD VAN DE PLANTEN
BEVORDEREN.
VERMIJD LANGDURIGE EN FREQUENTE OPENINGEN DIE HET MICROKLIMAAT IN DE KAS
ZOUDEN KUNNEN BEÏNVLOEDEN, DAT ZICH PAS NA VERLOOP VAN TIJD WEER ZAL
HERSTELLEN.
De fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken als gevolg
van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften of als gevolg van wijzigingen aangebracht
aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en van het gebruik van niet-originele
vervangingsonderdelen.
93
Waarschuwingen voor de veiligheid
3. WA ARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID
HET APPARAAT MAG NOOIT WORDEN VERPLAATST DOOR TE TREKKEN AAN DE HANDVATTEN
VAN DE SCHUIFDEUREN OF AAN DE VERSCHUIFBARE SUPPORTEN VAN DE BLADEN.
WANNEER U OP HET MOMENT VAN INSTALLATIE DEFECTEN CONSTATEERT ALS GEVOLG VAN
HET TRANSPORT OF DE FABRICAGE MOET U ONMIDDELLIJK HET DICHTSTBIJZIJNDE
SERVICECENTRUM BELLEN.
VOOR DE INSTALLATIE EN DE AANSLUITING MOET U ZICH UITSLUITEND AAN DE IN DEZE
HANDLEIDING VERSTREKTE INSTRUCTIES HOUDEN.
BIJ STORINGEN MOET U HET APPARAAT LOSKOPPELEN VAN HET VOEDINGSNET DOOR DE
STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE VERWIJDEREN. TREK HIERBIJ ECHTER NIET AAN DE
VOEDINGSKABEL.
ALLE, NIET IN DEZE HANDLEIDING VOORZIENE REPARATIES OF WERKZAAMHEDEN, MOGEN
UITSLUITEND WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN GEKWALIFICEERD MONTEUR VAN DE
ERKENDE SERVICECENTRA.
PROBEER NOOIT OM HET APPARAAT TE REPAREREN.
BEWAAR NOOIT SPUITBUSSEN MET ONTVLAMBAAR GAS IN HET APPARAAT. EVENTUELE
LEKKAGES KUNNEN DE GEZONDHEID VAN DE GEBRUIKERS ERNSTIG IN GEVAAR BRENGEN.
GEBRUIK ALTIJD EN ALLEEN DE DAARVOOR BESTEMDE HANDGREPEN OM DE ZIJWANDEN TE
OMHOOG EN OMLAAG TE SCHUIVEN EN LET ERVOOR OP DAT U DE VINGERS NIET OP HET
STALEN FRAME VAN DE HOUSE GARDEN ZET.
HET APPARAAT IS BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT DOOR VOLWASSENEN.
HOUD HEM UIT DE BUURT VAN KINDEREN.
LET OP:
LED LAMP KLASSE 1M (EN 60825-1:2003 - IEC 60825-1:1991 + A1:1997 + A2:2001 CONSOLIDATED
EDITION 1.2) - KIJK NIET RECHTSTREEKS MET OPTISCHE INSTRUMENTEN IN DE LICHTSTRAAL
(VERGROOTGLAS, BRIL, ENZ.) OF OP EEN AFSTAND VAN MINDER DAN 10 CM. DIT KAN
GEVAARLIJK ZIJN VOOR DE OGEN.
Golflengte van de pieken LED tekening
Golflengte (nm)
van de stralingsenergie
Relatieve spectrale verdeling
VANWEGE DE AFMETINGEN VAN HET GLASOPPERVLAK MOET DE HOUSE GARDEN UIT DE
BUURT VAN DEUREN EN OPENSLAANDE RAMEN WORDEN GEÏNSTALLEERD, OM TE
VOORKOMEN DAT ER PER ONGELUK TEGENAAN WORDT GESTOTEN.
HIJ MOET OP EEN HIERVOOR GESCHIKTE EN STABIELE ON DERGROND WORDEN GEZET, OM
TE VOORKOMEN DAT HIJ OM KAN VALLEN.
94
Tips
4. ENKELE SUGGESTIES
HOUD ER ALTIJD REKENING MEE DAT PLANTEN LEVENDE ORGANISMES ZIJN; ZIJ HEBBEN
ZORG EN AANDACHT NODIG EN INDIEN VERWAARLOOSD, KUNNEN ZE ZIEK WORDEN EN
STERVEN.
INDIEN OP DE JUISTE WIJZE GEBRUIKT, KUNNEN UW PLANTEN MET ONZE HOUSE GARDEN
ONDER VERGELIJKBARE OMSTANDIGHEDEN LEVEN ALS IN HUN NATUURLIJKE
LEEFOMGEVING.
PLANTEN UITBUNDIG ZULLEN GROEIEN ZONDER ZIEK TE WORDEN.
TEN EERSTE MOET U CONTROLEREN OF DE DOOR U GEKOZEN PLANTEN BIJ DE AANSCHAF
VAN GOEDE KWALITEIT EN GOED GEZOND ZIJN .
VERDER MOET U, OP AANWIJZING VAN DE KWEKER OF BLOEMIST, ZORGVULDIG DE JUISTE
AARDE KIEZEN, EN ERVOOR ZORGEN DAT U REGELMATIG SPROEIT, BEMEST, SNOEIT EN DE
BLADEREN VERWIJDERT EN AL HET ANDERE DOET WAT VOOR HET ONDERHOUD VAN DE
PLANTEN NOODZAKELIJK IS.
HET GEBRUIK VAN ONS PRODUCT ZAL DEZE BEZIGHEDEN NIET VERVANGEN, DIE
DAARENTEGEN ONONTBEERLIJK BLIJVEN OM UW PLANTEN GEZOND TE HOUDEN EN IN DE
HUISELIJKE OMGEVING TE KUNNEN LATEN ONTWIKKELEN.
DIT IS ECHTER NIET VOLDOENDE OM ER VERZEKERD VAN TE ZIJN DAT UW
VANWEGE DE GERINGE AFMETINGEN VAN DE KAS MOET HET MICROKLIMAAT ALS
"DYNAMISCH" WORDEN BESCHOUWD OMGEVINGSPARAMERS ALS TEMPERATUUR,
VOCHTIGHEID EN LICHTSTERKTE WORDEN BINNEN OPTIMALE WAARDEN GEHOUDEN EN
KLEINE STORINGEN KUNNEN WORDEN VEROORZAAKT DOOR ZOWEL DE GEBRUIKER ALS DE
BUITENOMGEVING, WAARMEE DE KAS HOE DAN OOK IN CONTACT STAAT.
WIJZIGINGEN VAN DE GENOEMDE PARAMETERS, DIE KUNNEN WORDEN GECONSTATEERD NA
PLAATSING VAN DE KAS IN VERSCHILLENDE OMGEVINGEN, MOETEN DAN OOK ALS NORMAAL
WORDEN BESCHOUWD.
95
Installatie en aansluiting
5. INSTALLATIE EN AANSLUITING
5.1 Buitenafmetingen
5.1.1 Buitenafmetingen van de Kas
In de onderstaande figuur vindt u de maximale buitenafmetingen van de House Garden in de uitvoering met open ruiten en bladen.
(Fig.1)
5.1.2 Buitenafmetingen van de potten
In de onderstaande figuur vindt u de maximale buitenafmetingen van de potten.
(Fig. 2)
96
Installatie en aansluiting
5.2 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat
Zet de House Garden op een stabiel en stevig oppervlak.
Om eventuele oneffenheden te compenseren is de House Garden uitgerust met 4 regelbare pootjes waarmee u
hem perfect waterpas kunt zetten. Om de pootjes af te stellen volstaat het ze te draaien zoals afgebeeld in figuur 3.
(Fig. 3)
LET OP: ZORG ERVOOR DAT ER RUIMTE VRIJ BLIJFT TUSSEN DE HOUSE GARDEN EN DE
VLOER OM DE LUCHTGATEN ONDER DE KAS NIET TE VERSTOPPEN.
U kunt de House Garden op een voetstuk zetten (optioneel en beschikbaar bij de servicecentra). Draai
de pootjes helemaal los en steek de pinnen in de gaten in het voetstuk. Bevestig vervolgens het voetstuk
aan de Kas met de 4 bijgesloten moeren “A”. (Fig. 4)
(Fig. 4)
PLAATS DE HOUSE GARDEN ALTIJD IN EEN DROGE OMGEVING EN MET VOLDOENDE
LUCHTVERVERSING.
STEL HEM NIET BLOOT AAN DIRECT ZONLICHT EN PLAATS HEM NIET BUITEN.
ZET HEM NIET IN DE BUURT VAN WARMTEBRONNEN OF ONDER DE LUCHTSTROOM VAN DE
AIRCONDITIONING.
97
Installatie en aansluiting
5.3 De Kas klaarmaken voor het gebruik
Na de House Garden te hebben geïnstalleerd moet u hem, in navolging van de aanwijzingen van
paragraaf "5.2 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat" openen en er enkele elementen in
plaatsen.
Toegang tot de Kas is mogelijk vanaf beide zijkanten.
Om ze te openen moet u de handgrepen in figuur 4 op de onderste zijruiten beetpakken en ze voorzichtig naar boven duwen tot u een klik voelt (handeling A in figuur 5).
(Fig.5)
Twee verschuifbare bladen( ) op lopers kunnen naar buiten worden getrokken zoals aangegeven door handeling “B” in figuur 5.
Samen met de House Garden wordt een set van 4 speciale potten geleverd ( ) om uw planten in te kweken. Om de potten in hun zetels te zetten wordt u verwezen naar paragraaf "10.1 Verwijdering en plaatsing van de potten in de House Garden".
Steek de stoombuis ( ) in diens centrale zetel volgens handeling “C” in figuur 5.
5.4 Elektrische aansluiting
Verbind de voedingskabel van het apparaat met een geaard stopcontact dat moet zijn geïnstalleerd
volgens de elektrische veiligheidsnormen. De nominale netspanning en -frequentie staan vermeld op
het typeplaatje, dat achterin de House Garden is aangebracht. Controleer altijd of de vermelde waarden
overeenstemmen met die afgegeven door het stopcontact.
Bij de aansluiting op het elektriciteitsnet en op de aarding moet u de van toepassing zijnde normen en
voorschriften inachtnemen. Een eventueel noodzakelijke vervanging van de voedingskabel mag
uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus van onze klantenservice.
Het apparaat werkt op laagspanning (24 V) en is uitgerust met een transformator die in de nabijheid
van een stopcontact moet worden geplaatst.
Voor een correcte elektrische aansluiting moet u de steker van de transformator in de bijbehorende
contactbus onder de Kas steken (herkenbaar aan het plaatje ) (Punt 1 van figuur 6); daarna
moet u de voedingskabel met de transformator verbinden (Punt 2 van figuur 6) en de stekker in een
stopcontact steken.
98
Installatie en aansluiting
(fig. 6)
5.5 Eerste vulling van het reservoir
Op het moment van aanschaf is het reservoir van de House Garden leeg. Wanneer u het product in
gebruik wilt nemen zult u hem eerst moeten vullen.
Voor de handelingen met betrekking tot het vullen verwijzen wij naar paragraaf "11.1 Het vullen van het
reservoir" op pagina 109.
HET WORDT AANGERADEN MET HET VULLEN VAN HET RESERVOIR TE WACHTEN TOT U DE
HOUSE GARDEN HEEFT GEÏNSTALLEERD.
99
Eerste inwerkingstelling
6. EERSTE INWERKINGSTELLING
Voor het verwijderen van alle fabricageresten wordt het aanbevolen om de binnenkant van het apparaat schoon te maken. Voor meer informatie over het reinigen verwijzen wij naar hoofdstuk "11. Onderhoud en reinigen".
Bij de eerste inwerkingstelling hoeft u, om de House Garden te starten, alleen maar:
1 de House Garden in te schakelen met toets op de afstandsbediening (zie paragraaf "9.2 Stand-
By toets");
2 het programma te kiezen afhankelijk van het soort planten dat u wenst te kweken (zie paragraaf
"10.3 Keuze van de vooraf ingestelde programma's");
3 de juiste tijd in te stellen (zie paragraaf "9.6 Toets visualisatie/instelling klok");
4 het reservoir te vullen met water (zie paragraaf "11.1 Het vullen van het reservoir").
De Kas zal, bij onderbrekingen van minder dan 3 maanden, zowel de juiste tijd als het laatste ingestelde
programma in het geheugen bewaren.
100
Leer uw apparaat kennen
7. LEER UW APPARAAT KENNEN
WATERRESERVOIR
VOOR DE
BEVOCHTIGER
BEDIENINGSPANEEL
VERSCHUIFBARE
BLADEN
BAKJES VOOR DE
PLANTEN
STOOMBUIS
LED LAMPJE
SENSOR VOOR DE
VOCHTIGHEID EN
BINNENTEMPERATUUR
VULDOP
RESERVOIR
VERWARMINGSPLAATJES
(FIG. 7)
101
(Fig. 8)
SENSOR EXTERNE LICHTSTERKTE
SYMBOOL WEERGAVE/REGELING VAN DE INTERNE KLOK
Het bedieningspaneel
8. HET BEDIENINGSPANEEL
SYMBOOL STOOMLEVERING /ONTBREKEN WATER IN RESERVOIR
DISPLAY VOOR DE WEERGAVE VAN DE BINNENTEMPERATUUR OF DE UREN
STAND-BY SYMBOOL
DISPLAY VOOR DE WEERGAVE VAN DE VOCHTIGHEIDSGRAAD VAN DE LUCHT BINNEN EN VAN
DE MINUTEN
SYMBOOL BLOKKERING TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
SYMBOOL ONTSTEKING LED LAMPJE MET DE MAXIMALE LICHTSTERKTE
SYMBOOL INSCHAKELING “STEKJESFUNCTIE”
ONTVANGER INFRAROODSTRALEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
8.1 Sensor externe lichtsterkte
Deze sensor moet de lichtsterkte van de omgeving meten om het automatische aan- en uitgaan van de led-lamp in de door het programma bepaalde fotoperiode te regelen.
8.2 Symbool weergave/regeling van de interne klok
102
Dit symbool geeft aan dat u de toets op de afstandsbediening heeft ingedrukt om de juiste tijd op de display weer te geven. Voor de instelling van de juiste tijd verwijzen wij u naar paragraaf "9.6 Toets visualisatie/instelling klok"
8.3 Symbool stoomlevering/ontbreken water in reservoir
Dit symbool zal iedere keer dat toets op de afstandsbediening wordt ingedrukt gaan branden. Hij zal
gaan knipperen wanneer het waterreservoir in de reservestand komt en het verdampingssysteem niet
meer in staat is om de noodzakelijke hoeveelheid stoom te produceren. Voor het vullen van het
waterreservoir verwijzen wij u naar paragraaf "11.1 Het vullen van het reservoir".
Onder normale bedrijfsomstandigheden is het waterreservoir goed voor een stoomproductie van 25-30
dagen achtereen. Deze waarde dient echter uitsluitend ter indicatie omdat hij afhankelijk is van de
klimatologische omstandigheden en het ingestelde programma van de House Garden.
Het bedieningspaneel
8.4 Display voor de weergave van de binnentemperatuur en de juiste tijd
Op deze display wordt, onder normale bedrijfsomstandigheden, de temperatuur binnenin de House Garden afgebeeld.
Bij de eerste inwerkingstelling, na een stroomonderbreking of wanneer u toets indrukt, zal deze
display ertoe dienen om de juiste tijd weer te geven en in te stellen. Voor deze regeling verwijzen wij u
naar paragraaf "9.6 Toets visualisatie/instelling klok"
De Kas kan niet koelen. De binnentemperatuur zal daarom nooit lager zijn dan de
omgevingstemperatuur.
8.5 Stand-by symbool
Wanneer op het bedieningspaneel alleen dit symbool brandt, betekent dat, dat het apparaat in de standby stand staat.
8.6 Display voor de weer gave van de vochtigheidsgraad van de lucht binnen en
van de minuten
Op deze display wordt, onder normale bedrijfsomstandigheden de relatieve vochtigheidsgraad (in %) binnenin de House Garden afgebeeld.
Bij de eerste inwerkingstelling, na een stroomonderbreking of wanneer u toets indrukt, zal deze
display ertoe dienen om de juiste tijd weer te geven en in te stellen. Voor deze regeling verwijzen wij u
naar paragraaf "9.6 Toets visualisatie/instelling klok".
De Kas kan niet ontvochtigen. De vochtigheidsgraad binnen zal daarom nooit lager zijn dan die van de
omgeving.
8.7 Symbool blokkering/vrijgave toetsen
Wanneer hij 10 minuten lang niet wordt gebruikt, zal de afstandsbediening van de House Garden
worden “geblokkeerd” en worden de impulsen van de afstandsbediening niet meer door het
elektronische systeem ontvangen. Dit is een voorzorgsmaatregel die moet voorkomen dat kinderen per
ongeluk, of als spel, de instellingen veranderen en het leven van de gekweekte planten in gevaar
brengen.
Om de blokkering op te heffen verwijzen wij naar paragraaf "9.2 Stand-By toets".
8.8 Symbool ontsteking interne lampen
Dit symbool zal iedere keer gaan branden wanneer u de toets op de afstandsbediening indrukt en zal
overdag ongeveer een minuut en 's nachts een uur lang blijven branden. Hij kan op ieder moment met
de hand worden gedoofd door binnen deze tijdsperioden nogmaals de toets in te drukken. Voor het
gebruik van de functie van de binnenverlichting verwijzen wij naar paragraaf "9.5 Toets inschakeling
binnenverlichting".
8.9 Symbool inschakeling “stekjesfunctie”
Dit symbool zal branden wanneer de “Stekjes” functie is ingeschakeld.
Het knipperen ervan zal er echter op wijzen dat de klimatologische omstandigheden niet geschikt zijn
om deze functie in te schakelen.
Voor de inschakeling van de “Stekjes” functie verwijzen wij naar paragraaf "9.3 Toets inschakeling
"Stekjes" functie".
8.10 Sensor voor de impulsen afkomstig van de afstandsbediening
Deze sensor ontvangt de impulsen die iedere keer dat een toets van de afstandsbediening wordt
ingedrukt, worden uitgezonden, om ze naar de elektronische kaart te sturen die de bijbehorende
component zal inschakelen. Verzeker u ervan dat hij nooit door enig voorwerp wordt afgedekt: het door
de afstandsbediening uitgezonden signaal zou de elektronische kaart wellicht niet kunnen bereiken.
103
De afstandsbediening
9. DE AFSTANDSBEDIENING
RODE LED
"STAND-BY" TOETS
TOETS INSCHAKELING "STEKJES" FUNCTIE
TOETS STOOMLEVERING
TOETS INSCHAKELING BINNENVERLICHTING
TOETS VISUALISATIE / INSTELLING KLOK
TOETS AFNAME WAARDE
TOETS TOENAME WAARDE
(Fig. 9)
9.1 Rode led
Deze led zal iedere keer dat u een willekeurige toets op de afstandsbediening indrukt oplichten ter bevestiging dat het signaal naar het bedieningspaneel is gestuurd.
9.2 Stand-By toets
Met deze toets kunt u de interne elektronica vanaf de stand-by stand inschakelen. Bij herstel van de
stroomtoevoer of na een langdurige stroomuitval zal de House Garden weer exact de staat waarin hij
zich op het moment van de onderbreking van de voedingsstroom bevond herstellen. Meer gedetailleerd
zal de House Garden bij de eerste inwerkingstelling in de “Stand-By” stand komen, hetgeen wordt
benadrukt door de ontsteking van de onder punt van pagina 14 beschreven display .
Wanneer de automatische werking eenmaal is ingeschakeld, zal het elektronische systeem een “check”
uitvoeren van de displays en zullen alle controlelampjes van het bedieningspaneel gaan branden.
Na voltooiing van deze controle zal het systeem vragen om één van de 3 vooraf ingestelde programma's
te kiezen. Voor de keuze van het geschikte programma en de inschakeling ervan verwijzen wij naar
paragraaf "10.3 Keuze van de vooraf ingestelde programma's".
Na selectie van het programma zal het systeem vragen om de juiste tijd in te stellen. Voor deze
handeling verwijzen wij u naar paragraaf "9.6 Toets visualisatie/instelling klok"
De toets dient er tevens toe om de blokkering van de Kas op te heffen: 10 Minuten nadat u de laatste
toets heeft ingedrukt, zal de House Garden worden "geblokkeerd" en zal een lichtpuntje op de display
van de vochtigheid verschijnen (zie punt op pag. 14). Deze blokkering is aangebracht om te
voorkomen dat kinderen per ongeluk de werking van de House Garden zouden kunnen wijzigen.
Om deze “blokkering”, uit te schakelen moet u de afstandsbediening op de Kas richten en deze toets
enkele seconden lang ingedrukt houden tot het lichtpuntje verdwijnt. Nu kunt u ook de andere toetsen
gebruiken.
LET OP: IN DE STAND-BY STAND ZAL DE HOUSE GARDEN HET INTERNE MICROKLIMAAT NIET
MEER AUTOMATISCH CONTROLEREN.
BIJ STROOMONDERBREKINGEN VAN MINDER DAN 3 MAANDEN ZAL EEN CONDENSATOR OP
DE MOEDERKAART ZOWEL DE JUISTE TIJD ALS HET LAATSTE INGESTELDE PROGRAMMA IN
HET GEHEUGEN BEWAREN.
104
De afstandsbediening
9.3 Toets inschakeling "Stekjes" functie
Met deze toets kunt u de “Stekjes” functie inschakelen, die automatisch de werking van de weerstanden
in de House Garden zal besturen.
De functie is geschikt voor het kweken van stekjes of voor de fasen onmiddellijk na het zaaien. De voor
deze functie bestemde bakjes zijn de buitenste bakjes die op de laagste stand staan.
Wanneer de functie is ingeschakeld zal het symbool blijven branden.
Het uitschakelen van deze functie kan automatisch plaatsvinden, wanneer de door de sensor gemeten
interne temperatuur hoger is dan de maximaal toegestane waarde, of met de hand, wanneer u toets
indrukt.
Onder bepaalde omstandigheden zal het onmogelijk zijn om deze functie in te schakelen. wanneer de
buitentemperatuur bijvoorbeeld hoger is dan de vooraf ingestelde temperatuur voor de stekjesfunctie, zal
de functie niet starten en zal het symbool op het bedieningspaneel van de Kas, 3 maal knipperen.
LET OP: MET DEZE FUNCTIE INGESCHAKELD ZAL HET STALEN OPPERVLAK AAN DE
ZIJKANTEN VAN HET RESERVOIR WARM WORDEN IN DEZE POSITIE BEVINDEN ZICH
NAMELIJK DE WEERSTANDEN DIE DOOR DEZE FUNCTIE WORDEN INGESCHAKELD. RAAK DIT
OPPERVLAK NIET MET BLOTE HANDEN AAN TOT HET LANG GENOEG IS AFGEKOELD.
9.4 Toets stoomlevering
Met deze toets kunt u met de hand wat stoomwolkjes uitstoten. Wanneer de serie van wolkjes is voltooid, of wanneer u de toets al eerder weer heeft ingedrukt, zal de Kas de gewone werking hervatten.
LET OP: HET SYSTEEM IN DE KAS CONTROLEERT HET AANTAL WOLKJES DAT KAN WORDEN
UITGESTOTEN. VOORBIJ EEN MAXIMAAL AANTAL WOLKJES KUNT U ER NIET MEER UIT LATEN
STOTEN TOT EEN BEPAALDE TIJD ZAL ZIJN VERSTREKEN.
DE EERSTE 20-30 DOOR DE VERSTUIVER UITGESTOTEN STOOMWOLKJES ZULLEN MINDER
INTENS ZIJN DAN DE LATERE.
9.5 Toets inschakeling binnenverlichting
Met deze toets kunt u de lampen van de binnenverlichting in- of uitschakelen.
Wanneer de lampen branden (ongeacht de intensiteit) en u toets
zullen zij een minuut lang op volle kracht branden om daarna automatisch weer met de correcte
intensiteit verder te branden.
Volledig gedoofde lampen zullen met deze toets op volle kracht gaan branden en ongeveer een uur lang
blijven branden.
In beide gevallen kunt u de toets wederom indrukken om de lampen weer automatisch te laten branden.
LET OP: AFHANKELIJK VAN DE IN DE OMGEVING AANWEZIGE LICHTSTERKTE KUNNEN DE
BINNENLAMPEN MEER OF MINDER INTENS LICHT UITSTRALEN. ZWAK LICHT WIJST DAAROM
NIET OP EEN DEFECT. VOORAL OVERDAG EN WANNEER ER VEEL LICHT VAN BUITEN
BINNENKOMT ZULLEN DE LAMPEN HOE DAN OOK ZWAK BLIJVEN BRANDEN.
op de afstandsbediening indrukt,
105
De afstandsbediening
9.6 Toets visualisatie/instelling klok
Met deze toets kunt u de juiste tijd instellen.
Bij de eerste inwerkingstelling, of wanneer u enkele seconden lang toets indrukt, verschijnt het
symbool op het bedieningspaneel, en zal de display die de juiste tijd aangeeft knipperen. Met de
toetsen en kunt u de waarde op de juiste tijd zetten. Op dit punt moet u toets indrukken, om
over te gaan tot de instelling van de minuten met de toetsen en . Na de juiste tijd te hebben
ingesteld moet u wederom toets indrukken: de displays zullen ophouden te knipperen en na enkele
minuten de waarden van de temperatuur (rechts) en de vochtigheid (links ) van de omgeving afbeelden
en de Kas zal automatisch het interne klimaat controleren afhankelijk van het ingestelde programma.
Tijdens de normale werking en bij een niet-geblokkeerde Kas kunt u de juiste tijd aflezen door éénmaal
toets in te drukken.
Voor het gebruik van de vooraf ingestelde programma's verwijzen wij naar de paragrafen "10.2
Automatische besturing van het microklimaat in de kas" en "10.3 Keuze van de vooraf ingestelde
programma's".
9.7 Toets toename/afname waarde
Met deze toetsen kunt u de juiste tijd instellen zoals beschreven in paragraaf "9.6 Toets visualisatie/
instelling klok" en de vooraf ingestelde werkingsprogramma's van de House Garden selecteren.
Voor het gebruik van de vooraf ingestelde programma's verwijzen wij naar de paragrafen "10.2
Automatische besturing van het microklimaat in de kas" en "10.3 Keuze van de vooraf ingestelde
programma's".
LET OP: MET DEZE TOETSEN KUNT U DE TEMPERATUUR- EN VOCHTIGHEIDSDREMPELS NIET
WIJZIGEN. DEZE WAARDEN ZIJN NAMELIJK VOORAF INGESTELD AFHANKELIJK VAN HET
GESELECTEERDE PROGRAMMA EN KUNNEN NIET DOOR DE GEBRUIKER WORDEN
VERANDERD.
9.8 Vervanging van de batterijen van de afstandsbediening
Wanneer de geleverde batterijen zijn uitgeput moet vervangen met een paar batterijen van hetzelfde
type (AAA).
De gebruikte batterijen moeten in de speciale bakken voor de gescheiden afvalverzameling worden
geworpen.
106
Gebruik van de kas
10.GEBRUIK VAN DE KAS
Bij de eerste inwerkingstelling of na het indrukken van toets komt de House Garden in de “Stand-By”
stand, hetgeen wordt aangegeven door het gaan branden van een punt op de linkerdisplay van de
temperatuur
Om de functies van de House Garden in te schakelen verwijzen wij naar paragraaf "9.2 Stand-By toets".
LET OP: ALLE MOGELIJKE HANDELINGEN WORDEN INGESCHAKELD DOOR DE
AFSTANDSBEDIENING.
HET BEDIENINGSPANEEL AAN DE VOORZIJDE VAN DE HOUSE GARDEN HEEFT UITSLUITEND
EEN ESTHETISCHE FUNCTIE EN ZAL GEEN ENKELE FUNCTIE INSCHAKELEN.
10.1 Verwijdering en plaatsing van de potten in de House Garden
Om ze uit hun zittingen te verwijderen moet u de volgende instructies opvolgen.
Schuif de twee zijwanden van de Kas met de speciale handgrepen omhoog. Deze zijn in lopers geplaatst
en moeten langzaam naar boven worden geschoven tot op de maximumhoogte. Op dit punt, met beide
wanden omhoog, kunt u de twee bladen waarop de potten staan, eruit schuiven. Let ervoor op dat u ze er
niet al te krachtig uittrekt: u zou de aanslag kunnen beschadigen die het vallen ervan voorkomt. Nadat u
de twee uitschuifbare bladen er heeft uitgetrokken kunt de volgende handelingen uitvoeren.
Om ze weer in de Kas te zetten hoeft u alleen maar de bovenstaande handelingen in omgekeerde
volgorde weer uit te voeren.
LET OP: ANDERE DAN DE GELEVERDE POTTEN ZOUDEN NIET GESCHIKT KUNNEN ZIJN VOOR
HET GROEIEN EN HET ONDERHOUD VAN DE PLANTEN IN DE KAS
op pag. 15), met alle controlelampjes en displays gedoofd.
LET OP: DE HOUSE GARDEN BESTAAT GROTENDEELS UIT GLAS. ALLE HIERBOVEN
BESCHREVEN HANDELINGEN MOETEN VOORZICHTIG EN NIET SNEL WORDEN UITGEVOERD.
10.2 Automatische besturing van het microklimaat in de kas
Deze House Garden is uitgerust met 3 sensoren (sensor voor de vochtigheid, voor de lichtsterkte en
voor de temperatuur) die het elektronische systeem in staat stellen om de klimatologische variabelen te
beheersen afhankelijk van het geselecteerde programma.
Er zijn 3 programma's voor de verschillende soorten planten die u in de House Garden wenst te kweken.
Onderstaand vindt u een verduidelijkende tabel voor het type plant dat ieder programma in staat is te
verzorgen.
PROGRAMMA PLANTENSOORT WERKINGSPARAMETERS
1 Groene planten (ter decoratie
voor binnen), bonsais voor
binnen, stekjes en orchideeën.
2 Vetplanten. - Lage vochtigheidsgraad.
3 Bloeiende en aromatische
planten en inzaaiingen.
- Hoge vochtigheidsgraad.
- Automatische verwarming ingeschakeld wanneer
de temperatuur buiten de Kas lager is dan 18°C.
- Bij onvoldoende verlichting van de ruimten blijft
de verlichting in de kas branden van 7 tot 20.
- Lage ventilatiefrequentie.
- Automatische verwarming ingeschakeld wanneer de temperatuur buiten de Kas lager is dan
20°C.
- Bij onvoldoende verlichting van de ruimten blijft
de verlichting in de kas branden van 7 tot 21.
- Hoge ventilatiefrequentie.
- Gemiddelde vochtigheidsgraad.
- Automatische verwarming ingeschakeld wanneer
de temperatuur buiten de Kas lager is dan 18°C.
- Bij onvoldoende verlichting van de ruimten blijft
de verlichting in de kas branden van 7 tot 20.
- Gemiddelde ventilatiefrequentie.
107
Gebruik van de kas
CONTROLEER OF HET GESELECTEERDE PROGRAMMA OVEREENSTEMT MET HET SOORT
PLANTEN IN DE KAS, DIE UITERAARD HOMOGEEN MOETEN ZIJN.
WANNEER U BIJVOORBEELD ZOU BESLUITEN OM DE VETPLANTEN TE VERVANGEN DOOR
GROENE PLANTEN, DAN MOET U VAN PROGRAMMA 2 OVERSTAPPEN OP PROGRAMMA 1,
ZOALS HIERBOVEN IS BESCHREVEN.
10.3 Keuze van de vooraf ingestelde programma's
Bij de eerste inwerkingstelling of na het indrukken van toets
stand, hetgeen wordt aangegeven door het gaan branden van een punt op de linkerdisplay van de temperatuur
(zie punt
richten en toets indrukken.
Wanneer de automatische werking eenmaal is ingeschakeld, zal het elektronische systeem een “check”
uitvoeren van de displays en zullen alle controlelampjes van het bedieningspaneel gaan branden.
Na voltooiing van deze controle zal het systeem vragen om één van de 3 vooraf ingestelde programma's te
kiezen.
Het symbool (gevolgd door een nummer van 1 t/m 3) zal gaan knipperen op de (oranje) linkerdisplay. Met de
toetsen en kunt u de 3 vooraf ingestelde programma's weergeven ( ; ; ). Voor het type
programma dat u moet kiezen verwijzen wij naar paragraaf "10.2 Automatische besturing van het microklimaat
in de kas".
Wanneer het symbool van het programma langer dan 5 seconden zichtbaar blijft op de display, zal dat
programma worden ingeschakeld.
De zojuist beschreven procedure laat zien hoe u een programma moet kiezen wanneer de Kas in de stand-by
stand staat.
Na het programma te hebben geselecteerd zal het elektronische systeem de procedure om de juiste tijd weer
in te stellen oproepen "9.6 Toets visualisatie/instelling klok".
WANNEER U TIJDENS DE GEWONE WERKING VAN DE KAS HET PROGRAMMA WENST TE
WIJZIGEN, MOET U ALS VOLGT TE WERK GAAN.
WANNEER U EENMAAL DE TOETS INDRUKT, VERSCHIJNT ENKELE SECONDEN LANG OP
DE ORANJE DISPLAY HET MOMENTEEL ACTIEVE PROGRAMMA. WANNEER U DEZELFDE
TOETS 3 SECONDEN LANG INGEDRUKT HOUDT WORDT DE PROGRAMMAKEUZE PROCEDURE
OPGEROEPEN EN KUNT U EEN NIEUWE INSTELLING KIEZEN, ZOALS BESCHREVEN IN HET
EERSTE GEDEELTE VAN DEZE PARAGRAAF.
DE KAS HANDHAAFT AUTOMATISCH HET OPTIMALE NIVEAU VAN DE TEMPERATUUR, DE
VOCHTIGHEID EN DE LICHTSTERKTE MAAR U MOET ER REKENING MEE HOUDEN DAT OOK
ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DE GEKWEEKTE PLANTEN MOETEN WORDEN
GEVENTILEERD.
op pag. 14
). Om de automatische werking in te schakelen moet u de afstandsbediening op de Kas
komt de House Garden in de “Stand-By”
108
Onderhoud en reinigen
11.ONDERHOUD EN REINIGEN
VÓÓR ALLE WERKZAAMHEDEN WAARVOOR U BIJ ONDER SPANNING STAANDE
ONDERDELEN MOET KOMEN, MOET U DE ELEKTRISCHE VOEDING VAN HET APPARAAT
LOSKOPPELEN.
Op deze House Garden moeten van tijd tot tijd enkele eenvoudige onderhoudswerkzaamheden worden
uitgevoerd die, indien op constante wijze uitgevoerd, het mogelijk maken om de werkings- en
esthetische karakteristieken van het apparaat ongewijzigd te handhaven.
11.1 Het vullen van het reservoir
Op het moment van aanschaf is het reservoir van de House Garden leeg. Wanneer u het product in
gebruik wilt nemen zult u hem eerst moeten vullen.
Het wordt aangeraden met het vullen te wachten tot u de House Garden heeft geïnstalleerd.
U kunt door het venster aan de voorkant onder het bedieningspaneel zien hoeveel water er nog in het reservoir is.
Wanneer het niveau tot onder een bepaalde waarde zakt zal het symbool op het bedieningspaneel
beginnen te knipperen. Na het gaan branden van dit signaal zal het systeem niet meer in staat zijn om
stoom te produceren en moet het reservoir dus als volgt worden gevuld.
WANNEER HET SYMBOOL BEGINT TE KNIPPEREN ZAL IN IEDER GEVAL NOG EEN
BEPAALDE HOEVEELHEID WATER IN HET RESERVOIR ACHTERBLIJVEN DAT NIET KAN
WORDEN GEBRUIKT.
Schuif de bladen naar buiten zoals beschreven in paragraaf "10.1 Verwijdering en plaatsing van de
potten in de House Garden". Na de bladen en potten naar buiten te hebben geschoven, moet u de dop
“A” naar boven trekken en verwijderen zoals afgebeeld in de figuur. Giet, met een tuingieter, het water
langzaam via opening “B” in het reservoir. Een vlotter zal samen met het niveau in het reservoir stijgen
en aangeven wanneer u moet stoppen.
Verzeker u er altijd van dat het waterniveau niet uitstijgt boven het teken “max” aan de voorkant van het reservoir.
Wanneer het reservoir vol is moet u de dop weer terugplaatsen, de potten weer in hun zittingen zetten, de bladen weer terugschuiven en de zijwanden weer laten zakken.
NADAT U HET RESERVOIR HEEFT GEVULD MOET U TOETS OP DE AFSTANDSBEDIENING
INDRUKKEN, OM HET KNIPPERENDE SIGNAAL OP HET BEDIENINGSPANEEL UIT TE
SCHAKELEN EN DE NORMALE WERKING WEER TE HERSTELLEN.
(Fig. 10)
109
Onderhoud en reinigen
WIJ RADEN AAN OM VOOR HET VULLEN VAN HET RESERVOIR ZACHT WATER MET EEN LAAG
IJZERGEHALTE TE GEBRUIKEN OMDAT KALK- EN/OF IJZERAAN SLAG HET AANZIEN EN DE
WERKING VAN HOUSE GARDEN ZAL SCHADEN.
WANNEER HET RESERVOIR TOT OP HET MAXIMUMNIVEAU IS GEVULD, IS EEN AFNAME VAN
HET VOLUME VAN DE STOOMWOLKJES NORMAAL. HET VOLUME ZAL GELEIDELIJK AAN
TOENEMEN NAARMATE HET NIVEAU IN HET RESERVOIR BEGINT TE DALEN.
HET GEBRUIK VAN GEDEMINERALISEERD OF GEDISTILLEERD WATER ZOU DE CORRECTE
WERKING VAN DE ULTRASOONVERSTUIVER NADELIG KUNNEN BEÏNVLOEDEN.
LET OP: HET OVERSCHRIJDEN VAN HET MAXIMUMNIVEAU VAN HET RESERVOIR ZOU DE
CORRECTE WERKING VAN DE ULTRASOONVERSTUIVER NADELIG KUNNEN BEÏNVLOEDEN.
U MAG DIT NIVEAU NOOIT OVERSCHRIJDEN.
WANNEER U HET MAXIMUMNIVEAU OVERSCHRIJDT KUNT U HET RESERVOIR LEDIGEN MET
EEN INJECTIESPUIT OF EEN VERGELIJKBAAR INSTRUMENT.
LET OP: LET TIJDENS EVENTUELE VERPLAATSINGEN GOED OP OMDAT DE AANRAKING MET
HET WATER IN HET RESERVOIR WATER DE ELEKTRONISCHE KAART ZOU KUNNEN
BESCHADIGEN.
11.2 Reiniging van de stoombuis
Controleer van tijd tot tijd of de stoombuis niet verstopt is
Wanneer hij verstopt is moet u hem demonteren (gewoon naar boven trekken) en onder stromende
water afspoelen of met een stuk ijzerdraad schoonmaken.
11.3 Reiniging van de ultrasoonver stuiver
Wanneer de interne verstuiver moet worden gereinigd (bijvoorbeeld omdat er ook na een grondige reiniging van de buis geen stoom uitkomt), moet u zich tot het dichtstbijzijnde erkende Servicecentrum wenden.
11.4 Reiniging van het onderstel
Het onderstel van de Kas, kan, nadat de potten zijn verwijderd, worden gereinigd met normale, nietschurende detergenten voor roestvrij staal en met een schone, droge doek.
11.5 Reiniging van de potten
De geleverde potten hebben een speciale dubbele bodem die kan worden verwijderd (zie figuur), wat
een betere reiniging mogelijk maakt zonder de House Garden verder te bevuilen.
Wij raden aan om de potten iedere keer dat u de planten erin vervangt te desinfecteren.
110
(Fig. 11)
11.6 Reiniging van de ruiten
De ruiten van de House Garden zijn, net als gewone ruiten, breekbaar, wij raden daarom aan om tijdens het reinigen bijzonder goed op te letten. U kunt de gewone schoonmaakmiddelen voor glasoppervlakken gebruiken.
11.7 Vervanging van de lampen
De lampen in de House Garden zijn speciaal en voor de vervanging ervan moet u zich tot een erkend servicecentrum wenden.
12.IS ER EEN DEFECT?
PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE
Het is dag, de verlichting van de Kas brandt met de maximale lichtsterkte
Het is avond en de verlichting van de Kas is uit
Het symbool knippert
Het symbool knippert ondanks de aanwezigheid van nog een beetje water in het reservoir
Wanneer u de drukknop indrukt start de stoomemissie niet
Nadat het reservoir op correcte
wijze is gevuld blijft het symbool
knipperen
Het symbool knippert
Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt verschijnt een rood puntje op de display links
Op de display rechts verschijn een blauw puntje
De kas is een paar uur lang
uitgeschakeld gebleven
Het stalen oppervlak aan de zijkanten van het reservoir is warm
De parameters van de temperatuur, vochtigheid, lichtsterkte kunnen niet worden gewijzigd.
Onderhoud en reinigen
MOGELIJKE OPLOSSING
OORZAAK
- Het omgevingslicht is zwak en
de sensor regelt de binnenverlichting op de maximale
inten-siteit
- De door het programma vooraf
ingestelde fotoperiode van het
licht is afgelopen
- Het water in het reservoir is op
- De verstuiver van de Kas is
vies
- Er blijft altijd een minimale
hoeveelheid water over die de
verstuiver niet kan gebruiken.
Dit is geen defect.
- Het maximaal door het elektronische systeem toegestane
aantal stoomwolkjes is overschreden.
- Het reservoir is gevuld tot
voorbij het maximumniveau
- U heeft drukknop op de
afstandsbediening niet ingedrukt
- De omgevingstemperatuur is
hoger dan de vooraf ingestelde
temperatuur: de “Stekjes” functie is niet noodzakelijk voor een
vermeerdering met stekjes.
- De Kas staat in de stand-by
stand
- De toetsen van de afstandsbediening zijn geblokkeerd
- Onderbreking van de stroomtoevoer
- De stekjesfunctie is ingeschakeld
- De buitentemperatuur is lager
dan de vooraf ingestelde temperatuur: de Kas is bezig om
het interne microklimaat te
verwarmen
- - de 3 programma's zijn vooraf ingesteld en het is
- Dit is geen defect.
- Dit is geen defect. Wanneer u de verlichting toch
wenst in te schakelen verwijzen wij u naar paragraaf "9.5 Toets inschakeling binnenverlichting"
- Vul het reservoir zoals beschreven in paragraaf
"11.1 Het vullen van het reservoir"
- Reinig de verstuiver zoals beschreven in paragraaf
"11.3 Reiniging van de ultrasoonverstuiver"
- Vul het reservoir zoals beschreven in paragraaf
"11.1 Het vullen van het reservoir"
- Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw
- Maak het reservoir leeg met een injectiespuit of
een vergelijkbaar hulpmiddel zoals beschreven in
paragraaf "11.1 Het vullen van het reservoir"
- Druk op toets op de afstandsbediening
- Ga hoe dan ook verder met de vermeerdering met
stekjes
- Schakel de Kas in met de afstandsbediening zoals
beschreven in paragraaf "9.2 Stand-By toets"
- Om de blokkering van de afstandsbediening op te
heffen hoeft u slechts toets enkele seconden
lang ingedrukt te houden, zoals beschreven in
paragraaf "9.2 Stand-By toets"
- Bij onderbrekingen van minder dan 3 maanden zal
de Kas zowel de juiste tijd als het laatste ingestelde programma in het geheugen bewaren om
uit zichzelf weer te starten zodra de stroom terugkeert.
- Vermijd het contact met de blote hand van het
oppervlak onder de potten
- Dit is geen defect.
niet mogelijk om de met de hand de parameters
van de lichtsterkte, temperatuur en vochtigheid te
wijzigen
111
Loading...