Smeg SCV36XS, SCV36X, SCV72XS User Manual [sv]

Innehåll

1. MILJÖ - ANVISNINGAR FÖR KASSERING ........................................................................ 116

2. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN .................................................................................. 117

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........................................................................................... 118

4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING .................................................................................. 119

4.1 Placering och plan uppställning av apparaten ............................................................................................ 119

4.2 Elanslutning ................................................................................................................................................. 119

4.3 Utvändiga mått ............................................................................................................................................ 120

5. LÄR KÄNNA DIN APPARAT ............................................................................................... 121

6. FÖRE INSTALLATION ........................................................................................................ 121

7. KONTROLLPANEL .............................................................................................................. 122

8. FUNKTION .......................................................................................................................... 123

8.1 Igångsättning .............................................................................................................................................. 123

8.2 Inställning av temperatur ............................................................................................................................. 123

8.3 Att tända lampan ......................................................................................................................................... 123

8.4 Lagringstemperatur ..................................................................................................................................... 124

8.5 Flaskornas placering ................................................................................................................................... 125

8.6 Praktiska tips om hur vin ska lagras och avnjutas ...................................................................................... 125

9. TILLBEHÖR ......................................................................................................................... 126

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING ..................................................................................... 126

10.1 Avfrostning av vinlagringsskåp .................................................................................................................. 126

10.2 Rengöring av vinlagringsskåpet ................................................................................................................ 126

10.3 Avstängning av vinlagringsskåpet ............................................................................................................. 126

10.4 Driftljud ...................................................................................................................................................... 127

10.5 Felsökning och problemlösning ................................................................................................................. 128

11. NÅGRA SPARTIPS ........................................................................................................... 130

ANVISNINGAR TILL INST ALLATÖREN: Dessa är avsedda för den behörige teknikern som ska utföra

installationen, ställa in apparatens funktioner och genomföra en kontrolltest av apparaten.

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa beskriver hur apparaten ska användas, hur reglagen

fungerar och hur rengöring och underhåll utförs på ett korrekt sätt.

115

Miljö - Anvisningar för kassering

1. MILJÖ - ANVISNINGAR FÖR KASSERING

FÖRPACKNINGSMATERIALET FÖR VÅRA VINLAGRINGSSKÅP ÄR FRAMSTÄLLT AV MILJÖVÄNLIGA OCH ÅTERVINNINGSBARA MATERIAL. VI BER OM DIN HJÄLP FÖR ATT FÖRPACKNINGSMATERIALET SKA KASSERAS PÅ KORREKT SÄTT. KONTAKTA DIN ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER BEHÖRIG MYNDIGHET FÖR INFORMATION OM TILLGÄNGLIGA MILJÖ-, AVFALLS- OCH ÅTERVINNINGSSTATIONER I NÄROMRÅDET.

LÅT INTE HELA ELLER DELAR AV FÖRPACKNINGSMATERIALET LIGGA FRAMME UTAN UPPSIKT. FÖRPACKNINGSMATERIALET, I SYNNERHET PLASTPÅSARNA, ÄR FARLIGA FÖR BARN OCH KAN ORSAKA KVÄVNINGSOLYCKOR.

VIKTIGT! DU BÖR ÄVEN SE TILL ATT DIN GAMLA APPARAT KASSERAS PÅ KORREKT SÄTT.

LÄMNA APPARATEN TILL NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION. VÄRDEFULLA MATERIAL KAN ÅTERVINNAS OM APPARATEN KASSERAS PÅ KORREKT SÄTT. KYLAPPARATERNA INNEHÅLLER GAS SOM KAN VARA SKADLIG FÖR MILJÖN. SE DÄRFÖR TILL ATT KYLSYSTEMETS RÖRLEDNINGAR INTE BLIR SKADADE FÖRE INLÄMNANDET TILL EN ÅTERVINNINGSSTATION.

INNAN DU KASSERAR APPARATEN ÄR DET VIKTIGT ATT TA BORT DÖRRARNA OCH LÄMNA KVAR HYLLPLANEN PÅ SINA URSPRUNGLIGA PLATSER. PÅ SÅ VIS KAN DET UNDVIKAS ATT LEKANDE BARN AV MISSTAG BLIR INSTÄNGDA I VINLAGRINGSSKÅPET. KAPA ÄVEN AV OCH AVLÄGSNA NÄTKABELN TILLSAMMANS MED STICKKONTAKTEN.

LAGEN FÖRBJUDER KASSERING AV APPARATEN PÅ ANNAN PLATS ÄN EN ÅTERVINNINGSSTATION.

116

Att tänka på vid användning

2. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN

ELANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA BETRÄFFANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER SAMT VENTILATIONSKRAV. FÖR DIN SKULL, OCH AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV BEHÖRIG PERSONAL SOM UPPFYLLER KRAVEN I GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. URKOPPLING AV GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER BÖR ALLTID OMBESÖRJAS AV BEHÖRIGA FACKMÄN.

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN OCH SKA DÄRFÖR BEVARAS I GOTT SKICK OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER APPARATENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT

DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN APPARATEN TAS I BRUK. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL OCH ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK OCH

ÖVERENSSTÄMMER MED KRAVEN I GÄLLANDE EU-DIREKTIV. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: KYLNING AV DRYCKER. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.

ANVÄND ALDRIG APPARATEN FÖR KYLNING AV UTRYMMEN.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT I ENLIGHET MED KRAVEN I DIREKTIV 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WEEE). DETTA DIREKTIV INNEHÅLLER BESTÄMMELSER FÖR HANTERING OCH ÅTERVINNING AV KASSERADE APPARATER SOM GÄLLER INOM HELA EUROPEISKA UNIONEN.

TÄPP INTE TILL VENTILATIONSÖPPNINGAR ELLER VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR.

EN FÖR LÅG INSTÄLLNING AV TERMOSTATERNA UNDER SOMMARMÅNADERNA KAN GÖRA ATT DET BILDAS MYCKET IS PÅ APPARATENS BAKSTYCKE VILKET FÖRSÄMRAR FUNKTIONEN ANMÄRKNINGSVÄRT. DET REKOMMENDERAS ATT HA VINLAGRINGSSKÅPET RELATIVT HÖGT INSTÄLLT UNDER SOMMARMÅNADERNA OCH PERIODER DÅ DET ÄR MYCKET VARMT OCH/ ELLER FUKTIGT FÖR ATT UNDVIKA ATT DET BILDAS MYCKET IS PÅ SKÅPETS BAKSTYCKE MED FÖRSÄMRAD FUNKTION SOM FÖLJD.

APPARATENS BAKSIDA KAN BLI MYCKET VARMT UNDER FUNKTIONEN. DET ÄR HELT NORMALT OCH UTGÖR INGEN FELFUNKTION.

MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKE SITTER INUTI VINLAGRINGSSKÅPET NERE TILL VÄNSTER.

MÄRKPLÅTEN FÅR ALDRIG TAS BORT.

DET REKOMMENDERAS ATT ÖPPNA DÖRREN SÅ SÄLLAN SOM MÖJLIGT UNDER SOMMARMÅNADERNA. OM DEN ÖPPNAS FÖR LÄNGE OCH OFTA KAN DET ORSAKA TEMPERATURFÖRÄNDRINGAR INUTI SKÅPET VILKET KAN ÄVENTYRA VINETS KVALITET OCH KORREKTA LAGRING.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som har uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har försummats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar.

117

Säkerhetsanvisningar

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: DESSA ÄR AVSEDDA FÖR DEN BEHÖRIGE TEKNIKERN SOM SKA UTFÖRA INSTALLATIONEN, STÄLLA IN APPARATENS FUNKTIONER OCH GENOMFÖRA EN KONTROLLTEST AV APPARATEN.

APPARATEN SKA TRANSPORTERAS I SITT FÖRPACKNINGSMATERIAL AV MINST TVÅ PERSONER OCH INSTALLERAS AV EN BEHÖRIG TEKNIKER FÖR ATT UNDVIKA PERSON- OCH SAKSKADOR.

APPARATENS KYLSYSTEM INNEHÅLLER KÖLDMEDIUM AV TYP R134a.

KÖLDMEDIET KAN GE SYNSKADOR. VAR UPPMÄRKSAM PÅ EVENTUELLA LÄCKAGE FRÅN KYLSYSTEMET.

FÖRSÖK INTE ATT FLYTTA PÅ APPARATEN GENOM ATT DRA I DÖRREN ELLER HANDTAGET. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT FINGRARNA INTE KOMMER I KLÄM I DÖRREN.

OM DET UPPTÄCKS TRANSPORTSKADOR ELLER TILLVERKNINGSFEL VID INSTALLATIONEN SKA DU GENAST KONTAKTA NÄRMASTE AUKTORISERADE SERVICEVERKSTAD.

FÖLJ ALLTID ANVISNINGARNA I HANDBOKEN VID INSTALLATIONEN OCH ANSLUTNINGEN.

VID EVENTUELLA FEL SKA APPARATEN KOPPLAS FRÅN ELNÄTET GENOM ATT DU DRAR UT STICKKONTAKTEN. DRA INTE I NÄTKABELN.

SAMTLIGA REPARATIONER OCH INGREPP SOM INTE BESKRIVS I DENNA HANDBOK SKA UTFÖRAS AV EN BEHÖRIG TEKNIKER FRÅN EN AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD. FÖRSÖK

ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.

FÖRVARA ALDRIG SPRAYFLASKOR MED LÄTTANTÄNDLIG GAS INUTI APPARATEN. EVENTUELLA LÄCKAGE KAN UTGÖRA EN ALLVARLIG FARA FÖR ANVÄNDARNA.

DET ÄR FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA ELAPPARATER (T.EX. GLASSMASKINER ELLER MIXRAR) INUTI APPARATEN.

ANVÄND INTE APPARATENS HYLLPLAN ELLER LÅDOR SOM FOTSTÖD ELLER STEGE.

APPARATEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS AV VUXNA. LÅT INTE BARN KOMMA I NÄRHETEN AV APPARATEN ELLER LEKA MED DEN.

118

Anvisningar till installatören

4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Placera alltid vinlagringsskåpet på en torr plats med bra luftombyte. Placera det inte utomhus eller utsätt det för direkt solljus. Apparaten kan användas vid olika temperaturförhållanden beroende på vilken klimatklass den tillhör (anges på märkplåten som är placerad inuti vinlagringsskåpet):

Klass Rumstemperatur SN (subnormal) mellan +10 °C och +32 °C N (normal) mellan +16 °C och +32 °C ST (subtropisk) mellan +18 °C och +38 °C T (tropisk) mellan +18 °C och +43 °C

Placera inte vinlagringsskåpet i närheten av värmekällor om det inte är absolut nödvändigt. I dessa fall måste det användas en lämplig isoleringspanel för att inte apparatens korrekta funktion ska äventyras. Placera i normalfall apparaten minst 3 cm från el- och gasspisar och minst 30 cm från kaminer och värmeelement. Vinlagringsskåpet ska inte placeras för nära väggen. Detta för att garantera att kondensorn kyls ned korrekt. Lämna ett fritt utrymme på minst 5 cm mellan apparatens baksida och väggen. Det måste finnas

en öppning på minst 200 cm ska avståndet till denna vara minst 5 cm. Var försiktigt när du installerar apparaten på parkett eller linoleum för att undvika att repa eller skada golvet.

4.1 Placering och plan uppställning av apparaten

Placera vinlagringsskåpet på ett stabilt och plant underlag. Vinlagringsskåpet är försett med fyra justerfötter som gör att det går att ta upp eventuella nivåskillnader i golvet. Justera fötterna genom att vrida på skruven som i fig. 1 och ställ apparaten plant.

bakom vinlagringsskåpet. Om vinlagringsskåpet installeras under en hylla,

(fig. 1)

4.2 Elanslutning

Innan vinlagringsskåpet sätts på första gången ska du låta det stå upprätt i ca. 2 timmar. Anslut därefter apparatens nätkabel till ett jordat eluttag som har installerats enligt gällande elsäkerhetsföreskrifter. Märkspänningen och frekvensen anges på märkplåten med tekniska data som är placerad inuti skåpet. Elanslutningen och jordningen ska utföras i överensstämmelse med gällande föreskrifter och bestämmelser. Apparaten klarar korta spänningsvariationer som inte underskrider 15 % eller överskrider 10 %. Ett eventuellt byte av nätkabeln får endast utföras av en behörig tekniker från en auktoriserad serviceverkstad.

119

+ 11 hidden pages